janeiro
| julho 2012
Setembro
Dezembro
2010
Maria Matos Teatro Municipal
crianças
e jovens
Índice etário
2 aos 4 anos
teatro
Companhia Caótica • Na Barriga
14
3 aos 5 anos
dança
Leonor Barata • Azul
5
oficina teatro
Dina Lopes • Um corpo que faz de conta
oficina dança
Marina Nabais • Um corpo que dança
15
Dentro de cena
18
visitas guiadas
7
a partir dos 4 anos
histórias
dança
Tânia Cardoso & Joana Manaças • Histórias que me contaste tu no país...
10
Aldara Bizarro • Uma Bailarina no Jardim
16
6 aos 10 anos
oficina teatro
teatro de sombras
teatro
oficina dança
visitas guiadas
Dina Lopes • Dias para experimentar: o Teatro
6
Joana Providência, Gémeo Luís & Eugénio Roda • catabrisa
8
Inês Barahona • A Verdadeira História do Teatro
12
Marina Nabais • Viagem ao interior da dança
13
Dentro de cena
18
8 aos 13 anos
visitas guiadas
Dentro de cena
18
a partir dos 11 anos
oficina escrita e som
Gimba & Gonçalo Alegria • A Palavra Manifesta
9
a partir dos 18 anos
workshop teatro
visitas guiadas
Francesca Sorgato e Flop Lefebvre • Práticas de criação para o público jovem 11
Dentro de cena
18
famílias
espetáculos e oficinas
aoarlivre
17
Calendário Escolas
janeiro
25 a 27
dança
10h00 Leonor Barata • Azul
2, 3
oficina
teatro
10h00 Dina Lopes • Dias para experimentar: o Teatro
13, 14
oficina
teatro
10h00 Dina Lopes • Um corpo que faz de conta
3 aos 5
anos
fevereiro
27, 28, 29
6 aos 10
anos
3 aos 5
anos
Joana Providência , Gémeo Luís
teatro de
sombras 10h00 & Eugénio Roda • catabrisa
6 aos 10
anos
março
1 a 23
5, 6, 7
oficina
escrita
e som
Gimba & Gonçalo Alegria
a
definir A Palavra Manifesta
histórias 10h00
> 11 anos
Tânia Cardoso & Joana Manaças
Histórias que me contaste tu no país ...
