Criação de uma peça radiofónica:
da ideia ao produto final
Workshop com Leonhard Koppelmann
Leonhard Koppelmann.
Data:
De 22 a 28 de Maio, das 10h00 às 18h00.
Leonhard Koppelmann nasceu em 1970, em
Aachen. Depois de uma passagem pela WDR em
Local:
Universidade Autónoma de Lisboa | Pólo da Boavista | RadioLab –
Laboratório de Rádio | Boqueirão dos Ferreiros nº 11, 1200-185 Lisboa
Köln, começou a estudar direcção teatral na
Universidade de Hamburgo. De 1995 a 1998
esteve ligado ao Teatro Thalia de Hamburgo,
onde encenou, entre outros, a peça “Os Judeus”
Conteúdo:
Tendo como base de trabalho alguns excertos do livro Diários Portugueses
de Curt Meyer-Classon - Ex-Director do Goethe-Institut em Lisboa - este
workshop vai abordar o processo criativo e exemplificar a produção de
uma peça radiofónica.
Durante uma semana, os participantes vão aprender a criar um
“argumento áudio” e a trabalhar com a dramaturgia específica de uma
encenação “docu-dramática”; adaptação de trechos com sons e música,
gravação das vozes dos actores e, finalmente, colaboração no processo de
mistura das gravações obtidas.
Na segunda parte do workshop, os participantes irão trabalhar
individualmente na peça com vista à obtenção de um resultado que seja o
de uma peça luso-alemã produzida de acordo com as normas gerais de
difusão das estações de rádio públicas.
de G. E. Lessing, e pela qual foi distinguido com
o Prémio Gertrud-Eysoldt de Melhor Revelação.
Desde 2006 encontra-se ligado ao Teatro Alemão
em Berlim.
Depois de uma primeira experiência no teatro
radiofónico em 1991, a sua estreia na direcção
de uma peça radiofónica foi em 1996, com a
peça “Sangue no sapato”. Desde então tem
trabalhado como director teatral para inúmeras
emissoras e editoras de áudio-livros, tendo já
participado
em
mais
de
uma
centena
de
encenações. Desde 2000, Leonhard Koppelmann
trabalha como formador de autores, directores e
actores na Escola Superior de Música e Artes
Público-alvo:
Encenadores, autores, actores, técnicos de som, compositores.
NRW,
no
Fundo
de
Literatura
Alemã,
na
Academia de Media da ERD.ZDF e na Academia
Número máximo de participantes: 12
Federal de Formação Cultural.
Pela peça “Für eine bessere Welt” (“Para um
Preço: 75,00 Euros (50 € para alunos da UAL)
mundo
Inscrição pela página internet: http://radiolab.com.sapo.pt/cursos.htm ou
Envie um email para [email protected] com o seu CV e
motivo porque quer frequentar o workshop. Após selecção, ser-lhe-á
enviado um email com formulário de inscrição on-line.
Este workshop é uma colaboração conjunta de:
Cénicas de Hamburgo, na Fundação de Cinema
melhor“)
Leonhard
Koppelmann
distinguido em 2004 com o
foi
prémio “Peça
Radiofónica do Ano” da Academia de Artes
Cénicas.
com apoio:
Leonhard Koppelmann