Colunas News
Smar Notes
5
Marco de 2007
´
Gigante Indiana garante melhores resultados
com tecnologia brasileira
A Savita Chemicals, maior empresa do segmento
petroquímico indiano, adquiriu transmissores de
nível LD301 Smar para medição dos tanques de
armazenamento de seus produtos. Mediante o resultando obtido, a empresa espera substituir os outros
instrumentos por equipamentos da Smar.
A empresa de Mumbai produz óleos para transformadores, óleos lubrificantes, graxa, parafina e
geléia de petróleo, fornecendo seus produtos para
as maiores empresas do ramo no país.
Tecnologia
Automação
Controle
De acordo com o diretor da Smar, Rajendra
Mehta, as vendas na Índia têm aumentado significativamente desde 1992, com o desenvolvimento
da indústria no país. “A Índia tem crescido de 9 a
10% ao ano e nós, cientes desse cenário e visando
agilizar os fornecimentos da Smar, nos adiantamos
e instalamos no país um representante e um integrador”, explica, referindo-se à representante
Chino-Laxons e ao Integrador IndPro, parceiras
da Smar desde 2002.
Março de 2007
nº110
De um sonho à uma plataforma de idéias
Star Paper Mills adquire CD600 para controlar caldeiras
A Companhia Indiana Star Paper Mills automatizou
suas caldeiras com o Controlador Digital Multloop
CD600 da Smar.
Os equipamentos adquiridos ajudarão a tradicional
empresa indiana a minimizar perdas, aumentando o
rendimento na fabricação do produto da empresa,
extraído de madeira dura e bambu.
Nandi Sugar satisfeita com automação Smar
Projeto feito em 90 dias, desde a montagem de painéis, configuração,
comissionamento e partida do sistema de controle da caldeira
A planta da Nandi Sugar, pertencente ao grupo indiano
Sharma Group, localizado em Bijapur, no Sul da Índia,
recebeu no ano passado equipamentos da Smar para a
automação da caldeira de co-geração da planta.
A empresa, que utiliza 2.500 toneladas de cana por dia,
optou pelo System302, Configurador do Processador
de Lógicas Logic View, a Interface de Visualização de
Projetos ProcessView, transmissores das séries LD300 e
TT300, além do serviço de comissionamento da planta.
O projeto foi feito no tempo recorde de 90 dias, desde
a montagem de painéis, configuração, comissionamento
e partida do sistema de controle da caldeira.
Smar na Automation 2006
A 3ª edição da Internacional Exhibition & Automation Conference, maior evento de automação
do sudeste da Ásia, que aconteceu no Bombay
Exhibition Center, na Índia, contou com a partici-
pação da Smar, representada por Adriano Teixeira,
engenheiro de aplicações da área internacional,
que apresentou a palestra “Starting up Field Control Systems”.
Gerente de negócios da Smar ministra palestra
na indiana Visag Steel
A estatal indiana Visag Steel, localizada em Visakhapatnam, estado de Andhra Pradesh, recebeu em janeiro a visita do gerente de negócios Max Ludewig
para ministrar palestra sobre Foundation Fieldbus
em seminário para engenheiros organizado pela
Chino-Laxson, representante indiana da Smar.
A indústria indiana recebe toda linha de transmissores
da Smar.
EXPEDIENTE
DIVISÃO INDUSTRIAL
Smar Notes: Publicação da Smar Equipamentos
Industriais direcionada ao mercado e aos clientes.
MATRIZ
Sertãozinho
Tel.: (16) 3946-3599
Fax: (16) 3946-3528
[email protected]
Coordenação Geral: César Cassiolato
Jornalista Responsável e Editora: Lívia Komar
MTb.: 45.945 / Rita Rodrigues MTb.: 47.092
Mensagem Marketing & Comunicação
Canal Direto com o Leitor: [email protected]
Colaboradores desta edição: Adriano Teixeira,
Ana Paula Biagi, Áurea Naves, André Araújo,
Evaristo Orenalla, Luís Henrique de Camargo,
Maximiliano Ludewing, Marcus Vinícius, Nelson
José Remondi, Pedro Biondo e Rajendra Mehta
Editoração e Produção: Mensagem Marketing &
Comunicação
Tiragem: 6 mil exemplares
Permitida a reprodução total ou parcial das
matérias desde que citada a fonte e solicitada a
autorização.
REGIONAL SÃO PAULO/SUL
São Paulo (Escritório Central)
Tel. : (11) 3095-2130
Fax.: (11) 3819-3636
[email protected]
Curitiba (Paraná/Santa Catarina)
Tel.: (41) 9994-1462
[email protected]
Maringá (Norte do Paraná
/Mato Grosso do Sul)
Tel.: (44) 9923-9250
[email protected]
Porto Alegre (Rio Grande do Sul)
Tel.: (51) 8144-8764
[email protected]
REGIONAL INTERIOR SÃO
PAULO/CENTRO OESTE
Sertãozinho (Escritório Central)
Tel.: (16) 3946-3522
Fax: (16) 3946-3612
[email protected]
Goiânia (Centro Oeste)
Tel.: (62) 9687-1910
[email protected]
DIVISÃO AÇÚCAR E ÁLCOOL
REGIONAL RIO DE JANEIRO
/ESPÍRITO SANTO
Rio de Janeiro (Escritório Central)
Tel.: (21) 2438-0527
Fax: (21) 2438-4697
[email protected]
Vitória (Espírito Santo)
Tel.: (27) 8815-2973
[email protected]
REGIONAL MINAS GERAIS/
CEARÁ
Belo Horizonte (Escritório Central)
Tel.: (31) 3225-9028
Fax: (31) 3225-9576
[email protected]
Uberlândia (Triângulo Mineiro)
Tel.: (34) 9992-5570
[email protected]
REGIONAL NORTE/
NORDESTE
Salvador (Escritório Central)
Tel.: (71) 3453-8310
Fax: (71) 3358-5745
[email protected]
MATRIZ
Sertãozinho
Tel.: (16) 3946-3525
Fax.: (16) 3946-3527
[email protected]
REGIONAL ARAÇATUBA
Tel./Fax: (18) 3621-7776
[email protected]
REGIONAL MARINGÁ/
MATO GROSSO DO SUL
Tel.: (44) 3222-7642
Fax: (44) 3222-2348
[email protected]
REGIONAL RECIFE
Tel.: (81) 3421-3426/3231-6521
Fax: (81) 3231-6987
[email protected]
Em 2007 a Smar comemora o seu 33°
aniversário de fundação. Desde sua fundação em 1° de abril de 1974, a Smar se
destaca pela ousadia tecnológica, pela
sua força e sucesso nestes anos, pela sua
expansão global e o que representa no
mundo da automação e controle. O início,
em 1974, com Mauro Sponchiado e José
Carlos Martinussi foi modesto, alguns funcionários, algumas ferramentas… e muita
vontade de vencer.
O mundo respirava a OPEP, sob os efeitos da primeira crise do petróleo em 73. O
Brasil era ainda um “sem petróleo” no mundo e o o governo deu sua resposta ousada,
desenhando o país do álcool. Mais que um
desafio, uma quase-utopia.
Enquanto isto em Sertãozinho, no exercício visionário de Mauro Sponchiado e José
Carlos Martinussi, os “meninos” davam entrada nos papéis da sua empresinha. Nascia a Smar.
Nada por acaso, o desafio
de desenvolver uma nova era
no cenário nacional era comum a todos. A necessidade
de independência e a vocação
empreendedora das novas tecnologias se
associavam, liderados por homens determinados em direção ao futuro, com muita vontade de vencer.
O Brasil, depois de grandes esforços,
sacrifícios, medos e conquistas tem hoje
sua autonomia no óleo, bem ou mal resolveu sua inflação, ganhou mais 3 copas do
mundo, e melhor, a empresinha do Mauro
logrou o êxito de dotar o país de uma das
maiores tecnologias disponíveis no mundo, para fortalecer a sua industrialização.
Tal como o país, a Smar venceu dificuldades de toda monta.
Hoje a Smar é uma Multinacional Brasileira que transcende limitações geográficas e está presente nos cinco continentes.
Não é nada pouco. De seus sonhos e um
funcionário, hoje a Smar oferece mais de
1000 empregos, de altíssimo nível profissional. Produz chips, agrega valor com
inteligência, fornece tecnologia aos seus
concorrentes, faz parcerias com as melhores universidades do pais, é exemplo de
competência no “know how” de desenvolver tecnologias, e sobretudo, leva o nome
do Brasil para os maiores centros de excelência do mundo na área de automação. A
tecnologia brasileira da Smar hoje é uma
referência internacional.
Hoje, a referência do álcool Brasileiro
nos envaidece. De um sonho, um produto que precisou “se provar” contra grandes
obstáculos, 33 anos depois tem brilho próprio, significado esperançoso de inserção
econômica no mundo. E igualmente nos
envaidece o histórico da Smar, que também teve seu momento de iniciar, provar
a que veio, mas finalmente se transforma
numa plataforma de idéias, num celeiro de
profissionais capazes de formular cenários
promissores para a automação brasileira. Desde o
açúcar e álcool, passando
por aplicações de toda natureza como Nuclear, Naval,
Petroquímica, Alimentícia,
Saneamento, etc.., a Smar
consolidou sua presença na indústria mundial dando forma à automação e controle,
numa extensão e profundidade que nem
mesmo seus fundadores poderiam imaginar quando tudo iniciaram.
