Universidad Nacional de Tucumán – Argentina
Facultad de Filosofía y Letras – Departamento de Historia
Doctorado en Humanidades
Propuesta de curso: Doctorado en Humanidades -Programa Escala Docente –
AUGM
América Latina y el panamericanismo en la visión de los intelectuales
brasileros. Desde el siglo XIX hasta la década de 1930.
Profesora Dra. Kátia Gerab Baggio
Departamento de Historia – Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas Universidade Federal de Minas Gerais - Brasil
I - Objetivos:
El curso pretende promover una reflexión sobre las interpretaciones construidas
por intelectuales brasileños sobre América Latina y el panamericanismo, desde el
siglo XIX hasta la década de 1930. En el siglo XIX, el discurso dominante enfatizó
la contraposición entre la monarquía − vista como sustento del orden – y la
república − entendida como factor de fragmentación y anarquia. Con la
proclamación de la República en Brasil, en 1889, se tornó necesario buscar
referencias para pensar los complejos problemas vinculados a los cambios en la
forma de gobierno. En ese contexto, varios intelectuales brasileños volcaron su
atención a las repúblicas americanas. Al analizar el lugar de Brasil en las
Américas ( América Hispánica y los Estados Unidos), reflexionarán sobre el latinoamericanismo y el panamericanismo. Muchas concepciones sobre la América
Hispánica, elaboradas en el período monárquico, no fueron superadas, pero el
debate generó nuevos elementos. Las relaciones con los Estados Unidos y los
países hispanoamericanos tuvieron que ser repensadas. La propuesta panamericanista, elaborada en los Estados Unidos, ocupó un lugar destacado en los
debates políticos e intelectuales. En la década de 1930, con la asunción de Getúlio
Vargas y el fortalecimiento de un discurso de exaltación de la nacionalidad, los
argumentos acerca del lugar de Brasil en las Américas fueron, de cierta forma,
reelaborados. Pretendemos recuperar esos debates en los diversos contextos.
II - Contenidos:
1. El Brasil y la América Hispánica en el siglo XIX. La contraposición entre
monarquía y república. La participación del Brasil en los conflictos platinos.
2. El Brasil y la América Hispánica a fines del siglo XIX e inícios del siglo XX:
modernización y los debates intelectuales en el cambio del siglo.
3. El Brasil republicano en las Américas: la construcción de las concepciones
sobre la América Hispánica a partir de la proclamación de la República.
4. El debate sobre el panamericanismo en el Brasil en la Primera República: las
contribuciones de Joaquim Nabuco, Euclides da Cunha, Artur Orlando,
Eduardo Prado, Oliveira Lima, José Veríssimo e Manoel Bomfim.
5. La América Hispánica y los Estados Unidos en las interpretaciones brasileras
de la década de 1930.
III – Evaluación:
Breve trabajo sobre una de las temáticas tratadas en el curso, a partir de fuentes y
de la bibliografía disponible para los alumnos.
2
IV – Bibliografia:
1. Fuentes
BOMFIM, Manoel. A América Latina: males de origem. 4a.ed., Rio de Janeiro:
Topbooks, 1993 (1a. ed. de 1905).
BOMFIM, Manoel. O Brasil na América: caracterização da formação brasileira.
2a.ed., Rio de Janeiro: Topbooks, 1997 (1a.ed. de 1929).
BOMFIM, Manoel. O Brasil na história: deturpação das tradições, degradação
política. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1930.
BOMFIM, Manoel. O Brasil nação: realidade da soberania brasileira. 2a.ed., Rio de
Janeiro: Topbooks, 1996. (1a.ed. de 1931).
CUNHA, Euclides da. Correspondência de Euclides da Cunha (ativa). Orgs.:
Walnice Nogueira Galvão e Oswaldo Galotti. São Paulo: Edusp, 1997.
CUNHA, Euclides da. Obra completa.2a. ed., Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995, 2
vols.
JULIO, Silvio. Cérebro e coração de Bolívar. 3o ed. Salvador: Livraria Progresso,
1957 (1ª. ed.: 1931).
JULIO, Silvio. Escritores antilhanos. Rio de Janeiro: H. Antunes,1944.
JULIO, Silvio. José Enrique Rodó e o cinqüentenário do seu livro “Ariel”. Rio de
Janeiro: MEC,1954.
LOBO, Hélio. O pan-americanismo e o Brasil. São Paulo: Companhia Editora
Nacional, 1939 (Brasiliana, volume 169).
NABUCO, Joaquim. Balmaceda. São Paulo: Companhia Editora Nacional; Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1937 (1a.ed. de 1895).
NABUCO, Joaquim. Pensamentos soltos. Camões e assuntos americanos. São
Paulo: Instituto Progresso Editorial (IPE), 1949 (Obras completas, vol. X).
