®
Zona Industrial da Mota, Rua 7 Lote 6-A - 3830-527 Ílhavo
Telef. + 351 234 397 210 • Fax + 351 234 397 219
[email protected] • www.prosistav.pt
Acrescentamos Criatividade e Tecnologia às suas Ideias
O que nos inspira é o permanente desafio em equilibrar inovação, rigor e exclusividade na criação de verdadeiras mais valias para o
dia a dia de cada cliente.
Com um núcleo de pessoas qualificadas, motivadas e dedicadas, construímos a equipa ideal para os projetos que desenvolvemos,
acompanhando-os do princípio ao fim, da ideia ao produto final, com coerência entre materiais e garantia de qualidade.
Damos as boas-vindas às novas tecnologias/desenvolvimentos, prestamos atenção à função, ao pormenor e à qualidade para lhe
proporcionar novas formas de solucionar problemas e opções para otimizar recursos.
Na PROSISTAV encontra gestores capazes de o aconselhar a desenvolver e aplicar as soluções à medida da sua aplicação.
É simples!!! Pretendemos encontrar a melhor solução para o seu problema, ajudando-o a reduzir custos.
Obrigada pela sua preferência
...a equipa PROSISTAV
As suas necessidades são a nossa matéria-prima.
A sua constante satisfação é o nosso objetivo máximo.
Consulte-nos: [email protected]
Explorando a tecnologia,
concebemos qualidade,
para superar as suas expectativas.
S
abia que...
■ A PROSISTAV é uma empresa cujos procedimentos e registo de informação nos processos de concepção e
desenvolvimento estão de acordo com o estipulado pela norma ISO 9001:2000?
■ A PROSISTAV oferece garantia vitalícia dos softwares desenvolvidos?
(desde que não seja efetuada qualquer alteração por terceiros)
■ A PROSISTAV atua de acordo com o seu Código de Ética e Responsabilidade Social, norteando a atividade profissional
com valores éticos e sociais?
(conheça o nosso código em http://www.prosistav.pt/index.php?id=Empresa)
■ A PROSISTAV foi distinguida, pela qualidade do seu desempenho e perfil de risco, como PME Líder 2013
(no âmbito do Programa FINCRESCE)?
Estudo, projeto, apresentação e implementação de soluções técnicas na área da automação industrial
Atividade comercial com representação exclusiva de marcas, produtos e serviços de automação e instrumentação industrial
Eletrificação de quadros
Apoio técnico-comercial
Assistência pré e pós venda
Gama
as nossas marcas...
Para Si
•
•
•
•
•
Visualização
Marca
Pág.
Vipa
4
Fatek
6
Hakko
7
Aucotec
8
Progea
9
ABB (Jokab Safety)
10
Seneca
11
Sipro
12
Toshiba
13
RTA
14
Sanyo Denki
15
Wenglor
16
Huba Control
18
Leine Linde
19
Opkon
20
Hanyoung
21
ABB
22
Software
Segurança de Máquinas
Controlo
Deteção e Medição
Outros
VIPA •
VIPA • www.vipa.com
www.vipa.com
Especialistas em Tecnologia de Automação
Industrial
Sistema I/O
SLIO - sistema extremamente compacto, desenvolvido para aplicações descentralizadas nas indústrias de produção e processo.
É a solução chave para uma expansão e é integrado com recurso ao ficheiro de configuração na infraestrutura de rede. Com
o novo conceito do barramento interno dos módulos de interface do sistema SLIO, conseguem-se tempos de resposta muito
rápidos para o processamento dos sinais.
• Separação entre o módulo eletrónico e o bloco de terminais do barramento -> Simplicidade
• Instalação segura e rápida seguindo a identificação de terminais gravada no módulo > Segurança
• Apenas uma interface de rede para todos os módulos eletrónicos > Facilidade
• Módulos de interface com terminais em escada para redução do espaço e fácil ligação > Rapidez
• Instalação fácil com patilha de fixação > Sem ferramentas
• Fornecido como apenas um módulo (um código de artigo) > Economia
• Excelente relação custo/desempenho >Competitivo
• Associação e leitura direta do estado dos sinais através de LEDs de diagnóstico
• Etiqueta frontal para identificação individual de cada sinal
Visualização e acessórios
Consolas Gráficas Táteis
• Tamanho monitor: de 4,3“a 15“
• Tipo monitor: TFT com 64K cores
• Processador: XSCALE 800MHz
• Memória: 128MByte de memória integrada expansível via SD, MMC e cartão CF
• Interfaces: RS232-, RS485-, RS422-, MPI-, Profibus-DP Slave, Ethernet RJ45-, USB.A e USB.B
(de acordo com o tipo)
• Sistema operativo: Windows® CE 6.0 Professional integrado
• Sistema de visualização: Movicon 11
• Inclui o VIPA PLCTOOL: Permite o upload e o downlod de programas dos CPUs VIPA ou baseados
no Step7, o diagnóstico e o Start/Stop sem necessidade de uma ferramenta de programação
• Captura e registo de dados de operação com curva de tendência
• Extensa biblioteca de símbolos e drivers de comunicação
• Gestão eficaz de alarmes
• Acesso remoto via browser web com suporte Java e Android
Displays de Texto
• Display LCD retro iluminado
• Teclas de função parametrizáveis
• Interface MPI
• Suporte Multilíngue
• Operação e planificação do projeto de forma fácil
• Indicador de estado em LED (CC 03)
• Design compacto
Referência
Descrição
TD 03
Text display
OP 03
Operation panel
CC 03
Commander compact
Acessórios
IM 306 DP-Slave
• Integração de racks Simatic S5® com módulos analógicos e digitais
num ambiente S7® via Profibus-DP
• Para racks com módulos das séries 115U, 135U e 155U
• Conversão progressiva com tempos de paragem mínimos
• Construção redundante para segurança máxima
Referência
Descrição
306-1LE00
IM 306 DP-Slave – 115U ZG/EG IM
306-1UZ00
IM 306 DP-Slave – 135U/155U ZG CPU
306-1UE00
IM 306 DP-Slave – 135U/155U ZG/EG IM
Fichas Profibus, DeviceNet e Profinet e Adaptadores
Fichas PROFIBUS-DP com inteligência integrada e diagnóstico por
indicadores de LED, uma gama completa de adaptadores e fichas para
utilização nos diferentes tipos de rede e comunicação.
Referência
Descrição
972-0DP01
Ficha Profibus 90º
972-0DP10
Ficha Profibus 90 º com diagnóstico
972-0DP20
Ficha Profibus 45 º com diagnóstico
972-0DP30
Ficha Profibus 0º
Outros acessórios: Conetores frontais • Conetores Bus • Memória MMC • Cabos • Calha • entre outros
4
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
Especialistas em Tecnologia de Automação
Industrial
VIPA • www.vipa.com
VIPA •
www.vipa.com
Sistemas de Controlo
SLIO CPU - sistema de controlo modular (local ou remoto)
Dois novos CPUs vêm expandir o novo sistema SLIO. Estes controladores são baseados na tecnologia SPEED7 mais
recente. O novo chip da Profichip (subsidiária da VIPA) é ainda mais eficiente e incrementa a rapidez de acesso dos
seus predecessores. Acoplado ao potentíssimo barramento de 40Mbits/s do SLIO permite a comutação de sinais com
grande precisão. Naturalmente os novos CPUs SLIO podem ser programados com o Step7 utilizando os conhecimentos
já adquiridos.
Estes novos processadores têm características únicas que os distinguem dos demais, assentes nas capacidades de
configuração e expansão:
• Gestão de memória inteligente – permite a expansão da memória até 512KB (*) mesmo durante a operação
• Diversas interfaces de comunicação disponíveis na base – Ethernet (RJ45) para comunicação PG/OP, interface MPI,
interface Profinet (*)
• Interfaces de comunicação opcionais desbloqueadas por software* - interface MPI/PtP e MPI/Profibus-DP (mestre/
escravo)
• Até 64 módulos SLIO no mesmo barramento
novidade
(*) dependente do modelo
Através do novo SPEED7 Studio, as configurações de hardware tornam-se muito mais simples e é possível tirar partido de todas as funcionalidades
específicas dos novos SPEED7.
