UNIVERSIDADE DE SANTA CRUZ DO SUL – UNISC
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS E INTERINSTITUCIONAIS – AAII
EDITAL DE ABERTURA DE VAGAS PARA INTERCÂMBIO NO EXTERIOR NO SEMESTRE 2016/1
A Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais – AAII da Universidade de Santa Cruz
do Sul – UNISC, instituição mantida pela Associação Pró-Ensino em Santa Cruz do Sul – APESC, com sede
na cidade de Santa Cruz do Sul, RS, no uso de suas atribuições legais, torna pública a abertura das
inscrições para vagas para o Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional – PROMAI, nos seguintes
termos:
1. O PROGRAMA - CARACTERíSTICAS
1.1 Dos objetivos e das características do Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional –
PROMAI
O Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional – PROMAI, voltado a estudantes de graduação
da UNISC, foi criado com o objetivo de oferecer oportunidades de qualificação para jovens que queiram
realizar uma experiência acadêmica e cultural no exterior, junto a universidades conveniadas à UNISC, pelo
período de um ou dois semestres.
O PROMAI oferece aos alunos da graduação da UNISC a possibilidade de: desenvolvimento de
atividades acadêmicas em diferentes modalidades; desenvolvimento de pesquisa; frequência a aulas;
participação de projetos existentes na instituição de destino; desenvolvimento de atividades práticas;
interação com professores, pesquisadores e estudantes das mais diferentes nacionalidades.
1.2 Da inscrição e da seleção
1.2.1 Inscrição na UNISC
As inscrições estão abertas conforme os prazos individuais fixados pelas Universidades conveniadas.
Cada estudante pode inscrever-se somente em uma instituição, podendo optar por outra universidade
apenas no caso de a primeira ter indeferido sua candidatura. A seguir, estão detalhadas as universidades
com os prazos individuais*:
UNIVERSIDADE
PAÍS
Eberhard Karls Universität Tübingen
Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg
Ostfalia – University of Applied Sciences
Universidad Nacional de Río Cuarto
Universidad Nacional de Tres de Febrero
Universidad Tecnológica Nacional
University of Innsbruck
Concordia University College of Alberta
Universidad de Talca
Universidad Central de Chile
Corporación Universitaria Empresarial Alexander
von Humboldt
Universidad Nacional de Colombia
Universidad Santo Tomás
Universidad del Quindío
Universidad del Valle
Universidad Internacional SEK
Alemanha
Alemanha
Alemanha
Argentina
Argentina
Argentina
Áustria
Canadá
Chile
Chile
PRAZO PARA ENTREGA
DA CANDIDATURA NA
UNISC
16 novembro
16 outubro
16 novembro
*conferir junto a AAII
16 outubro
*conferir junto a AAII
16 novembro
18 setembro
16 novembro
30 novembro
Colômbia
*conferir junto a AAII
Colômbia
Colômbia
Colômbia
Colômbia
Equador
16 outubro
16 outubro
28 setembro
16 outubro
*conferir junto a AAII
Universidad de Sevilla
Universidad Europea Miguel de Cervantes
Universidad de Valladolid
University of Wisconsin-Milwaukee
Università degli Studi di Udine
Università Ca' Foscari Venezia
Universidad de Guadalajara
Universidad Autónoma de San Luis Potosí
Instituto Politécnico de Santarém
Escola Superior de Tecnologia de Abrantes
Universidade Autónoma de Lisboa
Instituto Politécnico de Tomar
Instituto Superior de Psicologia Aplicada
Instituto Superior Técnico de Lisboa
Universidade da Beira Interior
Universidade do Minho
Universidade do Algarve
Universidade do Porto
Universidad de Montevideo
Espanha
Espanha
Espanha
Estados Unidos
Itália
Itália
México
México
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Uruguai
18 setembro
30 outubro
16 novembro
*conferir junto a AAII
*conferir junto a AAII
18 setembro
*conferir junto a AAII
19 outubro
24 agosto
*conferir junto a AAII
16 novembro
*conferir junto a AAII
16 novembro
30 outubro
16 outubro
16 outubro
16 outubro
16 novembro
30 outubro
*Os prazos podem sofrer alterações por parte da Universidade conveniada, sem aviso prévio.
