2
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Direcção: Alexandre Ribeiro Franco
Ano XIX - Edição nº 1.049
De 14 a 20 de Outubro de 2011
www.postmilenio.com
Editorial
Será que é verdade?
Alexandre R. Franco
Director
egressei há dias de Portugal e, sinceramente, a crise acontece, disso não
tenho a menor dúvida, mas se a dita
cuja é acentuada a toda a hora e a todo o
momento nas televisões, rádios e jornais, já
o mesmo não posso dizer da forma como
vejo as pessoas a sorrirem e a gastarem dinheiro, dando a ideia de que em Portugal,
afinal, o dinheiro abunda.
R
POST-MILÉNIO:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
O MILÉNIO-STADIUM
2379 Central Park Drive suite 703
Oakville, ON, L6H 0E3
Tel: 289-837-3832
Fax: 289-837-3409
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
Entretanto recebo a informação que anexo (sem qualquer responsabilidade) sobre a recente visita do
Presidente Cavaco Silva aos Açores.
Será que é verdade?
Porque precisa o Presidente de Portugal levar consigo 12 agentes de segurança (que risco corre nas Ilhas portuguesas e pacatíssimas como são as dos Açores?).
O chefe da casa civil (mais a mulher), quatro assessores, dois consultores, o médico pessoal, uma enfermeira e cúmulo do ridículo, do supérfluo, do exagero e
do fútil dois bagageiros, dois fotógrafos oficiais e um
mordomo como se nos Açores não houvesse ninguém
para os, muito bem, receber.
Disse Cavaco à chegada ao arquipélago "Ninguém
está imune aos sacrifícios."
E esta hein?.
Digam lá que não parece o Frei Tomás...Podemos
concluir então, que em tempo de vacas gordas a comitiva seria de dimensões mais provocadoras...
[email protected]
Colaboradores: Ana Júlia Sanca, Alexandre
Campos Silva, Cláudia Afonso, Luís Tavares
Bello, Ângelo Rocha de Oliveira, Dr. Alberto
João Jardim, Dra. Aida Batista, Dra. Ilda
Januário, Cruz dos Santos, ARO e Dra.
Alexandra Bourne Franco, Candeias Leal,
Gaudencio Lima, Lynda Matias
e Luis Barreira
Colaboradores do Suplemento Desportivo
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis, Fernando
Correia, Aires W. da Silva e Marcelo Addax
Correspondentes: Luís Tavares Bello
(Montreal), Natércia Rodrigues
( Montreal) Eduardo Mário Albuquerque
(Lisboa)
Colaboração Fotográfica:
Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena,
Jack Neves e OMS.
Delegação de "O Milénio-Stadium" em
Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161
Brossard, Qc J4X 1V7
Tel. (514)577-5536
Fax (450)923-0688
[email protected].
A Direcção de O Post -Milenio
não é responsável pelos artigos publicados
neste Jornal, sendo os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Leia o nosso jornal na net:
www.postmilenio.com
Viagem ao Pico
Liduíno Borba
á perto de uma dúzia de anos que não
me deslocava à nossa vizinha ilha do
Pico. Já tinha saudades das boas
patuscadas ocorridas em várias partes da ilha,
nomeadamente nas suas maravilhosas adegas,
e não só, onde ao toque das violas e guitarras
do Zeca e do Gaspar, e outros, se realizaram
algumas cantorias, Velhas, fados e outras
“cantatas”. Foi um tempo diferente na minha
vida, que guardo boas recordações e alguns
amigos. Neste regresso, encontrei alguns desses
amigos de longa data.
H
Esta minha deslocação ao Pico teve a finalidade de recolher elementos para o livro biográfico de Manuel Eduardo
Vieira, intitulado o “O Rei da Batata Doce”, nas Lajes do
Pico, mais precisamente no lugar da Silveira, donde é natural.
Previamente acordado, estabeleci contatos com um
grupo de amigos de Manuel Eduardo Vieira nesta localidade,
a saber: Manuel João Macedo, seu procurador e primo, Jaime
Adelino Tomás, Mário Goulart, Tomás Orlando Cardoso,
Fernando Lourenço Azevedo, Jorge Mota, Domingos
Portugal Brum e Rui Pereira. Jaime Tomás está de férias na
Califórnia e Mário Goulart não pode estar presente.
Cheguei ao Pico ao fim da tarde de uma terça-feira, e
estava à minha espera o amigo Tomás Orlando, que após
algumas trocas de impressões, me conduziu à maravilhosa
casa de Manuel Eduardo, sita no aprazível lugar da Fonte,
junto ao mar, onde nos aguardava Manuel João, e onde fiquei
muito bem hospedado até à minha partida, na sexta-feira
seguinte.
No dia da chegada, visitei o Hiper “Lajeshopping”, no
centro da Vila, e admirei a dimensão do empreendimento
para um conselho de cerca de 4000 habitantes. Reparei que o
logótipo nos sacos de compras, para além do título
“Lajeshopping”, tem um subtítulo curiosíssimo: “Por amor
ao Pico”. É verdade que Manuel Eduardo Viera, muito para
além do negócio, mantém este empreendimento por amor à
sua terra.
Na quarta-feira, fui convidado para almoçar na Adega de
Domingos Portugal com um grupo de amigos. Para além da
boa comida, foi, como sempre, um convívio muito interessante, onde ouvi, e registei, os depoimentos esclarecedores
dos amigos de Manuel Eduardo Vieira. Para além disso ficou
manifestado o desejo de o livro, para além da América, também ser lançado no Pico, no Salão da Silveira, durante as
grandes Festas em Honra de Nossa Senhora de Lurdes, nas
Lajes, a chamada “Semana dos Baleeiros”, no último fim-desemana de Agosto.
Nesse mesmo dia, fiz uma visita guiada, por Rui Pereira
e Manuel Romano, presidente e vice-presidente da direção,
ao grandioso Centro Social, Cultural e Recreativo da Silveira
e Almagreira, localizado na Silveira, obra dinamizada por
Manuel Eduardo Vieira. Segundo os seus promotores é uma
infraestrura social, polivalente, única nos Açores, e, quem
sabe, no país, que tem dado um apoio muito grande às festas
e atividades sociais locais.
Há noite, estava reservado um ótimo jantar de peixe, em
amena cavaqueira, no Restaurante Marisqueira de Manuel
Maciel – O Tacão – em São João, onde nem faltou guitarra e
fado. O Mestre de Guitarra Custódio Castelo e a esposa, a
fadista, Cristina Maria, deliciaram-nos com duas peças à guitarra e um fado, excelentemente apresentados.
Quinta-feira, último dia útil da viagem, porque na sextafeira de manhã foi a viagem de regresso, tinha uma reunião
agendada com o Presidente da Câmara Municipal da Lajes
do Pico, Roberto Silva, que não se realizou devido a doença
grave de um familiar.
Passados estes anos achei alguma diferença, para melhor,
em geral, no que vi. A obra de proteção da orla marítima das
Lajes do Pico está executada, não sei se bem, porque não sou
técnico, nas parece-me que está resolvido e bem um problema com muitos anos.
Continua a valer a pena ir ao Pico.
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
3
Charles Sousa
Ministro da Cidadania e Imigração
E
sta notícia chegou mesmo em cima do
fecho desta edição. Claro que não
poderíamos ficar alheios à mesma, tão
importante ela é. Por isso e como é nosso
apanágio, aqui estamos a deixar aos nossos
leitores informação tão importante. A partir de
ontem, o luso-canadiano Charles de Sousa é o
novo Ministro da Cidadania e da Imigração da
Província do Ontário.
Minister Of Citizenship And Immigration
Charles Sousa was first elected to the Ontario legislature
in 2007. He represents the riding of Mississauga South. He
was appointed Minister of Citizenship and Immigration in
October 2011.
Sousa previously served as the Minister of Labour. Before
joining government, Sousa worked for the RBC Financial
Group for more than 20 years.
Sousa graduated from Wilfrid Laurier University in 1982
with an Honours BA. In 1991, he completed a fellowship at
the Institute of Canadian Bankers. He earned his MBA at the
Richard Ivey School of Business at the University of Western
Ontario in 1994. Sousa served as a member of the Canadian
Chamber of Commerce, the Toronto Board of Trade and as
director of the American Chamber of Commerce.
Sousa is an ambassador for Credit Valley Hospital
Foundation special events and past president of the Federation
of Portuguese Canadian Business and Professionals. He has
helped coordinate charitable events that support communitybased organizations such as the United Way, the Rainbow
Ball Foundation of Mississauga and the Community
Foundation of Mississauga. In 2003, Sousa was honoured
with a Queen’s Golden Jubilee Medal in recognition of his
outstanding achievements. He also received the Order of
Merit from the Republic of Portugal in 2009.
Sousa is a lifelong resident of Mississauga South. He
grew up in Cooksville, attended local schools and is now raising a family in the Lorne Park area with his wife, Zenny.
Strong, Experienced Cabinet To Focus
On Jobs And Economy
Ontario Premier Dalton McGuinty introduced a strong,
experienced cabinet that will guide Ontario through an uncertain global economy by focusing on job creation and economic growth.
Dwight Duncan remains Minister of Finance and adds
Deputy Premier to his responsibilities. Deb Matthews also
resumes her role as Minister of Health and Long-Term Care.
Brad Duguid becomes Minister of Economic
Development and Innovation. This ministry brings together
Ontario’s economic development, international trade and
innovation initiatives to focus on job creation and economic
growth.
Chris Bentley is the new Minister of Energy — he will
continue to drive Ontario’s transition towards clean, renewable energy while ensuring we stay on track to create 50,000
clean energy jobs.
Bob Chiarelli will lead two portfolios. As Minister of
Infrastructure and Minister of Transportation, Chiarelli will
oversee the government’s infrastructure and transportation
investments that are key drivers of job creation.
Education and training are critical to developing the best
skilled workforce in the world right here in Ontario — that’s
why improving our schools, colleges and universities is part
of our plan to grow the economy. Laurel Broten becomes
Minister of Education and Glen Murray becomes Minister of
Training, Colleges and Universities.
Kathleen Wynne is now responsible for working with
municipalities as Minister of Municipal Affairs and Housing.
She will also serve as Minister of Aboriginal Affairs.
All ministers in the new 22-member cabinet — down
from 28 — have previously held cabinet positions.
QUOTE
“Around the world, there are signs of growing economic
uncertainty. Our experienced cabinet will bring strong, steady
leadership to Ontario’s economy.”
— Dalton McGuinty, Premier of Ontario
QUICK FACTS
John Milloy is Government House Leader, in addition to
being Minister of Community and Social Services
Jeff Leal remains Chief Government Whip.
THE EXECUTIVE COUNCIL OF ONTARIO
The Honourable
Dalton McGuinty Premier and President of the Council
Minister of Intergovernmental Affairs
Jim Bradley
Minister of the Environment
Rick Bartolucci Minister of Northern Development and
Mines
Chair of Cabinet
Dwight Douglas Duncan Minister of Finance
Chair of the Management Board of Cabinet
Deputy Premier
John Philip Gerretsen
Attorney General
Christopher Bentley
Minister of Energy
Madeleine Meilleur
Minister of Community Safety
and Correctional Services
Minister Responsible for Francophone Affairs
Harinder Jeet Singh Takhar Minister of Government
Services
Kathleen O’Day Wynne
Minister of Municipal Affairs
and Housing
Minister of Aboriginal Affairs
Michael Chan
Minister of Tourism and Culture
Michael John Gravelle
Minister of Natural Resources
Brad Duguid
Minister of Economic Development and
Innovation
Deborah Drake Matthews Minister of Health and LongTerm Care
John Christopher Milloy Minister of Community and
Social Services
Government House Leader
Margarett R. Best Minister of Consumer Services
Laurel C. Broten Minister of Education
Minister Responsible for Women’s Issues
Linda Jeffrey
Minister of Labour
Minister Responsible for Seniors
Eric Hoskins
Minister of Children and Youth Services
Glen R. Murray Minister of Training, Colleges and
Universities
Bob Chiarelli
Minister of Infrastructure
Minister of Transportation
Charles Sousa Minister of Citizenship and
Immigration
Ted McMeekin Minister of Agriculture, Food and Rural
Affairs
Shelly Jamieson – Secretary of the Cabinet and Clerk of the
Executive Council
4
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
First Portuguese – 55 Anos
Efeméride digna de menção
Texto: Avelino Teixeira
Fotos: Secretaria do FPCC
First Portuguese Canadian Club,
Baluarte da comunidade portuguesa
de Toronto, completou mais um ano
O
de vida.