> 4 anos
abril
10 a 14
Francesca Sorgato e Flop Lefebvre
workshop 10h00
às
teatro
17h30 Práticas de criação para o público jovem
> 18 anos
17 a 20
teatro
10h00 Inês Barahona • A Verdadeira História do Teatro
6 aos 10
anos
30
oficina
dança
10h00 Marina Nabais • Viagem ao interior da dança
6 aos 10
anos
10, 11
teatro
10h00 Companhia Caótica • Na Barriga
2 aos 4
anos
17, 18
oficina
dança
10h00 Marina Nabais • Um corpo que dança
3 aos 5
anos
dança
10h30 Aldara Bizarro • Uma Bailarina no Jardim
> 4 anos
maio
junho
1
Reservas escolas: Rafaela Gonçalves
[email protected] | 918 796 593 | 218 438 200
Calendário Famílias
janeiro
28 e 29
dança
11h00 e 16h30
3 aos 5
anos
Leonor Barata • Azul
fevereiro
4
5
12
25 e 26
oficina
teatro
oficina
teatro
oficina
teatro
teatro de
sombras
16h30
Dina Lopes • Dias para experimentar: o Teatro
11h00
Dina Lopes • Dias para experimentar: o Teatro
11h00 e 16h30
Dina Lopes • Um corpo que faz de conta
11h00 e 16h30
J. Providência, G. Luís & E. Roda • catabrisa
T. Cardoso & J. Manaças • Histórias que...
6 aos 10
anos
6 aos 10
anos
3 aos 5
anos
6 aos 10
anos
março
3
histórias
11h00 e 16h30
4
histórias
16h30
T. Cardoso & J. Manaças • Histórias que...
27
visitas
17h30
Dentro de Cena
6 aos 10
anos
6 aos 10
anos
3 aos 5
anos
27
visitas
18h30
Dentro de Cena
> 18 anos
21, 22
teatro
11h00 e 16h30
Inês Barahona • A Verdadeira História do Teatro
29
oficina
dança
11h00 e 16h30
Marina Nabais • Viagem ao interior da dança
teatro
16h30
Companhia Caótica • Na Barriga
13
teatro
11h00
Companhia Caótica • Na Barriga
19
oficina
dança
oficina
dança
11h00 e 16h30
11h00
Marina Nabais • Um corpo que dança
dança
16h30
Aldara Bizarro • Uma Bailarina no Jardim
abril
6 aos 10
anos
6 aos 10
anos
maio
12
20
Marina Nabais • Um corpo que dança
2 aos 4
anos
2 aos 4
anos
3 aos 5
anos
3 aos 5
anos
junho
2
> 4 anos
julho
14
espetáculos 16h00 > 20h00
aoarlivre
Informações sobre bilheteira, reservas e descontos:
www.teatromariamatos.pt | [email protected] | 218 438 801
Maria Matos Teatro Municipal | Av. Frei Miguel Contreiras, 52 | 1700-213 Lisboa
famílias
© Carlos Gomes
3 aos 5 anos | pré-escolar
dança | coprodução
Leonor Barata
Azul
Sala de Ensaios
quarta 25 a domingo 29 janeiro
semana 10h00 sábado e domingo 11h00 e 16h30
Duração 45 min | Criança 3€ | Adulto 7€
Apresentações em Coimbra, Teatro Académico Gil Vicente, 13 e 14 janeiro, 3 e 4 fevereiro 2012
e em Guimarães, Centro Cultural Vila Flor, 23 a 25 fevereiro 2012, no âmbito da rede
cofinanciado por
Depois de Rubro e de Amarelo, o Teatro Maria Matos encerra a trilogia dedicada à
cor. Existem muitas formas de ser azul e muitos mergulhos possíveis nesta cor. É
esta a proposta deste espetáculo: um mergulho. Um longo e hipnótico mergulho
em tudo o que o azul esconde. Uma dança em tons de azul que mostra o que sai
de dentro de uma azulada caixa de Pandora ou de um painel de azulejos antigos.
criação Leonor Barata conceção plástica Maria João Castelo desenho de luz Alexandre
Mestre uma encomenda Maria Matos Teatro Municipal coprodução Maria Matos Teatro
Municipal, Projecto D, Centro Cultural Vila Flor
5
6 aos 10 anos | 1.º ciclo
oficina de teatro | produção
Dina Lopes
Dias para experimentar:
o Teatro
Sala de Ensaios
quinta 2 a domingo 5 fevereiro
semana 10h00 sábado 16h30 domingo 11h00
Duração 2h | 3€
Se por breve instantes pudesses escolher ser outra pessoa, quem serias?
Nesta oficina, propomos que os mais novos descubram o seu corpo como uma nova
forma de expressão. A partir de diferentes pontos de vista, surgem novas formas
de o olhar: transformá-lo em cenário, em texto ou centro de uma história. Recriar
o teatro, experimentando através do corpo e da palavra novas formas de contar
histórias e de brincar com o que nos parece sério.
Dina Lopes estudou Teatro na Escola Superior de Teatro e Cinema. Enquanto atriz destaca
o trabalho com os encenadores Luís Miguel Cintra, João Mota, João Grosso, entre outros.
Começou a desenvolver oficinas de expressão dramática no Teatro O Bando em 1990, desde
aí tem estado ligada ao ensino desta disciplina em diferentes contextos.
6
3 aos 5 anos | pré-escolar
oficina de teatro | produção
Dina Lopes
Um corpo que faz de conta
Sala de Ensaios
domingo 12 a terça 14 fevereiro
semana 10h00 domingo 11h00 e 16h30
Duração 60 min | 3€
Nesta oficina iremos descobrir o teatro e reinventar as suas histórias e personagens.
A viagem começa no nosso corpo, com as nossas memórias e palavras. Mas esse é
apenas o ponto de partida, agora é tempo de misturar tudo o que nos contaram e
imaginar. Como seria um encontro improvável entre o Capuchinho Vermelho, o
Capitão Gancho e o Peixe Pompeu? Como acabará esta história inusitada?