Os documentos devem ser encaminhados pessoalmente para a AAII Local – sala 206A (bloco 2,
campus-sede – Santa Cruz do Sul); por malote, em se tratando de inscrições de estudantes dos campi de
Venâncio Aires, Capão da Canoa, Sobradinho e Montenegro; ou, de forma digital, por e-mail:
[email protected] e [email protected] (assunto do e-mail: Candidatura PROMAI com Nome completo do aluno).
O formulário de inscrição está disponível no site www.unisc.br/internacional.
1.2.2 Seleção interna
A seleção é feita a partir da análise dos documentos apresentados e da disponibilidade de vagas no
curso e na instituição em que o aluno se inscreveu. Para fazer a seleção, a equipe da AAII aguardará até o
prazo final de entrega das candidaturas para cada instituição, para que todas as candidaturas possam ser
avaliadas.
IMPORTANTE:
Durante o processo de candidatura, o aluno deve comprometer-se a participar de todas as atividades de
capacitação para intercâmbio realizadas pela AAII e pelo Núcleo de Apoio Acadêmico (NAAC). Pode ocorrer
indicação ou busca pelo próprio candidato de atendimento junto ao NAAC, para avaliação e
acompanhamento de aptidões psicológicas; de acordo com o resultado dessa avaliação, o processo de
candidatura pode ser encerrado a qualquer momento em cumprimento a alguma exigência. Caso a equipe
da AAII julgue necessário, também poderá realizar entrevista individual.
1.2.3 Inscrição junto à instituição de destino
Após a seleção interna, a AAII envia ao candidato, por e-mail, as informações necessárias para a
inscrição da instituição de destino escolhida pelo estudante.
O estudante deve considerar a possibilidade de ser necessária a inscrição a um número mínimo de
créditos e de disciplinas exigido pela instituição de destino. Além disso, essa instituição também pode exigir
a necessidade de aplicação do intercâmbio para um ano acadêmico e não somente um semestre.
O estudante deve comprovar conhecimento do idioma do país no qual pretende realizar o
intercâmbio. Essa comprovação deve ser realizada mediante teste junto ao Centro de Línguas e Culturas da
UNISC – CELINC ou atendendo requisitos da instituição de destino. Também existe a possibilidade de o
estudante poder cursar disciplinas em inglês, independentemente do idioma oficial do país de destino.
1.2.4 Seleção pela instituição de destino
A seleção definitiva é feita pela instituição de destino que pode utilizar critérios próprios.
IMPORTANTE:
*Concluída a seleção dos estudantes, a instituição de destino envia a Carta de Aceite ao estudante,
possibilitando o acesso às próximas etapas do intercâmbio. Uma vez aceito pela instituição do exterior, o
estudante que desistir não poderá participar, por dois semestres consecutivos, de Editais do PROMAI.
2. REQUISITOS PARA A CANDIDATURA
2.1 Requisitos
A UNISC, com o objetivo de priorizar a excelência acadêmica dos programas de intercâmbio, exige que
o estudante atenda aos seguintes requisitos para candidatar-se ao PROMAI para realizar intercâmbio em
alguma das instituições listadas no item 1.2.1 do presente Edital:
a) Estar regularmente matriculado em algum curso de graduação da UNISC;*
b) Ter conhecimento do idioma do país de destino, comprovado por teste gratuito realizado junto ao
Centro de Línguas e Culturas – CELINC da UNISC;**
c) Ter cumprido, com aproveitamento total, no mínimo os créditos referentes a 3 (três) semestres que
compõem o currículo pleno do curso que frequenta na UNISC;
d) Apresentar perfil acadêmico adequado e sem reprovações;
e) Atender aos requisitos específicos eventualmente solicitados por diferentes programas, como
exames de conhecimentos de áreas específicas; e
f) Estar com sua situação financeira regular na UNISC.