System 200V - sistema de controlo modular
• O System 200V resulta num autómato completamente modular com dimensões muito reduzidas e de grande
capacidade de processamento. Devido à variedade de módulos disponíveis, pode ser utilizado em praticamente todas
as aplicações
• Com capacidade para interligar até 32 módulos diretamente ao CPU e até 124 remotos de rede com um máximo de
32 módulos por escravo, o 200V é extremamente flexível. As dimensões desta gama permitem o uso em quase todos
os ambientes de automação
• A instalação é extremamente simples. As fichas de barramento para a comunicação entre os módulos e o CPU,
podem ser colocadas, facilmente, em calha DIN standard de 35 mm e os módulos 200V encaixados nela
System 300S - sistema de controlo de alta velocidade, compacto e modular
• O System 300S é um sistema de controlo modular desenvolvido para ser compatível com o S7 300
da Siemens. É perfeito para aplicações de gama média e alta
• O 300S foi desenhado para aplicações de automação centralizadas e descentralizadas das indústrias
de fabricação e processo até ao seu mais alto nível
• Com capacidade para interligar até 32 módulos diretamente ao CPU e remotos de diversas redes
em simultâneo, pode ser utilizado em qualquer aplicação. A dimensão dos módulos permite a sua
instalação em praticamente todos os ambientes de automação
• A instalação é extremamente simples colocando-se a ficha do bus por trás do processador e
inserindo sequencialmente os módulos e fichas seguintes, fixando-os à calha de alumínio com o
parafuso de fixação. As fichas do bus são fornecidas com cada módulo
• No SPEED-Bus, as ligações são feitas diretamente nas fichas integradas na placa do mesmo.
Os módulos específicos para SPEED-Bus são instalados à esquerda do CPU – dependendo do
comprimento do Speed-Bus, podem ser instalados até 10 módulos
• Redes disponíveis: Profibus-DP, CAN Open, AS interface, Modbus_TCP, Profinet, EtherCAT, Modbus
Serial
System 500S - sistema Slot PLC
• O slot PLC, baseado na tecnologia SPEED7 foi desenvolvido para utilização no interior do PC com interface PCI
• Pode ser extensível via PROFIBUS-DP até 124 estações escravas, assim sendo, todos os sistemas da VIPA
podem ser utilizados com periféricos do System 500S
• O CPU é fornecido com alimentação externa podendo ser alimentado através de uma UPS possibilitando desta
forma uma operação sem interrupções mesmo em caso de falhas no PC onde está inserido
• Funcionamento e monitorização do CPU suportados pelo programa “PLCTool”, que fornece representação
esquemática de um CPU 300S com todos os LEDs de status no monitor do PC
• Fornecimento incluído com OPC Server para comunicação entre CPU e PC
• Devido às suas dimensões, estes CPUs podem ser utilizados em qualquer PC standard
Tecnologia do Futuro
Os processadores por hardware mais rápidos do mercado.
• Programáveis com SPEED7Studio e WinPLC7 (Vipa) ou STEP7® (Siemens)
• PLCs de alta velocidade (apenas 10 ns/instrução)
• Dissipação de apenas 6W (opção até 70ºC)
• Devido ao sistema Bus Standard, é possível alternar componentes Vipa e Siemens
• Através do cartão MMC é possível aumentar a memória de trabalho do CPU até 8MByte sem alterar o hardware (dependendo da versão)
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
5
FATEK •
FATEK • www.fatek.com
www.fatek.com
Qualidade, funcionalidade e versatilidade
Sistema de Controlo
Série FBs
• Alta velocidade e desempenho
• Controlo Numérico (NC) + PLC numa linguagem com funções especiais
de posicionamento
• Até 4 conjuntos de saídas de alta velocidade em PWM (HSPWM)
• Expansível até 256 I/O digitais e 64 I/O analógicas
• Possibilidade de interligar diferentes dispositivos por USB, RS232,
RS485, Ethernet e Modem (monitorização e controlo remoto), até 5
portas
• Entradas para encoders até 920 KHz
• Possibilidade de ler, na unidade base, até 4 contadores (encoders A/B)
por Hardware e 4 por Software
• Gama completa de periféricos
• 3 versões disponíveis: Económica (série MA), Alto Desempenho (série
MC) e Posicionamento (série MN)
Série B1 / B1z
• Tecnologia avançada SoC (System on a Chip)
• Compacto e robusto (PLC numa placa)
• Elevada qualidade e fiabilidade
• Custo reduzido
• Fácil utilização com a mesma programação em toda a gama Fatek
• Consumo de apenas 21W (230VAC) / 2,5W a 4W (24VDC)
• Até 10 entradas rápidas para contagem (5 encoders)
• 4 saídas rápidas de impulsos (10KHz cada)
• Uma ou duas portas de comunicação
• Expansões analógicas, digitais e de comunicação
novidade
Visualização
FBs-BPEP é um módulo HMI compacto de custo reduzido, que pode ser instalado diretamente no CPU e utilizado para entrada de parâmetros simples
e monitorização de aplicações.
O modo de funcionamento é baseado num sistema de menus multinível. Com este método a parametrização é muito intuitiva, se todo o funcionamento
for cuidadosamente organizado em diferentes níveis de menus. A BPEP utiliza um display gráfico OLED com elevada visibilidade que permite mostrar
objetos gráficos e carateres de outras línguas, para além do Inglês.
A programação dos menus de utilizador na BPEP é feita com o utilitário PEP Designer. Com esta funcionalidade, o utilizador pode desenhar e simular
a estrutura de menus antes de efetuar o download para a BPEP.
Características:
• Programação e operação por estrutura hierárquica de menus
• Função de alarme
• Ecrã inicial configurável
• Password de proteção com 2 níveis
• Screensaver configurável
• Utilização de carateres multilíngue
• Menu com dicas
• Simulações On line e Off line
FV-057NT-T31
Terminal de operação com PLC integrado
• LCD TFT de 5.7”, 65536 Cores
• 640x480 Pixels
• CPU RISC ARM 32Bit
• Memória Flash 8M Bytes + RAM 64M Bytes
• 5 portas de comunicação (RS232/422/485 +
Ethernet + USB Master/Slave)
• Expansão de I/O (opcional):
FV-035ST-C10
• LCD STN de 3.5”, 256 Cores
• 320x240 Pixels
• CPU RISC ARM 32Bit
• Memória 2M Bytes
• Memória de funcionamento
512K Bytes
- PLC HB1-10/14M 25-D24S
- Portas adicionais de comunicação RS232/RS485
- Módulos analógicos
6
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
HAKKO - MONITOUCH • www.monitouch.com
Para ambientes de trabalho mais agradáveis
HAKKO - MONITOUCH •
www.monitouch.com
Consolas Gráficas Táteis
• Monitor gráfico, de 5,7’’ a 15’’ com resoluções até XGA, 64k cores, opções STN, TFT e alta intensidade
• Comunicação com redes industriais Ethernet, internet e acesso remoto (rede móvel)
• Mais de 100 drives para Interface com PLCs, controladores de temperatura, variadores de velocidade, Data Loging
• Possibilidade de utilização de cartão Compact Flash para armazenamento de dados
• Animação, efeitos de som (ficheiros WAV) e entrada de vídeo (até 4 canais)
Série V8
• 6 modelos: 5,7’’ a 15’’
• Os monitores táteis analógicos dão a liberdade de escolher o tamanho e o layout das páginas
• A ligação Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T permite integrar todos os dados da produção
• Compatível com uma vasta gama de dispositivos tais como PLC’s, controladores de
temperatura e drives
• Monitorização e transferência de programas de PLC em ladder (modo transparente)
• Compatível com impressoras (PicBridge) a cores
Configuração fácil e rápida
• Biblioteca de símbolos
• Edição simplificada, utilizando grupos de
componentes/objetos (1º na industria!)
• Botões multifunção
Compatibilidade elevada com periféricos
• 8 modos de comunicação (1º na industria!)