OLIVEIRA LIMA, Manoel de. América Latina e América Inglesa. A evolução
brasileira comparada com a hispano-americana e com a anglo-americana. Rio
de Janeiro: Garnier, s/d. (publicação de seis conferências pronunciadas
originalmente na Universidade de Stanford, EUA, em outubro de 1912).
OLIVEIRA LIMA, Manoel de. Impressões da América Espanhola (1904-1906). Rio
de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1953.
OLIVEIRA LIMA, Manoel de. Na Argentina (impressões 1918-19). São Paulo; Rio de
Janeiro: Weiszflog Irmãos, 1920.
OLIVEIRA LIMA, Manoel de. Nos Estados Unidos. Impressões políticas e sociais.
Leipzig: F.A.Brockhaus, 1899.
OLIVEIRA LIMA, Manoel de. Pan-americanismo (Monroe, Bolívar, Roosevelt).
Brasília: Senado Federal; Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1980
(1a.ed. de 1907).
ORLANDO, Artur. Pan-americanismo. Rio de Janeiro: Tip. do “Jornal do
Commercio”, 1906.
POMBO, Rocha. Compêndio de história da América. 2a.ed., Rio de Janeiro:
Benjamin de Aguila Editor, 1925, 419 p. (1a.ed. de 1900).
PRADO, Eduardo. A ilusão americana. 3a. ed., São Paulo: Brasiliense, 1961 (a 1a.
ed., de 1893, foi confiscada e suprimida por ordem do governo brasileiro).
PRADO, Eduardo. Fastos da ditadura militar no Brasil. São Paulo: E.T.S., 1902.
REVISTA AMERICANA: uma iniciativa pioneira de cooperação intelectual (19091919). Edição fac-similar. Brasília: Senado Federal, 2001.
ROMERO, Sílvio. A América Latina (análise do livro de igual título do Dr.Manoel
Bomfim). Porto: Livraria Chardron de Lello e Irmão Editores, 1906.
VERÍSSIMO, José. A educação nacional. 3a.ed., Porto Alegre: Mercado aberto,
1985, 145 p. (1a. edição de 1890).
VERÍSSIMO, José. Cultura, literatura e política na América Latina. Seleção e
apresentação de João Alexandre Barbosa. São Paulo: Brasiliense, 1986.
3
2. Bibliografia general
AGUIAR, Ronaldo Conde. O rebelde esquecido: tempo, vida e obra de Manoel
Bomfim. Rio de Janeiro: Topbooks, 2000.
ALONSO, Angela. Idéias em movimento: a geração 1870 na crise do Brasil-Império.
São Paulo: Paz e Terra, 2002.
ARDAO, Arturo. Panamericanismo y latinoamericanismo. In: ZEA, Leopoldo (coord.).
América Latina en sus ideas. México: Siglo XXI, UNESCO, 1986, pp. 157-171.
AROCENA, Felipe & LEÓN, Eduardo de. El complejo de Prospero. Ensayos sobre
cultura, modernidad y modernización en América Latina. Montevideo: Vintén
Editor, 1993.
BAGGIO, Kátia Gerab. A América Latina e os Estados Unidos na visão de Euclides
da Cunha. In: Estudos de História. Franca, SP: Depto. de História, UNESP –
Franca, 2000, v.7, n.2, p. 55-68.
BAGGIO, Kátia Gerab. A “outra” América: a América Latina na visão dos intelectuais
brasileiros das primeiras décadas republicanas. São Paulo: Depto. de História FFLCH - USP, 1998 (Tese de Doutorado).
BAGGIO, Kátia Gerab. A Revista Americana (1909-1919) e as
relações entre as Américas. In: DUTRA, Eliana de Freitas &
MO LLIER, Jean- Yves (orgs.). Política, nação e edição: o lugar dos
impressos na construção da vida política. Brasil, Europa e
Américas nos séculos XVIII-XX. São Paulo: Annablume, 2006, p.
447-463.
BAGGIO, Kátia Gerab. As interpretações brasileiras sobre a América Latina: breves
reflexões. In: II Seminário Bienal Enseñanza de la Historia e Geografía en el
contexto del MERCOSUR, 1999, Montevidéu. Mercosul - UNESCO. Santiago do
Chile: Mercosul - UNESCO, 2001. p. 17-21.
BAGGIO, Kátia Gerab. Duas interpretações brasileiras sobre a América Latina no
final do século XIX e início do XX: Joaquim Nabuco e Manoel de Oliveira Lima.
In: ALMEIDA, Jaime de (org.). Caminhos da História da América no Brasil:
tendências e contornos de um campo historiográfico. Brasília: ANPHLAC, 1998,
p. 79-93.