E cada vez mais, sentimos fortalecer
em todos nós uma enorme disposição de
contribuir com o desenvolvimento do país,
uma grande responsabilidade de persistir
na nossa missão transformadora da indústria e sobretudo de nos aprimorarmos cada
vez mais nos nossos compromissos.
Compromissos que já atravessam gerações. Nossos primeiros companheiros
“guardinhas” já se tornaram engenheiros e
hoje, levam seus filhos para a universidade, a seguirem seus passos. Nós, que vivemos a Smar em cada um dos seus dias,
temos muito orgulho de suas conquistas.
Muito respeito pelo seu histórico e muita
esperança no seu futuro, no nosso futuro.
Faculdade de Minas
Gerais participa de
treinamento na Smar
Pág. 2
Shell Nigéria e a
tecnologia Foundation
Fieldbus Pág.2
Grupo indiano adquire
equipamento Smar
Pág. 5
XXII Treinamento Interno do DIAT
O Departamento de Instalação
na forma de palestras, temas ime Assistência Técnica da Smar
portantes como instrumentação de
promoveu de 5 a 10 de fevereiro
campo (transmissores, posicionao 22º treinamento interno visandores) e tecnologia Profibus.
do aprendizagem e reciclagem
“Estamos prevendo ainda para
técnica de seus técnicos e eno primeiro semestre deste ano o
genheiros, contando com a colaciclo de debates relacionado ao
boração e presença de diversos
System302, incluindo discussões
profissionais dos departamentos
de aplicações de sucessos”, afirma
de Engenharia de Aplicações,
Luiz Henrique de Camargo, gerenAprendizagem e reciclagem de técnicos e engenheiros
Qualidade e Treinamento.
te do Departamento de Instalação
Durante o período, foram debatidos em seminários
e Assistência Técnica da Smar.
Shell Nigéria recebe treinamento no System302
Com o objetivo de
facilitar a operação
e garantir benefícios
da tecnologia Foundation Fieldbus nas
estações de medição
de vazão controladas
pelo SYSTEM302 da
Smar, a Shell Nigéria
Participantes puderam assistir as sessões participou de um treipráticas e teóricas de hardware e software namento avançado.
O treinamento foi aplicado pela Smar no Centro de
Treinamento da Shell na Nigéria.
Os participantes tiveram a oportunidade de ver na
prática, através de Demo-Kits Smar, a elaboração de
projetos e aplicações na tecnologia Foundation Fieldbus, envolvendo ferramentas como o Syscon, Process
View, AssetView, etc.
Todas as estações de trabalho foram interligadas a
um projetor, facilitando a integração entre os participantes e o sistema de automação, onde cada participante pode exibir sua estação a todos os participantes,
dando uma dinâmica e aumentando o aproveitamento
de todos no treinamento.
Um grupo de aproximadamente cem trainees pode participar em várias sessões categorizadas em Manutenção,
Operação e Engenharia, onde pode-se cobrir diversos aspectos do sistema juntamente com suas implementações,
em sessões práticas e teóricas de hardware e software.
Infra-estrutura:
Melhor sistema de simulação
O Kit de Treinamento Smar em Foundation Fieldbus
foi projetado para colocar o treinamento em condições
reais de um sistema Fieldbus. Contém vários módulos
e equipamentos que permitem desde a alimentação até
a arquitetura em rede, facilitando e dando flexibilidade
ao treinamento.
Faculdade de Montes Claros participa de
treinamento sobre System302
A FACIT – Faculdade de Ciência e Tecnologia de
Montes Claros (Minas Gerais), que oferece vários cursos
de engenharia, entre eles da computação e de controle
e automação, além de diversos cursos
Treinamento visa
proporcionar alto
técnicos, adquiriu recentemente da
conhecimento
Smar o System302 com o objetivo técnico do produto
de usar a tecnologia nos cursos de
engenharia de controle e automação e
também para os cursos técnicos.
Em março, os professores Mauro
Cardoso e Maurílio Inácio participaram
de um treinamento na Smar sobre o
sistema adquirido. De acordo com o professor do curso
de engenharia de controle e automação, Mauro Cardoso,
a faculdade sempre buscou os equipamentos da Smar
que aliam alta tecnologia com suporte de atendimento
ao cliente. “A faculdade já trabalha com equipamentos de
campo HART e irá trabalhar com os sistemas Foundation
Fieldbus, Profibus-DP e equipamentos de campo
Profibus-PA. Adquirimos também a
ferramenta para gerenciamento de
ativos AssetView, e com isso estamos
preparando futuros engenheiros com
as tecnologias mais avançadas.”,
explica o professor.
Mauro Cardoso,
Para André Araújo, engenheiro de
André Araújo
treinamento de produto da Smar e
Maurílio Inácio
monitor do treinamento, a intenção é
proporcionar alto conhecimento técnico do produto. “O
objetivo é capacitar os treinandos sobre a forma correta
de utilizar os equipamentos e explorar os recursos que o
sistema oferece”, completa Araújo.
“No final de março completei 26 anos de Smar e
participar de mais um aniversário me deixa muito
satisfeito. Saber que contribui para o crescimento da
empresa é muito importante principalmente quando
olho para trás e vejo o quanto a empresa cresceu,
hoje instalada no mundo todo, com a quantidade de
funcionários que tem, com a referência em termos de
qualidade, etc. A ideologia dos proprietários da Smar
em desenvolver tecnologia no Brasil, a credibilidade no profissional brasileiro e
a abertura do mercado fizeram com que a empresa obtivesse o sucesso que
tem. Como primeiro projetista mecânico do Desenvolvimento Mecânico da Smar,
durante esses anos cresci muito como profissional e pessoa, pois aqui não tem
barreiras para o desenvolvimento”.
“Eu como recém chegado à empresa fico muito
feliz em poder fazer parte de sua história e
poder já comemorar seu trigésimo terceiro
aniversário. Ingressar numa empresa que
fornece alta tecnologia para o mercado e
poder fazer parte desse contexto representa
para mim a oportunidade de crescer como
pessoa e adquirir conhecimento. Que a Smar
continue brindando muitos aniversários, pois a busca pelo padrão de
qualidade e o fato de acreditar no país é um dos fatores que a levou
e a levará para o sucesso”.
Wilson Luiz Cury - Gerente de Manufatura e Informática
Guilherme Moretti - Engenheiro Eletrônico.
“Brindar o trigésimo terceiro aniversário da
Smar é muito satisfatório e me leva a uma
reflexão de quando entrei na empresa com
os dias atuais, já que estou na Smar há 22
anos. Aprendi muito e no decorrer dos anos
tive muitas oportunidades. Hoje como encarregada e com uma grande experiência, passo
para as novas pessoas que estão entrando na
empresa a importância de trabalhar em equipe, pois a união somada
à tecnologia que a empresa detém, contribuem para a empresa ser
o que é hoje”,
“Me sinto muito orgulhoso de fazer parte
d a f a m í l i a S m a r. C o m p a r t i l h o m a i s u m
aniversário com muita honra, pois isso
reflete toda uma história de luta, progresso,
dificuldades e vitórias. A dedicação de
todos os colaboradores contribuiu para o
crescimento da empresa e isso a transformou
na multinacional que é hoje. Esses trinta e três
anos simbolizam não só um aniversário, mas sim toda a existência
de uma empresa que busca aprimoramento tecnológico desenvolvida
pelo próprio brasileiro”
Silvia Helena Ferracini - Chefe de Setor Controle de Produção.
Chang Shen Kai - Engenheiro de Aplicações
“No mês que completo 10 anos de Smar,ela
completa seu trigésimo terceiro aniversário.
Compartilhar desse momento é uma honra e me
orgulha de poder fazer parte de uma empresa
que detém produtos com alta tecnologia nacional.
Durante esses anos enfrentamos muitos
desafios e temos todos os motivos para
comemorar, pois a Smar compete com grandes
empresas e com o comprometimento de seus colaboradores aliado a
sua busca por produtos de qualidade faz com que seja referência e
obtenha o sucesso que tem”.
“Como a Smar é sem dúvida uma parte de mim,
me considero aniversariante também, pois vivi
Smar ativamente 23 destes 33 anos. Fazer parte da
história dessa empresa pra mim se resume bem em
uma palavra: orgulho. Me orgulho de ter começado
quando tínhamos pouco mais de 100 funcionários
e hoje contribuindo para a sociedade com mais de
1.000 empregos diretos. Em minha formação pessoal,
é inegável quanto aprendi em todas minhas viagens e serviços, principalmente
no período em que gerenciei nossa subsidiária de serviços na Noruega e depois
na Smar Research. Mas sem dúvida as amizades desenvolvidas nestes 23 anos
de empresa foi a maior contribuição em minha formação”.
Araobert Dantas de Medeiros - Técnico em Instrumentação
- Instalação e Assistência Ténica.
Luiz Henrique de Camargo - Gerente Assistência Técnica.