Na altura em que foi estabelecido não haviam outras
associações portuguesas e por tal razão logo de imediato se
tornou o ponto de encontro não só dos portugueses que
então viviam em Toronto mas também dos que chegavam
de visita ou à procura de melhores horizontes. Era ali que
se deslocavam buscando convívio, ajuda e informação pertinente aos seus interesses. Era considerado a sala de visitas
da nossa comunidade e por consequência foi visitado por
algumas personalidades políticas portuguesas tais como
Cavaco Silva e Jorge Sampaio de entre muitas outras.
No tempo da sua fundação não havia o regionalismo
que actualmente se nota entre nós nem formas de entretenimento de que dispomos agora e por isso as pessoas eram
mais unidas e por conseguinte mais fácil de gerir um clube.
Actualmente com a criação de outras associações algumas
das quais formadas por pessoas que haviam pertencido ao
FPCC este viu-se na contingência de ter que reduzir as suas
actividades. Contudo o seu passado histórico e glorioso não
desvaneceu, pelo contrário continua bem vincado na mente
dos que foram parte da sua fundação e dos executivos que
se seguiram.
Apesar da pequenez da casa onde reside agora, situada
na Caledónia e Saint Clair, continua a marcar a comunidade
portuguesa em que se insere de sobremaneira providenciando o ensino da Língua Camoniana a mais de duzentos
jovens na Escola Saint Luke, em Toronto, de segunda a
sexta das 16H00 às 18H00 e aos sábados das nove ao meio
dia sob a direcção das professoras Celina de Melo e Ana
Delgado e aos mais idosos oferecendo apoio e bem-estar na
sua própria sede. Foram estes e muitos amigos do aniversariante que se reuniram no Europa Catering para festejarem mais um ano de vida. Fizeram-no de uma forma
digna e simples e bem convincente de quem persiste em dar
continuidade à missão de servir e ser útil à sua comunidade.
Presentes o Cônsul Geral de Portugal em Toronto Dr. Júlio
Vilela e Esposa, presidente do actual executivo Rui Gomes
e presidente da Assembleia Geral Dr. Tomás Ferreira. De
passagem estiveram os políticos Charles Sousa e Andrew
Arsenal do Minho
25º Aniversário com casa cheia!
uando se trata da comemoração de um quarto de século de existência entre nós, o
Arsenal do Minho, soube comemorar esta efeméride com pompa e circunstância.
Q
Tony Letra é nome que se une a estas iniciativas minhotas desde há longa data, com Manuel Marques a ser o
Mestre de Cerimónias, dentro daquilo que podemos considerar como sendo uma excelente e grande equipa que dirige
o destino da colectividade nortenha.
Paulo Pereira dedicou algumas quadras ao Arsenal do Minho, Tony Letra e Laurentino Esteves foram os oradores,
respectivamente em nome do Arsenal e da Acapo.
No que envolvimento de artistas locais, excelente a escolha que recaiu em João Santos, na sua descoberta que é
Tania Barbosa, para além do Rancho Folclórico Praias de Portugal de Montrea, o Rui de Penacova e a sua Banda, o
Rancho da colectividade em festa e ainda a musica do DJ para que os quase mil minhotos (e não só) se divertissem
até altas horas da madrugada.
Cash. Por sua vez todos usaram da palavra aludindo à
efeméride e enaltecendo o passado do First Portuguese
Canadian Club.
O salão do Europa Catering apresentava-se fabulosamente decorado. Logo à entrada a presença de dois músicos; Messias Medeiros e Danika que em forma de duo
emprestavam um som requintado de antigas melodias como
que dando as boas vindas a mais de uma centena de convivas. Mais tarde estes foram presenteados com a bailarina
Ashley Maia e uma sessão retumbante de fados por Paulo
Filipe e Soraia Mejdoubi acompanhados por Manuel
Muscatel, Valdemar Mejdoubi e Hernani Raposo.
Só nos resta desejarmos que o First Portuguese continui
a servir a Comunidade Luso-Canadiana por muitos mais
anos e, logicamente, aqui ficam os parabéns de todos quantos pertencem ao Post Milénio.
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
O que é o "registo de propriedade "?
Por: Marisa Malgueiro
palavra "título" é um
termo jurídico que significa que ser o proprietário
legal do imóvel. O título de propriedade é obtido quando o proprietário assina a escritura (documento transferência) de dono.
A
O que é o seguro de título?
Título de seguro é uma apólice de seguro que
protege o actual proprietário do imóvel residencial ou comercial de credores, fraudes,
obras sem licença executadas pelos donos
anteriores e todo o tipo de ocorrências fora da
legalidade.
É obrigatório o seguro de título?
Título de seguro não é obrigatório na província no Ontário. No entanto o seu solicitador
irá sempre aconselhar que o compre para
facilitar o próprio trabalho e proporcionar-lhe
uma melhor cobertura. Uma propriedade que
seja hipotecada terá que possuir seguro de
título, umas das imposições da instituição
financeira ou credor.
Como saber se preciso de seguro de título?
Se comprar ou refinanciar a sua casa, deve
discutir o seguro de título com o seu advogado / notário para ver se a apólice de seguro de
título é a melhor opção para si e que tipo se
adequa a si e as suas necessidades.
O que cobre o seguro de título?
A taxa que é paga aquando do fecho da venda
oferece protecção contra perdas, tais como:
-ilegalidades de construção, apropriação ilegal de terreno vizinho pelo dono anterior;
-dívidas ligadas à propriedade de utilitários,
hipotecas, impostos de propriedade ou condomínio mas relacionadas com donos anteriores
-Fraude título;
- Erros em pesquisas e registos públicos
- Outros relacionados com problemas que
podem afectar a sua capacidade de vender,
hipotecar, ou arrendar o seu imóvel no
futuro.
Sua apólice de seguro do título irá protegê-lo, desde que seja o proprietário legítimo do imóvel e cobrirá as perdas até a um
máximo de cobertura previstos na apólice.
Benefícios do seguro de título
O maior dos benefícios é a cobertura
abrangente.
Paz de espírito
Como a apólice cobre os itens descritos
acima, você pode ficar mais descansado caso
de depare com defeitos que afectem o título
de sua casa e que são cobertos pela apólice de
seguro do título, a sua seguradora vai tomar
medidas para corrigir o problema e representar os seus interesses.
Existem dois principais tipos de apólices
de seguro de título:
• Cobertura para o proprietário - Protege o
proprietário do imóvel enquanto for o dono
do imóvel de qualquer problema relacionado
com o título do imóvel e devidamente
definido na apólice de seguro.
• Cobertura para o credor - Protege o credor
de perdas no caso de uma hipoteca fraudulenta. A apólice do credor geralmente oferece
cobertura para a quantidade de hipoteca do
imóvel.
O custo do seguro residencial varia de acordo com o valor da sua
Propriedade, e companhia de seguros
escolhida. O premium como já havia falado
é uma taxa única.
Quanto tempo dura a cobertura?
Cobertura do seguro de título dura o
tempo que possuir a propriedade.
Um advogado irá fornecer-lhe aconselhamento jurídico, a fim de ajudá-lo a fazer
uma decisão informada sobre o seguro de
título e outros aspectos da transacção
Resumindo e concluindo : O seguro de
título é ouro para o consumidor, pois pode ser
incluído nos custos legais aquando do fecho
da compra da sua casa e ser uma autêntica
preciosidade caso mais tarde se depare com
contas contraídas pelos donos anteriores e ou
disputas com os vizinhos por causa daquela
vedação em propriedade alheia.
Como se diz em bom português o seguro
morreu de velho
Para mais informações ou esclarecimento
de alguma dúvida não hesite em ligar-me,
estarei à sua disposição sempre de bom
grado. Passe pela Galleria Mall e pergunte
por mim no nosso escritório situado no
segundo andar. Podemos sentar e conversar.
Sempre às ordens.
Viste
o
meu
website
www.malgueiro.com ou deixe um comentário no meu blog.
Muammar Kadhafi foi abatido
durante a captura de Sirte
uammar
Kadhafi
foi mortalmente atingido
durante a campanha do CNT
(Conselho
Nacional de
Transição) para
conquistar Sirte,
sua cidade natal e
último bastião da
resistência que
ainda era leal ao
ex-ditador líbio.
As últimas informações apontam
para a morte do
coronel numa barragem de fogo
lançada pelos
aviões da NATO
sobre dois veículos
que tentavam
abandonar o local
dos combates.
M
"Kadhafi foi apanhado. Está gravemente
ferido mas ainda respira", declarou à France
Press Mohamed Leith,
comandante do CNT
que estava em Misrata, a
Oeste da cidade de Sirte.
Este chefe militar dos
rebeldes que depuseram
o antigo ditador garante
ter visto Kadhafi com os
seus próprios olhos.
O CNT confirmou
entretanto que o coronel
Kadhafi morreu devido
a ferimentos sofridos
durante a operação que
visava a sua captura,
próximo da cidade de
Sirte, na costa do
Mediterrânio.
Um responsável do
CNT fez saber que o
corpo do coronel está a
ser transportado para um
local secreto por razões
de segurança, avança a
Reuters.
Um oficial do conselho de transição,
Abdel Majid Mlegta,
confirmou essas informações que chegavam
do terreno apontando
para o estado grave do
ex-ditador, que teria
sido ferido em ambas as
pernas quando tentava
fugir num veículo visado pela artilharia aérea
da Aliança Atlântica.
De acordo com
Abdel Majid Mlegta, o
coronel “também foi
ferido na cabeça”.
As autorides líbias
confirmaram a morte do
líder deposto Muammar
Kadhafi, noticiou a
agência francesa AFP.
“Anunciamos
ao
mundo que Kadhafi foi
morto pelas mãos dos
revolucionários”, indicou o porta-voz oficial
do
Conselho
de
Transição líbio (CNT,
novo
poder)
em
Benghazi (leste), Abdel
Hafez Ghoga, em
declarações à comunicação social.
“É um momento
histórico, é o fim da tirania e da ditadura.
Kadhafi encontrou o seu
destino”, afirmou o
mesmo representante.
5
6
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Centro de Língua Portuguesa
Segurança... 911!
E
n primeiro lugar temos
que salientar as excelentes
instalações do Centro de
Língua Portuguesa, no 800 da
Lansdowne, mesmo a sul da
Dupont, local de muito fácil acesso para todos aqueles que
querem aprender o Português, ou
até mesmo o Inglês. Tivemos o
privilégio de sermos acompanhados pela responsável por este
centro, a Professora Ana
Fernandes Iria, que nos contou
em pormenor sobre os objectivos
desta organização que tem o
apoio do Instituto Camões de
Portugal.
Desta feita esteve em causa uma iniciativa de grande valor, a Segurança, o 911 e
muito mais, numa prelecção que teve como
autores os oficiais da Polícia Tony Vella e
Scott Mills. De salientar a presença da
Vereadora de Toronto, a luso-canadiana
Ana Bailão, que apadrinhou este tão importante acontecimento.
Vella e Mills elaboraram sobre a melhor
forma de se criar uma ligação entre a polícia e os residentes de Toronto e que para tal
é necessário um maior conhecimento para a
nossa própria protecção. Só dessa forma se
poderá reduzir a criminalidade.
Segurança? Não hesite, ligue o 911
Ana Fernandes e Tony vella
sempre que estiver perante uma situação
que mereça a sua atenção, quer seja uma
simples dúvida de perseguição, ou testemunho de um crime, ou ainda de comunicação de algo de que nos apercebemos e de
nos cria duvidas quanto à sua legalidade.
Canadá congratula-se com morte de Kadhafi
e anuncia fim da missão militar para breve
primeiroministro
canadiano
Stephen Harper
congratulou-se hoje
com a morte do exlíder líbio
Muammar Kadhafi
e anunciou que
Otava está a
preparar o fim da
missão militar na
Líbia para breve.
O
“Os dias de Kadhafi
chegaram ao fim. Ele
nunca mais estará em
posição de apoiar o terrorismo ou de autorizar outros
a
dispararem
sobre
cidadãos”,
afirmou
Stephen Harper numa
curta declaração aos jornalistas, após a confirmação da morte do antigo
ditador
líbio
pelo
Conselho Nacional de
Transição (CNT), em
Tripoli.
O chefe do governo
canadiano salientou que “o
povo da Líbia poderá finalmente virar a página de 42
anos de um capítulo de
uma terrível opressão e
poderá agora procurar um
futuro melhor”.