• 2 canais USBs de série
• Interface MES
Elevado desempenho
• Monitor de elevada resolução com 65.536 cores
• Imagens de vídeo a 30fps em 16 milhões de cores (1º na industria!)
• Flash ROM 13M/SCRAM 512KB
Série S8
Económico e Ecológico:
• LED backlight de longa duração - não necessita de substituição
• Poupança de energia até 40% quando em comparação com outros modelos convencionais
Multilinguagem:
• É possível alternar facilmente entre 16 línguas eliminando a necessidade de
criar ecrans separados para cada idioma
Interface USB melhorada:
• Seleção de impressora simples: permite a ligação a impressoras compatíveis
com PicBridge, eliminando a necessidade de verificar se a mesma foi selecionada
corretamente
• Depuração simplificada. Através da porta USB da consola é possível transferir
programas em ladder e monitorizar a execução dos mesmos
Facilidade de ligação com periféricos. Utilizando as duas portas de série da S8 é possível ligação a uma grande variedade de equipamentos de automação.
Simples
Interface simples, especializada para comunicar
com equipamentos FDA
Superior
Modelos económicos focados em funções
de elevada qualidade
Inteligente
Design inteligente sem quaisquer
desperdícios de espaço
Série S806 - Tecnologia a baixo custo
S806M20D
• Ecrã 5,7’’ (LCD monocromático STN)
• Cores: 8 tons de cinza
• Resolução: 320x240 pxl
• Dimensões: 181,6x138,8x44mm
• 128KB SRAM e função relógio
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
S806CD
• Ecrã 5,7’’ (LCD cores STN)
• Cores: 256 cores
• Resolução: 320x240 pxl
• Dimensões: 181,6x138,8x44mm
• 128KB SRAM e função relógio
7
AUCOTEC • www.aucotec.com
AUCOTEC •
www.aucotec.com
Inteligente... Rápido.... Fácil...
Engineering Base
• Baseado no Microsoft Office Visio 2003
• Navegação rápida
• Contém bibliotecas completas dos símbolos IEC, ANSI e JIC
• Possibilita a abertura de várias folhas em simultâneo, permitindo visualizar diferentes aspetos
do projeto
• Possibilidade de criação de referências cruzadas automaticamente
Engineering Base estabelece novos standards, sendo um produto pertencente à mais recente geração
de softwares destinados à criação, planeamento e documentação de sistemas de engenharia elétrica
e processo, com uma plataforma baseada em bases de dados, adaptando-se ao trabalho que está a
decorrer: o modelo de engenharia é independente da representação gráfica o que oferece aos projetistas
e outros uma flexibilidade única ao longo da execução do trabalho. O modelo sempre atualizado permite
liberdade uma vez que todos os componentes (dispositivos, cabos ou funções, gráficos e catálogos) são
guardados juntos. Sempre que alguma informação fica disponível pode ser inserida via mascaras de
inserção, tabelas ou representação gráfica. Desde o conceito inicial e da informação básica até à última
alteração tudo está sobre constante controlo.
Universal
Flexível
Intuitivo
Diagramas e tabelas (com rodapé igual):
Cada objeto existe apenas uma vez, no entanto, pode ser editado em qualquer vista, na representação esquemática bem como numa tabela do explorador.
Desta forma, cada utilizador pode optar pela abordagem a que melhor se adapta.
Gestão de projeto (mais inteligente):
Devido à sua base de dados, pode-se adotar e gerir todos os dados correspondentes a um projeto, tais como, trabalhos, parametrizações ou desenhos
da mecânica (ficheiros CAD) mas também a informação de outros softwares de projeto (por exemplo, desenhos CAD 3D, códigos de controlo de software,
entre outros).
Multi-projeto (acesso rápido)
Cada base de dados pode conter vários projetos, com um simples drag & drop as soluções podem ser reutilizadas, permitindo acesso bastante rápido,
sob diferentes projetos.
Mudança de gestão (sempre atualizado)
Devido à arquitetura do Engineering Base, a alteração de gestão pode oferecer segurança da informação e sua atualidade. O modelo de dados garante
que a informação está disponível de forma consistente e em qualquer momento. As alterações são reconhecidas mesmo que não o sejam em diagramas.
Elcad 7
O software de CAD para circuitos elétricos (de acordo com as normas IEC) permite rentabilizar ao máximo o tempo de projeto e o controlo de todas as
alterações e revisões.
Funções básicas:
• Editor gráfico para criar secções esquemáticas
• Técnicas de referência online
• Navegação através dos dados do projeto
• Gestão de desenho e revisão
• Funções Batch
• Funções de cópia interna e externa
• Editor de símbolos
• Interface do utilizador configurável
• Modelo IEC completo com biblioteca de dados
• Circuitos tipo e projetos exemplo
• Interface e dados multilíngue
• Gráficos escaláveis para várias resoluções via drivers do WINDOWS ou da placa gráfica
Módulo documentação:
Preparação de listas totalmente automática (componentes,
dispositivos, terminais), tabelas de conteúdos e de ligação às principais
bases de dados dos dispositivos.
Módulo de gestão de cabos:
• Planeamento alfanumérico e gráfico de cabos e caminhos de cabos
• Documentação em formulário e lista de atribuição cabos
Painel de disposição e cablagem da instrumentação:
• Função de remoção automática da lista de material e de colocação
semiautomática
• Cálculo automático do comprimento de cabos e colocação na lista
de cablagens
Interfaces:
• DXF/DWG apenas diagramas
• VNS com planeamento inteligente
• TIFF para transferência para sistemas de arquivo
• PDF página individual, para transferência para sistemas de arquivo
e PDF múltiplas páginas, para documentação cliente
• Formato CSV, XLS e MDB
• Ligação a qualquer Base de dados através driver ODBC
Módulos de integração:
• Integração SAP R/3 e EDM/PDM
• Tecnologia inovadora de servidor
8
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
Soluções flexíveis para softwares de
automação
PROGEA • www.progea.com
PROGEA •
www.progea.com
A Progea oferece uma gama de produtos de software baseados numa arquitetura única de integração,
oferecendo soluções modulares e flexíveis aos vários níveis dos sistemas de automação industrial.
As suas plataformas tecnológicas são baseadas em standards totalmente abertos e resultam de
estudos aprofundados de ergonomia do software para tornar os produtos agradavelmente fáceis de
utilizar. Contribuem para uma drástica redução do tempo de desenvolvimento, disponibilidade de todas
as ferramentas e funcionalidades no mesmo ambiente, além da máxima integração e transparência das
informações.
Estes softwares superam outros produtos pela simplicidade de uso e caráter intuitivo devido ao editor
inteligente, aos assistentes de configuração integrados e às suas ferramentas de importação/exportação
de tags, alarmes e strings.
Tecnologia na ponta dos seus dedos...
Resultados eficazes, seguros e de grande impacto visual... em pouco tempo
Barra de ferramentas (Toolbars) e barra de
estado com informação do sistema
Editor gráfico e área de trabalho,
Ecrãs e Lógica IEC1131
Janelas de propriedades, simples
e intuitivas para configuração de
objectos e recursos selecionados
Explorador com fácil acesso a todos os
recursos do projeto
Toolbox, Biblioteca de objetos,
Símbolos gráficos e Templates
Painel de comandos referente ao recurso
selecionado
Editor XML: acesso a estruturas
de objetos XML
Janela de saída para rastreabilidade de
todas as operações em runtime ou modo
de desenvolvimento
Editor de lógica integrada (VBA Script, VB.Net ou IL Logic)
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
Refactoring - ferramenta para correção automática de erros
9
ABB (Jokab Safety) • www.jokabsafetyna.com
ABB (Jokab Safety) •
www.jokabsafetyna.com
Feixes de luz
Interruptores de
segurança
Experiência e Inovação em Segurança
Barreiras de Segurança Focus II
(com proteção de dedos)
Fechadura magnética Magne
(para manter portas fechadas
durante um processo)
Circuito de Segurança dinâmico
(para proteção múltipla)
Paragem de emergência Smile
Vital
Sensor Eden
(relé de segurança)
(controlo de portas fechadas)
(para paragem de máquinas, quando se
verificam problemas)
Dispositivo 3 posições
(para operação manual em
segurança)
Fechadura de segurança
(garantia de porta fechada)
Relé e PLC de Segurança
(para monitorização, proteção e controlo)
Módulo de controlo Safeball
(controlo ergonómico e seguro a duas mãos)
RT9
Pluto AS-i
Pluto B42 AS-i
Focus II - barreiras de segurança com
múltiplas funções incorporadas como
muting com supervisão de lâmpada,
possibilidade de programação de feixes
e opção floating blanking.