Dia Internacional da Mulher
No último dia 08
de março, em comemoração ao Dia
Internacional
da
Mulher, o Departamento de Recursos
Humanos da Smar
reuniu cerca de
Palestra proporciona momentos
de descontração
50 funcionárias na
área de Produção Eletrônica da unidade VIII. O objetivo
foi proporcionar um momento de reflexão para a melhoria
da qualidade de vida, através de palestras com a Biomédica da Clínica de estética ACorporalle, Dra. Ana Carolina
Puga e o Massoterapeuta, Sr. Lorivaldo, que explanaram
sobre os cuidados com a beleza, estética e postura relacionados com a saúde.
O evento, que também ocorrerá em outras unidades da
empresa, contou com sorteio e distribuição de brindes.
Para a auxiliar administrativa da unidade VIII Daniele Cristina Baldinotti, as palestras proporcionaram além de momentos de descontração, assuntos de muito interesse, principalmente no que diz respeito à postura. “Fiquei
impressionada com a explicação da doutora. Hoje faço os
alongamentos necessários para obter uma qualidade
de vida melhor”, conta Daniele.
Para o gerente de recursos humanos da Smar, Nelson J.
Remondi D’Antonio, eventos como esse promovem muitos benefícios ao colaborador. “Foi uma ótima oportunidade de possibilitarmos uma maior integração entre nossas
funcionárias, de contribuir para o aumento da motivação,
amenizando um pouco a pressão do dia-a-dia na produção. Isso faz com que se melhore o relacionamento entre
elas e a Smar pode ainda manifestar o reconhecimento
que tem do ótimo trabalho dessas pessoas”, afirma.
Responsabllidade Social
Representando todos os colaboradores da Smar, funcionários
deixam mensagens em homenagem aos seus 33 anos.
Produtos
Marco de 2007
´
2
Responsabllidade Social
Treinamento
Smar Notes
Smar Notes
4
Marco de 2007
´
Ação Social promove doação ao Asilo São Vicente
Em comemoração ao mês do Idoso, a Smar lançou
jetos sociais e promover ações humanas e despertar
uma campanha de arrecadação de
a consciência solidária no colaborador.
sabonetes, fraldas e leite para serem
“Procuramos manter uma política de
doados à Casa São Vicente de Paulo
ações sociais e envolver todos nessa
(Asilo). Foi colocado em cada unidaempreitada para contribuirmos com a sode, caixas de coleta e utilizado quaciedade”, explica.
dros de avisos e e-mail para divulgaForam entregues várias caixas de leição e orientação da campanha.
te e sabonetes. Uma das atendentes do
Trabalhando para a construção
asilo que coordenou a campanha, Matilde uma sociedade mais digna e com
de Del Valhe Dias acredita que ações que
maiores oportunidades, através des- Ações que envolvem a participação de
envolvem a participação de funcionários
sas ações a Smar também pretende funcionários refletem na sociedade
refletem muito na sociedade. “A Smar
despertar em seus colaboradores a solidariedade. De
sempre contribui com a Casa através de suas ações e a
acordo com a coordenadora Social, Ana Paula Biagi
campanha agrega muito mais valor quando há a particiFerreira, um dos objetivos é dar continuidade nos propação de diversos colaboradores.”, expõe Matilde.
Samarco adquire sistemas de medição de densidade
Desde o ano de 2000 a Smar e a Samarco têm posto
Anchieta – Espírito Santo, além da duplicação do mineroem prática uma parceria para a utilização dos transmissoduto que liga as duas unidades.
res de densidade Smar, também conhecido como Touché,
Neste projeto serão utilizados Transmissores Foudantion
na medição de densidade, nos mais diferentes processos
Fieldbus DT302 da Smar em vários processos, tais como:
do tratamento do minério de
alimentação e produto final
ferro. Desde então, vários
das células de flotação, espestransmissores radioativos de
sador de polpa, recuperação
densidade foram substituídos
de finos, chegada e saída da
pelo DT301 da Smar.
polpa do mineroduto, etc.
Com a utilização deste
Estes sistemas de medição
novo transmissor de denside densidade contemplam o
dade vários benefícios foram Instalações do DT301 na Samarco Mineração
projeto de instalação, o fornealcançados, tais como: a eliminação de custos com o
cimento dos densímetros, dos tanques amostradores, de
controle de radioproteção, o aumento da confiabilidade
acessórios como: válvulas guilhotinas, painéis pneumátidas medições, a facilidade e a rapidez da instalação e da
cos, mangotes, etc. Além de fornecer os equipamentos a
manutenção e a disponibilidade dos equipamentos já que
Smar será responsável pela supervisão de montagem e
o número de paradas para a calibração foi reduzido.
start-up dos sistemas de medição de densidade.
Esta parceria de longa data culminou agora com a aquiEsta parceria de muito sucesso entre a Smar e a Sasição pela Samarco de quarenta e sete sistemas de memarco têm proporcionado benefícios também ao meio
dição de densidade da Smar para o projeto de ampliação
ambiente, pois a substituição de fontes nucleares elimina
das unidades de Germano em Minas Gerais e de Ubu em
o risco de contaminação radioativa. A natureza agradece.
Testes Beta do RD400 – Radar de Onda Guiada da Smar
Durante os meses de janeiro e fevereiro,
a Smar realizou com sucesso testes Beta
do novo radar de onda guiada, o RD400,
em diversos segmentos industriais. Entre
eles há aplicações de saneamento, papel
e celulose, usinas de açúcar e álcool e
indústria alimentícia, e muitos outros estão
em fase de prospecção.
A intenção dos testes é verificar a eficácia
do equipamento em malhas de controle ou simplesmente
informando de forma direta o nível de processos. Com
isso, o usuário poderá levantar os números relacionados à
qualidade de seu processo, às possíveis intervenções para
manutenção, o ganho de produtividade e
assim por diante.
O Radar RD400 é aplicável na medição de
nível de processos em que, geralmente, as
soluções convencionais não atendem em sua
plenitude aos resultados esperados. Podese citar como exemplo os casos de variação
de densidade de líquidos, inviabilidade de
perfuração do tanque em sua parte inferior,
processos com hidrogênio envolvido, nível de semi-sólidos,
líquidos com espuma na superfície, reservatórios com
obstáculos internos que interfiram na medição por ondas
livres (ultra-som e microondas) entre outros.
XXII Treinamento Interno do DIAT
O Departamento de Instalação
na forma de palestras, temas ime Assistência Técnica da Smar
portantes como instrumentação de
promoveu de 5 a 10 de fevereiro
campo (transmissores, posicionao 22º treinamento interno visandores) e tecnologia Profibus.
do aprendizagem e reciclagem
“Estamos prevendo ainda para
técnica de seus técnicos e eno primeiro semestre deste ano o
genheiros, contando com a colaciclo de debates relacionado ao
boração e presença de diversos
System302, incluindo discussões
profissionais dos departamentos
de aplicações de sucessos”, afirma
de Engenharia de Aplicações,
Luiz Henrique de Camargo, gerenAprendizagem e reciclagem de técnicos e engenheiros
Qualidade e Treinamento.
te do Departamento de Instalação
Durante o período, foram debatidos em seminários
e Assistência Técnica da Smar.
Shell Nigéria recebe treinamento no System302
Com o objetivo de
facilitar a operação
e garantir benefícios
da tecnologia Foundation Fieldbus nas
estações de medição
de vazão controladas
pelo SYSTEM302 da
Smar, a Shell Nigéria
Participantes puderam assistir as sessões participou de um treipráticas e teóricas de hardware e software namento avançado.
O treinamento foi aplicado pela Smar no Centro de
Treinamento da Shell na Nigéria.
Os participantes tiveram a oportunidade de ver na
prática, através de Demo-Kits Smar, a elaboração de
projetos e aplicações na tecnologia Foundation Fieldbus, envolvendo ferramentas como o Syscon, Process
View, AssetView, etc.
Todas as estações de trabalho foram interligadas a
um projetor, facilitando a integração entre os participantes e o sistema de automação, onde cada participante pode exibir sua estação a todos os participantes,
dando uma dinâmica e aumentando o aproveitamento
de todos no treinamento.
Um grupo de aproximadamente cem trainees pode participar em várias sessões categorizadas em Manutenção,
Operação e Engenharia, onde pode-se cobrir diversos aspectos do sistema juntamente com suas implementações,
em sessões práticas e teóricas de hardware e software.
Infra-estrutura:
Melhor sistema de simulação
O Kit de Treinamento Smar em Foundation Fieldbus
foi projetado para colocar o treinamento em condições
reais de um sistema Fieldbus. Contém vários módulos
e equipamentos que permitem desde a alimentação até
a arquitetura em rede, facilitando e dando flexibilidade
ao treinamento.
Faculdade de Montes Claros participa de
treinamento sobre System302
A FACIT – Faculdade de Ciência e Tecnologia de
Montes Claros (Minas Gerais), que oferece vários cursos
de engenharia, entre eles da computação e de controle
e automação, além de diversos cursos
Treinamento visa
proporcionar alto
técnicos, adquiriu recentemente da
conhecimento
Smar o System302 com o objetivo técnico do produto
de usar a tecnologia nos cursos de
engenharia de controle e automação e
também para os cursos técnicos.