Harper elogiou o papel
desempenhado
pelas
forças armadas canadianas
no conflito líbio, em colaboração com aliados da
Nato, e as forças de intervenção no terreno e anunciou ter conversado com o
comandante do contingente militar canadiano
estacionado na Líbia, com
vista a iniciar negociações
para terminar a missão nos
próximos dias.
EF.
"Ligue para o 911 sempre que há uma
emergência" Vella aconselhou.
Vella e Mills deixaram bem claro que a
língua não é uma barreira quando se trata de
Segurança. Se não sabe falar Inglês ou
Francês, não deixe de comunicar com a
Polícia na sua própria Língua. A Polícia tem
muitos afentes que falam diversas línguas.
Muitos outros aspectos importantes
foram focados, como os casos dos cartões
de crédito ou de débito. Como os bandidos
são capazes de fazer cópias dos seus cartões
e de se apoderarem dos seus numéros (PIN
numbers) de identificação dos cartões.
Os assaltos aos automóveis estacionados. Nunca deixe nada dentro do carro que
seja visível. A ocasião, faz o ladrão!
Uma coisa é certa, fomos alertados de
muitos pormenores de grande importância e
por esse motivo, aqui deixamos os nossos
parabéns ao Centro de Língua Portuguesa e
à sua principal responsável, Ana FernandesIria.
Eis os contactos dos agentes em causa,
os quais poderão ajudar caso tenha conhecimento de algum crime, assim como outras
informações que julgamos serem pertinentes.
Para contactar o agente da Polícia
Tony Vella:
E:Mail: [email protected]
Tel: 416-808-7100
Social Media: Tony Vella on Facebook |
@OfficerVella on Twitter
Connect with Toronto Police Service in
social media:
http://Facebook.com/TorontoPolice
http://Twitter.com/TorontoPolice
http://Youtube.com/TorontoPolice
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
7
Luso-Canadian Charitable Society
Quase $150,000.00... Obrigado,
Comunidade Luso-Canadiana!
ste é daqueles casos em que
se pode afirmar: Só visto,
contado, ninguém acredita.
Uma maratona radiofónica, feita
pela CHIN e pela CIRV-FM, com
o apoio da FPtv, numa maratona
de angariação de fundos para o
Centro de Deficientes de
Hamilton, com a ajuda do LusoCanadian Charitable Society de
Toronto, eis que se conseguiu bem
perto dos $150,000.00. O número
apresentado foi de $142,000.00,
mas ainda temos esperanças de
que se consiga chegar aos
$150,000.00.
E
Quando se escalpeliza a obra que a
Comunidade está a servir, chegamos à conclusão que não é difícil concluir que muitas
são as pessoas com deficiências que bem precisam de toda a ajuda que possam encontrar e
quando Joe Botelho meteu mãos a uma obra
tão importante em Hamilton, Jack Prazeres,
Presidente da organização irmã de Toronto,
deu as mãos e recorreu às estações de rádio
da nossa Comunidade para que esta
Maratona Radiofónica fosse o êxito que
acabou por ser.
Melhor qualidade de vida, para quem
encontra tantas dificuldades, terá o seu ponto
de partida nas instalações que possam estar
ao dispor de todos quantos precisam das mesmas. Quando Jack Prazeres nos dizia: “Há
pessoas que não saem dos seus quartos, que
nem podem vir à rua, que sofrem minuto a
minuto confinados a um espaço ridículo, e,
embora não se saiba, não são poucos aqueles
que estão a necessitar de uma obra destas,
como qualquer um de nós precisa de pão para
a boca!”
Das 7 às 11 da manhã foi a CHIN que
com todo o seu profissionalismo integrou o
seu elenco de locutores na procura de
doadores, conseguindo atingir os seus objectivos de forma brilhante, o que aliás foi seguido por todos quantos trabalham na CIRV-FM
(das 12 às 19 horas) e que acompanharam o
ritmo do seu líder para fazerem com que os
seus ouvintes também contribuíssem para
esta maravilhosa obra. Foi brilhante a participação da CHIN, da CIRV e da FPtv e só
assim se compreende que se tenha alcançado
uma verba que embora seja ainda uma décima parte do total necessário, já vai ajudar e de
que maneira.
Claro que também lá estivemos e que
ESTÁ A PASSAR POR ISTO?
também contribuímos, como não podia
deixar de ser. Certos de que todos os órgãos
de comunicação social luso-canadianos
seguiram o nosso exemplo, aproveitamos a
ocasião para deixar aqui bem patente que iniciativas deste género poderão sempre contar
connosco. E quando dizemos connosco, não
estamos apenas a referirmo-nos ao Milénio,
mas sim a todos os média luso-canadianos,
pois estamos certos de que ninguém negará o
seu apoio.
Deste modo, a construção do edifício
para deficientes em Hamilton ganhou um
bom bocado mais de “oxigénio”, na expectativa, claro de que outra iniciativas se
seguirão, pois ainda se está muito longe dos
dois milhões de dólares que é o custo desta
obra.
Durante o dia, Joe Botelho e Jack
Prazeres eram anfitriões de sorriso nos lábios,
uma vez que é sempre agradável constatar
como os luso-canadianos aderem quando são
chamados a ajudar quemj merece ser ajudado.
No 2295 da Saint Clair, onde se situa a
Luso-Canadian Charitable Society, obra onde
se sente o valor da nossa Comunidade, foi
onde decorreu toda aquela azáfama onde
desde o entretenimento a um maravilhoso
churrasco, nada faltou para se atrair o maior
numero possível de contribuintes.
$142,000.00 já é um numero bonito, mas
se conseguirmos chegar aos $150,000.00 será
ainda mais bonito.
De qualquer modo, julgamos também ser
importante deixarmos aqui um agradecimento do tamanho do mundo dos deficientes a
todos aqueles que de algum modo contribuíram para o extraordinário êxito desta
iniciativa.
ARO
8
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Legenda para um título
dizem-me que há aqui uma torre enorme,
muito alta, para ver a montanha do pico à hora
do sol-posto e do acender das luzes.
Legenda para Toronto, Sidónio Bettencourt
Conheci-te no teu «Deserto da Todas as Chuvas»
onde, mergulhada numa tempestade de palavras,
encontrei todas as marcas do teu viver ilhéu.
Escorregando pela semântica da montanha mágica,
tropecei nas pedras negras da tua ilha maior, onde, dez
anos depois, «os sinos da meia-noite chovem devagar
como vozes caladas de um deserto que nos persegue».
Nunca soube se fui segunda ou terceira escolha,
mas bendigo sempre a recusa dos outros porque, por
via dela, me foi dada a oportunidade de me banhar no
oásis da tua escrita. Recordo bem o que me disseram
na altura. Que não custava nada, porque algumas páginas tinham apenas duas ou três frases e, nas outras, os
textos até eram todos muito pequeninos. E eu pensei
que continua a haver quem não conheça a medida das
palavras e que as páginas de um livro, tal como os
homens, não se medem aos palmos; que um livro pode
estar cheio de palavras vazias e leves, como são todas
aquelas cujo conteúdo deixa de existir assim que se
esgota o momento da leitura; outras, no entanto, sendo
pequenas, carregam todo o peso do Mundo, como S.
Cristóvão enganado pela pequenez do Menino. E que
há frases que não se podem ler como lá estão, porque
por baixo delas se escondem mensagens que carecem
de um livro inteiro para poderem ser explicadas.
Desde esse dia primeiro de amizade à primeira
vista, continuámos a manter contacto, umas vezes
mais assíduo, outras, carregado de prolongados silêncios, quebrados aqui e ali por um curto telefonema, um
sms ou um e-mail. Este último, servia mais para me
mandares um poema, uma crónica, um prefácio para o
livro de um amigo, uma recensão de um outro ou um
texto de apresentação de um evento cultural. Eu lia-te,
discorria sobre as razões do meu agrado, dava um ou
outro palpite, sem nunca deixar de te desafiar para o
cumprimento da promessa que entre nós verbalmente
ficara selada durante um jantar em Toronto - a publicação de outro livro.
Tu ias adiando, naquele estender preguiçoso dos
dias e dos anos como quem armazena um «vinho de
guarda» que precisa de tempo para atingir a maturidade. Neste somatório de adiamentos passou-se uma
década.
Este ano convidei-te para vires a Abrantes, ao teatro
de S. Pedro para, com a tua presença, celebrares
connosco o encerramento do ano lectivo da
Universidade da Terceira Idade onde lecciono
Açorianidades. Pedi-te que desses a conhecer aos
meus alunos a poética açoriana, porque tu sabes como
poucos dar voz às palavras mudas das antologias.
Quando tu as dizes consegues levar-nos até ao âmago
de uma escrita feita de muitos códigos por decifrar,
como uma pauta de música que lês no teclado do teu
respirar.
E foi aqui, na minha casa do Sardoal, que recordámos a «noite de natal» que um dia me havias mandado. Eu gostava particularmente desse texto porque
sempre o vi como a moldura em que tu encaixilharas,
sem data, o retrato a preto e branco da tua Ilha intemporal.
Nela pintaste o navio sem ninguém para o aceno; as
fardas sem aerogramas com natal no mato; o vazio da
noite sem árvores, nem luzes de festa, sem doces nem
especiarias, sem brinquedos de corda nas mãos das crianças; um cão de guarda na solidão do quintal do
musgo do presépio; a neve branca que vem nas
AIDA BAPTISTA
[email protected]
palavras lacradas dos postais da américa, que atravessam o mar longínquo e assustado onde se espelha o
cinzento preto das nuvens. No fim da noite, pude também dizer contigo: «Há muitos anos que já não vem
ninguém, senhor padre, porque ao longe continuam
barcos pousados na asa do infinito sem ninguém a
bordo».
Não foste tu quem escolheu este texto. Foi ele que
te escolheu, desde o momento em que foi parido e tu
ficaste possuído dele. Colou-se-te à pele, à alma, como
um espírito intruso que invade um corpo. A partir do
dia em que reclamou o estatuto de título de livro, não
houve exorcismo que o afastasse. Estávamos na
estação ferroviária de Abrantes e, momentos antes de
apanhares o comboio para Lisboa, conversávamos
ainda sobre o teu livro. Insistias na tua dúvida acerca
do título, receavas que não fosse bem aceite.
Folheavas páginas A4 ao acaso. Lias um verso
aqui, uma frase acolá. Soavam bem, davam outros tantos títulos, mas soavam a traição, porque «Já não vem
ninguém» reclamava a primazia da escolha e o
cumprimento da máxima popular, em que «não há
amor como o primeiro».
Avistámos o comboio e iniciámos os cumprimentos de despedida. Foste o último a entrar e, quando
puseste o pé no estribo da carruagem, disseste «Já não
vem ninguém». Rimo-nos porque ambos conhecíamos
a certeza que se escondia por trás daquela gargalhada
cúmplice.
No caminho de regresso a casa, concluí que a tua
luta interior acabara naquele momento, porque te
imaginei, em cada estação e apeadeiro, a seres o factor
que, de bandeirinha na mão e depois de te assegurares
que «Já não vem ninguém», mandavas seguir a mercadoria que a Veraçor, em tão boa hora, deu à estampa.
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Vítor “Show” Martins!
9
AVELINO TEIXEIRA
Texto e Fotos
amigos.
A festa começou com um suculento jantar após o
qual Henrik Cipriano, com o som do TNT a cargo do
seu proprietário Tony, com a sua habitual mestria,
apresentou o espectáculo aberto com um momento
humorístico, pouco limado, por Adérito Reis que
serviu de prelúdio para então se ouvir a voz de
Orlando Matias anunciar a vinda de Vítor Martins ao
palco para dar início à apresentação das canções que
constituem o seu novo CD. Fê-lo durante o espectáculo com a intercalação dos participantes da noite:
Carlos Martins, Luís Bonanza, Stephanie Pais e Inês
Henriques.
Do espectáculo destacaram-se com relevância;
duetos com Luís Bonanza e Inês Henriques, interpretação de Mãe Dedicada por Vitor Martins e a
canção Vou Levar-te Comigo que em estilo de apoteose finalizou uma noite para não esquecer.
inhas senhoras e meus senhores…!!! semana, na companhia de seus familiares e amigos,
Vamos assistir à apresentação do vai às festas do Clube Amor Da Pátria fundado por
seu pai e alguns amigos. Ali, numa vivência com carnovo trabalho discográfico;
M
Um pouco mais…!!!