Dina Lopes estudou Teatro na Escola Superior de Teatro e Cinema. Enquanto atriz destaca
o trabalho com os encenadores Luís Miguel Cintra, João Mota, João Grosso, entre outros.
Começou a desenvolver oficinas de expressão dramática no Teatro O Bando em 1990, desde
aí tem estado ligada ao ensino desta disciplina em diferentes contextos.
7
© Gémeo Luís
6 aos 10 anos | 1.º ciclo
teatro de sombras | coprodução
Joana Providência,
Gémeo Luís & Eugénio Roda
catabrisa
Sala de Ensaios
sábado 25 a quarta 29 fevereiro
semana 10h00 sábado e domingo 11h00 e 16h30
Duração 45 min | Criança 3€ | Adulto 7€
no âmbito da rede
cofinanciado por
Já ouviste dizer que esta brisa, que sentes no cabelo, pode vir do outro lado do
mundo, onde uma pequena borboleta bate as asas? Talvez esta seja uma história
sobre o vento, pois é com o vento que vão e vêm as sementes, as ideias e a vontade
de mudar o mundo.
Um espetáculo que apela a um jogo coreográfico entre o texto, a ilustração, a luz
e a sombra a partir do livro Catavento.
texto Eugénio Roda a partir do livro Catavento (edições Eterogémeas) de Gémeo Luís e
Eugénio Roda conceção e direção coreográfica Joana Providência dramaturgia Eugénio
Roda (Emílio Remelhe) criação, cenografia e figurinos Gémeo Luís interpretação Filipe
Caldeira música Manuel Cruz produção executiva Companhia Instável uma encomenda
Maria Matos Teatro Municipal coprodução Maria Matos Teatro Municipal, Casa da Música,
Centro Cultural Vila Flor, Cinema Teatro Joaquim d’Almeida, Comédias do Minho, Companhia
Instável e Fundação Lapa do Lobo
8
a partir dos 11 anos | 2.º e 3.º ciclo
oficina de escrita e som | coprodução
Gimba & Gonçalo Alegria
A Palavra Manifesta
Teatro Maria Matos e Escola participante
quinta 1 a sexta 23 março (Horário a definir com a escola)
Duração 20h | Preço por aluno 10€ | Inscrições até 20 fevereiro
no âmbito da rede
cofinanciado por
Lembras-te como foi o minuto mais intenso que viveste? Como foi a primeira vez
que ficaste só? O que é que vês de errado com o mundo? A Palavra Manifesta é uma
oficina dirigida exclusivamente a escolas, que privilegia a relação com a escrita a
partir da memória pessoal. Os manifestos de cada um começarão por ser apenas
palavras até serem transformados em registos performáticos, visuais ou sonoros.
Eugénio Lopes (Gimba) é músico, escritor e produtor. Tem-se dedicado ao desenvolvimento
de oficinas de escrita de letras e está a preparar o seu primeiro livro sobre escrita de canções.
Como produtor, já trabalhou com artistas tão variados como Deolinda, Tim ou José Cid.
Gonçalo Alegria é fundador do Teatro do Vestido e tem desenvolvido projetos nas áreas da
música, performance, encenação, vídeo e construção de objetos. Foi professor de Som e de
Luz e frequentou o Programa Gulbenkian Criatividade e Criação Artística.
9
© Marta Madureira
a partir dos 4 anos | pré-escolar e 1.º ciclo
histórias | produção
Tânia Cardoso & Joana Manaças
Histórias que me contaste tu no país
das pessoas de pernas para o ar
A partir de textos de Manuel António Pina
Sala de Ensaios
sábado 3 a quarta 7 março
semana 10h00 sábado 11h00 e 16h30 domingo 16h30
Duração 45 min | Criança 3€ | Adulto 7€
no âmbito da rede
cofinanciado por
“As pessoas daquele país calçavam os sapatos nas mãos e as luvas nos pés.”