Em março, os professores Mauro
Cardoso e Maurílio Inácio participaram
de um treinamento na Smar sobre o
sistema adquirido. De acordo com o professor do curso
de engenharia de controle e automação, Mauro Cardoso,
a faculdade sempre buscou os equipamentos da Smar
que aliam alta tecnologia com suporte de atendimento
ao cliente. “A faculdade já trabalha com equipamentos de
campo HART e irá trabalhar com os sistemas Foundation
Fieldbus, Profibus-DP e equipamentos de campo
Profibus-PA. Adquirimos também a
ferramenta para gerenciamento de
ativos AssetView, e com isso estamos
preparando futuros engenheiros com
as tecnologias mais avançadas.”,
explica o professor.
Mauro Cardoso,
Para André Araújo, engenheiro de
André Araújo
treinamento de produto da Smar e
Maurílio Inácio
monitor do treinamento, a intenção é
proporcionar alto conhecimento técnico do produto. “O
objetivo é capacitar os treinandos sobre a forma correta
de utilizar os equipamentos e explorar os recursos que o
sistema oferece”, completa Araújo.
“No final de março completei 26 anos de Smar e
participar de mais um aniversário me deixa muito
satisfeito. Saber que contribui para o crescimento da
empresa é muito importante principalmente quando
olho para trás e vejo o quanto a empresa cresceu,
hoje instalada no mundo todo, com a quantidade de
funcionários que tem, com a referência em termos de
qualidade, etc. A ideologia dos proprietários da Smar
em desenvolver tecnologia no Brasil, a credibilidade no profissional brasileiro e
a abertura do mercado fizeram com que a empresa obtivesse o sucesso que
tem. Como primeiro projetista mecânico do Desenvolvimento Mecânico da Smar,
durante esses anos cresci muito como profissional e pessoa, pois aqui não tem
barreiras para o desenvolvimento”.
“Eu como recém chegado à empresa fico muito
feliz em poder fazer parte de sua história e
poder já comemorar seu trigésimo terceiro
aniversário. Ingressar numa empresa que
fornece alta tecnologia para o mercado e
poder fazer parte desse contexto representa
para mim a oportunidade de crescer como
pessoa e adquirir conhecimento. Que a Smar
continue brindando muitos aniversários, pois a busca pelo padrão de
qualidade e o fato de acreditar no país é um dos fatores que a levou
e a levará para o sucesso”.
Wilson Luiz Cury - Gerente de Manufatura e Informática
Guilherme Moretti - Engenheiro Eletrônico.
“Brindar o trigésimo terceiro aniversário da
Smar é muito satisfatório e me leva a uma
reflexão de quando entrei na empresa com
os dias atuais, já que estou na Smar há 22
anos. Aprendi muito e no decorrer dos anos
tive muitas oportunidades. Hoje como encarregada e com uma grande experiência, passo
para as novas pessoas que estão entrando na
empresa a importância de trabalhar em equipe, pois a união somada
à tecnologia que a empresa detém, contribuem para a empresa ser
o que é hoje”,
“Me sinto muito orgulhoso de fazer parte
d a f a m í l i a S m a r. C o m p a r t i l h o m a i s u m
aniversário com muita honra, pois isso
reflete toda uma história de luta, progresso,
dificuldades e vitórias. A dedicação de
todos os colaboradores contribuiu para o
crescimento da empresa e isso a transformou
na multinacional que é hoje. Esses trinta e três
anos simbolizam não só um aniversário, mas sim toda a existência
de uma empresa que busca aprimoramento tecnológico desenvolvida
pelo próprio brasileiro”
Silvia Helena Ferracini - Chefe de Setor Controle de Produção.
Chang Shen Kai - Engenheiro de Aplicações
“No mês que completo 10 anos de Smar,ela
completa seu trigésimo terceiro aniversário.
Compartilhar desse momento é uma honra e me
orgulha de poder fazer parte de uma empresa
que detém produtos com alta tecnologia nacional.
Durante esses anos enfrentamos muitos
desafios e temos todos os motivos para
comemorar, pois a Smar compete com grandes
empresas e com o comprometimento de seus colaboradores aliado a
sua busca por produtos de qualidade faz com que seja referência e
obtenha o sucesso que tem”.
“Como a Smar é sem dúvida uma parte de mim,
me considero aniversariante também, pois vivi
Smar ativamente 23 destes 33 anos. Fazer parte da
história dessa empresa pra mim se resume bem em
uma palavra: orgulho. Me orgulho de ter começado
quando tínhamos pouco mais de 100 funcionários
e hoje contribuindo para a sociedade com mais de
1.000 empregos diretos. Em minha formação pessoal,
é inegável quanto aprendi em todas minhas viagens e serviços, principalmente
no período em que gerenciei nossa subsidiária de serviços na Noruega e depois
na Smar Research. Mas sem dúvida as amizades desenvolvidas nestes 23 anos
de empresa foi a maior contribuição em minha formação”.
Araobert Dantas de Medeiros - Técnico em Instrumentação
- Instalação e Assistência Ténica.
Luiz Henrique de Camargo - Gerente Assistência Técnica.
Dia Internacional da Mulher
No último dia 08
de março, em comemoração ao Dia
Internacional
da
Mulher, o Departamento de Recursos
Humanos da Smar
reuniu cerca de
Palestra proporciona momentos
de descontração
50 funcionárias na
área de Produção Eletrônica da unidade VIII. O objetivo
foi proporcionar um momento de reflexão para a melhoria
da qualidade de vida, através de palestras com a Biomédica da Clínica de estética ACorporalle, Dra. Ana Carolina
Puga e o Massoterapeuta, Sr. Lorivaldo, que explanaram
sobre os cuidados com a beleza, estética e postura relacionados com a saúde.
O evento, que também ocorrerá em outras unidades da
empresa, contou com sorteio e distribuição de brindes.
Para a auxiliar administrativa da unidade VIII Daniele Cristina Baldinotti, as palestras proporcionaram além de momentos de descontração, assuntos de muito interesse, principalmente no que diz respeito à postura. “Fiquei
impressionada com a explicação da doutora. Hoje faço os
alongamentos necessários para obter uma qualidade
de vida melhor”, conta Daniele.
Para o gerente de recursos humanos da Smar, Nelson J.
Remondi D’Antonio, eventos como esse promovem muitos benefícios ao colaborador. “Foi uma ótima oportunidade de possibilitarmos uma maior integração entre nossas
funcionárias, de contribuir para o aumento da motivação,
amenizando um pouco a pressão do dia-a-dia na produção. Isso faz com que se melhore o relacionamento entre
elas e a Smar pode ainda manifestar o reconhecimento
que tem do ótimo trabalho dessas pessoas”, afirma.
Responsabllidade Social
Representando todos os colaboradores da Smar, funcionários
deixam mensagens em homenagem aos seus 33 anos.
Produtos
Marco de 2007
´
2
Responsabllidade Social
Treinamento
Smar Notes
Smar Notes
4
Marco de 2007
´
Ação Social promove doação ao Asilo São Vicente
Em comemoração ao mês do Idoso, a Smar lançou
jetos sociais e promover ações humanas e despertar
uma campanha de arrecadação de
a consciência solidária no colaborador.
sabonetes, fraldas e leite para serem
“Procuramos manter uma política de
doados à Casa São Vicente de Paulo
ações sociais e envolver todos nessa
(Asilo). Foi colocado em cada unidaempreitada para contribuirmos com a sode, caixas de coleta e utilizado quaciedade”, explica.
dros de avisos e e-mail para divulgaForam entregues várias caixas de leição e orientação da campanha.
te e sabonetes. Uma das atendentes do
Trabalhando para a construção
asilo que coordenou a campanha, Matilde uma sociedade mais digna e com
de Del Valhe Dias acredita que ações que
maiores oportunidades, através des- Ações que envolvem a participação de
envolvem a participação de funcionários
sas ações a Smar também pretende funcionários refletem na sociedade
refletem muito na sociedade. “A Smar
despertar em seus colaboradores a solidariedade. De
sempre contribui com a Casa através de suas ações e a
acordo com a coordenadora Social, Ana Paula Biagi
campanha agrega muito mais valor quando há a particiFerreira, um dos objetivos é dar continuidade nos propação de diversos colaboradores.”, expõe Matilde.
Samarco adquire sistemas de medição de densidade
Desde o ano de 2000 a Smar e a Samarco têm posto
Anchieta – Espírito Santo, além da duplicação do mineroem prática uma parceria para a utilização dos transmissoduto que liga as duas unidades.
res de densidade Smar, também conhecido como Touché,
Neste projeto serão utilizados Transmissores Foudantion
na medição de densidade, nos mais diferentes processos
Fieldbus DT302 da Smar em vários processos, tais como:
do tratamento do minério de
alimentação e produto final
ferro. Desde então, vários
das células de flotação, espestransmissores radioativos de
sador de polpa, recuperação
densidade foram substituídos
de finos, chegada e saída da
pelo DT301 da Smar.
polpa do mineroduto, etc.