BAGGIO, Kátia Gerab. José Veríssimo: Uma visão brasileira sobre as Américas. In:
III ENCONTRO DA ANPHLAC, 1998, São Paulo. Anais Eletrônicos do III
Encontro da ANPHLAC. Vitória: ANPHLAC, 2000.
BITTENCOURT, Circe Maria F. “O Percurso Acidentado do Ensino de História da
América”. In: Bittencourt, Circe Maria F. & IOKOI, Zilda Márcia Gricoli (coord.).
Educação na América Latina. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura; São Paulo:
Edusp, 1996, pp. 203-18 (Col. “América 500 Anos”, v. 3).
BUENO, Clodoaldo. A República e sua política exterior (1889-1902). Brasília:
FUNAG; São Paulo: Ed. UNESP, 1995.
BUENO, Clodoaldo. Política externa da Primeira República: os anos de apogeu
(1902 a 1918). São Paulo: Paz e Terra, 2003.
CÂNDIDO, Antônio. “Os Brasileiros e a Nossa América”. In: Recortes. São Paulo:
Companhia das Letras, 1993, pp. 130-139.
CAPELATO, Maria Helena. O “gigante brasileiro” na América Latina: ser ou não ser
latino-americano. In: MOTA, Carlos Guilherme (org.). Viagem incompleta: A
experiência brasileira (1500-2000): A grande transação. 2ª. ed. São Paulo. Ed.
Senac. 2000, p. 285-316.
CARVALHO, José Murilo de. “Brasil: outra América?” In: Pontos e bordados:
escritos de história e política. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998, p. 269-74.
CERVO, Amado Luiz & BUENO, Clodoaldo. História da Política Exterior do Brasil.
2ª. ed.. Brasília: Ed. UnB, 2002.
COSTA, Emilia Viotti da. Da Monarquia à República: momentos decisivos. 3a. ed.,
São Paulo: Brasiliense, 1985.
DEMARCHI, Ademir. Falácias Americanas: Do Americanismo à Unidade da
América. São Paulo: Depto. de Letras Clássicas e Vernáculas, FFLCH, USP,
1997, 195 p. (Tese de Doutorado).
4
DORATIOTO, Francisco F. M. A política platina do Barão do Rio Branco. Revista
Brasileira de Política Internacional. Brasília: IBRI, ano 43, 2: 2000, p. 130-49.
DORELLA, Priscila Ribeiro. Silvio Julio de Albuquerque Lima: um precursor dos
estudos acadêmicos sobre a América Hispânica no Brasil. Belo Horizonte: PPGH
– UFMG, 2006 (Dissertação de Mestrado).
DUTRA, Eliana de Freitas. Rebeldes literários da República: história e identidade
nacional no Almanaque Brasileiro Garnier (1903-1914). Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2005.
FELL, Eve-Marie. “Primeras reformulaciones: del pensamiento racista al despertar
de la conciencia revolucionaria”. In: Pizarro, Ana (org.), América Latina: Palavra,
Literatura e Cultura. São Paulo: Memorial; Campinas: Ed. da UNICAMP, 1994,
vol. 2, pp. 577-595.
FERREIRA, Gabriela Nunes. O Rio da Prata e a consolidação do Estado Imperial.
São Paulo: Editora Hucitec, 2006.
FRANCO, Maria Sylvia de Carvalho. “As Idéias estão no Lugar”. In: Cadernos de
Debate, no. 1. São Paulo: Brasiliense, 1976, pp. 59-64.
GARCIA, Eugênio Vargas. Entre América e Europa: a política externa brasileira na
década de 1920. Brasília: Ed. UnB, 2006.
GIRARDET, Raoul. Mitos e Mitologias Políticas. São Paulo: Companhia das Letras,
1987.
MAGNOLI, Demétrio. O Corpo da Pátria: Imaginação geográfica e política externa
no Brasil (1808-1912). São Paulo: Ed. Unesp, Moderna, 1997, 318 p.
MALATIAN, Teresa. Oliveira Lima e a construção da nacionalidade. Bauru, SP:
EDUSC, 2001.
MARTIUS, Karl Friedrich Philipp von. Como se deve escrever a História do Brasil.
Revista do IHGB, tomo VI, 1844.
MITRE, Antonio. O dilema do Centauro. Ensaios de teoria da história e pensamento
latino-americano. Belo horizonte: Ed. UFMG, 2003.
NOGUEIRA, Marco Aurélio. As Desventuras do Liberalismo: Joaquim Nabuco, a
monarquia e a república. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.
OLIVEIRA, Lúcia Lippi. A Questão Nacional na Primeira República. São Paulo:
Brasiliense, 1990.
ORTIZ, Renato. Cultura Brasileira e Identidade Nacional. São Paulo: Brasiliense,
1985.
