Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
Quem somos?
Brasil
Entre em contato!
Mundo
Anúncios e Parcerias
Experiências
Dondeando na mídia
Pílulas de viagem
10/07/14 11:16
Privacidade e Termos de Uso
Hospedagem
Roteiros
Ingressos sem fila
Loja
Blogroll
Blogosfera
LAN Perú: Hasta 50% dscto
lan.com/Aniversario
en Pasajes Nacionales en Ofertas de Aniversario. Pasajes Desde US$ 49.
MACCHU PICHU
COMENTE
Faça sua busca aqui
REVIEW DO SUMAQ HOTEL, ÓTIMA OPÇÃO PARA SE HOSPEDAR EM ÁGUAS
CALIENTES
PUBLICIDADE
PUBLICADO EM 01-JUNHO-2014 • POR CLARISSA DONDA
Quando fui a Machu Picchu pela primeira vez, lá
em 2008, eu já tinha seguido o conselho de
pernoitar uma noite em Águas Calientes, porque
você consegue aproveitar muito melhor o passeio
assim, sem a correria do bate e volta a Cusco.
Na época, ficamos num hostel muito simplezinho,
que nem existe mais. Então, essa cidadezinha se
tornou para mim um lugar para pernoite. Só.
REVIEW DO SUMAQ HOTEL, ÓTIMA OPÇÃO
PARA SE HOSPEDAR EM ÁGUAS CALIENTES
Só que nessa segunda vez que fui, em maio de
2014, eu ia a convite da TAM Linhas Aéreas e do
Hotel Sumaq, que fica lá.
Resultado: fiquei 3 dias em Águas Calientes, somando a visita a Machu Picchu. E mesmo para
Newsletter
Receba por E-Mail o Feed e Promoções do blog
Seu E-Mail*
quem não queira ficar tanto assim nessa cidade, fica a dica: vale a pena se hospedar pelo menos
uma noite na cidadezinha sim – e o Sumaq é uma opção super charmosa de hospedagem.
Explico o porquê aí embaixo. Vem comigo.
Seu Nome*
CADASTRAR
Quero me descadastrar.
SIGA-NOS AQUI!
Já curtiu a gente aqui?
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 1 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Dondeando por aí
Me gusta
A 2795 personas les gusta Dondeando por aí.
O hotel foi construído por um empresário peruano, cuja família tem anos de experiência em
Plug-in social de Facebook
hotelaria no Peru (que, diga-se de passagem, tão dando um banho na nossa no quesito
atendimento e preparo).
Participação de Usuários
A proposta: criar um hotel de luxo, 5 estrelas, que apresentasse bem o conceito da história,
cultura e arte andina, mas com luxo e sofisticação.
Bem, conseguiram.
TRAVEL LOVE STORIES
PÍLULAS DE VIAGEM
DEPOIMENTOS
DORMITÓRIO FEMININO
SALA DE CONEXÕES
artigos recentes
artigos + lidos
8 razões para viajar para o Peru
agora (e voltar amando!)
Hampton Court: um passeio com
reis, fantasmas e labirintos em
Londres
O resultado é um hotel experiência, desses em que a gente vê um cuidado nos mínimos detalhes,
e que mesmo com todo o luxo, a gente sente a todo momento a vibração, a cor e a história
10 Curiosidades sobre Machu
Picchu para você amar a cidade
antes de chegar lá
peruana, seja no artesanato (que é apaixonante, com todas as suas cores e formas), seja no
atendimento, cheio de sorrisos.
Mas falando na prática, porque o Sumaq é uma boa opção de hospedagem por lá?
- Porque é um hotel extremamente confortável. Sério.
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Review do Sumaq Hotel, ótima
opção para se hospedar em
Águas Calientes
Nascente Azul: vale a pena incluir no seu
roteiro de Bonito?
Página 2 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
- Porque fica bem localizado em Águas Calientes, às margens do rio Urubamba ( a gente dorme
com um barulhinho de rio bem gostoso, de noite!) e um pouco reservado, sem ficar na passagem
do caminho para a estação de trem ou no ponto de ônibus).
Próximo »
- Porque o chef da casa é sensacional. Garantia de comer muito muito bem, no almoço ou jantar.