Disponíveis a partir de 14mm de
resolução (proteção de dedos) e até
2400mm de comprimento.
10
Barramento a dois fios AS-i, simplifica a instalação e o funcionamento
• Facilidade em adicionar, remover e mover módulos no mesmo circuito
• Alimentação, dados e controlo no mesmo cabo
• Pluto AS-i como master, monitorização ou I/O de segurança
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
Tecnologia em Automação... a cuidar dos seus
sinais
SENECA • www.seneca.it
SENECA •
www.seneca.it
Automação, Aquisição e Controlo Remoto
• Módulos e sistemas de aquisição de dados, controlo remoto e automação distribuída
• CPUs multifunção (PLC, RTU, Web Server, Bridge, Datalogger), 32 ou 64bits
• Programação e configuração baseada em software IEC 61131
• Protocolos de comunicação standard PPP, http, SMTP, Ftp, Ethernet, ModBus TCP-IP, IEC 870,
ModBus RTU RS485
• Equipamento de comunicação - PSTN, linha dedicada, GSM/GPRS, UMTS, ADSL, WLAN IEEE 802.11,
Satélite, Internet, Série, Fibra ótica, etc.
• Aberto a qualquer software de aplicação SCADA e Windows através da Tecnologia OPC
série Z-PC - Módulos I/O distribuídos com rede
de campo CANOpen
MyAlarm 2 - Módulo de controlo
remoto e gestão de alarmes
série Z-PC - Módulos I/O distribuídos com
rede de campo ModBUS RTU
série Z-RTU - Unidades de controlo e
monitorização remota integradas
série Z - CPUs multifunção
Conversores e Interfaces de Processo
• Interfaces eletrónicas para calha DIN, para proteção, isolamento galvânico e conversão de sinais industriais
• Gama completa para condicionamento de sinais analógicos, digitais, pulsados, temperatura e interface com o PLC
• Isolamento em 3 vias (entrada/saída/alimentação)
• Fonte de alimentação para transdutor
• Entradas Vac/Vdc
• Fácil instalação, utilização e manutenção
tecnologia
patenteada
Transformador de corrente DC para 4...20mA
série K - Conversores de caixa
compacta (largura 6,2mm standard)
série Z - Multiplas interfaces standard para
instalação em calha DIN (largura 17,5mm)
Transmissor PT100 ou NI100 isolado
Equipamentos para Instalação em Painel
• Indicadores OLED
• Indicadores digitais modulares de nova geração
• Indicador e totalizador com entrada digital / analógica
• Controladores de pesagem
Display OLED com interface Modbus
Displays compactos / modulares
A Seneca disponibiliza uma gama completa de acessórios e equipamentos tais como fontes de alimentação para anéis de corrente, fontes reguladas,
proteções contra subretensões e descargas, termístores com cabeça para ligação, entre outros.
Os produtos fotovoltaicos da SENECA incluem caixas de concentração, transdutores de medição elétrica (current DC / voltagem, informação
ambiental), interfaces de comunicação, controlo/HMI para quadro, transformadores, RTU’s, sistemas de controlo remoto (que suportam e-mail, SMS,
Scada IEC 60870-5-101/104, OPC, plataforma Web). Estes módulos operam via protocolos ModBUS RTU e CANopen standard e podem ser integrados
com equipamentos de outros fabricantes.
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
11
SIPRO •
SIPRO • www.sipro.vr.it
Soluções em movimento
www.sipro.vr.it
Comandos Numéricos
• PLC e CN integrados
• Geometria cartesiana, polar e SCARA
• Interpolação linear e circular
• Execução de código gerado por programas CAD/CAM (código ISO)
• Possibilidade de ciclo paralelo (três tarefas)
• Interface gráfica através de consola própria e/ou PC
• Duas portas RS232 integradas
• Teleassistência
• Rede CAN-OPEN para Servodrives e para I/Os
Siax M8
• Até 8 eixos
• Ethercat e CAN OPEN para eixos e para I/O
• Encoder incremental/absoluto SSI série
• Entradas e saídas analógicas
• Entradas de interrupção
• Controlo de eixos através passo/direção até
500KHz
• USB
Siax80
• 1 eixo
• 16 entradas e 16 saídas digitais
• 2 entradas analógicas
• Expansão de eixos através de CANOPEN
Siax100
• Monitor 5,7” TFT 65000 cores com
touch screen
• Até 4 eixos
• CANOPEN para I/O
Siax M32
• Até 32 eixos
• CAN-OPEN para eixos e para I/O
• Ethercat e Profinet para eixos e para I/O (protocolo
Ethercat e Profinet)
• Encoder incremental/encoder absoluto SSI serie
• Entradas e saídas analógicas
• Entradas de interrupção (digitais)
• Controlo de eixos através passo/direção até 500 KHz
• USB
Siax200
• Até 8 eixos
• 32 entradas e 32 saídas digitais
• Encoder incremental/encoder absoluto
SSI serie
• CAN-OPEN para eixos e para I/O
• Controlo de eixos através passo/direção até 500 KHz
PCs Industriais
Display
Resolução
Processador
CO 12
CO 15
12,1” TFT LED
15” TFT LED
TFT SVGA 800 x 600
TFT XGA 1024 x 768
AMD Mobile Dual Core 1,5 GHz ou superior
Memória
Hard Disk (Intel SSD) ou Flash Disk
Ethernet
10/100 (RJ45) integrado
Alimentação
Dimensões
90÷260 Vac, frequência 47 - 100Hz
354 x 292 x 121 (LxAxP)
415 x 338 x 121 (LxAxP)
Opções:
Touch screen • CD slim • 1 PCI slot
Teclado vertical ou horizontal • Alimentação 230Vac/24 Vdc-2,5A (60W)
12
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
TOSHIBA • www.inverter.co.jp
VF-FS1
VF-AS1 e VF-PS1
VF-S15
VF-nC3
A liderar a inovação
TOSHIBA •
• Monofásico (200V a 240V) de 0,2 a 2,2KW
• Filtro EMC incluído classe B (doméstico)
• Lógica negativa/positiva sink ou source
• Controlador PID
• Porta série de comunicação RS485 protocolos
Toshiba e Modbus
• Instalação lado a lado (encostados)
• Normas CE, UL e CSA
• Monofásico (200 a 240V) de 0,2 a 2,2KW
• Trifásico (380 a 500V) de 0,4 a 15KW
• Controlo vetorial em malha aberta
• 200% de binário de arranque
• Filtro EMC incluído (classe A)
• IP20 e IP54
• Lógica negativa/positiva sink ou source
• Porta série de comunicação RS485
• Instalação lado a lado (encostados)
• Placa de terminais amovível
www.inverter.co.jp
VF-nC3
• Controlo local ou por terminais
• Controlo vetorial
• Configuração dos terminais E/S
• Auto tunning
• Modo de poupança de energia
Compacto, de fácil instalação e utilização.
Ideal para pequenas máquinas
Gama de potência:
1 x 100V-0.1~0.75kW
1 x 200V-0.2~2.2kW
3 x 200V-0.1~3.7kW
A escolha ideal para utilizadores com problemas de ruído
eletromagnético, com espaço de instalação limitado, que dão
importância à manutenção, que necessitam de expansão, entre outros.
