Uma solução de papel
higiénico de grande
capacidade, com
quatro qualidades
por onde pode
escolher.
uma solução inteligente
passou a ser genial
scaa008_6sid_cs4_PT.indd 6
18/10/10 20:09
Papel sempre disponível
Substituição rotativa fácil da recarga e
rolo de reserva com 70-135 metros Solução de sistema higiénico
Papel enviado com faixa protectora e
coberto pelo dispensador
No se desperdicia papel
Gracias al recambio giratorio,
se utiliza todo el papel de un rollo
Diseño compacto y uniforme
Perfecto para lavabos pequeños
No se ensucia el suelo
Los rollos vacíos permanecen dentro
del dispensador hasta el próximo
recambio
Sin robos
Dispensador con cerradura
Cambio de rollo automático
Fácil acceso al papel en cualquier
momento
scaa008_6sid_cs4_PT.indd 4
18/10/10 20:09
Sistema Compacto de Mudança Automática T6
uma excelente solução para renovar a sua
casa-de-banho
O sistema compacto de mudança automática T6 da Tork é um dispensador compacto, mas de grande
capacidade, para casas-de-banho de movimento normal a muito elevado. Pode optar por quatro níveis
de suavidade de papel. Cada nível foi concebido com os seus requisitos exclusivos em mente.
• Grande capacidade – contém dois rolos inteiros, cada um com até 135 metros de papel higiénico
• Mudança automática de rolo – um acesso sempre fácil ao papel
• Possibilidade de substituir a recarga com um novo rolo inteiro – papel sempre disponível
• O núcleo vazio permanece dentro do dispensador – sem desperdício no chão
• Design compacto – ideal para casas-de-banho mais pequenas com grandes exigências de capacidade
Qualidades para corresponder às suas necessidades
Premium Suave e Premium Extra Suave
O complemento perfeito para aqueles hóspedes muito especiais
no seu hotel exclusivo, restaurante de prestígio, spa relaxante
ou cruzeiro de luxo a navegar pelos sete mares. Quando só
a melhor qualidade possível e uma suavidade notável são
suficientes, esta é a sua escolha óbvia.
Advanced
Escritórios, agências, restaurantes e cafés são todos locais onde
as pessoas trabalham e se encontram. Locais como estes
dependem de funcionários satisfeitos e clientes fiéis. A experiência
global destes últimos determina o seu êxito. Com a sua suavidade
e comprimento, a gama Tork Advanced é a escolha certa para
quando quer demonstrar aos seus hóspedes e pessoal que se
preocupa.
Universal
Centenas de visitantes no estádio à espera que a sua equipa
marque, viajantes que se encontram com as suas famílias em
aeroportos movimentados e turistas curiosos em fila para visitar
os museus locais – em locais desta natureza, a fiabilidade e a
funcionalidade são factores importantes.
A gama Tork Universal possui a durabilidade e comprimento
adicional para proporcionar estes mesmos factores aos seus clientes.
scaa008_6sid_cs4_PT.indd 1
18/10/10 20:08
enormes vantagens
O papel gofrado decorado apresenta padrões decorativos e coloridos, com uma
suavidade de papel melhorada. O papel não é perfurado – um facto que reduz o
risco de bloqueios de papel dentro do dispensador. Cada rolo é coberto por uma
faixa protectora com instruções fáceis de seguir.
• Imagem consistente com papel higiénico e toalhas de mão condizentes (cores e
padrão)
• Um desempenho superior com a tecnologia de papel gofrado decorado com
Tecnologia de papel gofrado
decorado
união de folhas
• Aspecto e toque muito atractivos
• Suavidade melhorada para uma experiência mais agradável
Papel higiénico gofrado
decorado
Premium
Art. N.º 127510 Rolo de papel higiénico compacto Tork Premium Extra Suave
Art. N.º 127500 Rolo de papel higiénico compacto Tork Premium Suave
3 Folhas
70 metros/rolo
2 Folhas
90 metros/rolo
Advanced
Art. N.º 127530 Rolo de papel higiénico compacto Tork Advanced
2 Folhas
100 metros/rolo
Universal
Art. N.º 127540 Rolo de papel higiénico compacto Tork Universal
1 Folha
scaa008_6sid_cs4_PT.indd 2
135 metros/rolo
18/10/10 20:09
Uma solução compacta e inteligente, com muitas características
funcionais para os visitantes da sua casa-de-banho e pessoal da
manutenção.
Facilidade de montagem
Pequeno dispositivo de nivelamento para ajudar na instalação
Substituição rápida da recarga e capacidade adicional
O dispensador inclui 2 rolos, cada um com 70 a 135 metros de
papel higiénico, consoante a qualidade do papel. Pode ser
substituído logo após ter sido utilizado um rolo, garantindo
assim que existe sempre um rolo de reserva disponível
Permanecer em contacto
Suporte de cartão de visita para dados de contacto
Mudança automática de rolo
Para garantir que existe sempre um acesso fácil ao papel
higiénico, os nossos novos rolos de papel higiénico mudam
automaticamente para a posição de utilização quando o
primeiro rolo está vazio. Os utilizadores não precisam de
fazer nada
Sem desperdício de papel
Todo o papel do rolo é utilizado e o núcleo vazio é recolhido
no interior do dispensa
Arranque fácil
Uma solução resistente e estável que consiste numa secção
dentada reforçada em fibra de vidro, garantindo um arranque
perfeito e duradouro
Maior visibilidade
O novo design funcional inclui uma janela semitransparente para
que seja fácil verificar quando é necessária a colocação de uma
recarga
scaa008_6sid_cs4_PT.indd 3
18/10/10 20:09
um sistema completo e compacto T6
com mudança automática
Dispensador de papel higiénico compacto Tork com mudança automática – Sistema T6
Art. no.
Descrição
Cor
Material
Tamaño Alt.xL.xAnc.
(mm)
PZA./ TRP
557500
Dispensador de papel higiénico compacto Tork com mudança automática
Branco
Plástico
344x184x140
1
557508
Dispensador de papel higiénico compacto Tork com mudança automática
Preto
Plástico
344x184x140
1
www.theconceptfactory.se
Chart/Tabel Headline
Art. no.
Descrição
Gofrado decorado
127510
Rolo de papel higiénico compacto Tork Premium, Extra Suave
Folhas lilases e logótipo Tork
N.º Folhas
3
metros/rolo UNIDADES/CAIXA Largura (cm)
70
1
9,9
127500
Rolo de papel higiénico compacto Tork Premium, Suave
Folhas azuis e logótipo Tork
2
90
1
9,9
127530
Rolo de papel higiénico compacto Tork Advanced
Folhas cinzentas e logótipo Tork
2
100
1
9,9
127540
Rolo de papel higiénico compacto Tork Universal
Nenhum
1
135
1
9,9
Distribuidor
SCA HYGIENE PRODUCTS S.L.
AWAY FROM HOME TISSUE EUROPE
AV. D. João II· Torre Fernão de Magalhães
Lote 1.17.02 - Piso 4º · 1990-084 LISBOA
Tel.: + 351 21 8985110. Fax: + 351 21 8985149
scaa008_6sid_cs4_PT.indd 5
Porque os nossos produtos facilitam a sua vida e a
de milhões de pessoas espalhadas pelo mundo
inteiro. Porque os nossos recursos e a forma como trabalhamos são
partes naturais do ciclo de vida global. E porque nos preocupamos.
September 2010 © SCA Hygiene Products AB. TORK is a registered trademark owned by the company SCA Hygiene Products AB.
Recarga de papel higiénico compacto Tork com mudança automática – Sistema T6
18/10/10 20:09