* O aluno deve avaliar junto à Coordenação de seu curso a possibilidade de participação do PROMAI,
especialmente em casos de cursos modulares e com pré-requisitos curriculares que podem comprometer o
andamento do curso na UNISC, em face do afastamento por um ou dois semestres.
** O aluno deve agendar seu teste junto ao CELINC e informar que se destina à mobilidade acadêmica.
Algumas instituições podem exigir um nível específico de conhecimento do idioma.
2.2 Documentos
O estudante da UNISC é responsável pela apresentação, junto à AAII da UNISC, dos documentos
necessários para a candidatura ao PROMAI, bem como dos documentos solicitados pela instituição de
destino. A validade, a legalidade e a pontualidade na entrega dos documentos são de inteira
responsabilidade do estudante, uma vez que se trata de documentos pessoais e intransferíveis.
A documentação básica que deve ser apresentada para participação do PROMAI é a seguinte:
a) Formulário de Inscrição, no qual devem ser relacionadas as disciplinas de interesse* a serem
cursadas na instituição de destino;
b) Formulário de Inscrição da instituição de destino (quando houver)**;
c) Cópia do passaporte (quando possuir – pode ser entregue após a inscrição)***;
d) Histórico escolar do curso de graduação atualizado, comprovando conclusão de três semestres
(versão eletrônica disponível no site da UNISC, em “Serviços Acadêmicos”, salvo para candidatos à
Universidad de Sevilla, que devem apresentar histórico oficial da graduação com a assinatura e
carimbo da Secretaria Geral de Graduação;
e) Comprovante de Matrícula e declaração negativa de débito (versão eletrônica disponível no site da
UNISC, em “Serviços Acadêmicos”);
f) Cópia da Carteira de Identidade e do CPF; e
g) Carta de motivação na língua do país de destino, demonstrando interesse em realizar a mobilidade
acadêmica (Formato livre e entre 10 e 30 linhas).
* O aluno deve buscar essa informação no endereço eletrônico da instituição de destino e ter o aval da
Coordenação de seu curso.
** Com base no e-mail encaminhado pela AAII, após a avaliação interna, que contém as informações
necessárias para a candidatura à instituição de destino.
*** Caso o estudante não possua passaporte, deve providenciar sua confecção, uma vez que esse
documento será necessário para as próximas etapas do processo de intercâmbio. A UNISC, a instituição de
destino escolhida pelo estudante e os agentes externos não se responsabilizam por atrasos ocasionados
pela falta desse documento.
Para completar a inscrição, o estudante deve seguir os passos do item 1.2 deste Edital.
3. PROCESSO SELETIVO
3.1 Dos critérios de seleção
Devem ser observados os seguintes critérios de seleção:
a) Média geral obtida nas disciplinas, comprovada pelo histórico da graduação;
b) Nível de proficiência na língua do país de destino, exceto para países de língua portuguesa; recomendase aos candidatos que tenham conhecimento de nível intermediário ou avançado; e
c) Oferta de vagas na instituição de destino.
3.2 Avaliadores
A avaliação é realizada pela Equipe da AAII.
3.3 Das Vagas
A AAII estabelece o limite de 3 (três) vagas por curso, por instituição de destino, ou conforme
disponibilidades semestrais das instituições estrangeiras. No entanto, a instituição de destino pode
utilizar critérios próprios de seleção que não somente números de vagas disponíveis.
3.4 Da Classificação
3.4.1 A AAII, após avaliação interna, comunica por e-mail a cada candidato o parecer institucional à
candidatura.