Com a utilização deste
Estes sistemas de medição
novo transmissor de denside densidade contemplam o
dade vários benefícios foram Instalações do DT301 na Samarco Mineração
projeto de instalação, o fornealcançados, tais como: a eliminação de custos com o
cimento dos densímetros, dos tanques amostradores, de
controle de radioproteção, o aumento da confiabilidade
acessórios como: válvulas guilhotinas, painéis pneumátidas medições, a facilidade e a rapidez da instalação e da
cos, mangotes, etc. Além de fornecer os equipamentos a
manutenção e a disponibilidade dos equipamentos já que
Smar será responsável pela supervisão de montagem e
o número de paradas para a calibração foi reduzido.
start-up dos sistemas de medição de densidade.
Esta parceria de longa data culminou agora com a aquiEsta parceria de muito sucesso entre a Smar e a Sasição pela Samarco de quarenta e sete sistemas de memarco têm proporcionado benefícios também ao meio
dição de densidade da Smar para o projeto de ampliação
ambiente, pois a substituição de fontes nucleares elimina
das unidades de Germano em Minas Gerais e de Ubu em
o risco de contaminação radioativa. A natureza agradece.
Testes Beta do RD400 – Radar de Onda Guiada da Smar
Durante os meses de janeiro e fevereiro,
a Smar realizou com sucesso testes Beta
do novo radar de onda guiada, o RD400,
em diversos segmentos industriais. Entre
eles há aplicações de saneamento, papel
e celulose, usinas de açúcar e álcool e
indústria alimentícia, e muitos outros estão
em fase de prospecção.
A intenção dos testes é verificar a eficácia
do equipamento em malhas de controle ou simplesmente
informando de forma direta o nível de processos. Com
isso, o usuário poderá levantar os números relacionados à
qualidade de seu processo, às possíveis intervenções para
manutenção, o ganho de produtividade e
assim por diante.
O Radar RD400 é aplicável na medição de
nível de processos em que, geralmente, as
soluções convencionais não atendem em sua
plenitude aos resultados esperados. Podese citar como exemplo os casos de variação
de densidade de líquidos, inviabilidade de
perfuração do tanque em sua parte inferior,
processos com hidrogênio envolvido, nível de semi-sólidos,
líquidos com espuma na superfície, reservatórios com
obstáculos internos que interfiram na medição por ondas
livres (ultra-som e microondas) entre outros.
XXII Treinamento Interno do DIAT
O Departamento de Instalação
na forma de palestras, temas ime Assistência Técnica da Smar
portantes como instrumentação de
promoveu de 5 a 10 de fevereiro
campo (transmissores, posicionao 22º treinamento interno visandores) e tecnologia Profibus.
do aprendizagem e reciclagem
“Estamos prevendo ainda para
técnica de seus técnicos e eno primeiro semestre deste ano o
genheiros, contando com a colaciclo de debates relacionado ao
boração e presença de diversos
System302, incluindo discussões
profissionais dos departamentos
de aplicações de sucessos”, afirma
de Engenharia de Aplicações,
Luiz Henrique de Camargo, gerenAprendizagem e reciclagem de técnicos e engenheiros
Qualidade e Treinamento.
te do Departamento de Instalação
Durante o período, foram debatidos em seminários
e Assistência Técnica da Smar.
Shell Nigéria recebe treinamento no System302
Com o objetivo de
facilitar a operação
e garantir benefícios
da tecnologia Foundation Fieldbus nas
estações de medição
de vazão controladas
pelo SYSTEM302 da
Smar, a Shell Nigéria
Participantes puderam assistir as sessões participou de um treipráticas e teóricas de hardware e software namento avançado.
O treinamento foi aplicado pela Smar no Centro de
Treinamento da Shell na Nigéria.
Os participantes tiveram a oportunidade de ver na
prática, através de Demo-Kits Smar, a elaboração de
projetos e aplicações na tecnologia Foundation Fieldbus, envolvendo ferramentas como o Syscon, Process
View, AssetView, etc.
Todas as estações de trabalho foram interligadas a
um projetor, facilitando a integração entre os participantes e o sistema de automação, onde cada participante pode exibir sua estação a todos os participantes,
dando uma dinâmica e aumentando o aproveitamento
de todos no treinamento.
Um grupo de aproximadamente cem trainees pode participar em várias sessões categorizadas em Manutenção,
Operação e Engenharia, onde pode-se cobrir diversos aspectos do sistema juntamente com suas implementações,
em sessões práticas e teóricas de hardware e software.
Infra-estrutura:
Melhor sistema de simulação
O Kit de Treinamento Smar em Foundation Fieldbus
foi projetado para colocar o treinamento em condições
reais de um sistema Fieldbus. Contém vários módulos
e equipamentos que permitem desde a alimentação até
a arquitetura em rede, facilitando e dando flexibilidade
ao treinamento.
Faculdade de Montes Claros participa de
treinamento sobre System302
A FACIT – Faculdade de Ciência e Tecnologia de
Montes Claros (Minas Gerais), que oferece vários cursos
de engenharia, entre eles da computação e de controle
e automação, além de diversos cursos
Treinamento visa
proporcionar alto
técnicos, adquiriu recentemente da
conhecimento
Smar o System302 com o objetivo técnico do produto
de usar a tecnologia nos cursos de
engenharia de controle e automação e
também para os cursos técnicos.
Em março, os professores Mauro
Cardoso e Maurílio Inácio participaram
de um treinamento na Smar sobre o
sistema adquirido. De acordo com o professor do curso
de engenharia de controle e automação, Mauro Cardoso,
a faculdade sempre buscou os equipamentos da Smar
que aliam alta tecnologia com suporte de atendimento
ao cliente. “A faculdade já trabalha com equipamentos de
campo HART e irá trabalhar com os sistemas Foundation
Fieldbus, Profibus-DP e equipamentos de campo
Profibus-PA. Adquirimos também a
ferramenta para gerenciamento de
ativos AssetView, e com isso estamos
preparando futuros engenheiros com
as tecnologias mais avançadas.”,
explica o professor.
Mauro Cardoso,
Para André Araújo, engenheiro de
André Araújo
treinamento de produto da Smar e
Maurílio Inácio
monitor do treinamento, a intenção é
proporcionar alto conhecimento técnico do produto. “O
objetivo é capacitar os treinandos sobre a forma correta
de utilizar os equipamentos e explorar os recursos que o
sistema oferece”, completa Araújo.
“No final de março completei 26 anos de Smar e
participar de mais um aniversário me deixa muito
satisfeito. Saber que contribui para o crescimento da
empresa é muito importante principalmente quando
olho para trás e vejo o quanto a empresa cresceu,
hoje instalada no mundo todo, com a quantidade de
funcionários que tem, com a referência em termos de
qualidade, etc. A ideologia dos proprietários da Smar
em desenvolver tecnologia no Brasil, a credibilidade no profissional brasileiro e
a abertura do mercado fizeram com que a empresa obtivesse o sucesso que
tem. Como primeiro projetista mecânico do Desenvolvimento Mecânico da Smar,
durante esses anos cresci muito como profissional e pessoa, pois aqui não tem
barreiras para o desenvolvimento”.
“Eu como recém chegado à empresa fico muito
feliz em poder fazer parte de sua história e
poder já comemorar seu trigésimo terceiro
aniversário. Ingressar numa empresa que
fornece alta tecnologia para o mercado e
poder fazer parte desse contexto representa
para mim a oportunidade de crescer como
pessoa e adquirir conhecimento. Que a Smar
continue brindando muitos aniversários, pois a busca pelo padrão de
qualidade e o fato de acreditar no país é um dos fatores que a levou
e a levará para o sucesso”.
Wilson Luiz Cury - Gerente de Manufatura e Informática
Guilherme Moretti - Engenheiro Eletrônico.
“Brindar o trigésimo terceiro aniversário da
Smar é muito satisfatório e me leva a uma
reflexão de quando entrei na empresa com
os dias atuais, já que estou na Smar há 22
anos. Aprendi muito e no decorrer dos anos
tive muitas oportunidades. Hoje como encarregada e com uma grande experiência, passo
para as novas pessoas que estão entrando na
empresa a importância de trabalhar em equipe, pois a união somada
à tecnologia que a empresa detém, contribuem para a empresa ser
o que é hoje”,
“Me sinto muito orgulhoso de fazer parte
d a f a m í l i a S m a r. C o m p a r t i l h o m a i s u m
aniversário com muita honra, pois isso
reflete toda uma história de luta, progresso,
dificuldades e vitórias. A dedicação de
todos os colaboradores contribuiu para o
crescimento da empresa e isso a transformou
na multinacional que é hoje. Esses trinta e três
anos simbolizam não só um aniversário, mas sim toda a existência
de uma empresa que busca aprimoramento tecnológico desenvolvida
pelo próprio brasileiro”
Silvia Helena Ferracini - Chefe de Setor Controle de Produção.
Chang Shen Kai - Engenheiro de Aplicações
“No mês que completo 10 anos de Smar,ela
completa seu trigésimo terceiro aniversário.
Compartilhar desse momento é uma honra e me
orgulha de poder fazer parte de uma empresa
que detém produtos com alta tecnologia nacional.
Durante esses anos enfrentamos muitos
desafios e temos todos os motivos para
comemorar, pois a Smar compete com grandes
empresas e com o comprometimento de seus colaboradores aliado a
sua busca por produtos de qualidade faz com que seja referência e
obtenha o sucesso que tem”.