É o terceiro CD do cantor natural da Ilha Terceira
a viver no Canadá desde 1969…
O seu primeiro CD foi editado em 2008…
O Segundo em 2010…
Agora… com letras de… José Mário Coelho…
Fátima Toste…Isabel Bonanza…Manuel Cândido
Martins…David Rodrigues…e Maria Martins…
Músicas
de:
Paulo
Marques…Maria
Martins…Luís Bonanza…e Hernâni Raposo…
Uma produção de…Hernâni Raposo…
O Cantor outrora Trompetista Baterista e Vocalista
dos conjuntos musicais; Baleeiros e S. Remo…
Depois de ter actuado nos palcos das comunidades
portuguesas de Edmonton, Winnipeg, Vancouver, de
várias cidades de Ontário, dos Estados Unidos e Ilhas
do Pico e Flores…
Connosco… esta noite…
A voz da actualidade…
Vítor… Martins…!!!
Foi assim que foi apresentado Vítor “Show”
Martins!
Persistência , sacrifício, força de vontade e apego
à música portuguesa e comunidade onde se insere
levam-no a editar mais um trabalho discográfico na
Casa do Alentejo de Toronto.
Nasceu na Ilha Terceira. Com dois anos de idade é
levado por seus pais, Manuel Martins e Prudência
Martins para a Ilha do Pico e dali para a ilha do Faial
onde vive até completar onze anos de vida.
Em 1969 imigra para o Canadá onde começa a frequentar a escola secundária enquanto, aos fins-de-
acterísticas bem açorianas, começa a entusiasmar-se
pela música. Entusiasmado com o ambiente que o
rodeia, e já a tocar a Trompete, com outros jovens
também oriundos do Pico, forma o conjunto
Baleeiros. Algum tempo depois o título é substituído
por São Remo.
Á medida que o tempo passa o jovem músico entusiasma-se pelos sons da bateria que aprende a executar com rapidez e acaba por se tornar baterista.
Passados dois anos dá-se a dissolução do São Remo e
Vítor Martins ingressa no conjunto Strong Winds.
Seguem-se então incursões nos conjuntos: Os Unidos,
Destiny, Paradise, Universal e finalmente os Ritz que
emprestam o nome a uma cassete que ele grava em
1992.
Devido a imprevistos factores familiares Vítor
Martins afasta-se das lides musicais às quais regressa
em 2006 para se dedicar às cantigas a solo e com mais
afinco. Seguem-se então actuações pelos clubes e
associações da Província do Ontário, que ao mesmo
tempo servem de prelúdio para a edição de um trabalho discográfico denominado pelo seu próprio nome,
gravado em 2008, que dá ao cantor uma maior divulgação e serve de trampolim para deslocações a várias
colectividades portuguesas desta vez em British
Colúmbia, Alberta e Estados Unidos bem como aos
Açores nomeadamente ilhas Pico e Flores. Através
destas actuações Victor, euforicamente, vai delineando mais um trabalho discográfico no qual incluiria
doze faixas três das quais já conhecidas e as restantes,
inéditas, da autoria de José Mário Coelho, Fátima
Toste, Isabel Bonanza, Manuel Cândido Martins,
David Rodrigues e Maria Martins e Hernâni Raposo
que o produz. Um trabalho excelente apresentado na
Casa do Alentejo de Toronto perante mais de três centenas de admiradores que ao mesmo tempo são seus
10
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
5 DE NOVEMBRO
NO OASIS CONVENTION CENTER
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
11
12
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Milénio... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
13
LE (Grupo D) - Sporting, 2 - Vaslui, 0.
Sporting Apurado!
penas três equipas venceram os três primeiros jogos
da fase de grupos da Liga
Europa. Além do Sporting, conseguiram-no os holandeses do
PSV Eindhoven e os belgas do
Anderlecht.
A
Por uma conjugação feliz de resultados,
o Sporting é a única equipa que já garantiu
o apuramento.
Este facto merece todos os elogios e
sublinha o período muito feliz do clube, que
soma oito vitórias consecutivas. O que também é um feito pouco comum, seja qual for
o emblema.
Nesta competição, o Sporting assemelhou-se àqueles velocistas que nas provas de
100 metros são tão melhores que acabam a
corrida a olhar para trás.
É, sem dúvida, o primeiro sucesso de
Domingos e da equipa directiva do
Sporting.
Esta quinta-feira, com o Vaslui, mais
duas coisas saíram bem.
1. O público voltou a dizer presente e
percebe-se que existe neste momento uma
excelente relação, o que ajuda muito.
2. Sem alguns dos jogadores fundamentais, houve espaço para perceber que há
mais opções. Matias Fernandez, por exemplo, mostrou-se. Mas também a defesa
esteve bem.
Eu sei que o Vaslui, com onze, dez ou
até com doze, seria sempre uma equipa da
segunda metade da tabela na Liga portuguesa. Mas mesmo assim foi bom.
Leões somam oitava vitória consecutiva
e asseguram passagem aos 16 avos. João
Pereira podia ter deitado tudo a perder, mas
foi Wesley quem perdeu a cabeça. E, tal
como nas rondas anteriores, a vantagem
chegou antes do intervalo. Marcou Evaldo
primeiro, Matías depois.
Um golo de Evaldo, ainda na primeira
parte, abriu caminho à oitava vitória consecutiva do Sporting e à liderança invicta na
Liga Europa. Tal como nas duas rondas
anteriores, os leões marcaram antes do
intervalo, numa altura em que o melhor
jogador do Vaslui já não estava em campo.
João Pereira podia ter deitado tudo a perder,
ao cometer grande penalidade, mas foi o
brasileiro ex-Leixões quem perdeu a
cabeça, depois de agredir o português.
Matías, na segunda parte, selou o apuramento para os 16 avos-de-final.
Com o empate registado no outro jogo
do Grupo D, entre Lazio e Zurique, as contas favoreceram ainda mais o leão, que,
com nove pontos para disputar, leva sete de
avanço sobre a concorrência.
Na antevisão do encontro, e numa
resposta a Jorge Jesus, Domingos Paciência
considerou o Vaslui «melhor que o Otelul»,
mas, a sê-lo, o sexto classificado da liga
romena (três lugares acima do adversário
do Benfica) praticamente não criou problemas ao Sporting. Nos primeiros 45 minutos
não fez um único remate e apenas Wesley,
segundo melhor marcador da liga romena,
com sete golos, conseguiu aproximar-se da
baliza de Rui Patrício. A primeira vez para
falhar a intercepção de cabeça a um cruzamento da esquerda, logo aos dez minutos. A
segunda para sofrer grande penalidade e ser
expulso.
Zurique e Lázio apuram o Sporting
Foi aos 38 minutos, quando João
Pereira só em falta conseguiu travar o elemento mais perigoso do Vaslui. Wesley
reclamou penalty, o português podia ter
complicado as coisas (não só com a falta
descabida como com a atitude provocatória), mas foi o brasileiro quem perdeu a
cabeça, agredindo João Pereira para receber
ordem de expulsão. Pouco depois, Evaldo,
que recuperou a titularidade com a suspensão de Insúa (tal como Carriço e Polga devido às lesões de Rodríguez e Onyewu), não
desperdiçou de baliza aberta, já depois de
ter participado nos melhores lances. Um
excelente trabalho de Matías terminou num
empurrão perfeito, a dois minutos do intervalo.
Continuação na página 19
14
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Milénio... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
Milénio... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
15
SC Toronto... de Campeão
a destronado pelo oitavo classificado
s coisas que este futebol norte-americano proporcionam. Imaginem se em Portugal se fizesse
um campeonato em que o FC Porto ganhava a
prova de regularidade, mas que depois teria que se submeter a um Play-off para defrontar o oitavo classificado que poderia muito bem ser o Olhanense ou o Gil
Vicente (ou coisa parecida) e num golpe de azar acontecesse ao FC Porto o que aconteceu agora ao SC Toronto,
e fosse eliminado.
A
Pois é. O SC Toronto, de longe a melhor equipa na
prova de regularidade, agora, depois de perder em casa do
York Shooters por 0-1, ganhou em casa por 4-3, para um
resultado agregado de 4-4, o que forçou aos pontapés da
marca da grande-penalidade e o SC Toronto acabou por
perder por 2-4. Incrível, mas verdadeiro.
E assim, o brilho de uma temporada acabou por cair por
terra, logo na primeira eliminatória, em que o SC Toronto
defrontou o oitavo da tabela classificativa, o York Shooters.
Coisas e loisas deste futebol norte-americano.
York Region Shooters eliminates SC Toronto in cliffhanger
SC Toronto won the match but York Region Shooters
took the spoils following a ding-dong 127 minutes of entertaining second leg quarterfinal playoff soccer at Lamport
Stadium in Toronto’s west-end Friday night.
The second of a two-game home and away series to
decide the team to advance to the semifinals in pursuit of
the CSL Championship – the Shooters won the first clash 10 on October 9 – was described by Rogers TV commentator Zamir Karim as “One of the best games in the CSL all
season.”
The score at the end of 97 minutes of regular time plus
added time was 4-3 for SC Toronto, which added up to a 44 aggregate over the two games. 30 minutes of extra time
were played to decide the winner – which it didn’t, so the
4-4 aggregate went into penalty kicks, won 4-2 by York
Region Shooters.
There were nine attempts for the 4-2 penalty kick victory by York Region, but the game itself also saw three spot
kicks and all found the net.
The first produced the opening goal of the game when
SC Toronto’s Massimo Mirabelli scored following a tripping incident called by referee Gianni Facchini. That was
followed by a similar infringement by SC Toronto and forward Kadian Lecky scored for the Shooters at 39 minutes,
a 1-1 score at half-time.
SC Toronto went ahead at 52 minutes, a goal by
Alexandros Halis, but the visitors tied the game 2-2 10 minutes later from the third spot kick and like the earlier one,
Kadian Lecky made no mistake for his second of the match.
Referee Facchini ordered the kick following a pushing incident in the SC Toronto box.
Mirabelli struck his second of the game at 73 minutes
for a SC Toronto lead, but at 89 minutes Jason De Thomasis
scored an untidy goal, but one which tied the game 3-3 for
the Shooters and which appeared to be the quarterfinal
decider.
But SC Toronto came back to score again when Halis
headed past York Region goalkeeper Adam Majer and two
defenders at the 96th minute mark, a last minute life-line
that led to the 30 minutes of extra time. The goal came after
the home side’s John Louis Perruzo was red-carded at 93
minutes and before Lecky was sent off the bench at 97 minutes.
SC Toronto lost coach Carmine Isacco when he was
ordered out of the game just before half-time for dissent.
Playoff summary to date:
CSL CHAMPIONSHIP - Playoffs
Quarterfinals - First leg
Toronto Croatia 4, Mississauga Eagles FC 0
Montreal Impact Academy 1, Capital City FC 1
York Region Shooters 1, SC Toronto 0
Serbian White Eagles 2, Brampton City Utd. 0
Quarterfinals – Second leg
SC Toronto 4, York Region Shooters 3
Teams tied 4-4 on aggregate, York Region Shooters
advance to semi-finals on penalty kicks 4-2.
Serbian Eagles eliminates Brampton City United
Serbian White Eagles coasted to a 6-0 rout of Brampton
City Utd in the second leg of the quarterfinals of the CSL
playoffs at Centennial Stadium in Etobicoke, a victory that
gave the Toronto-based team a 2-0 games aggregate and a
place in the semi-finals of the CSL Championship following their 2-0 defeat of Brampton.
Serbian Eagles pressed the visiting Brampton from the
kickoff and the first goal came at the 24th minute mark
when forward Salvin Lammie scored his first of two goals
by moving round the advancing Brampton goalkeeper
Jacob Matthews to find the net from close range.
Midfielder Kirie Dimitrov made it 2-0 two minutes later
and Lammie struck his second at 39 minutes for a 3-0
Serbian Eagles lead at the break.
The home side’s dominance continued into the second
half and at 51 minutes Alex Braletic put Serbian Eagles 40 ahead and Milos Scepanovic made it 5-0 at the 69th
minute mark, scoring into an empty net.
Substitute goalkeeper Jodzo Awitor entered the game
for Brampton at 69 minutes and at 91 minutes Serbian
Eagles completed their scoring with a drive from 15 yards
by Sasa Viciknez that caught the top corner.
The semi-finals will be played the weekend October 21
– 23 and the CSL Championship Final will be played at
Centennial Stadium in Etobicoke on Saturday, October 29
at 5 pm.