3.4.2 No caso de haver mais candidatos do mesmo curso à mesma instituição de destino, é feita uma
classificação com base nos critérios do item 3.1 do presente Edital.
3.4.3 No caso de desistência por parte de alunos selecionados, deve ocorrer assinatura de termo de
desistência, sendo a vaga ocupada pelo próximo classificado.
3.4.4 Os alunos não selecionados devem retirar seus documentos na AAII, no de 90 dias após a
divulgação do resultado. Após esse prazo, os documentos são descartados.
4. CUSTOS
O PROMAI foi criado pela UNISC com o objetivo de favorecer e estimular seus estudantes da graduação
a realizarem parte de seus estudos em uma instituição do exterior conveniada à UNISC.
Para isso, a UNISC assegura o sistema de gratuidade por intermédio dos Acordos de Cooperação
Internacional, possibilitando ao estudante selecionado ao PROMAI estudar no exterior sem fazer
pagamento de mensalidades para a instituição de destino nem para a UNISC, durante o período de
intercâmbio.
Ficam a cargo do aluno os seguintes investimentos:
a) Passagem aérea – a AAII oferece suporte para a compra de passagens, no intuito de obter a
melhor tarifa;
b) Seguro-Saúde Internacional – a AAII oferece suporte para a aquisição de seguro. (Há
possibilidade de alunos de intercâmbio a Portugal poderem acessar seguro gratuito PB4);
c) Acomodação – o aluno será orientado sobre a forma de proceder para a acomodação, sendo
que algumas instituições de destino oferecem acomodação estudantil ou auxílio para a busca de
acomodação;
d) Visto – a AAII oferece auxílio. (Alunos de intercâmbio à Alemanha não necessitam de visto);
e) Alimentação;
f) Curso de idioma que venha a cursar para aprimoramento da língua do país de destino; e
g) Taxas administrativas relativas a procedimentos de matrícula na instituição de destino, quando
aplicável.
6. CASOS OMISSOS
Os casos omissos ou não previstos neste Edital são deliberados pela AAII, ouvida a Reitoria.
Santa Cruz do Sul, 07 de agosto de 2015.
Cristiana Verônica Mueller,
Coordenadora da AAII.
Prof. Elenor José Schneider,
Pró-Reitor de Graduação da UNISC.
ANEXO A
DAS VAGAS NAS INSTITUIÇÕES CONVENIADAS À UNISC
PAÍS
UNIVERSIDADES
CURSOS/ÁREAS
Eberhard Karls Universität Tübingen
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Ostfalia - University of Applied Sciences
Ciências da Computação
Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg
Estudos Agrícolas, Ambientais e Florestais
Universidad Nacional de Río Cuarto
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidad Tecnológica Nacional
Engenharias
Universidad Nacional de Tres de Febrero
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Áustria
University of Innsbruck
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Canadá
Concordia University College of Alberta
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidad Central de Chile
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidad de Talca
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidad Del Quindío
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidad del Valle
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidad Nacional de Colombia
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidad de Santo Tomás
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Corporación Universitaria Empresarial Alexander von
Humboldt
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Equador
Universidad Internacional SEK
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Espanha
Universidad de Sevilla
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Alemanha
Argentina
Chile
Colômbia
Universidad Europea Miguel de Cervantes
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidad de Valladolid
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Università degli Studi di Udine
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Università Ca' Foscari Venezia
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidad Autónoma de San Luis Potosí
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidad de Guadalajara
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Escola Superior de Tecnologia de Abrantes – ESTA
Comunicação Social
Universidade de Lisboa
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidade da Beira Interior
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Instituto Superior Técnico de Lisboa
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidade do Porto
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidade do Minho
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidade do Algarve
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Instituto Politécnico de Santarém
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Universidade Autónoma de Lisboa
Todos os cursos oferecidos pela instituição
Instituto Superior de Psicologia Aplicada
Psicologia
Itália
México
Portugal