Soluções flexíveis para
softwares de automação
Milan Branch
Quality Certified
UNI-EN ISO 9001:2008
Progea, uma empresa
internacional, um
dos líderes mundiais
em software para
supervisão industrial.
Evolução dinâmica é a filosofia da Progea,
a empresa que representa a Itália entre os
produtores internacionais de plataformas
de software para automação. A empresa,
com sede em Modena, desenvolve software
industrial há mais de 18 anos, com um
crescimento constante do faturamento e
dos lucros e uma presença internacional
em contínua expansão. Hoje, a Progea é
um grupo que reúne mais de 30 pessoas
distribuídas entre as sedes em Modena e
Legnano (Milão) e as filiais na Alemanha
e na Suíça. Ao pessoal da Progea se soma
o pessoal especializado em vendas e
distribuição, formado por uma rede de
representantes e distribuidores no exterior.
A Progea soube controlar o próprio
crescimento investindo nos últimos três
anos muitos recursos em marketing
sem abandonar sua filosofia original:
o compromisso com Pesquisa e
Desenvolvimento. Protagonista em um
setor em crescimento – o de software para
automação – a Progea adquire espaço no
mercado não apenas graças à qualidade
dos produtos, mas também à qualidade
2
do suporte e dos serviços componentes
essenciais no fornecimento de software, que
se não estiverem disponíveis ou se não forem
executados corretamente podem causar
gastos indiretos, muitas vezes elevados, ao
cliente. O entusiasmo da equipe da empresa
no trabalho desenvolvido influencia a
qualidade nos resultados, em benefício dos
clientes. A empresa é organizada de maneira
eficiente para projetar, suportar e promover
da melhor maneira um dos softwares
Scada/HMI mais inovadores do mercado
internacional. A empresa soube conquistar
um espaço importante, tanto no mercado
italiano quanto no mercado internacional
graças ao profissionalismo da própria rede
de distribuição no exterior e às parcerias
internacionais com: Phoenix Contact, ASEM,
Panasonic, VIPA, Suetron, entre outras. A
tecnologia do software da Progea demonstra
o elevado conteúdo tecnológico, sendo o
estado da arte nas plataformas Scada/HMI.
A Equipe
Uma empresa dinâmica, com uma gestão
jovem e uma equipe motivada são as
características da Progea, uma empresa
inovadora por vocação. O que torna a
Progea especial é a equipe. Todos participam
do projeto Movicon™ e o fazem com
entusiasmo. O espírito de equipe permite
uma divisão otimizada das informações
que torna possível o nível de integração
do produto. O entusiasmo da equipe da
empresa no trabalho desenvolvido influencia
a qualidade nos resultados, em benefício dos
clientes. A empresa é organizada de maneira
eficiente para projetar, suportar e promover
da melhor maneira um dos softwares Scada
mais poderosos do mercado internacional. A
rede de vendas e distribuição internacional
se reporta ao grupo, com sede operacional
em Modena.
A Equipe
Uma empresa dinâmica, com uma gestão
jovem e uma equipe motivada são as
características da Progea, uma empresa
inovadora por vocação. O que torna a
Progea especial é a equipe. Todos participam
do projeto Movicon™ e o fazem com
entusiasmo. O espírito de equipe permite
uma divisão otimizada das informações
que torna possível o nível de integração
do produto. O entusiasmo da equipe da
empresa no trabalho desenvolvido influencia
a qualidade nos resultados, em benefício dos
clientes. A empresa é organizada de maneira
eficiente para projetar, suportar e promover
da melhor maneira um dos softwares Scada
mais poderosos do mercado internacional. A
rede de vendas e distribuição internacional
se reporta ao grupo, com sede operacional
em Modena.
Sistema de Qualidade
A Progea opera, desde 2001, em
conformidade com os requisitos de
qualidade empresarial, de acordo com a
norma UNI-EN ISO 9001:2008.
O sistema de qualidade é certificado pela
TÜV.
Mais de 50.000 instalações, distribuídas em todos
os setores da automação e do controle de processo,
tornam as soluções Progea confiáveis e flexíveis.