“Como a Smar é sem dúvida uma parte de mim,
me considero aniversariante também, pois vivi
Smar ativamente 23 destes 33 anos. Fazer parte da
história dessa empresa pra mim se resume bem em
uma palavra: orgulho. Me orgulho de ter começado
quando tínhamos pouco mais de 100 funcionários
e hoje contribuindo para a sociedade com mais de
1.000 empregos diretos. Em minha formação pessoal,
é inegável quanto aprendi em todas minhas viagens e serviços, principalmente
no período em que gerenciei nossa subsidiária de serviços na Noruega e depois
na Smar Research. Mas sem dúvida as amizades desenvolvidas nestes 23 anos
de empresa foi a maior contribuição em minha formação”.
Araobert Dantas de Medeiros - Técnico em Instrumentação
- Instalação e Assistência Ténica.
Luiz Henrique de Camargo - Gerente Assistência Técnica.
Dia Internacional da Mulher
No último dia 08
de março, em comemoração ao Dia
Internacional
da
Mulher, o Departamento de Recursos
Humanos da Smar
reuniu cerca de
Palestra proporciona momentos
de descontração
50 funcionárias na
área de Produção Eletrônica da unidade VIII. O objetivo
foi proporcionar um momento de reflexão para a melhoria
da qualidade de vida, através de palestras com a Biomédica da Clínica de estética ACorporalle, Dra. Ana Carolina
Puga e o Massoterapeuta, Sr. Lorivaldo, que explanaram
sobre os cuidados com a beleza, estética e postura relacionados com a saúde.
O evento, que também ocorrerá em outras unidades da
empresa, contou com sorteio e distribuição de brindes.
Para a auxiliar administrativa da unidade VIII Daniele Cristina Baldinotti, as palestras proporcionaram além de momentos de descontração, assuntos de muito interesse, principalmente no que diz respeito à postura. “Fiquei
impressionada com a explicação da doutora. Hoje faço os
alongamentos necessários para obter uma qualidade
de vida melhor”, conta Daniele.
Para o gerente de recursos humanos da Smar, Nelson J.
Remondi D’Antonio, eventos como esse promovem muitos benefícios ao colaborador. “Foi uma ótima oportunidade de possibilitarmos uma maior integração entre nossas
funcionárias, de contribuir para o aumento da motivação,
amenizando um pouco a pressão do dia-a-dia na produção. Isso faz com que se melhore o relacionamento entre
elas e a Smar pode ainda manifestar o reconhecimento
que tem do ótimo trabalho dessas pessoas”, afirma.
Responsabllidade Social
Representando todos os colaboradores da Smar, funcionários
deixam mensagens em homenagem aos seus 33 anos.
Produtos
Marco de 2007
´
2
Responsabllidade Social
Treinamento
Smar Notes
Smar Notes
4
Marco de 2007
´
Ação Social promove doação ao Asilo São Vicente
Em comemoração ao mês do Idoso, a Smar lançou
jetos sociais e promover ações humanas e despertar
uma campanha de arrecadação de
a consciência solidária no colaborador.
sabonetes, fraldas e leite para serem
“Procuramos manter uma política de
doados à Casa São Vicente de Paulo
ações sociais e envolver todos nessa
(Asilo). Foi colocado em cada unidaempreitada para contribuirmos com a sode, caixas de coleta e utilizado quaciedade”, explica.
dros de avisos e e-mail para divulgaForam entregues várias caixas de leição e orientação da campanha.
te e sabonetes. Uma das atendentes do
Trabalhando para a construção
asilo que coordenou a campanha, Matilde uma sociedade mais digna e com
de Del Valhe Dias acredita que ações que
maiores oportunidades, através des- Ações que envolvem a participação de
envolvem a participação de funcionários
sas ações a Smar também pretende funcionários refletem na sociedade
refletem muito na sociedade. “A Smar
despertar em seus colaboradores a solidariedade. De
sempre contribui com a Casa através de suas ações e a
acordo com a coordenadora Social, Ana Paula Biagi
campanha agrega muito mais valor quando há a particiFerreira, um dos objetivos é dar continuidade nos propação de diversos colaboradores.”, expõe Matilde.
Samarco adquire sistemas de medição de densidade
Desde o ano de 2000 a Smar e a Samarco têm posto
Anchieta – Espírito Santo, além da duplicação do mineroem prática uma parceria para a utilização dos transmissoduto que liga as duas unidades.
res de densidade Smar, também conhecido como Touché,
Neste projeto serão utilizados Transmissores Foudantion
na medição de densidade, nos mais diferentes processos
Fieldbus DT302 da Smar em vários processos, tais como:
do tratamento do minério de
alimentação e produto final
ferro. Desde então, vários
das células de flotação, espestransmissores radioativos de
sador de polpa, recuperação
densidade foram substituídos
de finos, chegada e saída da
pelo DT301 da Smar.
polpa do mineroduto, etc.
Com a utilização deste
Estes sistemas de medição
novo transmissor de denside densidade contemplam o
dade vários benefícios foram Instalações do DT301 na Samarco Mineração
projeto de instalação, o fornealcançados, tais como: a eliminação de custos com o
cimento dos densímetros, dos tanques amostradores, de
controle de radioproteção, o aumento da confiabilidade
acessórios como: válvulas guilhotinas, painéis pneumátidas medições, a facilidade e a rapidez da instalação e da
cos, mangotes, etc. Além de fornecer os equipamentos a
manutenção e a disponibilidade dos equipamentos já que
Smar será responsável pela supervisão de montagem e
o número de paradas para a calibração foi reduzido.
start-up dos sistemas de medição de densidade.
Esta parceria de longa data culminou agora com a aquiEsta parceria de muito sucesso entre a Smar e a Sasição pela Samarco de quarenta e sete sistemas de memarco têm proporcionado benefícios também ao meio
dição de densidade da Smar para o projeto de ampliação
ambiente, pois a substituição de fontes nucleares elimina
das unidades de Germano em Minas Gerais e de Ubu em
o risco de contaminação radioativa. A natureza agradece.
Testes Beta do RD400 – Radar de Onda Guiada da Smar
Durante os meses de janeiro e fevereiro,
a Smar realizou com sucesso testes Beta
do novo radar de onda guiada, o RD400,
em diversos segmentos industriais. Entre
eles há aplicações de saneamento, papel
e celulose, usinas de açúcar e álcool e
indústria alimentícia, e muitos outros estão
em fase de prospecção.
A intenção dos testes é verificar a eficácia
do equipamento em malhas de controle ou simplesmente
informando de forma direta o nível de processos. Com
isso, o usuário poderá levantar os números relacionados à
qualidade de seu processo, às possíveis intervenções para
manutenção, o ganho de produtividade e
assim por diante.
O Radar RD400 é aplicável na medição de
nível de processos em que, geralmente, as
soluções convencionais não atendem em sua
plenitude aos resultados esperados. Podese citar como exemplo os casos de variação
de densidade de líquidos, inviabilidade de
perfuração do tanque em sua parte inferior,
processos com hidrogênio envolvido, nível de semi-sólidos,
líquidos com espuma na superfície, reservatórios com
obstáculos internos que interfiram na medição por ondas
livres (ultra-som e microondas) entre outros.
Colunas News
Smar Notes
5
Marco de 2007
´
Gigante Indiana garante melhores resultados
com tecnologia brasileira
A Savita Chemicals, maior empresa do segmento
petroquímico indiano, adquiriu transmissores de
nível LD301 Smar para medição dos tanques de
armazenamento de seus produtos. Mediante o resultando obtido, a empresa espera substituir os outros
instrumentos por equipamentos da Smar.
A empresa de Mumbai produz óleos para transformadores, óleos lubrificantes, graxa, parafina e
geléia de petróleo, fornecendo seus produtos para
as maiores empresas do ramo no país.
Tecnologia
Automação
Controle
De acordo com o diretor da Smar, Rajendra
Mehta, as vendas na Índia têm aumentado significativamente desde 1992, com o desenvolvimento
da indústria no país. “A Índia tem crescido de 9 a
10% ao ano e nós, cientes desse cenário e visando
agilizar os fornecimentos da Smar, nos adiantamos
e instalamos no país um representante e um integrador”, explica, referindo-se à representante
Chino-Laxons e ao Integrador IndPro, parceiras
da Smar desde 2002.
Março de 2007
nº110
De um sonho à uma plataforma de idéias
Star Paper Mills adquire CD600 para controlar caldeiras
A Companhia Indiana Star Paper Mills automatizou
suas caldeiras com o Controlador Digital Multloop
CD600 da Smar.
Os equipamentos adquiridos ajudarão a tradicional
empresa indiana a minimizar perdas, aumentando o
rendimento na fabricação do produto da empresa,
extraído de madeira dura e bambu.
Nandi Sugar satisfeita com automação Smar
Projeto feito em 90 dias, desde a montagem de painéis, configuração,
comissionamento e partida do sistema de controle da caldeira
A planta da Nandi Sugar, pertencente ao grupo indiano
Sharma Group, localizado em Bijapur, no Sul da Índia,
recebeu no ano passado equipamentos da Smar para a
automação da caldeira de co-geração da planta.
A empresa, que utiliza 2.500 toneladas de cana por dia,
optou pelo System302, Configurador do Processador
de Lógicas Logic View, a Interface de Visualização de
Projetos ProcessView, transmissores das séries LD300 e
TT300, além do serviço de comissionamento da planta.