- Porque o preço da diária gira em torno de R$ 700 e poucos reais, que é o mesmo que num
resort de luxo no Brasil. Ou seja, em se falando de um hotel de 5 estrelas cuja principal proposta
é a experiência, o valor está bem equiparável com o mercado.
- Porque eles dão aulas de como preparar ceviche, pisco sour, entre outras delicinhas.
- Porque lá eles tem o contato de um xamã, que faz rituais como o Ritual Pago a la Tierra e o
casamento xamânico, uma cerimônia andina. É bem legal para conhecer um pouco da cultura
que ainda resiste por lá.
Para ajudar vocês nas comparações de hotéis em Águas Calientes:
Belmond Sanctuary Lodge: fica em frente à entrada de Machu Picchu, ou seja, você
dorme praticamente dentro do Santuário. Lado positivo: você chega no parque antes
da horda de turistas que vem de Cusco e Águas Calientes, é o último a deixar o
santuário e consegue ter minutos com Machu Picchu todo para você. Lado ruim: você
paga por isso (o hotel é bem caro) e os quartos são apertados para o preço que se
está pagando (afinal, o hotel está no topo das montanhas, não tem muito espaço físico
mesmo que fosse construído). Outro detalhe é que em frente à entrada do hotel fica a
parada dos ônibus que vão e voltam a Águas Calientes. Ou seja, desde 5 da manhã já
tem o barulho de gente chegando. Ah, e o hotel fica meio isolado também – o que é
ótimo para quem tá numa vibe de lua de mel, mas ruim se você é do tipo que gosta de
dar uma voltinha a pé pela cidade depois. Veja mais sobre ele aqui.
Inkaterra Machu Picchu Pueblo hotel: Outro hotel fofíssimo e mega bacana, super
em contato com a natureza. Um sonho. Veja mais sobre ele aqui.
Outras opções de hotéis e albergues simplezinhos e mais baratos: Imperio de Los
Incas, Denny’s house, Kantu Inn, Cusibackpacker, MachupicchuB&B, Viajeros.
Se hospedar no Sumaq foi uma experiência boa a começar pelo check-in. Tipo, Só a entrada do
hotel já é um impacto bacana: a decoração tem um quê de “inca-chic”: elementos rústicos como a
madeira, tecidos coloridos e aconchegantes e máscaras andinas douradas dão o toque de
sofisticação no lobby sem perder aquela atmosfera peruana, local, acolhedora.
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 3 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Sem falar que eu morri de amores na decoração. Queria levar todos os tapetes, mantas e
enfeites para a minha casa. Uma lindeza só.
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 4 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Aliás, um detalhe: o hotel serve um brinde de boas vindas a todos os hóspedes que chegam –
que é esse aí debaixo. Frozen de Maracujá, suco de manga e uma outra fruta típica deles que,
infelizmente, eu não lembro o nome.
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 5 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Confesso uma coisa: quando essa bebida foi servida, estávamos assistindo a uma apresentação
do hotel. Levei o canudinho à boca, distraída, como quem faz várias as coisas ao mesmo tempo e
que só espera algo como “bem, é só um suco”.
Me arrepiei na hora, toda, ao primeiro gole. Juro. Silenciosamente, era essa a reação do meu
corpo à melhor bebida que eu já tomei na vida.
Olhei, discretamente, para os outros colegas do grupo: todos eles, de olhos arregalados como o
meu, silenciosos com o canudinho à boca – mas desconfio que ninguém mais prestava atenção à
explicação.
Pois é. Sem dizer nada, a opinião geral foi a de que essa foi a melhor e mais sensorial “boasvindas” que eu já recebi. Uh-la-lá.
Mas aliás, taí uma coisa importante: hospedar-se no Hotel Sumaq é, em si, uma deliciosa
experiência de conforto, pelas dependências do hotel, pelo atendimento e pelos serviços.
O principal diferencial, devo dizer, era a atenção, o acolhimento, os cuidados: poucos hotéis eu
senti esse acolhimento tão pessoal quando no SUMAQ – e que, eu reparei, não era restrito a nós,
porque éramos jornalistas: o próprio dono, eu vi, sentava-se mesa a mesa dos clientes,
conversando animadamente e dando-lhe as boas vindas.