Com arquitetura
inovadora, aberta e
flexível, as soluções de
software da Progea são
aplicadas em todos os
setores da automação
Flexibilidade é uma das maiores necessidades
na automação moderna. Significa poder
se adaptar rapidamente às solicitações
do cliente sem sacrificar o trabalho
desenvolvido e o próprio know-how.
Por isso, a suíte de produtos de software da
Progea oferece as maiores garantias para
proteger o seu investimento, pois é possível
manter a mesma tecnologia de software na
empresa, para satisfazer todas as exigências
de aplicações em automação. Desde o nível
de controle (PLC, HMI) até o nível Scada/
MES Enterprise. As soluções de software da
Progea são concebidas para se adaptar a
todos os tipos de aplicações na automação
moderna oferecendo arquitetura sofisticada
e inovadora com uma abordagem orientada
para a simplicidade e a alta flexibilidade de
uso. Graças a estas características, é possível
reduzir os custos, mantendo na empresa
uma única tecnologia de software para
visualização e controle de acordo com os
requisitos, com a consequente economia
em termos de aprendizado, atualização
e formação de pessoal. Movicon™11
é a solução Scada que revoluciona os
conceitos de supervisão industrial. Além das
ferramentas para criar rapidamente projetos
de visualização e controle, o Movicon™11
introduz as tecnologias inovadoras para
permitir a suas aplicações conexão com o
campo e integração rápida com o mundo
inteiro, tanto na distribuição de informações
para os sistemas de informação de gestão
de negócios (MES, ERP, SAP) quanto na
distribuição de informações aos Clientes
locais ou remotos via web. O sistema
poderá ser acessado com segurança em
qualquer parte do mundo, usando qualquer
plataforma, graças à arquitetura habilitada
para Web que usa a Tecnologia Java para
acesso em diversas plataformas. Movicon™
CE e PowerHMI são os softwares HMI
concebidos para oferecer soluções poderosas
de visualização para os sistemas HMI e
Embedded. MovTracer é o Historiador e a
plataforma de análise de desempenho de
produção, com poderosos instrumentos
analíticos (OEE, KPI) em arquitetura Web.
Logicon é a solução SoftLogic IEC611131
com arquitetura integrada. Uma suíte de
produtos de software integrados entre si
que permite executar qualquer aplicação
industrial, desde a mais simples à mais
complexa, sem qualquer comprometimento.
3
Áreas de Aplicação
Automação
Todo sistema de automação necessita
de uma solução flexível para gerenciar
interface com o operador. Das mais
simples soluções HMI às mais sofisticadas
tecnologias Scada, a Movicon oferece
uma plataforma única para todas as
necessidades: Fabricantes de máquinas,
Linhas robotizadas, Embalagem,
Paletizadores, Sistemas de montagem,
Testes & Testes de Qualidade, Fornos,
Tratamentos térmicos, Logística.
Eficiência da Produção
As soluções oferecidas pela Progea
permitem o uso de produtos específicos
que se integram às soluções de supervisão
e controle para obter dados de produção
de todos os níveis produtivos coletando e
armazenando em tabelas no seu banco de
dados relacional preferido. As soluções de
Plant Intelligence permitem a análise na
arquitetura Web, por meio de front-end
capaz de fornecer os principais índices de
produtividade (KPI, OEE, Downtime).
Controle de Processo
O Movicon é utilizado para supervisionar
e controlar todos os setores industriais,
como, por exemplo, Alimentício, de
Bebidas, Químico, Farmacêutico,
Petroquímico. Com sua arquitetura
escalável, confiável e segura, podem ser
controlados sistemas de todos os portes.
O Movicon oferece gestões sofisticadas de
segurança e foi projetado especificamente
para atender a norma FDA CFR21 Part 11.
Energia &
Meio-Ambiente
Movicon offers very efficient solutions in all
power production and distribution sectors,
thanks to its specific functions, vertical
modules and special communication
drivers (i.e. IEC870). Movicon can be
applied in conventional power production
stations, renewable energy productions,
cogeneration, power distribution networks,
substations, power control and saving.