16
Milénio... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Árbitros
Champions
Paulo Baptista no Beira Mar-Benfica
As nomeações da oitava jornada da Liga
Grupo A
Nápoles-Bayern Munique, 1-1
Manchester City-Villarreal, 2-1
Primeira fase - Grupo A
Equipa
J V
Bayern Munique
3 2
Nápoles
3 1
Manchester City
3 1
Villarreal
3 0
4ª jornada - 02 / 11 / 2011
Villarreal - Manchester City
Bayern Munique - Nápoles
E
1
2
1
0
D GM GS
0 5 1
0 4 2
1 3 4
3 1 6
Grupo B
CSKA Moscovo-Trabzonspor, 3-0
Lille-Inter, 0-1
Primeira fase - Grupo B
Equipa
J V
E
Inter
3 2
0
CSKA Moscovo
3 1
1
Trabzonspor
3
1
1
Lille
3
0
2
4ª jornada - 02 / 11 / 2011
Inter - Lille
Trabzonspor - CSKA Moscovo
Grupo C
Basileia-Benfica, 0-2
Otelul Galati-Manchester United, 0-2
Primeira fase - Grupo C
Equipa
J V E
Benfica
3 2 1
Manchester United 3
1 2
Basileia
3
1 1
Otelul Galati
3
0 0
4ª jornada - 02 / 11 / 2011
Manchester United - Otelul Galati
Benfica - Basileia
Grupo D
Real Madrid-Lyon, 4-0
Dinamo Zagreb-Ajax, 0-2
Primeira fase - Grupo D
Equipa
J V
Real Madrid
3 3
Ajax
3 1
Lyon
3 1
Dínamo Zagreb 3 0
4ª jornada - 02 / 11 / 2011
Lyon - Real Madrid
Ajax - Dínamo Zagreb
D
1
1
1
1
aulo Baptista foi o árbitro designado
para apitar o Beira Mar-Benfica
deste sábado, da 8ª jornada da Liga.
P
Pontos
7
5
4
0
GM
4
7
2
3
GS
3
5
4
4
Pontos
6
4
4
2
É o primeiro jogo do Benfica que o árbitro de
Portalegre apita esta semana e nos jogos de FC
Porto e Sporting também ainda não há juízes
«repetidos» nesta fase. Cosme Machado irá apitar o
embate entre o FC Porto e o Nacional, domingo,
enquanto a partida entre Sporting e Gil Vicente, na
segunda-feira, será dirigida por João Capela.
O árbitro de Setúbal João Ferreira estará domingo no jogo entre o Sporting de Braga e o Feirense.
Os árbitros nomeados:
Sexta-feira, 21 de Outubro
P. Ferreira-Académica , Duarte Gomes (Lisboa)
D
0
0
1
3
GM
4
6
5
1
GS
1
4
6
5
Pontos
7
5
4
0
Sábado, 22 de Outubro
Olhanense-V. Guimarães, Olegário Benquerença
(Leiria)
Beira Mar-Benfica, Paulo Baptista (Portalegre)
Paulo Baptista
Marítimo-V. Setúbal , Artur Soares Dias (Porto)
Rio Ave-U. Leiria, Rui Costa (Porto)
FC Porto-Nacional, Cosme Machado (Braga)
Sp. Braga-Feirense, João Ferreira (Setúbal)
Segunda-feira, 24 de Outubro
Sporting-Gil Vicente, João Capela (Lisboa)
Domingo, 23 de Outubro
Honra
E
0
1
1
0
Grupo E
Bayer Leverkusen-Valência, 2-1
Chelsea-Genk, 5-0
Primeira fase - Grupo E
Equipa
J V
Chelsea
3 2
Bayer Leverkusen 3 2
Valência
3 0
Genk
3 0
4ª jornada - 01 / 11 / 2011
Valência - Bayer Leverkusen
Genk - Chelsea
D
0
1
1
3
E
1
0
2
1
Grupo F
Marselha-Arsenal, 0-1
Olympiakos-Borussia Dortmund, 3-1
Primeira fase - Grupo F
Equipa
J
V E D GM
Arsenal
3
2 1 0 4
Marselha 3
2 0 1 4
Olympiakos 3
1 0 2 4
B. Dortmund 3
0 1
2 2
4ª jornada - 01 / 11 / 2011
B. Dortmund - Olympiakos
Arsenal - Marselha
D
0
1
1
2
GM
8
2
2
0
GS Pontos
0
9
3
4
4
4
5
0
GM
8
4
2
0
GS
2
3
3
6
GS
2
1
4
7
Pontos
7
6
3
1
Grupo G
Shakhtar Donetsk-Zenit St. Petersburgo, 2-2
FC Porto-APOEL Nicósia, 1-1
Primeira fase - Grupo G
Equipa
J V E D GM
Apoel Nicosia
3 1 2 0
4
Zenit
3 1 1 1
6
F.C. Porto
3 1 1 1
4
Shakhtar Donetsk 3 0
2 1
4
4ª jornada - 01 / 11 / 2011
Apoel Nicosia - F.C. Porto
Zenit - Shakhtar Donetsk
Grupo H
Barcelona-Viktoria Plzen, 2-0
Milan-BATE Borisov, 2-0
Primeira fase - Grupo H
Equipa
J
V
Barcelona
3
2
Milan
3
2
Viktoria Plzen
3 0
BATE Borisov
3
0
4ª jornada - 01 / 11 / 2011
Viktoria Plzen - Barcelona
BATE Borisov - Milan
E
1
1
1
1
D
0
0
2
2
Pontos
7
6
2
1
GS
2
2
5
8
nona jornada da Liga de Honra de
futebol prevê a realização de quatro jogos no sábado (5 de
Novembro) e os restantes no domingo (6 de
Novembro), merecendo dois encontros
transmissão televisiva.
A
De acordo com o
comunicado divulgado pela Liga Portuguesa de Futebol
Profissional (LPFP), os jogos entre PortimonenseAtlético, Estoril-Belenenses e Naval 1.º de MaioOliveirense têm início previsto para as 12:00 de sábado,
enquanto o Sporting da Covilhã-Desportivo das Aves
está agendado para uma hora mais tarde.
O embate na
Covilhã terá honras de transmissão televisiva em canal
codificado (SportTV), bem como a recepção do Leixões
ao Penafiel, a partir das 7:15 de domingo.
RPM
- Liga de Honra, 9.ª jornada:
- Sábado, 05 Nov.:
Portimonense – Atlético, 12:00.
Estoril – Belenenses, 12:00.
Naval 1.º de Maio – Oliveirense,
12:00.
Sp. da Covilhã – D. das Aves, 13:00
(SportTV).
- Domingo, 06 Nov.:
Leixões – Penafiel, 7:15 (SportTV).
Arouca – Freamunde, 10:00.
Moreirense – União Madeira, 11:00.
Santa Clara – Trofense, 12:00.
Taça de Portugal (3.ª eliminatória)
GS Pontos
3
5
5
4
5
4
5
2
GM
9
6
1
1
Nona jornada dividida pelo fim-de-semana
Pontos
7
7
1
1
Rio Ave-Sousense, 5-2(a.p.)
(Kelvin 70' e 117', Pateiro 72' e João
Tomás 102', 104'g.p.; Chico 49' e
Paulinho 61'g.p.)
V. Guimarães-Moura, 2-1 (a.p.)
(Soudani 90' e 116'; Henrique Gomes
19')
Santa Maria-Monsanto, 1-1 (3-1 g.p.)
(Joel 49'; Ito 62')
Sp. Espinho-S. João Ver, 1-1 (2-4 g.p.)
(Carlos Manuel 55'g.p.; Américo 60')
M. Cavaleiros-Naval, 1-1 (2-4 g.p.)
(Zé Tiago 9'; Rogério 52')
Vizela-Fafe, 2-2 (2-1 g.p.)
(Nuno Valente 41' e Zé Manel 90'+2;
Bobô 45'+1 e Mickael 64')
Anadia-Tondela, 2-3(a.p.)
(Roberto 46' e Paulo Adriano 88'; Piojo
14', 95' e Márcio Sousa 79')
Estoril-Vila Meã, 3-1
(Rodrigo Dantas 30', Carlos Eduardo 48'
e Fabrício 86'; Anciães 89')
P. Ferreira-Chaves, 1-0
(William 37')
Lousada-Coimbrões, 1-0(a.p.)
(Fininho 118')
Penafiel-Merelinense, 3-2 (a.p.)
(Rafa 68', Allyson 75' e Guedes 116';
Luís 11' e Camará 77')
Trofense-Belenenses, 1-2(a.p.)
(Reguila 78'; Miguel Rosa 69' e Abel
Camara 116')
Portosantense-Ribeira Brava, 0-2
(Hélder 67'g.p. e Dário 88')
Académica-Oriental, 1-0
(Berger 30')
Moreirense-Pontassolense, 3-1
(Jonathan Bru 50', João Vicente 81' e
Castro 90'; Chíxaro 57'g.p.)
Alcochetense-U. Leiria, 2-1
(Djão 64' Luís Costa 87'; Diego Gaúcho
27')
Mirandela-V. Setúbal, 1-0
(Paulo Roberto 5')
Feirense-Nacional, 0-1
(Todorovic 7')
Sp. Lamego-Sp. Covilhã, 1-4
(Rafael Silva 90'g.p.; Gui 18', Dani 38',
Fofana 53' e Wang Gang 77')
Sp. Pombal-UD Oliveirense, 1-7
(Stephane 55'; Nuno Lopes 10' e 74',
Sassá 33' e 85', Adriano 50' 70'g.p. e
Clemente 82' g.p.)
Leixões-Aljustrelense, 1-0
(Diego Mourão 76')
Aves-Infesta, 4-0
(Fonseca 24', 63' e Quinaz 32', 52')
Joane-Gondomar, 0-1
(Tiago Lenho 22')
Juv. Évora-Esp. Lagos, 2-0
(Luís Tavares 42' e Lucas 79')
Tirsense-Sampedrense, 3-1
(Paulo Sampaio 10', 42' e Vítor Hugo
82'; Márcio 75')
Famalicão-Sporting, 0-2
(Wosfswinkel 62'g.p. e 67')
Torreense-Gil Vicente, 1-0
(Ricardinho 80')
Beira-Mar-Marítimo, 0-1
(Olberdam 7')
1.º Dezembro-Sp. Braga, 1-3
(Ricardo Gomes 20'; Leandro Salino
19', Hélder Barbosa 24' e Carlão 71')
Pêro Pinheiro-FC Porto, 0-8
(Defour 29', Walter 33', 35', 45'+1,
90'+2, Djalma 41', 57' e Varela 61')
Portimonense-Benfica 0-2
(Bruno César 59' e Rodrigo 72')
Stadium Suplemento Desportivo
De 21 a 27 de Outubro de 2011
8.ª Jornada
Benfica recomeça antes dos rivais,
após pausa de 20 dias
Benfica vai testar a
sua invencibilidade
em 15 jogos oficiais
na visita ao Beira-Mar, sábado, antes de os rivais FC
Porto e Sporting também
voltarem à Liga portuguesa
de futebol, interrompida há
20 dias.
O
A oitava jornada do principal
campeonato luso vai começar hoje,
sexta-feira, com uma recepção do
“aflito” Paços de Ferreira (penúltimo
classificado) à “europeia” Académica,
podendo os “estudantes” isolar-se
provisoriamente no terceiro lugar, a
dois pontos do topo, ocupado pelo
campeão em título, FC Porto, e o
Benfica.
Após cerca de três semanas de
interregno, devido aos compromissos
das selecções nacionais e a uma eliminatória da Taça, a ronda só vai terminar na segunda-feira, quando o
Sporting receber o Gil Vicente, nono
posicionado.
Em Aveiro, os “encarnados”, que
viram o defesa uruguaio Maxi Pereira
lesionar-se no triunfo em casa do FC
Basileia (2-0), na Liga dos Campeões,
vão enfrentar o 10.º classificado, embora o Beira-Mar só tenha conseguido
Programa da oitava jornada:
- Sexta-feira, 21 Out.:
Paços de Ferreira – Académica, 15:15
(SportTV).
- Sábado, 22 Out.:
Olhanense – Vitória de Guimarães, 13:00
(SportTV).
Beira-Mar – Benfica, 15:15 (SportTV).
- Domingo, 23 Out.:
Marítimo – Vitória de Setúbal, 11:00.
Rio Ave – União de Leiria, 11:00.
FC Porto – Nacional, 13:15 (RTPi).
Sporting de Braga – Feirense, 15:15 (SportTV).