VF-S15
Gama de potência:
1 x 240V-0.2~2.2kW
3 x 240V-0.4~15kW
3 x 500V-0.4~15kW
• Trifásico (200 a 240V) 0,4KW a 75KW
• Trifásico (380V a 480V) de 0,75KW a 500KW (630KW para VF-PS1)
• Filtro EMC incluído até 75KW
• Reactância DC incluída nas versões 400V a partir de 18,5KW
• Fácil instalação e programação
• Controlo vetorial em malha aberta e fechada
• 200% de binário a 0,3HZ
• Controlo de posição, velocidade e binário em malha fechada
• Várias opções para aplicações específicas
• My Function permite criar programas com até 28 passos
• Set up simples através de botão EASY Key: memoriza os últimos 32
parâmetros
• VF-PS1: Software integrado para aplicações de ventilação e
bombagem com funções Fire Control, Multi-PID Control, Sleep
Function e Low Torque Detection
VF-PS1
VF-AS1
Gama de potência:
3 x 200V-0.4~90kW
3 x 400V-0.75~630kW
3 x 500V-1.5~500kW
3 x 575V-2.0~700HP
3 x 690V-2.2~630kW
3 x 400V-0.75~90kW (IP54)
Gama de potência:
3 x 200V-0.4~75kW
3 x 400V-0.75~500kW
3 x 500V-1.5~500kW
3 x 575V-2.0~700HP
3 x 690V-2.2~630kW
• Variadores específicos para ventilação, bombas e ar
condicionado (HVAC)
• Trifásicos (380V a 480V) de 0,4KW a 30KW
• Ocupa metade do espaço de instalação e menos
cablagem
• Redução de harmónicos e ruído de alta-frequência
(Filtro EMC A/B incluído)
• IP20 e IP54
• Maior economia energética
• Diversas opções para programação e comunicação
(BACnet e LON Works)
• Software integrado para aplicações de ventilação e
bombagem com funções PID, Fire Run, Auto Sleep,
deteção de correia partida, indicação de KWh
Longa duração (mínimo 15 anos de vida) e fácil manutenção
VF-FS1
Gama de potência:
3 x 200V-0.4~30kW
3 x 400V-0.4~75kW
3 x 400V-0.75~75kW (IP54)
alinhamento
VF-AS1
Desempenho
Elevado
VF-S15
Características Gerais:
• Filtro anti ruído incluído
• Redução de harmónicos
(VF-AS1, VF-PS1 e VF-FS1)
• De acordo com UL, CE e CSA
(em todas as séries)
• Ampla gama de comunicação
VF-PS1
VF-FS1
VF-nC3
Utilização
Geral
0.1kW
0.4kW
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
3.7kW
15kW
18.5kW
30kW
280kW
500kW
630kW
13
RTA •
RTA • www.rta.it
Sistemas de controlo em movimento
www.rta.it
Drives
Séries
Modelos
Tensão de
alimentação
(VOLT)
Gama de
corrente
0,7 - 4,4
92, 94
04, 06
04.V, 06.V
Carta
94x101x25
24-75 VDC
0,6 - 6
SD
Caixa
110x108x34
02, 05
24-75 VDC
A3, A4
39-140 VDC
PLUS
0,75 - 6
Carta
70x70x25
SD
1,9 - 10
Caixa
152x129x46
SD
LP
LS
B3, B4, B7
K4, K5
E3, E4
L5
28-100 VAC
B4
Alimentação
direta da rede
110-230 VAC
X-MIND
B4, B6
K4, K6
Alimentação
direta da rede
110-230 VAC
2,3 - 6
Caixa
180x173x53
SD
PM
HI-MOD
B,E, A
32-75 VDC
--
--
SD
PM
LS
X-PLUS
(flange)
SD
Caixa
90x99x21
94, 96
HGD
(*)
Tipo de
motores
Carta
92x85x23
24-45 VDC
NDC
Tipo Drive
(AMP)
02, 04
02.V, 04.V
CSD
Dimensões
NEMA 17
NEMA 23
60mm
NEMA 34
NEMA 34
2,4 - 4
Caixa
152x129x46
SD
(com
motores de
acordo com a
alimentação)
NEMA 34
NEMA 42
(com
motores de
acordo com a
alimentação)
--
(*) Tipo de Drive: SD - Step/Dir; PM - Controladores programáveis; LS - Função de controlo de perda de sincronismo do motor.
Aplicações:
• Mesas XY
• Paletização e sistemas pick and place
• Robots e máquinas servo-controladas
• Sistemas de transporte
• Biomédicas, instrumentos de análise e de laboratório
• Sistemas síncronos e de seguimento
• Máquinas de serigrafia
14
• Máquinas e sistemas para embalagem, dosagem, etiquetagem e
impressão
• Sistemas de orientação e alinhamento linear ou angular
• Ajustes e controlos remotos, posicionamento de fins de curso e
ajuste de pontos de referência
• Indústria da madeira, alumínio e PVC
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
SANYO DENKI • www.sanyodenki.com
Produtos de qualidade e rendimento elevado
SANYO DENKI •
www.sanyodenki.com
SANMOTION
Gama completa de produtos de controlo de movimento de elevada qualidade, entre eles motion controllers, servo motores e drives AC & DC, motores
lineares, motores de passo e drives.
Servo Motores e Servo Drives AC e DC
• Tipo: motor de pequena ou média inércia
• Resposta rápida em velocidade e posição com tempo de estabilização de 0.7ms
• Encoder absoluto de alta precisão e resolução (17bits)
• Potência 30W a 15KW até 5000rpm
• Servodrives de 100 a 400V até 300A para motores lineares e rotativos
Servomotores AC
Servomotores DC - série T
Servo Drives
Servo Drives DC - série TS1
• Potência nominal: 10W a 20kW
• R2 média inércia, média potência
• Q1 baixa inércia, média baixa potência
• Q2 média inércia, alta potência
• Q4 baixa inércia, alta potência
• P5 ultra baixa potência
• Alimentação entrada: 48VDC, 100, 200 e 400VAC
• Individual e Multi-eixos
• Interfaces de controlo:
- Analógico (+/-10V), Pulsos
- CANopen, EtherCAT, GA1060
- Sercos, Modbus-RTA, DI/DO
• Potência nominal: 23 W a 500 W (9
modelos)
• Flange do motor: 42mm, 54mm, 76 e
88mm quadrada
• Opções: travão, taquímetro, encoders,
enrolamentos especiais (sob pedido).
• Nível IP: IP43
• Alimentação potência: 50 e 140VDC (+10,
-15%)
• Alimentação do controlo: 24VDC (+10, -15%)
• Modo Controlo: posição, velocidade, torque,
velocidade interna
• Motores compatíveis: servomotores DC
equipados com encoders
• Potência nominal: 23W a 500W (9 modelos)
• Opções: taquímetro, encoders, travão
• Nível IP: IP43
Gama completa de sistemas de passo com 2, 3 e 5 fases, drives de passo e motores e tecnologias especificas tal como a série PB controlo em malha
fechada, motores de passo com drive incorporada, drives de passo com interface RS-485 e uma gama de motores com encoder incorporado que vão desde
os 28 mm até aos 106 mm.
Motores passo-a-passo
• Linha completa de 2, 3 e 5 fases
• Drives e motores compactos
• Função MicroStep com vibração reduzida mesmo a
baixa rotação
• Binário de 0,12 a 19Nm
• Alta resolução, exatidão e baixa vibração
SANACE
Gama completa de sistemas de arrefecimento de elevada qualidade incluindo ventiladores axiais DC & AC, blowers, ventiladores centrífugos, produtos
específicos e arrefecimento de CPUs.
Ventiladores DC: de 36mm a Ø200mm - Alimentação de 12 a 48VDC.
Ventiladores AC: de 60mm a Ø172mm - Alimentação de 110 a 230VAC.
BLOWERS: de 76mm a 160mm - Alimentação de 12 a 48 VDC. Recomendado para
aplicações com necessidades de espaço especiais e de um elevado rácio de fluxo de ar/
pressão estática.