O País das Pessoas de Pernas para o Ar, Manuel António Pina
Uma contadora de histórias e uma bailarina partilham histórias sobre um país
virado do avesso onde os finais dos contos são improváveis e tudo está certo por
mais que a razão nos diga que não. Fechamos os olhos para entrar no lugar onde
não existe medo e as histórias saem pelo nariz, são contadas com a boca fechada,
ou apenas se descobrem com os olhos semi-cerrados.
conceção Tânia Cardoso & Joana Manaças a partir de textos de 2 livros de Manuel António
Pina uma encomenda Maria Matos Teatro Municipal produção Maria Matos Teatro Municipal
10
a partir dos 18 anos
workshop de teatro
Francesca Sorgato e Flop Lefebvre
Práticas de criação para o público jovem
Sala de Ensaios
terça 10 a sábado 14 abril
10h00 às 13h00 e 14h30 às 17h30
75€ | máximo 12 participantes | Dirigido a artistas
Inscrição obrigatória até 25 março, envio de nota biográfica
e carta de motivação, sujeita a seleção: [email protected]
Um workshop dedicado às especificidades do teatro que se produz para o público
mais jovem. Convidamos Francesca Sorgato e Flop Lefebvre a partilhar com os
participantes neste workshop o seu conhecimento e experiência na criação e
cenografia das artes de palco para o público mais jovem.
Francesca Sorgato desenvolve o seu trabalho em torno da poesia, da música, do canto e
dos objetos. Dirigiu com Isabelle Kassler a companhia Phenomene Tsé-Tsé, onde produziu
diversos espetáculos, entre os quais CouCou. Com a Cie Lili Désastres criou Gribouille e
apresentou em Portugal Cheio de (pequenos) nadas no Festival Fimfa LX11.
Flop Lefebvre pertence ao Groupe Zur, além de trabalhar com outras companhias, como
Cie Skappa ou Cie Lili Désastres. Desenvolve um projeto artístico e diversas pesquisas onde é
notório como o seu fascínio pela luz, a sombra e a imagem em movimento o levou a colocar
nas instalações que produz a fragilidade do reflexo.
Uma parceria entre o Maria Matos Teatro Municipal e A Tarumba/CAMa — Projecto Funicular
11
6 aos 10 anos | 1.º ciclo
teatro | produção
Inês Barahona
A Verdadeira História do Teatro
Pequena coleção de espetáculos camuflados
Vários espaços do Teatro
terça 17 a domingo 22 abril
semana 10h00 sábado e domingo 11h00 e 16h30
Duração 45 min | Criança 3€ | Adulto 7€
Para as escolas A apresentação do espetáculo será precedida
de uma sessão de trabalho na sala de aula, a combinar com
os professores, aquando da marcação.
E se de repente o teatro passasse a ser uma casa onde moraram pessoas? E se se
encontrassem recordações dessas pessoas no teatro? E se esses vestígios fossem provas
claríssimas de que tu (sim, tu) és descendente de alguém que aqui viveu? Uma
investigadora procura familiares perdidos e da sua investigação resultará uma enorme
árvore genealógica dos habitantes do teatro. Se não acreditas que tu (sim, tu) és da
família de alguém que cá morou, então vem fazer uma visita à casa antiga que já não
existe. Nessa visita, o teatro revelar-te-á os verdadeiros segredos de quem aqui viveu.
criação Inês Barahona com Lucília Raimundo, Luís Godinho, Manuela Pedroso, Miguel Fragata
e Vera Alvelos uma encomenda Maria Matos Teatro Municipal produção Maria Matos Teatro
Municipal
12
© Beatriz Tomaz
6 aos 10 anos | 1.º ciclo
oficina de dança | produção
Marina Nabais
Viagem ao interior da dança
Sala de Ensaios
domingo 29 abril 11h00 e 16h30
segunda 30 abril 10h00
Duração 2h | 3€
Viagem ao interior da dança proporciona um primeiro contacto com a História da
Dança Ocidental, através de exercícios práticos, de imagens e de pequenos excertos
coreográficos de alguns nomes marcantes que contribuíram para o desenvolvimento
desta arte. Desta forma comemoramos também o Dia Mundial da Dança.
Marina Nabais nasceu em Luanda. Estudou na Escola Superior de Dança e na School for New
Dance Development em Amesterdão. Em 2003, cria a associação cultural A menina dos meus
olhos, onde faz da dança o motor e o elo de ligação entre os seus trabalhos como intérprete,
coreógrafa, formadora e diretora artística.