- Segunda-feira, 24 Out.:
Sporting – Gil Vicente, 15:15 (SportTV).
uma vitória em sete jornadas, no reduto do Vitória de Guimarães.
No domingo, o FC Porto vai ser
visitado pelo Nacional, oitavo classificado e já várias vezes vencedor no
Dragão, antes de o Sporting de Braga
receber o Feirense, 11.º na tabela e
que já “anulou” o FC Porto (0-0) na
quinta jornada.
No mesmo dia, Marítimo e Vitória
de Setúbal protagonizam um encontro
interessante, já que os sadinos visitam
os Barreiros no sétimo lugar, a quatro
pontos dos insulares, que se encontram empatados pontualmente com
Braga e Sporting, todos a três pontos
de Benfica e FC Porto.
HPG.
17
18
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
LC (Grupo C)
Basileia, 0 -Benfica, 2.
Nem duas expulsões atrapalharam um plano cumprido à risca
Adoro quando um plano dá certo». A
frase é marca registada de uma personagem da série «Soldados da Fortuna»
(ou Esquadrão Classe A), mas também podia
ter dita por Jorge Jesus, em Basileia. O técnico do Benfica traçou uma estratégia para o
jogo da Suíça, e a equipa cumpriu quase na
perfeição. Foi sólida defensivamente, e depois
mostrou inteligência e pragmatismo no
ataque, com uma novidade chamada
Rodrigo.
habitual, a compensar (69m).
Pouco depois entrou Cardozo para o lugar de Rodrigo, e
precisou de quatro minutos apenas para resolver o jogo.
Dois adversários apenas na barreira, e ainda por cima a
saltar, traçaram o destino do livre directo de «Tacuara».
Só a expulsão de Emerson, a quatro minutos do fim,
escapou ao plano de Jesus. Obrigou o Benfica a sofrer um
pouco mais nos instantes finais (Gaitán acabou em grandes
dificuldades físicas), e levantou um problema para o próximo jogo. Houve nervos desnecessários, no final, e o próprio
técnico arriscou a sua presença no banco na próxima jornada, ao ser expulso.
Um bom plano contempla também possíveis falhas,
mas para isso Jesus conta com Artur. A noite do técnico
encarnado só não foi perfeita por ter sido expulso nos
instantes finais, à semelhança do que tinha acontecido
pouco antes com Emerson. Nada que desviasse a equipa do
objectivo: assumir a liderança do Grupo C e dar um importante passo rumo à qualificação.
Jogo disputado no St. Jakob Park, em Basileia.
Basileia – Benfica, 0-2.
Ao intervalo: 0-1.
Marcadores:
0-1, Bruno César, 20 minutos.
0-2, Cardozo, 75.
Equipas:
- Basileia: Sommer, Steinhofer, Abraham, Dragovic,
Joo-Ho Park, Shaqiri, Huggel, Xhaka (Cabral, 80),
Fabian Frei (Zoua, 66), Marco Streller e Alexander Frei.
(Suplentes: Colomba, Chipperfield, Xhaka, Kusunga,
Cabral, Kovac e Zoua)
- Benfica: Artur, Maxi Pereira (Miguel Vítor, 78),
Luisão, Garay, Emerson, Javi Garcia, Witsel, Aimar
(Nolito, 67), Gaitán, Bruno César e Rodrigo (Cardozo,
71).
(Suplentes: Eduardo, Luís Martins, Miguel Vítor,
Matic, Saviola, Cardozo e Nolito.
Árbitro: Viktor Kassai (Hungria).
Acção disciplinar: cartão amarelo a Marco Streller (35),
Emerson (41), Huggel (74), Artur (90), Shaqiri (90+1).
Cartão vermelho a Emerson (86), por acumulação de
amarelos. Ordem de expulsão a Jorge Jesus (90+3).
Assistência: cerca de 30 000 espectadores.
«
Rodrigo encaixado na estratégia
A surpreendente aposta em Rodrigo para o «onze» indicou
aquilo que Jorge Jesus queria do jogo: um Benfica sólido
defensivamente, e depois capaz de sair para o ataque com
rapidez, e assim apanhar o adversário desprevenido. As
movimentações do internacional sub-21 espanhol
agilizaram o ataque das «águias», como comprova o golo
de Bruno César, marcado aos 20 minutos. Rodrigo até nem
tocou na bola, mas a sua acção abriu caminho para um tento
que premiou uma excelente combinação entre os homens
da frente (Aimar e Gaitán também participam).
O Basileia procurou assumir o domínio do jogo desde o início, mas a verdade é que raramente incomodou em ataque
organizado. As jogadas de maior perigo da equipa suíça
resultaram das raras vezes em que conseguiu apanhar o
Benfica em contrapé. Ausente dos dois primeiros jogos da
Liga dos Campeões, devido a castigo, Shaqiri foi o elemento mais perigo. Logo aos seis minutos assustou Artur
de livre directo, para criar duas situações na resposta ao
golo de Bruno César: primeiro com a assistência para um
remate perigoso de Streller (39m), e depois ele próprio a
rematar forte (40m). Ambos os lances foram anulados pelo
guarda-redes do Benfica.
Só o final desviou-se do plano
A segunda parte não trouxe muitas alterações ao guião
desejado por Jesus, e o Benfica até dispôs de uma soberana
oportunidade para marcar logo ao minuto 55, mas Emerson
rematou para defesa de Sommer, quando tinha Rodrigo no
poste contrário. O ataque do Basileia esteve quase sempre
controlado, excepção feita a um lance em que Streller
aparece solto na área. Valeu então Artur, como tem sido
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Stadium Suplemento Desportivo
19
Também se marca depois do intervalo
Continuado da página 13
Maribor, 1 - Sp. Braga, 1.
o contrário do que aconteceu nas duas
rondas anteriores, o Sporting também
marcou na segunda parte. Aos 50 minutos chegou a primeira ameaça, por Matías,
que, finalmente, conseguiu na marcação de um
livre forçar uma grande intervenção de
Cerniauskas. É um trabalho para Domingos
Paciência rever, uma vez que na primeira parte
o Sporting dispôs pelo menos de cinco livre
directos e em nenhum ameaçou a baliza do
Vaslui.
A
O técnico aproveitou para trocar Pereirinha por Carrillo e
o ataque leonino cresceu. E de que maneira. Se o Vaslui pouca
resistência oferecia, com um jogador em campo como o
jovem peruano, a arrastar atenções com um drible fantástico,
acabou em sofrimento.
Solto também pelo conforto de um golo e um homem a
mais em campo, o leão soltou-se e acabaria mesmo por fazer
o segundo golo: Capel, uma vez mais, no lançamento, Carrillo
nos pormenores e Matías na finalização. Um grande golo,
com três grandes momentos, a 20 minutos do fim.
Não haveria mais golos até ao fim, apesar de Schaars ter
acertado no poste, mas não faltariam motivos de festa. À terceira jornada, o Sporting carimbou a passagem à ronda
seguinte da Liga Europa. E no campeonato está apenas a três
pontos da liderança.
Grupo A
PAOK-Shamrock Rovers, 2-1
Tottenham-Rubin Kazan, 1-0
Grupo B
St. Liège-Vorskla Poltava, 0-0
Hannover-Copenhaga, 2-2
Grupo C
Hapoel Telavive-PSV Eindhoven, 0-1
Rapid Bucareste-Légia Varsóvia, 0-1
Grupo D
FC Zurique-Lazio, 1-1
Sporting-FC Vaslui, 2-0
O Sporting de Braga empatou 1-1 em casa dos eslovenos do
Maribor, em jogo da terceira jornada do grupo H da Liga
Europa de futebol, caindo para o terceiro posto da série.
A equipa eslovena adiantou-se no marcador aos 14 minutos,
por intermédio de Ibraimi, mas os "arsenalistas" igualaram
ainda em cima do intervalo, aos 44, com um tento de
Elderson.
Com este empate, o Sporting de Braga, que recebe esta formação do Maribor dentro de 15 dias, em jogo da quarta jornada, desceu ao terceiro posto do grupo, agora com quatro
pontos, menos dois do que os ingleses do Birmingham, que
foram vencer a casa do FC Brugge por 2-1, repartindo a liderança com a equipa belga.
Grupo E
Dynamo Kiev-Besiktas, 1-0
Stoke City-Maccabi Telavive, 3-0
Grupo F
Slovan Bratislava-PSG, 0-0
At. Bilbao-Salzburgo, 2-2
Grupo G
AZ Alkmaar-Áustria Viena, 2-2
Malmoe-Metalist Kharkiv, 1-4
Grupo H
Maribor-Sp. Braga, 1-1
Club Brugge-Birmingham, 1-1
Grupo I
Rennes-Celtic, 1-1
Udinese-Atlético Madrid, 2-0
Grupo J
AEK Larnaca-Schalke 04, 0-5
Maccabi Haifa-Steaua Bucareste, 5-0
Grupo K
Odense-FC Twente, 1-3
Wisla Cracóvia-Fulham, 1-0
Grupo L
Lokomotiv Moscovo-AEK Atenas, 3-1 (FINAL)
Sturm Graz-Anderlecht, 0-2
Benfica abre última jornada antes do Natal
1
Marítimo visita o Dragão e o Sporting
vai a Coimbra no domingo. O Sp.
Braga viaja até Olhão no fecho da
ronda.
A Liga divulgou os horários e
transmissões da 13ª jornada do campeonato, que arranca na Luz e termina
em Olhão, no último fim-de-semana
antes do Natal.
O Benfica recebe o Rio Ave na
sexta-feira (dia 16), no sábado o
Horários e transmissões
da 13ª jornada da Liga:
Sexta-feira, dia 16
Benfica-Rio Ave, 15h15 (Sport TV)
Sábado, dia 17
V. Guimarães-Gil Vicente, 13h15
3ª jornada da Liga
arranca na Luz e termina em Olhão
(Sport TV)
FC Porto-Marítimo, 15h30 (RTPi)
Domingo, dia 18
Feirense-U. Leiria, 11h00
Nacional-V. Setúbal, 11h00
P. Ferreira-Beira Mar, 11h00
Académica-Sporting, 14h15
(Sport TV)
Segunda-feira, dia 19
Olhanense-Sp. Braga, 15h15
(Sport TV)
20
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
LC (Grupo G)
FC Porto, 1 - Apoel, 1.
Dragões chumbam na prova dos nove
m «frango» não chegou
para matar a fome de
vitórias no segundo
tropeção seguido na Champions.
U
O F.C. Porto não passou na prova dos
nove. A equação que estava a ser desenhada
no pós-descalabro de S. Petersburgo exigia
prova categórica na rainha das competições.
As vitórias sobre Académica e Pêro
Pinheiro foram um sinal de melhoria a pedir
confirmação. Não surgiu, num jogo em que o
futebol portista esteve estranhamente nervoso
e não chegou para bater o Apoel Nicósia (11).
Dois descuidos deram dois golos e abriram um jogo no qual se previa uma superioridade portista. O primeiro, mais grave, foi de
Chiotis, guarda-redes do Apoel, com uma
abordagem amadora ao livre de Hulk.
Marcador aberto, poderia respirar fundo o
F.C. Porto. Por pouco tempo. Se marcou aos
13, sofreu aos 18, em nova falha de concentração, agora de Fernando que deu a Aílton
todo o tempo e espaço para fazer brilhar o seu
talento. Jogo empatado. Baralha e volta a dar.
Vítor Pereira tinha apostado no onze previsível, fazendo regressar Guarín e Kléber.
Pela frente estava um Apoel organizado, com
um bom avançado, quatro jogadores de
médio plano em Portugal e mais alguns
desconhecidos.
Uma equipa certinha que não devia ser
obstáculo a este F.C. Porto, mas vai fazendo
pela vida na Champions.
Aliás, depois do empate a melhor ocasião
do segundo tempo até foi dos cipriotas, num
cabeceamento de Oliveira a rasar o poste.
O Apoel acaba por ser a antítese dos seus
barulhentos adeptos: futebol com pezinhos de
lã, passando entre as gotas de chuva sem
fazer estrondo. Quando se dava por eles,
estavam a tentar incomodar Helton que,
ainda assim, não fez uma única defesa na
primeira parte.
Dois tiros de Hulk e um susto no final
O nervosismo portista passou muito pela
fraca capacidade de criar jogo ofensivo, pese
a esmagadora posse de bola. Guarín, displicente e muito recuado, foi mais problema que
solução. Moutinho está longe daquilo que é
capaz e James passou por uma noite menos
feliz. Sobrava Hulk. Que é «Incrível», mas
nem sempre chega.