Versões especiais / personalizadas a cada aplicação específica:
• Sem ruído: de 60mm a 120mm
• Consumo de corrente baixa: de 40mm a 92mm
• Sentido anti-horário: de 40mm a 120mm. Alto fluxo de ar
• Resistência a zonas húmidas: de 60mm a Ø172mm. Grau de proteção até IP55
• Resistência a óleos: de 40mm a 120mm
• Longa duração: de 60mm a Ø172mm. Até 200.000 horas de rotação continua a 60°C
• Refrigeração efeito centrífugo: de Ø100mm a Ø175mm. Grau de proteção até IP54
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
15
WENGLOR • www.wenglor.com
WENGLOR •
www.wenglor.com
Sensores para o seu sucesso
InoxSens
Sensores Ultrasónicos
A gama de produtos InoxSens foi especialmente desenvolvida para
elevadas exigências de higiene nomeadamente na indústria alimentar
e farmacêutica. Cada componente é parte de um sistema inovador e
modular, oferecendo assim a solução ideal para cada aplicação.
O sistema InoxSens integra sensores, montagem e tecnologia de
conetores no seu sistema, reduzindo assim os custos associados à
instalação, limpeza e manutenção.
Os Sensores ultrasónicos enviam ondas ultra pulsadas, de frequências
acima das audíveis pelo ouvido humano, através do ar. Pela análise
do tempo que a onda demora entre o envio e o seu regresso, após a
reflexão no objeto, o sensor determina a distância. A configuração pode
ser efetuada de vários modos, pelas teclas de Teach-in, pelas entradas
digitais ou através do interface IO-Link. Os sensores possuem saídas
digitais, analógicas tensão ou corrente (0 a 10 V/4 a 20 mA) ou com o
protocolo IO-Link.
Independentemente do material, estado de agregação, cor ou
transparência, os Sensores Ultrasónicos detetam todos os objetos,
inclusive líquidos, espumas, granulados ou pulverizados. Tal como um
morcego, estes sensores enviam trens de impulsos e medem o tempo
que leva até as ondas sónicas serem refletidas de volta ao sensor. Os
produtos ultrasónicos da Wenglor, caracterizam-se pela linearidade,
facilidade de utilização e pequenas histerese. A gama de sensores varia
entre os 50 e os 6000mm.
• Sensor de reflexão no objeto
• Sensor de reflexão no objeto com supressão de fundo
• Sensor de barreira
• Sensor de reflexão no espelho para deteção de vidro transparente
• Refletores com encapsulamento em aço inox
• Encapsulamentos de proteção
• Tubos de montagem com InoxLock
• Consolas de montagem com Ø 20,0 mm
• Grampos de montagem para Ø 20,0 mm
• Sensores Ultrasónicos para medição
Equipamentos de Segurança
Ident Products
Os produtos de segurança tecnologicamente avançados da Wenglor
resolvem as crescentes exigências de segurança na área da automação.
Os produtos de segurança protegem as pessoas e salvaguardam
as máquinas (estão certificados de acordo com as mais recentes
normas internacionais de segurança de máquinas). A Wenglor está
continuamente a aumentar a sua oferta de serviços adequados a esta
área. Técnicos especializados apoiam durante o arranque inicial e na
realização de testes periódicos.
Os produtos Wenglor Ident possuem uma vasta gama: Processadores
de Imagem, Leitores OCR, Scanners de código de barras e soluções de
Iluminação.
• Sensores de barreira de segurança
• Unidade individual de controlo de barreiras de segurança
• Barreira de segurança categoria 2 para a Unidade de Conexão A
• Unidade de Conexão A para barreiras do tipo SG2-30B
• Barreira de segurança categoria 2 ou 4 para proteção de mãos ou
dedos
• Barreira de segurança categoria 2 ou 4 para proteção do corpo
• Relés de segurança categoria 2 ou 4 para barreiras
• Coluna de proteção com janela para barreiras ou com espelho de
deflexão
16
• Sensores de Visão
• Leitores de OCR
• Sistema de Visão
• Backlights
• Anéis de iluminação
• Holofotes de iluminação
• Leitor de código de barras de CCD
• Leitor de código de barras
• Leitor de código de barras de múltiplas linhas
• Leitor de código de barras de espelho oscilante
• Leitor de código de barras 1D / 2D
• Leitor portátil de código de barras 1D / 2D
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
Sensores para o seu sucesso
WENGLOR • www.wenglor.com
WENGLOR •
www.wenglor.com
Fotocélulas
A gama de fotocélulas da Wenglor oferece a solução ideal para uma
grande variedade de aplicações. Estes sensores têm a capacidade
de deteção simples, contagem de objetos, bem como a realização de
medições de distância de alta precisão, reconhecimento de cores,
brilho e luminescência. A Wenglor é um parceiro experiente e inovador
para todas as suas tarefas de deteção. Adequados sistemas de fixação
para sensores de vários formatos, opções adicionais para a ligação
dos sensores a fibras óticas de vidro ou de plástico, para permitir uma
instalação fácil e flexível, bem como a sua utilização em condições
ambientais extremas.
• Sensores de reflexão no objeto
• Sensores de reflexão no objeto com supressão de fundo
• Sensores de reflexão universais
• Sensores de fibra óptica
• Fibras óticas de vidro para o modo de reflexão e para o modo de
barreira
• Sensores de reflexão universais com saída analógica
• Fibra ótica de vidro para medição
• Fibra ótica de plástico para o modo de reflexão e para o modo de
barreira
• Fibra óptica de vidro para o sistema de deteção de cor FD
• Sensores de reflexão no objeto para tarefas de medição
• Sensores de luminescência
• Sensores de reflexão para detecção de contraste
• Sensores de reflexão para medição de contraste
• Sensores para deteção de marca impressão
• Sensores de brilho
• Sensores de tempo de transito
• Sensores de reflexão no objecto ou no espelho, para sistemas de
transporte
• Sensores de reflexão no espelho
• Sensores de reflexão no espelho para reconhecimento de Vidro
• Barreiras de escolha Pick to Light
• Barreiras para as tarefas de medição
• Sensores de barreira
• Sensores do tipo forquilha
• Sensores de cor
Sensores Indutivos
Gama completa de Sensores Indutivos, com uma grande variedade de
formatos. Estes Sensores são desenvolvidos/produzidos por forma a não
permitir quaisquer movimentos nos seus componentes internos. Assim
sendo, não necessitam de manutenção, são resistentes à água, a campos
magnéticos e de soldadura e insensíveis à contaminação e vibração.
Estão protegidos contra curto-circuitos e podem ser instalados em
qualquer posição desejada. O tempo de vida dos sensores é independente
da frequência de comutação ou dos ciclos de medição.
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
• Sensores indutivos All-Metal
• Sensores indutivos Full-Metal
• Sensores indutivos com saída analógica
• Sensores indutivos para materiais magnéticos, ferrosos e não
ferrosos
• Sensores indutivos para distância de deteção aumentada
• Sensores indutivos clássicos
17
HUBA CONTROL • www.hubacontrol.com
HUBA CONTROL •
Especialistas em medição de pressão
www.hubacontrol.com
Pressostatos • Transdutores • Sensores de Pressão • Sensores de Pressão Eletrónicos • Transmissores Mecânicos de Vácuo • Transmissores de Pressão Diferencial
Sensores de Pressão Diferencial • Células de Pressão • Células de Carga
1 mbar ... 1000 bar
0.9 ... 150 l/min
Para medição rigorosa de pressão e caudal
Tecnologia de 1 mbar a 1000 bar
• Especialistas em medição de pressão com qualidade e rigor.
• Sensores para aplicações tradicionais e específicas. Para pressões relativas, absolutas e diferenciais.
• Núcleos cerâmicos e metálicos de elevada resistência, estabilidade e duração.
• Gama extensiva dos produtos standard, e desenvolvimento de produtos e soluções específicas, de acordo com as exigências de cada aplicação.
• Tecnologia com competência comprovada em milhões de aplicações.