O RESTAURANTE DO SUMAQ HOTEL
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 6 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
E o segundo diferencial, bem… era a comida. Sabe o que é você passar uns 3 dias entre amigos
se questionando qual tinha sido o melhor prato comido até então, e a gente ficar na dúvida sem
conseguir enumerar um? Tipo isso.
Então, mesmo que você não se hospede lá (embora vale super a pena), aproveite que
o restaurante é aberto para não-hóspedes e vá almoçar ou jantar ali. A experiência é a melhor
possível. Yummy!
Além do ceviche, outro prato comum é o tiradito, que são lâminas de peixe cru (similar a um
carpaccio ou sashimi) servidos com leite de tigre, pimentas e cubos de batatas andinas. Uma delícia.
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 7 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Esse molho verde é o huacatay, um tempero típico peruano e absolutamente delicioso – o molho
feito com ele lembra uma espécie de pesto (que eu amo), mas que arrisco dizer que é muito mais
gostoso. Fica ótimo servido como aperitivos para comer junto com lâminas de batata assadas. Ao
lado são os choclos, grãos de milho peruano assados (que não viram pipoca mas que são uma
delícia de comer).
Chips de batatas peruanas (que no total são mais de 4.000 espécies, entre tipos de batatas com
esses desenhos lindos por dentro). Fiquei pensando em como eu gostaria que elas estivessem à
venda no Brasil: são bonitas, gostosas e têm um super visual à mesa.
A gastronomia peruana merece um post delicioso só para ela – que eu prometo para breve – mas
fica a dica de que no Sumaq foi seguramente um dos melhores locais para se comer no Peru (e
digo isso depois de ter passado pelas mesas deliciosas em Lima, Cusco e Machu Picchu). E uma
vantagem importante: a casa oferece diárias com meia pensão, que pode ser café da manhã
com almoço ou jantar. Ou seja, você almoça, corre para pegar todas aquelas vibes boas de
Machu Picchu e volta para comer uma refeição deliciosa.
SOBRE OS QUARTOS
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 8 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Mas a verdade é que não só a comida ali que vale muito a pena. As instalações do hotel são
muito confortáveis e, sem puxar sardinha, foi um dos melhores hotéis que eu já fiquei,
considerando conforto, atendimento e local.
Para começar, os quartos são grandes, espaçosos e bem decorados (não tem ainda a decoração
“inca-chic” que está na recepção porque o hotel está passando por uma reforma e deve expandir
o conceito da recepção para todas as dependências do hotel: então, se você for para lá em 2015,
já deve ver as novidades!).
Os quartos de categoria superior tem vista para a montanha (um jardim verde vertical ao fundo) e
a Suíte Nupcial e a Suite Junior, que tem vista para o Rio Urubamba.
Eu fiquei na suíte junior e achei uma delícia dormir com o barulho do rio, super relaxante! Por
isso, confesso que fiquei surpresa quando ouvi depois em avaliações de outros hotéis no
TripAdvisor de gente que não gostou do barulho! Então, fica a dica: se você não gosta de barulho
de água, pegue um dos quartos de fundo!
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 9 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Rio Urubamba, que contorna a cidade e Águas Calientes. As corredeiras são intensas, mas eu
particularmente achei bem relaxante tanto o barulho quanto a visão das corredeiras. O hotel Sumaq
ficava em frente ao rio, descendo por essa ruazinha, na rua Hermanos Aydar.
Todos os quartos contam com banheira, vários amenities charmosas, mesas e cadeiras e
televisão.
Sobre a Suíte Nupcial: só tem uma, e é charmosa. Enorme, conta com jacuzzi, e lareira – e tem
cara de ser uma delícia para quem pensa em ir a Machu Picchu a dois.
Ah, o Sumaq também conta com um spa bem bacana, o Aqlla, que faz diversos tipos de
massagens, relaxamento com pedras e banhos de ofurô. O ambiente é bem gostoso e a
massagem é uma delícia. Procurem pela Milagros ou pela Jaqueline: as duas tem mãos de ouro!