Pertenceram, porém, ao brasileiro as principais investidas portistas no segundo tempo.
Jogadas típicas, com movimento da direita
para o centro e disparo. Falhou a pontaria.
Um deles até não foi por muito, mas valeu o
mesmo. Obviamente, é pouco.
NextGen Series:
Leões atingem
"quartos"
mpate (0-0) com Wolsburgo foi
suficiente
E
O Sporting garantiu quarta-feira a qualificação
para os quartos-de-final da NextGen Series, competição que reúne algumas das melhores equipas de
formação da Europa, ao empatar (0-0) no terreno
do Wolfsburgo.
Este foi o primeiro jogo em que os leões não
venceram. Nas três primeiras jornadas os leões tinham sempre derrotado os adversários: Molde (6-1),
Liverpool (3-0) e o próprio Wolsburgo (2-1).
Quando as melhores ocasiões do F.C.
Porto frente a uma equipa como o Apoel
Nicósia surgem de dois remates de longe que
nem acertaram na baliza, percebe-se o deserto de ideias.
Vítor Pereira poderá, também, ter pensado que a solução chegaria mais tarde ou mais
cedo. Só mexeu na equipa a meia hora do
Jogo no Estádio do Dragão, no Porto.
FC Porto - Apoel , 1-1.
Ao intervalo: 1-1.
Marcadores:
1-0, Hulk, 13 minutos.
1-1, Aílton, 19.
Equipas:
- FC Porto: Helton, Sapunaru, Otamendi,
Rolando, Álvaro Pereira, Fernando (Belluschi,
69), Guarín, João Moutinho (Defour, 78),
Hulk, James Rodriguez (Varela, 69) e Kleber.
(Suplentes: Bracalli, Belluschi, Varela,
Djalma, Mangala, Souza e Defour).
- Apoel: Chiotis (Pardo, 51), Poursaitides,
fim, talvez com a memória no jogo com o
Shakhtar, quando o banco não foi preciso
para desbloquear igual resultado.
Desta vez foi tarde e Varela, Belluschi e,
depois, Defour não fizeram subir a equipa
conforme se pedia. O golo ficaria a centímetros. Aqueles que faltaram a Kléber para
empurrar o centro venenoso de Varela, nos
descontos.
O F.C. Porto não abdicou do estilo até ao
final, mas não encontrou o abre-latas. O
Apoel não se desmoronou. Jogou com o relógio, assustou de bola parada e somou mais
um pontinho. Tão inesperado como aquele
que foi ganho em Donetsk.
E só não foram três porque Helton salvou
a equipa em cima do apito final. Quando termina a primeira volta, os cipriotas lideram
surpreendentemente.
Para os portistas, complicam-se as contas.
Quatro pontos em três jogos não é horrível,
mas dá que pensar, até porque só resta um
jogo em casa. O F.C. Porto vai ter de vencer
em Nicósia. E mostrar muito mais futebol.
Kaká, Oliveira, William Boaventura, Hélio
Pinto, Nuno Morais, Charalambides, Manduca
(Jahic, 71), Trickovski (Adorno, 90+2) e
Aílton.
(Suplentes: Pardo, Jahic, Solari, Belaid,
Adorno, Alexandrou e Solomou).
Árbitro: Antony Gautier (França).
Ação disciplinar: Cartão amarelo para Hélio
Pinto (28), Otamendi (29), Kleber (45+2),
Trickovski (47), Rolando (49), James
Rodriguez (54), Sapunaru (72), Alvaro Pereira
(78), Guarín (84), Kaká (84), Hulk (90+4).
Assistência: 32.512 espectadores.
Honra - 7ª Jornada
Programa da 8.ª jornada:
- Quinta-feira, 20 Out.:
Sporting Covilhã – Portimonense, 2-0
- Sábado, 22 Out.:
Leixões – Atlético, 10:30 (SportTV)
Estoril-Praia – Desportivo das Aves,
11:00
Moreirense – Trofense, 11:00
Naval 1.º de Maio – Freamunde, 11:00
Santa Clara – Oliveirense, 11:00
- Domingo, 23 Out.:
Belenenses – União da Madeira, 6:15
(SportTV)
Arouca – Penafiel, 10:00
- Sábado, 29 Out.:
Freamunde – Leixões, 10:30 (SportTV)
- Domingo, 30 Out.:
Atlético – Sporting Covilhã, 6:15
Oliveirense – Belenenses, 10:00
Desportivo das Aves – Santa Clara, 10:00
Penafiel – Moreirense, 10:30
Portimonense – Arouca, 11:00
União da Madeira – Estoril-Praia, 11:00
Trofense – Naval 1.º de Maio, 11:00
JOGOS NA TV
Sexta-feira, 21 Out.:
Às 15.15: Paços de Ferreira – Académica (SportTV)
Sábado, 22 Out.:
Às 10.30: Leixões – Atlético (Sport TV).
Às 12.30: Liverpool-Norwich
Às 13.00: Olhanense – V. Guimarães (SportTV)
Às 14.00: Malaga-Real Madrid
Às 15.15: Beira-Mar – Benfica (SportTV)
Às 16.00: Barcelona-Sevilha
Domingo, 23 Out.:
Às 6.15: Belenenses – União (Sport TV).
Às 8.30: Manchester United-Manchester City
Às 11.00: Queens Park-Chelsea
Às 13.15: FC Porto – Nacional (RTPi)
Às 15.15: Sporting de Braga – Feirense (SportTV)
Segunda-feira, 24 Out.:
Às 15.15: Sporting – Gil Vicente (SportTV)
Terça-feira, 25 de Outubro
Às 14.00: Granada-Barcelona
Quarta-feira, 26 de Outubro
Às 16.00: Real Madrid-Villareal
Sexta-feira, 28 Out.:
Às 15.15: FC Porto – Paços de Ferreira (Sport TV).
Sábado, 29 Out.:
Às 7.00: Everton-Manchester United
Às 7.45: Chelsea-Arsenal
Às 10.00: Manchester City-Wolverhampton
Às 12.30: Bromwhich-Liverpool
Às 13.15: Académica – Sporting de Braga (Sport TV).
Às 15.30: Benfica – Olhanense (RTPi).
Às 16.00: Real Sociedad-Real Madrid
Domingo, 30 Out.:
Às 7.15: Atlético-Sp.Covilhã
Às 14.00: Vitória de Guimarães – Rio Ave (Sport TV).
Às 16.15: Feirense – Sporting (Sport TV).
Segunda-feira, 31 Out.:
Às 16.15: Gil Vicente – Marítimo (Sport TV)
Terça-feira, 1 Nov.:
Às 15.45: Apoel-FC Porto
Às 15.45: Pizen-Barcelona
Às 15.45: Genk-Chelsea
Quarta-feira, 2 Nov.:
Às 15.45: Benfica-Basileia
Às 15.45: Villareal-Manchester City
Às 15.45: Manchester United-Galati
Às 15.45: Lyon-Real Madrid
Quinta-feira, 3 Nov.:
Às 14.00: Vaslui-Sporting
Às 16.00: Sp.Braga-Maribor
Sexta-feira, 4 Nov.:
Às 16.15: Paços de Ferreira – Vitória de Guimarães
(Sport TV)
Sábado, 5 Nov.:
Às 14.15: Marítimo – Académica (Sport TV).
Às 16.30: Olhanense – FC Porto (RTPi).
Domingo, 6 Nov.:
Às 13.00: Sporting de Braga – Benfica (Sport TV).
Às 15.15: Sporting – União de Leiria (Sport TV).
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Stadium Suplemento Desportivo
Agenda Comunitária
Casa do Alentejo – 1130 Dupont st. – Tel. 416-5377766 ou 416-537-0574.
Semana Cultural do Alentejo
- Dia 21 de Outubro, entre as 18:30h e as 20:00h –
Sexta-feira - “Galeria Alberto de Castro”
- Encontro com professora/doutora, MARIA DA
CONCEIÇÃO ESPADINHA RUIVO
Distinta catedrática da faculdade de ciências e tecnologia da universidade de Coimbra, desloca-se ao
Canadá para lançamento de vários livros, especialmente do seu livro “MAPAS DO SILÊNCIO”, onde
retrata as memórias de sua infância no Alentejo.
De seguida: a partir das 20:00h
- Grandioso espectáculo pelos grupos:
- Grupo de música tradicional portuguesa: VELHA
GAITEIRA
- Grupo de música popular portuguesa: VIRGEM
SUTA
- Dia 22 de Outubro, às 21:30h
“Grande Gala do Fado”
- Grandioso espectáculo com a presença de NANCY
COSTA e a nova “musa”do fado em Portugal:
RAQUEL TAVARES
- Dia 23 de Outubro, às 14:30h
“Festival de música de concertinas e folclore
Actuação de vários ranchos folclóricos dos vários
clubes da nossa comunidade
- Dia 28 de Outubro das 12:00h às 21:00h
- Exposição de fotografias inéditas sobre situações
e individualidades da nossa comunidade da autoria
de IDALINA DA SILVA
- Exposição de pintura pela artista MARIA
VITÓRIA CONDEÇO FARIAS que se desloca de
Portugal
- Encontro com a professora/doutora IRENE MARQUES (Ontário College of Art and Design
University), doutorada em literatura comparada e
escritora bilingue, para o lançamento de diversos
livros de sua autoria, como “Habitando na metáfora
do tempo” e “Wearing Glasses of Water”
- Dia 28 de Outubro com início às 21h30m
“Noite de teatro e espectáculo”
- Apresentação da peca de teatro “O LARGO DOS
PORREIROS” – Uma míni revista portuguesa, apresentada pelo grupo de teatro “O Projecto” da Casa do
Alentejo, com direcção de Sérgio Dias
- Grandioso espectáculo com a presença do consagrado tenor: CARLOS GUILHERME - celebração
dos 30 anos de carreira artística.
- Dia 5 de Novembro com início às 20:00h
-Jantar e Momento Histórico
"Comemorando 750 Anos do Nascimento do Rei
Dom Diniz."
Grande noite de passagem do ano no Centro Cultural
Português de Mississauga, conjunto Tabu, faça a sua
reserva com antecedência.
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA – Tel. 905-286-1311.
Gala Açoriana - Sexta-feira, 21 e Sábado, 22, apresentação do livro de Sidónio Bettencourt “Já não vem
ninguém” e Homenagem a Genuino Madruga, com o
lançamento do livro deste “Genuino Madruga, o
Mundo que eu vi”, com apresentação de Sidónio
Bettencourt. Gastronomia açoriana e ainda a presença do Conjunto Starlight.
Faça já a sua reserva, ligando para o 905-286-1311.
Sábado dia 29 de Out. baile do Halloween, conjunto
Ritz,
Com prémios para os melhores fantasiados, faça a
sua reserva para o jantar.
IGREJA DE SANTA CRUZ
Sábado, 29, Festa das Vindimas, animada com DJ e
início às 19h00.
The Double
A Casa Cultural de Vila do Conde em Toronto celebra no dia 12 de Novembro no (EUROPA CATERING) o seu 14º aniversário; No mesmo evento será
comemorado o S. Martinho e a entrega dos Troféus
aos pescadores do concurso de pesca. A entrada será
às 7:00 pm com o tradicional (Porto de Honrra)
seguido do jantar, haverá castanhas, DJ para um pé de
dança e o bolo de aniversário. Para mais informações: (905) 629-9179 ou (416) 558-9038.
A direcção do "Orfeão Stella Maris" vem por este
meio anunciar a festa do seu "6º Aniversário", o qual
terá lugar Sábado 22 de Outubro pelas 7:30 P.M. no
Ambiance Banquet Hall no 501 da Alliance Ave. em
Toronto. Esta noite também será abrilhantada pelo
famoso DJ "CHICOS DJ SERVICES".
Os preços para esta brilhante noite serão de:
Sócios: - $40 dólares
N/Sócios: - $45 dólares
Crianças: - $18 dólares.
Para reserva de bilhetes telefonem para João Ledo
(905) 273-5671 ou Bella Ferreira (416) 933-3909.
ASAS DO ATLÂNTICO
Sábado, 22, Noite das Vindimas. Jantar regional a
partir das 19h00. Actuação do Duo Som luso.
Sábado,29, Baile de Halloween abrilhantado por DJ
e o cantor Luiz Bonanza.
ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS
DE RABO DEPEIXE
Sábado, 22, 13º aniversário, com festa no salão da
Local 183. Jantar com exibição do Bailinho
Tradicional de Rabo de Peixe, conjunto Mexe Mexe,
Chris Medeiros e Mário Marinho.