Transmissores Pressão:
Transmissores Pressão Diferencial:
Gama de pressão
Pressão
Gama de pressão
400 OEM
0 ... 10 - 100 mbar
R
500 OEM
-1 ... 0 - 600 bar
R A
402
501 OEM
-1 ... 0 - 60 bar
R A
403 OEM
401 OEM
511 OEM
-1 ... 0 - 600 bar
R A
0 ... 3 - 50 mbar
R D
615
-1 ... 0 - 600 bar
R A
0 ... 3 - 8 mbar
R D
616
0 ... 0.1 - 25 bar
R D
652
0 ... 50 - 1000
mbar
R D
619
-1 ... 0 - 600 bar
R
-5 ... 5 mbar
0 ... 5 - 2000 mbar
0 ... 2.5 - 25 bar
R
0 ... 4 bar
R
506 OEM
-1 ... 7 - 60 bar
R
663
-1 ... 0 - 600 bar
R A
692
0 ... 0.1 - 25 bar
R D
0 ... 2.5 - 600 bar
R
694
-5 ... 0.5 mbar
0 ... 1 - 50 mbar
R D
511 OEM
-1 ... 0 - 600 bar
R A
512 OEM
0 ... 2.5 - 600 bar
R
515 OEM
-1 ... 0 - 600 bar
R A
516 OEM
-1 ... 0 - 16 bar
R A
R
Células Pressão:
Pressão
R D
503 OEM
510 OEM
Gama de pressão
0 ... 3 - 8 mbar
505 OEM
507
Sensores Pressão Eletrónicos:
Pressão
698
699
520
0 ... 2.5 - 600 bar
528
-1 ... 0 - 60 bar
R A
680
0 ... 0.1 - 1000 bar
R A
681
691
-1 ... 0 - 600 bar
R A
700 OEM
R A D
Sensores Pressão Mecânicos:
Gama de pressão
-5 ... 5 mbar
0 ... 10000 mbar
R D
-1 ... 1 mbar
0 ... 0.3 - 50 mbar
R D
604
605 OEM
610
620 / 625
630
Gama de pressão
509 OEM
0 ... 2.5 - 250 bar
R
-1 ... 0 - 600 bar
513 OEM
0.8 ... 1.4 bar
(barometric sensor)
R A
Sensores Caudal:
Pressão
Gama de pressão
0.2 ... 50 mbar
R D
200 OEM
0.9 ... 150 I/min.
20 ... 400 Pa
R D
210
0.9 ... 150 I/min.
-320 ... 500 mbar
R D
230
1.8 ... 150 I/min.
-900 ... 6000 mbar
R
6 ... 55000 mbar
Pressão
R D
Transmissores Pressão Nível:
Gama de pressão
Pressão
0 ... 0.1 - 25 bar
R
0.8 ... 1.4 - 10 bar
A
Legenda:
R - Relativa
A - Absoluta
D - Diferencial
Tecnologia de feixes de cerâmica Cantilever da Huba Control
A excelente sinergia do diafragma único em combinação com os sensores de feixe de cerâmica Cantilever,
permitem desenvolver transmissores com estabilidade a longo prazo para uma medição muito precisa na gama
Pascal. Esta tecnologia tem sido comprovada em milhões de sensores em muitas aplicações diferentes.
Medição da pressão em tecnologia de célula de controlo da Huba Control
O desenvolvimento e produção de células para medição da pressão em combinação com o excelente design
eletrónico, permite a produção de transmissores de pressão inovadores. O controlo dos sensores da Huba Control
baseia-se em mais de 20 anos de experiência, no recurso à tecnologia cerâmica.
18
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
Encoders robustos, versáteis e inteligentes
LEINE LINDE • www.leinelinde.se
LEINE LINDE •
www.leinelinde.se
Os encoders são frequentemente usados em motores elétricos na industria do papel e aço, gruas, robots e em sistemas de manipulação de materiais
bem como em vários tipos de sistemas de medida, teste e inspeção.
Apostando na tecnologia, a Leine Linde desenvolve Encoders Absolutos, Incrementais e Acessórios para diversas aplicações:
• Até 10.000 Impulsos
• Permitem ser utilizados em meios agressivos (-30ºC a 70ºC)
• A caixa está cravada em vez de aparafusada, protegendo os componentes contra as vibrações. Dá-se primazia à mecânica
• Com IP até 67
• Durabilidade até 50.000horas
A Leine & Linde oferece soluções de encoders standard para várias e diferentes aplicações. Quando a aplicação exige características especificas,
também existe a possibilidade de criar um design específico em conjunto com o cliente, com base nas necessidades exatas do número de impulsos,
ligações elétricas, voltagem, cobertura/caixa, entre outras.
Série 300 (miniatura)
A série 300 é um modelo de encoders miniatura extremamente robustos e confiáveis, com 30 mm de diâmetro, que foram
desenvolvidos para aplicação em instalações onde o espaço é limitado. Vários tipos de interface elétrico, incluindo TTL, HTL e
RS-422 são suportadas por esta série. As aplicações mais típicas são em máquinas de processamento de madeira e em máquinas
industriais de lavagem a alta pressão. O nível de proteção IP67 e a sua resistência ao choque e vibrações, garante um encoder
durável e com elevada fiabilidade.
Série 500 (robusta)
Versátil e modular são as palavras-chave que diferenciam os encoders incrementais e absolutos da série 500. Usados numa
vasta gama de aplicações industriais, tais como motores elétricos, gruas, elevadores ou na indústria de automação em geral, a
parte mecânica, ótica e interfaces elétricos desta série tornaram-se um standard na indústria. Se as características standard
não forem as ideais para as exigências da aplicação, é possível a personalização de baixo custo do produto com prazo de entrega
reduzido.
Série 600 (industrial)
Ethernet, PROFIBUS ou CAN são alguns dos exemplos de redes de comunicação usados na automação. Estes interfaces estão
disponíveis na série 600 dos encoders absolutos de volta única ou multivoltas. Com um design mecanicamente robusto, com
veio ou veio oco e o seu design garantem que o tempo de instalação e colocação em funcionamento são reduzidos ao mínimo.
Interfaces serie ponto a ponto como EnDat ou SSI são outros exemplos de protocolos de comunicação usados em aplicações de
posicionamento, para obtenção do sinal de feedback de um encoder absoluto da série 600.
Série 700 (compacta e robusta)
Esta série apresenta os veios ocos até 25,4 milímetros, o que significa que pode frequentemente ser instalado diretamente sobre
o veio do motor sem um adaptador intermédio para a redução do eixo. Esta característica contribui para minimizar o comprimento
total de construção e ao mesmo tempo facilita a instalação.
Apesar de seu tamanho compacto, o encoder foi idealizado para os ambientes difíceis onde um produto Leine & Linde típico
é usado. Mecanicamente possui um conjunto duplo de rolamentos e encapsulamentos de elevada robustez. Eletronicamente é
construído para a fiabilidade em ambientes difíceis, onde é submetido a vibrações e perturbações elétricas.
Série 800 (Heavy duty)
Quando é necessário um encoder mais robusto, livre de manutenção e de baixo custo, a série 800 é a primeira escolha. O
ADS™ (Advanced Diagnostic System) opcional é um sistema integrado usado para indicação do estado ou manutenção preventiva,
garantindo a fiabilidade da aplicação. Esta série está muitas vezes exposta a ambientes exigentes (eletrica ou mecanicamente) para
as quais estão preparados. Acessórios e soluções de design prontas a usar, tendo em vista a garantia do correto funcionamento e
um aumento do tempo de serviço, deste modo o custo total da aplicação diminui, estas opções estão disponíveis como acessórios
desta série de encoders.
Série 1000 (Extrema)
Na indústria do aço há muitos exemplos de ambientes em que exigem requisitos extremos em termos de robustez, força
mecânica, vibração e choque. Para estes tipos de aplicações foi desenvolvida a série 1000, uma gama de encoders com durabilidade
excepcional capaz de resistir a um ambiente agressivo.
O elevado nível de proteção IP67 protege os componentes internos do encoder, de poeira e líquidos.
Esta série está também disponível num design em aço inoxidável (opção especial). Um número de versões incrementais e
absolutas estão disponíveis, e uma combinação dos dois tipos de encoders podem ser integrados no mesmo produto.
As opções de encoders absolutos, estão disponíveis com interfaces de comunicação paralela, SSI, EnDat, PROFIBUS, PROFINET,
DeviceNet™ e CANopen.