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 10 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Sem falar dos mimos: não raro, os hóspedes ou casais encontram mimos especiais esperando
por eles nos seus quartos. Uma pequena prévia do que rola na hora das refeições.
ATIVIDADES DO HOTEL
O Sumaq não tem piscina – embora, para isso, Águas Calientes tem fontes termais – mas conta
com algumas atividades bem típicas da região e que são uma forma interessante de conhecer a
cultura do povo.
Uma delas são as aulas de gastronomia – apresentadas pelo staff da cozinha do hotel,
maravilhoso, que apresenta os diferentes tipos de matérias primas e temperos peruanos (tipo,
você sabia que o Peru tem 4.000 tipos de batatas e que uma é mais linda – e gostosa – que a
outra)?
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 11 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Outra coisa são os ceviches e os piscos, que eles preparam na nossa frente, dando as dicas – de
quebra, a gente leva uma receitinha para aprender a reproduzir em casa!
E uma coisa bacana é que eles organizam rituais típicos para os turistas conhecerem melhor a
cultura local. Alguns exemplos são o Pago a la Tierra, um ritual de homenagem à Pachamama, a
Mãe Terra (que é feito com um xamã de verdade)…
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 12 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
…e o casamento andino, que você pode fazer com sua cara-metade ou assistir quem esteja
fazendo. É bem bonito e colorido.
Pois é. Não casei lá não, mas saí apaixonada. E super grata pela oportunidade de ter revisitado
Águas Calientes dessa forma.
INFORMAÇÕES DO HOTEL:
Sumaq Machu Picchu Hotel – para ver preços e fazer reservas.
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 13 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Endereço: Av. Hermanos Ayar Mz 1 Lote 3, Águas Calientes (também chamada de Machu
Picchu Pueblo), ao lado do rio Urubamba.
Como chegar: Para chegar ao Sumaq é preciso pegar os trens que chegam a Águas Calientes,
e que saem tanto de Cusco, Ollantaytambo e Urubamba.
Siga o Sumaq no Facebook / Twitter / Instagram
Gostou deste post? Veja mais posts sobre o Peru aqui:
8 razões para viajar para o Peru agora (e voltar amando!)
10 Curiosidades sobre Machu Picchu para você amar a cidade antes de chegar lá
O que fazer em 6 horas em Lima
Crianças peruanas: uma beleza à parte
De Cusco para Machu Picchu: Como chegar?
A blogueira e jornalista que vos fala visitou Machu Picchu duas vezes: em 2008 por conta própria
durante um mochilão, e a segunda vez a convite do hotel SUMAQ em Águas Calientes e da TAM
Linhas Aéreas.
CLARISSA DONDA
Jornalista e profissional de Marketing em horário comercial, e aficcionada por
viagens, esportes radicais e natureza nas horas vagas. Sou apaixonada por fotos de
caminhos, dias de sol, lugares exóticos e pessoas idem. Fotógrafa amadora.
Mochileira convicta. Esportista Sofrível. Leitora voraz. Humilde assalariada.
Cosmeticamente ativa. E feliz - geralmente tudo isso ao mesmo tempo.
SIGA-ME
COMPARTILHE
Facebook
Twitter
Google
Pinterest
Email
« ARTIGO ANTERIOR
PRÓXIMO ARTIGO »
10 Curiosidades sobre Machu Picchu
para você amar a cidade antes de
chegar lá
Nascente Azul: vale a pena incluir no
seu roteiro de Bonito?
COMENTÁRIOS DO FACEBOOK
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 14 de 15
Onde se hospedar em Águas Calientes: review do Sumaq HotelDondeando por aí – Blog de viagens
10/07/14 11:16
Comentar...
Comentário usando...
Plug-in social do Facebook
DEIXE SEU COMENTÁRIO
Nome (Obrigatório)
Email (Não será publicado - Obrigatório)
Website, Twitter, Orkut (Opcional)
Seu Comentário
Enviar Comentário
Avise-me sobre comentários seguintes por email.
Avise-me sobre novas publicações por email.
©2014 Todos os direitos reservados. Todo o conteúdo deste blog está protegido.
http://www.dondeandoporai.com.br/review-hotel-sumaq-machu-picchu-onde-se-hospedar-aguas-calientes/
Página 15 de 15