13
© Caroline Bergeron
2 aos 4 anos | pré-escolar
teatro
Companhia Caótica
Na Barriga
Sala de Ensaios
quinta 10 a domingo 13 maio
semana 10h00 sábado 16h30 domingo 11h00
Duração 30 min | Criança 3€ | Adulto 7€
Um espetáculo estimulante e terno que levará o público numa atribulada viagem
ao sítio onde tudo começou. Numa “tenda-útero” imagina-se o que poderá ter
acontecido antes do nascimento e tenta-se até dar uma ajuda aos espermatozoides
mais desajeitados. Depois de algumas festinhas e outros abanões, todos terão de
nascer uma segunda vez…
conceção, encenação e operação de luz Caroline Bergeron interpretação Catarina Santana
banda sonora e música antóniopedro cenografia e objetos Caroline Bergeron forro da tenda
Chloé Maxin desenho de luz André Calado agradecimentos André Calado, Miguel Estanislau
e Associação Chupo Louco espetáculo criado a partir de uma oficina encomendada pelo
Centro Cultural de Belém/Fábrica das Artes
14
© Beatriz Tomaz
3 aos 5 anos | pré-escolar
oficina de dança | produção
Marina Nabais
Um corpo que dança
Sala de Ensaios
quinta 17 a domingo 20 maio
semana 10h00 sábado 11h00 e 16h30 domingo 11h00
Duração 60 min | 3€
Em Um corpo que dança, as crianças assumem o papel de pequenos investigadores
do movimento, experimentando com o próprio corpo como agir livremente e
expressar emoções através do ritmo e do movimento.
Marina Nabais nasceu em Luanda. Estudou na Escola Superior de Dança e na School for New
Dance Development em Amesterdão. Em 2003, cria a associação cultural A menina dos meus
olhos, onde faz da dança o motor e o elo de ligação entre os seus trabalhos como intérprete,
coreógrafa, formadora e diretora artística.
15
© Duccio Barberi
a partir dos 4 anos | pré-escolar, 1.º e 2.º ciclo
dança | dia mundial da criança
Aldara Bizarro
Uma Bailarina no Jardim
Jardim das Estacas
sexta 1 junho 10h30
sábado 2 junho 16h30
Duração 50 min | Entrada livre
Neste ano, vamos comemorar o Dia Mundial da Criança no jardim para as crianças
da cidade. Saímos fora de portas e transformamos o acolhedor jardim num palco
para apresentar Uma Bailarina no Jardim. A partir da pergunta “Qual a parte do
corpo de que gostas mais?”, uma bailarina reflete com as crianças sobre o corpo
enquanto objeto de saber e de sentir, lançando um convite a todos para dançarem
com ela no final e festejarem em conjunto.
conceção, direção e coreografia Aldara Bizarro interpretação original Ainhoa Vidal
interpretação atual Yola Pinto conceção musical Anthony Wheeldon e Jesse Chandler
conceção plástica Teresa Caria manutenção e adaptação final Mathieu Crespin, Patricia
Colunas fotografia António Rebolo e Nuno Neves conceção do suporte didático Sara Barriga
grafismo e ilustração do suporte didático Margarida Botelho e André da Loba apoio Centro
Cultural de Belém Jangada de Pedra é uma estrutura financiada pela Secretaria de Estado
da Cultura/DGArtes parcerias Liga dos Combatentes, da Casa Café Mindelo e é membro
fundador de REDE — Associação de Estruturas para a Dança Contemporânea.
16
famílias
espetáculos e oficinas | produção
aoarlivre
Jardim das Estacas
sábado 14 julho
16h00 às 20h00
Entrada livre
Vamos para a rua para celebrar o nosso bairro com os vizinhos e com toda a cidade
no dia que dedicamos ao Manifesto, tema da nossa programação entre janeiro e
julho. O teatro mais pequeno do mundo apresenta-se em pleno Jardim das Estacas,
num improvável palco: uma roulotte. Mas é ao som de música de outro tempo,
tocada por duas grafonolas de manivela, que a tarde se prolonga com performances,
instalações, oficinas e música.