Acessórios
Conetores, acoplamentos, unidades de fio e rodas de medida são apenas algumas das unidades disponíveis na gama de
acessórios da Leine & Linde. Cabos adicionais, conetores e todos os acessórios necessários numa aplicação, devem ter a mesma
qualidade elevada, que os encoders desta marca. A melhor forma de garantir a qualidade destes produtos é simplesmente o uso
dos originais que foram testados na sua função e desempenho.
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
19
OPKON • www.opkon.com.tr
OPKON •
www.opkon.com.tr
Especialistas em Trandudores de Posição
Módulos de Controlo de Temperaturas
Transdutores de Posição Lineares Resistivos
• Distâncias de medição: 30 a 1250 mm
• Linearidade: 0,05 %
• Resolução: infinita
• Saída resistiva: 5 ou 10K ohm
• Saída em Tensão: 0..10VDC
• Saída em corrente: 0..20mA ou 4..20mA
• Durabilidade: 100 milhões de ciclos
• Ligação: conetor de 4 polos
• IP: até 65
série LPC
série LPM
série LPH
série LPT
série Slim Body
novidade
série SLPT
• Tecnologia baseada num Microcontrolador
• 16 bits resolução máxima no conversor A/D
• Controlo PID com exatidão de 1ºC
• Cálculo automático dos parâmetros do sistema
• Arranque suave abaixo dos 150ºC parametrizável
• Máximo de 600ºC para um termopar tipo J (Fe-Const)
• Alarme de falha no termopar
• Modo de funcionamento proporcional (sem termopar)
• Relé de estado sólido 25 ou 45A para cada canal
• Contacto de alarme de baixa e alta temperatura
• Fusível de proteção individual para cada canal
• Desenho compacto e ergonómico
• Cabo de ligação com 3m (standard)
• Substituição rápida
série SLPC
séie SLPS
Encoders Magnéticos / Óticos Rotativos
• Resolução: até 1024 impulsos por volta
• RPM máxima: de 1000 a 4000
• Alimentação: 5VDC ou 8-24VDC
• Saída: A,B,Z ou AA’, BB’, ZZ’
• Tipo de saída: TTL, Line Driver ou Totempole
• Encoder Absoluto com saída SSI de 10Bits/360º
• Encoder Absoluto com saída 5V/360º; 5V/45º,90º,180º ou 360º
• IP: até 64
série MRI
HCC-1
1 canal
HCC-2
2 canais
HCC-4 HCC-6
4 - 6 canais
HCC-10
10 canais
HCC-12
8 - 12 canais
Encoders Magnéticos Incrementais Lineares
• Distância de medição: até 20 metros
• Resolução: de 100 até 5 mícron
• Deslocação máxima: 3 metros/s
• Alimentação: 5VDC ou 8-24VDC
• Saída: A,B ou AA’, BB’, ZZ’
• Tipo de saída: TTL, Line Driver ou Totempole
• IP: 66
série PRI
série MLR
séries MRA, MRI, MRIE e MRW
20
série DWE
série MLI
série MLH
série MLC
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
Lider em controlo e medição
HANYOUNG • www.hynux.net
HANYOUNG •
www.hynux.net
Sinalização e Comando
Contador / Temporizador Digital
série GE
• Funções sequenciais
• Fonte alimentação para sensor
• Entrada selecionável PNP ou NPN
• Temporização do relé de saída (0.01s ~ 99.99s)
• Escala programável
• Display decimal de 4 dígitos
Controladores de Temperatura
série NX
• Entradas/Saídas configuráveis
• Tecnologia Fuzzy/PID
• Controlo aquecimento/arrefecimento
• Comunicação RS485/422
série ND4
• Configuração simples de temperatura
• Controlo proporcional e controlo ON/OFF
• Indicação de saída desligada
• Ligação por ficha (fácil de ligar/desligar)
série BR6
• Temporização de saída
• Correção de entrada
• Controlo de aquecimento/arrefecimento
Temporizador Analógico
série MA4N
• 4 tipos de temporização
• 4 níveis de temporização
• Reset, start e inibição de entrada
Encoders
série HE
• Tipo incremental
• Vasta gama de tensão de alimentação
(5V dc / 5-12V dc / 12-24V dc)
• Fácil instalação
• Vários tipos de saída
Sensores de Proximidade
série HYP/HCP
• Deteção rápida e fiável
• Proteção contra curto-circuito
e inversão de polaridade
• Indicado para diversas aplicações
série PE
• Saída a relé
• Indicação de deteção
• Ajuste de distância
• Alimentação 24-240 Vac/dc
Indicação e Controlo
Unidades de controlo e sinalização (Ø22):
Colunas Luminosas
Fim de curso
Micro interruptor fim de curso
série AR
• Design Europeu
• Instalação até Ø30 utilizando acessório de fixação
• Fácil encaixe/desencaixe e troca das peças
série (L) M
• Estrutura robusta
• Número elevado de operações
• Contacto duplo
• Resistência a temperatura, óleo e vibrações
• Vários tipos de acionamento (alavanca, rodízio, pistão, entre
outros)
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
séries T, TB, TW e TWB (Ø52)
• Luz clara e som eletrónico
• Refletor individual por unidade
• Luz visível em todas as direções
• Indicação do estado da máquina (operação alarme)
série P, R, L e PR
• Excelente repetição
• Elevada frequência de comutação
• Elevada precisão de segurança
• Terminais protegidos por tampas amoviveis
21
ABB •
ABB • www.abb.pt
www.abb.pt
Material Elétrico Niessen
• Séries de superfície e de encastrar
• Séries estanques
• Sistemas de centralização
Soluções de Baixa Tensão
Soluções Domóticas Niessen
• Domo Basic: reguladores, detetores de movimento, som ambiente,
entre outros
• Domo Advanced: Planner e soluções de rádio frequência Niessen RF
• Domo Pro: soluções para instalações KNX
Aparelhagem Modular
• Disjuntores e interruptores diferenciais
• Proteções especiais
• Comando e controlo
• Medida
Interruptores de Baixa Tensão
• Disjuntores em caixa moldada
• Disjuntores em bastidor aberto
• Interruptores - comutadores
• Interruptores - fusível
• Proteção diferencial
Aparelhos de Proteção, Manobra e Controlo
• Contatores, mini-contatores e relés térmicos
• Elementos de comando e sinalização
• Guarda motores
• Relés eletrónicos
• Sensores e detetores
• Fins de curso
• Interruptores de pedal
• Monitor de arco
• Caudalímetros
22
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
Soluções de Baixa Tensão
ABB • www.abb.pt
ABB •
www.abb.pt
Material de Ligação Elétrico e Eletrónico
• Ligação passiva
• Eletrónica
• Comando e sinalização
Caixas e Armários de Distribuição
• Caixas isolantes para ICP/Unibox - Estetica Europa - Europa Estanques/industriais de derivação
• Quadros Europa para indústria
• Armários de distribuição de encastrar UK500 - de superfície A300 de encastrar U - de superfície AT - metálicos modulares B - isolantes
Gemini
• Sistemas modulares de distribuição CombiLine-M e SMISSLINE
Sistemas de Quadros para Distribuição ArTu
• Estruturas componíveis ArTu L
• Estruturas monobloco ArTu M
• Estruturas componíveis ArTu K
MCI_FP • 2013
www.PROSISTAV.pt
Invólucros de Automatização
• Armários IP65 de fixação mural série SR2
• Armários IP65 de pavimento série AM2
• Bancadas IP55 série C2
• Armários de superfície A300
• Elementos para gestão térmica de quadros
Sistemas de Baixa Tensão
(para potências superiores a 3200 A)
• Sistemas de quadros para distribuição MNSR
• Sistema de quadros para centros de controlo de motores MNS
23
www.PROSISTAV.pt
•
www.prosistav.pt
MCI_FP-02/2013
Capital Social 50.000,00 euros • C. R. Comercial de Aveiro, matrícula nº 4571/990616 • NIF PT-504 397 290
Zona Industrial da Mota, Rua 7 Lote 6-A - 3830-527 Ílhavo
Telef. + 351 234 397 210 • Fax + 351 234 397 219 • [email protected]
Não encontrou toda a informação que necessitava?
visite-nos em www.prosistav.pt