Telecontrole &
Infraestrutura
Graças a suas funções específicas
integradas o Movicon é utilizado na
gestão de infraestrutura, tanto em
4
Indústria Automobilística • Indústria de Manufatura • Indústria
Química • Indústria Alimentícia e de Bebidas • Utilidades •
Energia • Petróleo & Gás • Água & Esgoto • Automação Predial
instalações locais quanto em soluções
de telecontrole. O telecontrole utiliza
sofisticadas tecnologias de acesso remoto
para conexão às RTUs com funções de
varredura periódica, manutenção e carga
de programa, além de ferramentas para
análises de dados.
Automação Predial
Em todas as soluções de Automação
Predial e Residencial, o Movicon oferece a
solução perfeita para satisfazer todas as
necessidades de integração dos sistemas
prediais, por meio de numerosos drivers
específicos (p. ex., Konnex, LON, BacNet,
entre outros). Graças ao Movicon fica
fácil gerenciar os serviços de tecnologia,
aquecimento HVAC, segurança, energia e
consumos.
Arquitetura
Integração
As soluções de software da Progea oferecem
a máxima integração entre si e se baseiam
na mesma arquitetura para permitir a
maior interoperabilidade, reduzindo os
custos de desenvolvimento, manutenção e
preservando os investimentos
Escalabilidade
Uma única plataforma de software do
Windows™ 7 (Win32/64) ao Windows™CE.
Graças a esta característica, é possível
manter na empresa um único software,
tanto para as microaplicações em terminais
HMI quanto para as aplicações de
supervisão, médias e grandes, típicas dos
sistemas de processo.
Sistemas em Rede
O sofisticado gerenciamento de rede permite
a máxima conectividade e a completa
adaptabilidade aos requisitos e à segurança
imposta pelos Administradores de Rede
da empresa, para a plena integração dos
sistemas nas redes LAN/WAN públicas ou
privadas.
Tecnologias Web-enabled.
Todas as soluções de software da Progea
oferecem um sofisticado gerenciamento
de acessos via Web garantindo a máxima
conectividade aos sistemas, onde quer que
você esteja. Os servidores podem ser tanto
Windows™ 7 quanto Windows™CE.
Mobilidade
As soluções de software Progea permitem a
máxima interação com os equipamentos de
sistemas móveis, entre os quais: PC Wireless,
Tablet, Smartphone ou telefonia celular (p.
ex., Blackberry).
Windows 2008 Server
Historian / Analysis
MES/ERP
Abertura
A filosofia de projeto da Progea garante
a máxima abertura aos projetos, porque
se baseia no padrão XML. Os dados são
transparentes às outras aplicações, os
arquivos se baseiam em BDs relacionais
padrão. Completa integração com objetos e
componentes de software de terceiros.
Segurança
Os produtos de software da Progea
garantem a máxima proteção dos dados
com algoritmos de criptografia de 128 bits.
Máxima integração com a segurança do
sistema operacional e com os Serviços do
Windows, gerenciamento de Usuários e
Senha, gerenciamento de Redundância (Hot
Backup) e as Auditorias garantem segurança
e confiabilidade aos projetos.
Windows Mobile
Client
JavaPhones
Web Client
Windows 7
Supervision (SCADA)
Windows Mobile
Web Client
Windows 7 Embedded
HMI Touch PC
Windows / Linux
Web Client
Windows CE
HMI Touch Panels
Padrões
A Progea utiliza apenas tecnologias padrão
para preservar o seu investimento. As
tecnologias XML, ODBC, OPC, VBA, SOAP,
Web Services, TCP-IP e SQL são integradas à
plataforma para garantir facilidade de acesso
e transparência dos dados.
Desempenho
As arquiteturas da Progea são simples e
velozes, garantindo sempre o máximo
desempenho na conectividade em tempo
real e no gerenciamento e visualização dos
dados.
Conectividade
As soluções da Progea oferecem a máxima
conectividade graças à ampla biblioteca de
drivers de I/O, às tecnologias OPC Client e
Server, aos conectores para BD.