Programa apoiado pela Junta de Freguesia de Alvalade
17
visitas guiadas ao teatro
Dentro de Cena
Entrada livre, mediante marcação prévia
Máximo 30 participantes
Sessões especiais do Dia Mundial do Teatro com a companhia Truta
terça 27 março (marcação até 25 março)
17h30 Pais e filhos (3 aos 5 anos)
18h30 Público geral (a partir dos 18 anos)
3 aos 5 anos | Pré-escolar
Atrás do palco, há luzes que espreitam, músicas para cantar, esconderijos para
descobrir e camarins onde nos podemos transformar em personagens. Esta visita
é uma primeira abordagem ao Teatro, na qual se privilegia a descoberta sensorial
dos seus espaços.
6 aos 10 anos | 1.º ciclo
Zonas invisíveis ao público em geral são desvendadas nesta visita através dos
testemunhos de quem nelas trabalha. Da plateia ao palco, passando pelos camarins
e zonas técnicas, damos a conhecer como funciona o Teatro.
A partir dos 11 anos | 2.º e 3.º ciclo
Um percurso pelo palco, teia e outros espaços do teatro guiado pela história da
instituição até aos dias de hoje. A construção do complexo arquitetónico, a escolha
do nome e os vários géneros teatrais que definiram este Teatro.
monitores Equipa
18
Rafaela Gonçalves, Rosa Ramos e Vasco Correia
Equipa
diretor artístico Mark Deputter
programador música Pedro Santos
programadora crianças e jovens Susana Menezes
assistente de programação Laura Lopes
gestora Andreia Cunha
adjunta de gestão Glória Silva
diretor de produção Joaquim René
adjunta direção de produção Mafalda Santos
produtora executiva Ana Gomes
produtora crianças e jovens Rafaela Gonçalves
diretora de comunicação Catarina Medina
gabinete de comunicação Rita Tomás
imagem e design Luciana Fina e Moritz Elbert
diretora de cena Rita Monteiro
adjunta direção de cena Sílvia Lé
camareira Rita Talina
diretor técnico Zé Rui
adjunto direção técnica Luís Duarte
estagiária direção técnica Sara Garrinhas
técnicos de audiovisual Félix Magalhães, Miguel Mendes, Rui Monteiro
técnicos de iluminação/palco Catarina Ferreira, Luís Balola, Manuel Martins, Paulo Lopes
bilheteira/recepção Diana Bento, Rosa Ramos, Vasco Correia
frente de sala Complet’arte - Isabel Clímaco (chefe de equipa), Sérgio Torres, Ana Paula
Santos, Fernanda Abreu, Cristina Almeida, Diogo Fonseca, Palmira Silva e Joaquim Torres
O Teatro Maria Matos e os artistas convocam especialistas de diversas áreas para
sessões de feedback à criação de coproduções para crianças e jovens.
Azul Maria de Assis (Gestão cultural) e Samuel Guimarães (Professor, responsável por
projeto de educação artística)
catabrisa Rui Catalão (Performer, encenador e dramaturgo), Cristina Grande (Programação
artística) e Elvira Leite (Professora, consultora serviço educativo da Fundação de Serralves)
Histórias que me contaste tu no país de pernas para o ar Madalena Vitorino (Coreógrafa),
Sara Belo (Atriz, cantora e professora de voz) e Miguel Seabra (Ator e encenador)
Verdadeira História do Teatro Dora Batalin (Livro infantil), Catarina Requeijo (Atriz) e
Giacomo Scalisi (Programação artística)
19
Bilheteira
todos os dias das 15h00 às 20h00
em dias de espetáculo até 30 minutos após o início do mesmo
218 438 801
[email protected]
bilheteira online: www.teatromariamatos.pt
Outros locais de venda
ABEP | Agência de bilhetes Alvalade | CTT | Fnac | São Luiz Teatro Municipal
Espetáculos
7€ preço único adultos
3€ preço único menores de 13 anos
Reservas para famílias
Levantamento prévio obrigatório até 48h antes do espectáculo.
Reservas para escolas
Rafaela Gonçalves
918 769 593 | [email protected]
Como chegar
Teatro Maria Matos
Avenida Frei Miguel Contreiras, 52
1700-213 Lisboa
comboio Roma-Areeiro | metro Roma | autocarros 7, 35, 727, 737, 767
Esta brochura foi escrita ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.
O papel utilizado nesta brochura é reciclado e de produção nacional.
para receber a nossa brochura e newsletter consulte o nosso site
www.teatromariamatos.pt