O projeto foi feito no tempo recorde de 90 dias, desde
a montagem de painéis, configuração, comissionamento
e partida do sistema de controle da caldeira.
Smar na Automation 2006
A 3ª edição da Internacional Exhibition & Automation Conference, maior evento de automação
do sudeste da Ásia, que aconteceu no Bombay
Exhibition Center, na Índia, contou com a partici-
pação da Smar, representada por Adriano Teixeira,
engenheiro de aplicações da área internacional,
que apresentou a palestra “Starting up Field Control Systems”.
Gerente de negócios da Smar ministra palestra
na indiana Visag Steel
A estatal indiana Visag Steel, localizada em Visakhapatnam, estado de Andhra Pradesh, recebeu em janeiro a visita do gerente de negócios Max Ludewig
para ministrar palestra sobre Foundation Fieldbus
em seminário para engenheiros organizado pela
Chino-Laxson, representante indiana da Smar.
A indústria indiana recebe toda linha de transmissores
da Smar.
EXPEDIENTE
DIVISÃO INDUSTRIAL
Smar Notes: Publicação da Smar Equipamentos
Industriais direcionada ao mercado e aos clientes.
MATRIZ
Sertãozinho
Tel.: (16) 3946-3599
Fax: (16) 3946-3528
[email protected]
Coordenação Geral: César Cassiolato
Jornalista Responsável e Editora: Lívia Komar
MTb.: 45.945 / Rita Rodrigues MTb.: 47.092
Mensagem Marketing & Comunicação
Canal Direto com o Leitor: [email protected]
Colaboradores desta edição: Adriano Teixeira,
Ana Paula Biagi, Áurea Naves, André Araújo,
Evaristo Orenalla, Luís Henrique de Camargo,
Maximiliano Ludewing, Marcus Vinícius, Nelson
José Remondi, Pedro Biondo e Rajendra Mehta
Editoração e Produção: Mensagem Marketing &
Comunicação
Tiragem: 6 mil exemplares
Permitida a reprodução total ou parcial das
matérias desde que citada a fonte e solicitada a
autorização.
REGIONAL SÃO PAULO/SUL
São Paulo (Escritório Central)
Tel. : (11) 3095-2130
Fax.: (11) 3819-3636
[email protected]
Curitiba (Paraná/Santa Catarina)
Tel.: (41) 9994-1462
[email protected]
Maringá (Norte do Paraná
/Mato Grosso do Sul)
Tel.: (44) 9923-9250
[email protected]
Porto Alegre (Rio Grande do Sul)
Tel.: (51) 8144-8764
[email protected]
REGIONAL INTERIOR SÃO
PAULO/CENTRO OESTE
Sertãozinho (Escritório Central)
Tel.: (16) 3946-3522
Fax: (16) 3946-3612
[email protected]
Goiânia (Centro Oeste)
Tel.: (62) 9687-1910
[email protected]
DIVISÃO AÇÚCAR E ÁLCOOL
REGIONAL RIO DE JANEIRO
/ESPÍRITO SANTO
Rio de Janeiro (Escritório Central)
Tel.: (21) 2438-0527
Fax: (21) 2438-4697
[email protected]
Vitória (Espírito Santo)
Tel.: (27) 8815-2973
[email protected]
REGIONAL MINAS GERAIS/
CEARÁ
Belo Horizonte (Escritório Central)
Tel.: (31) 3225-9028
Fax: (31) 3225-9576
[email protected]
Uberlândia (Triângulo Mineiro)
Tel.: (34) 9992-5570
[email protected]
REGIONAL NORTE/
NORDESTE
Salvador (Escritório Central)
Tel.: (71) 3453-8310
Fax: (71) 3358-5745
[email protected]
MATRIZ
Sertãozinho
Tel.: (16) 3946-3525
Fax.: (16) 3946-3527
[email protected]
REGIONAL ARAÇATUBA
Tel./Fax: (18) 3621-7776
[email protected]
REGIONAL MARINGÁ/
MATO GROSSO DO SUL
Tel.: (44) 3222-7642
Fax: (44) 3222-2348
[email protected]
REGIONAL RECIFE
Tel.: (81) 3421-3426/3231-6521
Fax: (81) 3231-6987
[email protected]
Em 2007 a Smar comemora o seu 33°
aniversário de fundação. Desde sua fundação em 1° de abril de 1974, a Smar se
destaca pela ousadia tecnológica, pela
sua força e sucesso nestes anos, pela sua
expansão global e o que representa no
mundo da automação e controle. O início,
em 1974, com Mauro Sponchiado e José
Carlos Martinussi foi modesto, alguns funcionários, algumas ferramentas… e muita
vontade de vencer.
O mundo respirava a OPEP, sob os efeitos da primeira crise do petróleo em 73. O
Brasil era ainda um “sem petróleo” no mundo e o o governo deu sua resposta ousada,
desenhando o país do álcool. Mais que um
desafio, uma quase-utopia.
Enquanto isto em Sertãozinho, no exercício visionário de Mauro Sponchiado e José
Carlos Martinussi, os “meninos” davam entrada nos papéis da sua empresinha. Nascia a Smar.
Nada por acaso, o desafio
de desenvolver uma nova era
no cenário nacional era comum a todos. A necessidade
de independência e a vocação
empreendedora das novas tecnologias se
associavam, liderados por homens determinados em direção ao futuro, com muita vontade de vencer.
O Brasil, depois de grandes esforços,
sacrifícios, medos e conquistas tem hoje
sua autonomia no óleo, bem ou mal resolveu sua inflação, ganhou mais 3 copas do
mundo, e melhor, a empresinha do Mauro
logrou o êxito de dotar o país de uma das
maiores tecnologias disponíveis no mundo, para fortalecer a sua industrialização.
Tal como o país, a Smar venceu dificuldades de toda monta.
Hoje a Smar é uma Multinacional Brasileira que transcende limitações geográficas e está presente nos cinco continentes.
Não é nada pouco. De seus sonhos e um
funcionário, hoje a Smar oferece mais de
1000 empregos, de altíssimo nível profissional. Produz chips, agrega valor com
inteligência, fornece tecnologia aos seus
concorrentes, faz parcerias com as melhores universidades do pais, é exemplo de
competência no “know how” de desenvolver tecnologias, e sobretudo, leva o nome
do Brasil para os maiores centros de excelência do mundo na área de automação. A
tecnologia brasileira da Smar hoje é uma
referência internacional.
Hoje, a referência do álcool Brasileiro
nos envaidece. De um sonho, um produto que precisou “se provar” contra grandes
obstáculos, 33 anos depois tem brilho próprio, significado esperançoso de inserção
econômica no mundo. E igualmente nos
envaidece o histórico da Smar, que também teve seu momento de iniciar, provar
a que veio, mas finalmente se transforma
numa plataforma de idéias, num celeiro de
profissionais capazes de formular cenários
promissores para a automação brasileira. Desde o
açúcar e álcool, passando
por aplicações de toda natureza como Nuclear, Naval,
Petroquímica, Alimentícia,
Saneamento, etc.., a Smar
consolidou sua presença na indústria mundial dando forma à automação e controle,
numa extensão e profundidade que nem
mesmo seus fundadores poderiam imaginar quando tudo iniciaram.
E cada vez mais, sentimos fortalecer
em todos nós uma enorme disposição de
contribuir com o desenvolvimento do país,
uma grande responsabilidade de persistir
na nossa missão transformadora da indústria e sobretudo de nos aprimorarmos cada
vez mais nos nossos compromissos.
Compromissos que já atravessam gerações. Nossos primeiros companheiros
“guardinhas” já se tornaram engenheiros e
hoje, levam seus filhos para a universidade, a seguirem seus passos. Nós, que vivemos a Smar em cada um dos seus dias,
temos muito orgulho de suas conquistas.
Muito respeito pelo seu histórico e muita
esperança no seu futuro, no nosso futuro.
Faculdade de Minas
Gerais participa de
treinamento na Smar
Pág. 2
Shell Nigéria e a
tecnologia Foundation
Fieldbus Pág.2
Grupo indiano adquire
equipamento Smar
Pág. 5
Colunas News
Smar Notes
5
Marco de 2007
´
Gigante Indiana garante melhores resultados
com tecnologia brasileira
A Savita Chemicals, maior empresa do segmento
petroquímico indiano, adquiriu transmissores de
nível LD301 Smar para medição dos tanques de
armazenamento de seus produtos. Mediante o resultando obtido, a empresa espera substituir os outros
instrumentos por equipamentos da Smar.
A empresa de Mumbai produz óleos para transformadores, óleos lubrificantes, graxa, parafina e
geléia de petróleo, fornecendo seus produtos para
as maiores empresas do ramo no país.
Tecnologia
Automação
Controle
De acordo com o diretor da Smar, Rajendra
Mehta, as vendas na Índia têm aumentado significativamente desde 1992, com o desenvolvimento
da indústria no país. “A Índia tem crescido de 9 a
10% ao ano e nós, cientes desse cenário e visando
agilizar os fornecimentos da Smar, nos adiantamos
e instalamos no país um representante e um integrador”, explica, referindo-se à representante
Chino-Laxons e ao Integrador IndPro, parceiras
da Smar desde 2002.