5
Tecnologias
sofisticadas ao
alcance de todos
As plataformas tecnológicas da Progea
são o resultado de estudos aprofundados
de ergonomia do software para tornar
os produtos agradavelmente fáceis de
serem utilizados. Contribui para a drástica
redução do tempo de desenvolvimento a
disponibilidade de todas as ferramentas
e funcionalidades no mesmo ambiente,
além da máxima integração e transparência
das informações. Os softwares da Progea
Barras de Ferramentas
(Toolbars) que podem ser
posicionadas livremente
e barra de status com
informações de sistema.
superam, em grande parte, outros
produtos pela simplicidade de uso e caráter
intuitivo graças ao Editor “Inteligente” e
aos Assistentes de Configuração integrados
e às ferramentas de importação/exportação
de Tags, Alarmes e Strings. Com os
softwares da Progea projetar se torna
prazeroso e agradável, com resultados
eficazes, seguros e de grande impacto
visual, em pouquíssimo tempo.
Editor gráfico e área
de trabalho, Telas ou lógica
IEC 1131.
Project Explorer. Fácil acesso a
todos os recursos do projeto.
Janela de Propriedades.
Configuração simples e
intuitiva dos objetos ou
recursos selecionados.
Painel de comandos,
correspondente ao recurso
selecionado.
Janela de Saída para a rastreabilidade
de todas as operações, tanto no modo
desenvolvimento quanto no modo
6
Toolbox, Biblioteca
de Objetos, Símbolos
Gráficos e Gabaritos.
XML Editor: acesso à
estrutura XML do objeto.
Editor de Lógica Integrada
(Script VBA, VB.Net ou
Logica IL).
Refactoring, a ferramenta para a
correção automática dos erros.
Uma suíte de
produtos e um
serviço excelente
Movicon
Monitoring vision and control
A Progea oferece uma gama de produtos
de software que se baseia em uma
arquitetura única de integração, para
oferecer soluções modulares e flexíveis nos
vários níveis dos sistemas de automação
e de fábrica. Utilizar um produto Progea
não significa apenas dispor das melhores
e mais inovadoras tecnologias de software
utilizadas em todo o mundo: significa
também poder contar com um serviço
de assistência, treinamento e consultoria
capaz de auxiliá-lo em cada projeto,
permitindo enfrentar com toda a segurança
a demanda do mercado. A experiência
de duas décadas da Progea é a melhor
garantia para desenvolver qualquer projeto
de automação, do mais simples ao mais
complexo.
1
Automação
2
Controle de Processo
3
Telecontrole &
Infraestrutura
4
Automação Predial
5
Energia &
Meio-Ambiente
5
4
3
1
1
2
4
3
5
3
7
A Progea é uma empresa líder em soluções de software Scada/HMI.
Presente desde 1990 no mercado de software para a automação, hoje conta com tecnologias fortemente
orientadas para a inovação, uma equipe jovem e muito unida e um crescimento constante no mercado
internacional de automação.
Brasilian Ed. - Janeiro 2012
Progea Srl
via S.Anna 88/E
I-41122 Modena Italy
tel +39 059 451060
fax +39 059 451061
[email protected]
www.progea.com
Italian Branch
via XX Settembre 30
Tecnocity Alto Milanese
20025 Legnano (MI) Italy
tel +39 0331 486653
fax +39 0331 455179
Progea Deutschland GmbH
Marie-Curie-Str. 12
D-78048
VS-Villingen - Deutschland
tel +49 (0) 7721 9925992
fax +49 (0) 7721 9925993
[email protected]
Progea USA LLC
2800 East Enterprise Avenue
Appleton, WI 54913
Tel. +1 (888) 305 2999
Fax. +1 (920) 257 4213
[email protected]
Progea International Ltd
via Penate 16
6850 Mendrisio - Switzerland
tel +41 (91) 9676610
fax +41 (91) 9676611
[email protected]
Quality Certified
UNI-EN ISO 9001:2008