PAMPLONA, Marco Antônio. “Uma perspectiva ‘arielista’ entre os homens públicos
brasileiros da virada do século: a visão dos Estados Unidos nos escritos de
Joaquim Nabuco e Oliveira Lima”. In: Letterature d’America. Rivista Trimestrale,
s.l., Bulzoni Editore, Brasiliana, anno XIII, n. 51, 1993, pp. 71-90 (separata).
PÉCAUT, Daniel. Os Intelectuais e a Política no Brasil: Entre o povo e a nação. São
Paulo: Ática, 1990.
PIMENTA, João Paulo G. Estado e nação no fim dos Impérios Ibéricos no Prata
(1808-1828). São Paulo: Hucitec: FAPESP, 2002
PIZARRO, Ana (org.). América Latina: palavra, literatura e cultura. São Paulo:
Memorial; Campinas: Editora da UNICAMP, 1994/1995 (volumes 2 e 3).
PRADO, Maria Ligia Coelho. Repensando a História Comparada da América Latina.
In: Revista de História. São Paulo: Departamento de História - FFLCH - USP:
Humanitas, 2005, n. 153, p. 11-23.
PRADO, Maria Ligia Coelho. Davi e Golias: as relações entre Brasil e Estados
Unidos no século XX. In: MOTA, Carlos Guilherme (org.). Viagem incompleta: A
experiência brasileira (1500-2000): A grande transação. 2ª. ed. São Paulo. Ed.
Senac. 2000, p. 319-347.
PRADO, Maria Ligia Coelho. O Brasil e a distante América do Sul. In: Revista de
História. São Paulo: Departamento de História - FFLCH - USP: Humanitas, 2001,
n. 145, p. 127-149.
RAMA, Angel. A Cidade das Letras. São Paulo: Brasiliense, 1985.
REIS, José Carlos. Civilização brasileira e otimismo revolucionário (ingênuo):
Manoel Bomfim e o sonho da República soberana e democrática. In: REIS, José
Carlos. As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim. Rio de Janeiro: Ed.
5
FGV, 2006, p. 183-231.
RÉMOND, René. Por uma História Política. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, Ed. FGV,
1996.
RODÓ, José Enrique. Ariel. Campinas: Editora da UNICAMP, 1991.
ROSANVALLON, Pierre. “Por uma história conceitual do político (nota de trabalho)”.
In: Revista Brasileira de História. São Paulo: ANPUH, Contexto, vol. 15, n. 30,
1995, pp. 9-22.
SALLES, Ricardo. Joaquim Nabuco: um pensador do Império. Rio de Janeiro:
Topbooks, 2002.
SANTOS, Luís Cláudio Villafañe G. O Brasil entre a América e a Europa. O Império
e o interamericanismo (do Congresso do Panamá à Conferência de
Washington). São paulo: Editora UNESP, 2004.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. O Espetáculo das Raças: cientistas, instituições e questão
racial no Brasil - 1870-1930. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
SCHWARZ, Roberto. As idéias fora do lugar. In: Ao Vencedor as Batatas. 2a. ed.,
São Paulo: Duas Cidades, 1981.
SEVCENKO, Nicolau. Literatura como Missão: Tensões sociais e criação cultural na
Primeira República. 2a.ed., São Paulo: Brasiliense, 1985.
SIRINELLI, Jean-François. Os intelectuais. In: RÉMOND, René (org.). Por uma
História Política. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, Editora FGV, 1996, pp. 231-269.
SKIDMORE, Thomas E. O Brasil visto de fora. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1994,
292 p.
SKIDMORE, Thomas E. Preto no Branco: Raça e nacionalidade no pensamento
brasileiro. 2a. ed., Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989.
SÜSSEKIND, Flora & VENTURA, Roberto (orgs.). História e Dependência: Cultura e
sociedade em Manoel Bomfim. São Paulo: Moderna, 1984.
TERÁN, Oscar (sel.). América Latina: positivismo y nación. México: Editorial Katún,
1983, 190 p.
VENTURA, Roberto. Estilo Tropical: história cultural e polêmicas literárias no Brasil.
1870-1914. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
VENTURA, Roberto. Retrato interrompido da vida de Euclides da Cunha. São Paulo:
Companhia das Letras, 2003.
VIANNA, Luiz Werneck. A revolução passiva: iberismo e americanismo no Brasil.
Rio de Janeiro: Revan, IUPERJ, 1997, 222 p.
VINHOSA, Francisco Luiz Teixeira. A Diplomacia Brasileira e a Revolução
Mexicana, 1913-1915. In: Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro,
Brasília; Rio de Janeiro, no. 327, abril-junho 1980, pp. 19-81.
ZANETTI, Susana. “Modernidad y religación: una perspectiva continental (18801916)”. In: Pizarro, Ana (org.), América Latina: Palavra, Literatura e Cultura. São
Paulo: Memorial; Campinas: Ed. da UNICAMP, 1994, vol. 2, pp. 489-534.