CASA CULTURAL DE VILA DO CONDE
12 de Novembro, festa do 14º aniversário no Europa
Catering. Haverá Porto de Honra e Jantar. Música de
dança. Informações pelos telefs. (905) 629-9179
ou(416) 558-9038.
COMISSÃO DE FESTAS DE NOSSA
SENHORADA LUZ
Sábado, 22 de Outubro, Tradicional Matança de
Porco, com início às 19 h. Jantar e Baile com Martins
Sound Mix. Informações, José Bettencourt, 416 4572196; David Miranda, 416 588-4506; e José Cunha,
416 653-1297.
PORTUGUESE CULTURAL CLUB
OF VAUGHAN
12 de Novembro, Aniversário dos Ranchos
Folclóricos do clube e Baile de São Martinho, a
decorrer no salão da Local 183. Jantar e actuações
dos Ranchos, a partir das 18 e 30. Conjunto MexeMexe. Informações: Fernando Faria, 905 417 9375 e
416995 4775; e Valter Ferreira, 905 775 0314 ou
416319 7545
Classificados
Trim/Finish Carpenters Wanted for high end Custom Work.
Hourly or Sub-contract crews. Union or Non union.
Please Call 416-948-6803
Precisa-se de pessoas com experiência em "flat roof".
Os interessados devem telefonar para o 416 658 6014.
Precisa-se de empregada para assistente de Real Estate, com licença (agência imobiliária) de preferência com conhecimentos bancários (hipotecas), com carro próprio e horários flexíveis.
As interessadas deverão mandar o resume via fax para o # 289-232-4645.
Precisa-se
Canalizador com carta de condução. 416-239-6000
- Cozinheira e empregada de mesa. Contactar
Maria. 647-222-5599
- Pessoa fluente em português e inglês e com
algum conhecimento de contabilidade, em part-time,
das 9 ás 13 horas, para companhia de armários de
cozinha em Woodbridge. 416-951-2027
- Secretária administrativa, inicialmente em regime
de part-time, fluente em inglês, conhecimento de
informática, incluindo programa de contabilidade e
excel de preferência. Para empresa na area de
Woodbridge. 905-856-5120
- Pessoal para companhia de telhados. 416-6849752
- Cabeleireira para a área de Mississauga.
Contactar Manuela. 905-270-6550
- Cozinheira com experiência para a área de
Mississauga. 416-720-9590
Filme da semana:
- Pessoal com alguma experiência em renovações.
647-271-1727
- Padeiro. 416-535-2261
- Pessoa para churrascaria em Scarborough.
Contactar Inês. 416-261-0010
- Padeiro e pasteleiro. 416-451-1482
- Empregados de limpeza fluente em inglês.
416-653-6897
- Pessoa para agência de viagens. 416-434-5710
- Organização de apoio a deficientes em Hamilton,
procura senhora que domine Português e Inglês,
com curso PSW e primeiros socorros para auxiliar
um dia por semana nos programas e cuidados pessoais dos utentes. Enviar currículo. Fax 905-5255665 ou [email protected]
Elenco: Topher Grace...
Género: Policial
Direcção: Richard Gere
SINOPSE:
Um agente aposentado da CIA e um jovem agente do FBI investigam o
assassinato de um senador.
21
22
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
HORÓSCOPO
CARNEIRO21/03 A 20/04
TOURO 21/04 A 20/05
GÉMEOS 21/05 A 20/06
É um período em que vai ter necessidade de afirmar o seu ego, tal como
você é. O seu lado romântico e apaixonado também vai estar mais acentuado, propício a uma relação afectiva intensa e profunda. Se tem filhos,
e se surgirem problemas com eles relacionados, procure optar por uma
abordagem baseada na diplomacia.
Este período pede-lhe que dê mais atenção às suas relações e ao mundo
dos afectos. Estará mais habilitado a pôr de lado a sua agressividade e a
resolver uma desavença ou a tratar de um assunto delicado. As suas relações afectivas poderão, por isso, beneficiar de maior romantismo, tranquilidade e harmonia.
Poderá tender a dedicar-se a várias actividades ao mesmo tempo pois
tem energia de sobra para o fazer. É um momento favorável para impor
um plano ou uma ideia que tenha concebido pois é provável que seja
bem recebido. No entanto, procure não falsear argumentos ou resultados
apenas para levar a sua avante.
Nesta altura em que Mercúrio transita na Casa V estará mais permeável
para transmitir a sua energia e alegria aos outros. A disponibilidade de dar
e receber vai ser ligeiramente diferente. Poderá ser considerada uma atitude um pouco egoísta pois vai estar com a sua receptividade menos
CARANGUEJO 1/06 A 20/07 disponível às necessidades dos seus interlocutores.
LEÃO 22/07 A 22/08
Sente-se com grande capacidade de iniciativa e com grande desejo de
começar coisas novas. Sente-se atraído por tudo o que envolva conquista, luta ou mesmo algum risco. Poderá surgir uma paixão repentina
por uma pessoa ou por uma situação. Se canalizar essa energia para o
campo profissional poderá obter bons resultados.
VIRGEM 23/08 A 22/09
Poderá, ao longo desta semana, sentir um maior desejo de se relacionar
com os outros, quer através da comunicação oral quer através de mensagens escritas. É até provável que ponha em dia a correspondência
que, só por preguiça, deixou atrasar. Evite criticar demasiado os outros.
Altura propícia para pequenas deslocações, um fim de semana fora, ou
uma visita a uns amigos que lhe façam um convite.
Por Paulo Cardoso
BALANÇA 23/09 A 22/10
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
Capricórnio 22/12 a 20/01
AQUARIUS 21/01 A 19/02
PEIXES 20/02 A 20/03
Este é um excelente período para um trabalho em equipa. Procure não se
isolar, verá que o trabalho conjunto não lhe tira mérito, antes pelo contrário:
serão várias as pessoas a confirmar o seu mérito. Se possível pratique desporto ou dedique-se a uma actividade que lhe permita aliviar o excesso de
stress
Ao longo deste período aproveite para exercer a sua opinião em relação aos
outros. Estará também vulnerável para dar mais de si mesmo ao próximo. Em
torno de si, todos sentirão a sua autenticidade. Aproveite também para se autoanalisar com honestidade e sentirá que a sua mente estará mais aberta para
trabalhos mais úteis.
Poderá ter alguma tendência, nesta fase, para impor aos outros as suas
crenças religiosas ou a sua maneira de ver a vida. Lembre-se de que cada
pessoa tem o direito de se orientar pelas suas próprias ideias. Tenha ainda
especial cuidado ao lidar com todos os assuntos que envolvam a Lei ou a
fiscalidade.
Analise o passado e verifique se as suas expectativas de vida e objectivos
foram atingidos. Interrogue-se se agiu correctamente segundo as suas opiniões ou por influência de terceiros. Este é um momento em que se sentirá
impelido a comunicar e dialogar de forma activa e intelectual. Ideias inovadoras serão bem recebidas.
Este período poderá trazer-lhe alguns problemas desagradáveis no domínio
dos seus relacionamentos pessoais, conjugais ou profissionais. Aproveite
para esclarecer e resolver os desentendimentos que possam existir. Nesta
fase um amor repentino poderá surgir, apaixonando-se intensa e impensadamente.
É natural que, neste período, o seu interesse esteja mais concentrado em aspectos ou situações exteriores a si, principalmente assuntos relacionados com o
estrangeiro, o que torna esta altura ideal para empreender uma viagem. Ficará
satisfeita a sua curiosidade sobre valores e diferentes hábitos de outros países.
Experiências enriquecedoras estão agora ao seu alcance, se decidir realmente
pôr em prática esse desejo de partir
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Culinária
23
Lazer
PALAVRAS CRUZADAS
Pastéis de caranguejo e vegetais
Ingredientes:
Caranguejo médio: 1
Alho (picado): 1
Malagueta vermelha (picada): 1
Coentros frescos (picados): 10 g
Abobrinha gratinada: 50 g
Cebolinho picado: 20 g
Creme coco: 1 dl
Sal: q.b.
Massa: q.b.
Farinha: 1 kg
Ovo: 1
Água quente: 5 dl
Óleo: 5 dl
Sal: q.b.
Preparo
Misture todos os ingredientes com uma batedeira durante cerca de 10 min ou até ter uma
massa uniforme. Polvilhe um tabuleiro de ir ao
forno com farinha e estique a massa para ficar
com cerca de 2 mm. Use um copo para cortar
círculos de massa com cerca de 8 cm de
diâmetro. Coloque uma colher de chá de
recheio à sua escolha e molhe as bordas. Dobre
e cole a massa. Coza cerca de 5-8 minutos.
Depois de cozer, frite alguns dos pastéis por
alguns minutos (lume médio) para lhes dar uma
textura diferente. Enfeite com ervas, cebola ou
outra decoração à sua escolha. Retire toda a
carne e gordura do caranguejo e coloque numa
taça. É importante tirar o máximo de gordura,
para que os pastéis não fiquem secos. Adicione
os restantes
ingredientes e guarde num local fresco até ser
altura de usar. Misture todos os ingredientes
com uma batedeira durante cerca de 10 min ou
até ter uma massa uniforme. Polvilhe um tabuleiro de ir ao forno com farinha e estique a
massa para ficar com cerca de 2 mm. Use um
copo para cortar círculos de massa com cerca
de 8 cm de diâmetro. Coloque uma colher de
chá de recheio à sua escolha e molhe as bordas.
Dobre e cole a massa. Coza cerca de 5-8 minutos. Depois de cozer, frite alguns dos pastéis
por alguns minutos (lume médio) para lhes dar
uma textura diferente. Enfeite com ervas, cebola ou outra decoração à sua escolha.
Bolachas de Manteiga
Ingredientes:
Manteiga: 250 g
Ovo batido: 1
Açúcar: 180 g
Farinha de trigo T55: 440 g
Fermento para bolos: 1 Colher
Óleo para untar
Preparo
Derreter a margarina no micro-ondas.
Colocar a manteiga derretida na cuba da máquina
de fazer pão, juntar o ovo batido, o açúcar e a farinha.
Selecionar a opção Massa. Enquanto a máquina
mistura a massa, pode ajudar a soltar massa/farinha das paredes da cuba com uma espátula de
madeira (de madeira ou plástico, para não riscar a
cuba).Deixe a máquina bater a massa somente
durante 15m, findo os quais pode desligá-la.
Molde as bolachinhas com as mãos (ou utilize um
dispara-biscoitos) e coloque num tabuleiro untado
com o óleo.
Leve ao forno, pré-aquecido a 180ºC, durante 15m
ou até as bolachinhas ficarem douradas.
HORIZONTAIS:
1. Infiltração serosa do tecido conjuntivo, da pele ou de
um órgão.
4.Trocar, negociar.
6. Cercar, guarnecer de balaústres.
7. Cesto fundo de junco, vime, etc, geralmente com
tampa e asa.
10. Mulher que dança por profissão; dançarina.
12. Folhos de vestidos, saias, etc.
14. Cada elemento de uma multiplicação.
15. Nome comum às árvores do gênero Ábies, de folhagem persistente, porte alto e aparência típica e
atraente, apreciadas por sua madeira e resina.
17. Linha ou superfície que, ao se mover gera uma
superfície ou um corpo.
19. Reta que divide um ângulo em dois outros de igual
medida.
11. Cultura da banana.
13. Dois ao quadrado.
16. Razão trigonométrica igual ao seno de um ângulo
dividio pelo cosseno do mesmo ângulo.
18. Raiz quadrada de 25.
Verticais
Sudoku
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias numa
grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém
algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos
1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.
2. Chegar a bordo de, tocar com o bordo; Chegar à
borda ou beira de alguma coisa.
3. Cada um dos elementos de uma soma.
5. Que debilita.
7. Reprodutor suíno.
8. Dar de beber, saciar a sede.
9. Cacofonia.
SOPA DE LETRAS
ABAFAMENTO
ABARRACAR
ABASTECEDOURO
ABAULAR
BACAMARTE
BADERNAR
BAGAÇADA
BALDAR
BANHAR
BARBARIZAR
CABOTINAGEM
CABRITADA
CAIXEIRO
DEBANDADA
DECALCOMANIA
Tabela:
10 minutos: Você é um craque!
15-20 minutos: Você domina o jogo.
21-25 minutos: Fazendo progresso.
25 ou mais minutos: Praticar mais.
Solução
24
De 21 a 27 de Outubro de 2011
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!