Março de 2007
nº110
De um sonho à uma plataforma de idéias
Star Paper Mills adquire CD600 para controlar caldeiras
A Companhia Indiana Star Paper Mills automatizou
suas caldeiras com o Controlador Digital Multloop
CD600 da Smar.
Os equipamentos adquiridos ajudarão a tradicional
empresa indiana a minimizar perdas, aumentando o
rendimento na fabricação do produto da empresa,
extraído de madeira dura e bambu.
Nandi Sugar satisfeita com automação Smar
Projeto feito em 90 dias, desde a montagem de painéis, configuração,
comissionamento e partida do sistema de controle da caldeira
A planta da Nandi Sugar, pertencente ao grupo indiano
Sharma Group, localizado em Bijapur, no Sul da Índia,
recebeu no ano passado equipamentos da Smar para a
automação da caldeira de co-geração da planta.
A empresa, que utiliza 2.500 toneladas de cana por dia,
optou pelo System302, Configurador do Processador
de Lógicas Logic View, a Interface de Visualização de
Projetos ProcessView, transmissores das séries LD300 e
TT300, além do serviço de comissionamento da planta.
O projeto foi feito no tempo recorde de 90 dias, desde
a montagem de painéis, configuração, comissionamento
e partida do sistema de controle da caldeira.
Smar na Automation 2006
A 3ª edição da Internacional Exhibition & Automation Conference, maior evento de automação
do sudeste da Ásia, que aconteceu no Bombay
Exhibition Center, na Índia, contou com a partici-
pação da Smar, representada por Adriano Teixeira,
engenheiro de aplicações da área internacional,
que apresentou a palestra “Starting up Field Control Systems”.
Gerente de negócios da Smar ministra palestra
na indiana Visag Steel
A estatal indiana Visag Steel, localizada em Visakhapatnam, estado de Andhra Pradesh, recebeu em janeiro a visita do gerente de negócios Max Ludewig
para ministrar palestra sobre Foundation Fieldbus
em seminário para engenheiros organizado pela
Chino-Laxson, representante indiana da Smar.
A indústria indiana recebe toda linha de transmissores
da Smar.
EXPEDIENTE
DIVISÃO INDUSTRIAL
Smar Notes: Publicação da Smar Equipamentos
Industriais direcionada ao mercado e aos clientes.
MATRIZ
Sertãozinho
Tel.: (16) 3946-3599
Fax: (16) 3946-3528
[email protected]
Coordenação Geral: César Cassiolato
Jornalista Responsável e Editora: Lívia Komar
MTb.: 45.945 / Rita Rodrigues MTb.: 47.092
Mensagem Marketing & Comunicação
Canal Direto com o Leitor: [email protected]
Colaboradores desta edição: Adriano Teixeira,
Ana Paula Biagi, Áurea Naves, André Araújo,
Evaristo Orenalla, Luís Henrique de Camargo,
Maximiliano Ludewing, Marcus Vinícius, Nelson
José Remondi, Pedro Biondo e Rajendra Mehta
Editoração e Produção: Mensagem Marketing &
Comunicação
Tiragem: 6 mil exemplares
Permitida a reprodução total ou parcial das
matérias desde que citada a fonte e solicitada a
autorização.
REGIONAL SÃO PAULO/SUL
São Paulo (Escritório Central)
Tel. : (11) 3095-2130
Fax.: (11) 3819-3636
[email protected]
Curitiba (Paraná/Santa Catarina)
Tel.: (41) 9994-1462
[email protected]
Maringá (Norte do Paraná
/Mato Grosso do Sul)
Tel.: (44) 9923-9250
[email protected]
Porto Alegre (Rio Grande do Sul)
Tel.: (51) 8144-8764
[email protected]
REGIONAL INTERIOR SÃO
PAULO/CENTRO OESTE
Sertãozinho (Escritório Central)
Tel.: (16) 3946-3522
Fax: (16) 3946-3612
[email protected]
Goiânia (Centro Oeste)
Tel.: (62) 9687-1910
[email protected]
DIVISÃO AÇÚCAR E ÁLCOOL
REGIONAL RIO DE JANEIRO
/ESPÍRITO SANTO
Rio de Janeiro (Escritório Central)
Tel.: (21) 2438-0527
Fax: (21) 2438-4697
[email protected]
Vitória (Espírito Santo)
Tel.: (27) 8815-2973
[email protected]
REGIONAL MINAS GERAIS/
CEARÁ
Belo Horizonte (Escritório Central)
Tel.: (31) 3225-9028
Fax: (31) 3225-9576
[email protected]
Uberlândia (Triângulo Mineiro)
Tel.: (34) 9992-5570
[email protected]
REGIONAL NORTE/
NORDESTE
Salvador (Escritório Central)
Tel.: (71) 3453-8310
Fax: (71) 3358-5745
[email protected]
MATRIZ
Sertãozinho
Tel.: (16) 3946-3525
Fax.: (16) 3946-3527
[email protected]
REGIONAL ARAÇATUBA
Tel./Fax: (18) 3621-7776
[email protected]
REGIONAL MARINGÁ/
MATO GROSSO DO SUL
Tel.: (44) 3222-7642
Fax: (44) 3222-2348
[email protected]
REGIONAL RECIFE
Tel.: (81) 3421-3426/3231-6521
Fax: (81) 3231-6987
[email protected]
Em 2007 a Smar comemora o seu 33°
aniversário de fundação. Desde sua fundação em 1° de abril de 1974, a Smar se
destaca pela ousadia tecnológica, pela
sua força e sucesso nestes anos, pela sua
expansão global e o que representa no
mundo da automação e controle. O início,
em 1974, com Mauro Sponchiado e José
Carlos Martinussi foi modesto, alguns funcionários, algumas ferramentas… e muita
vontade de vencer.
O mundo respirava a OPEP, sob os efeitos da primeira crise do petróleo em 73. O
Brasil era ainda um “sem petróleo” no mundo e o o governo deu sua resposta ousada,
desenhando o país do álcool. Mais que um
desafio, uma quase-utopia.
Enquanto isto em Sertãozinho, no exercício visionário de Mauro Sponchiado e José
Carlos Martinussi, os “meninos” davam entrada nos papéis da sua empresinha. Nascia a Smar.
Nada por acaso, o desafio
de desenvolver uma nova era
no cenário nacional era comum a todos. A necessidade
de independência e a vocação
empreendedora das novas tecnologias se
associavam, liderados por homens determinados em direção ao futuro, com muita vontade de vencer.
O Brasil, depois de grandes esforços,
sacrifícios, medos e conquistas tem hoje
sua autonomia no óleo, bem ou mal resolveu sua inflação, ganhou mais 3 copas do
mundo, e melhor, a empresinha do Mauro
logrou o êxito de dotar o país de uma das
maiores tecnologias disponíveis no mundo, para fortalecer a sua industrialização.
Tal como o país, a Smar venceu dificuldades de toda monta.
Hoje a Smar é uma Multinacional Brasileira que transcende limitações geográficas e está presente nos cinco continentes.
Não é nada pouco. De seus sonhos e um
funcionário, hoje a Smar oferece mais de
1000 empregos, de altíssimo nível profissional. Produz chips, agrega valor com
inteligência, fornece tecnologia aos seus
concorrentes, faz parcerias com as melhores universidades do pais, é exemplo de
competência no “know how” de desenvolver tecnologias, e sobretudo, leva o nome
do Brasil para os maiores centros de excelência do mundo na área de automação. A
tecnologia brasileira da Smar hoje é uma
referência internacional.
Hoje, a referência do álcool Brasileiro
nos envaidece. De um sonho, um produto que precisou “se provar” contra grandes
obstáculos, 33 anos depois tem brilho próprio, significado esperançoso de inserção
econômica no mundo. E igualmente nos
envaidece o histórico da Smar, que também teve seu momento de iniciar, provar
a que veio, mas finalmente se transforma
numa plataforma de idéias, num celeiro de
profissionais capazes de formular cenários
promissores para a automação brasileira. Desde o
açúcar e álcool, passando
por aplicações de toda natureza como Nuclear, Naval,
Petroquímica, Alimentícia,
Saneamento, etc.., a Smar
consolidou sua presença na indústria mundial dando forma à automação e controle,
numa extensão e profundidade que nem
mesmo seus fundadores poderiam imaginar quando tudo iniciaram.
E cada vez mais, sentimos fortalecer
em todos nós uma enorme disposição de
contribuir com o desenvolvimento do país,
uma grande responsabilidade de persistir
na nossa missão transformadora da indústria e sobretudo de nos aprimorarmos cada
vez mais nos nossos compromissos.
Compromissos que já atravessam gerações. Nossos primeiros companheiros
“guardinhas” já se tornaram engenheiros e
hoje, levam seus filhos para a universidade, a seguirem seus passos. Nós, que vivemos a Smar em cada um dos seus dias,
temos muito orgulho de suas conquistas.
Muito respeito pelo seu histórico e muita
esperança no seu futuro, no nosso futuro.
Faculdade de Minas
Gerais participa de
treinamento na Smar
Pág. 2
Shell Nigéria e a
tecnologia Foundation
Fieldbus Pág.2
Grupo indiano adquire
equipamento Smar
Pág. 5