*LOEHUWR0HOR(QJHQKDULD-XUtGLFD
$32/Ç0,&$'$&255(d2021(7È5,$'26'e%,726-8',&,$,6
*LOEHUWRGD6LOYD0HOR
e FRQKHFLGD GH WRGRV QyV D GLILFXOGDGH TXH DV SHVVRDV HP JHUDO WrP FRP DV PDLV VLPSOHV RSHUDo}HV
PDWHPiWLFDV 9LYHPRV QXP SDtV TXH DLQGD QmR FRQVHJXLX GHPRQVWUDU HVWDELOLGDGH H VHJXUDQoD DRV
FLGDGmRV RV TXDLV R PDQWpP YLYR H SURGXWLYR 2 VHQWLPHQWR GH VHJXUDQoD TXH FDGD FLGDGmR PHUHFH WHU
LQFOXLVHJXUDQoDItVLFDVHJXUDQoDTXDQWRjVD~GHVHJXUDQoDHFRQ{PLFDVHJXUDQoDTXDQWRDRFXPSULPHQWR
GRFRUUHWRSDSHOGRVOHJLVODGRUHVHVHJXUDQoDTXDQWRDRFRUUHWRGHVHPSHQKRGR-XGLFLiULRGHID]HUFXPSULU
D/HLDOpPGHYiULRVRXWURVTXHQmRYDPRVDTXLHQXPHUDU
9DPRVHQWUHWDQWRFHQWUDURIRFRHPXPDGDVIDFHWDVGDVHJXUDQoD$VHJXUDQoDHFRQ{PLFD2%UDVLOWHYH
QDGDPHQRVTXHVHWHPXGDQoDVGHPRHGDGHVGHDLQVWLWXLomRGR³&UX]HLUR´HPFLQFRGHODVDSDUWLUGH
'HVVDVVHWHPRGLILFDo}HVQDPRHGDGHFXUVROHJDOQR%UDVLOFLQFRGLYLGLUDPRSDGUmRPRQHWiULRSRU
PLOXPDGHODVGLYLGLXSRUHRXWUDDSHQDVPXGRXRQRPHGDPRHGD$PXGDQoDLPSOHPHQWDGDSHOR
3ODQR5HDOIRLDPDLVFRPSOLFDGDGHODVSHOR IDWRGHQmRVHSRGHUDSHQDV YROWDUDYtUJXODWUrVFDVDVSDUD
WUiV FRPR VH IH] QRV SODQRV HP TXH VH GLYLGLX D PRHGD SRU PLO 1R FDVR GD GLYLVmR SRU Vy FRP
FDOFXODGRUD
$Wp HQWmR Vy FRP XPD FDOFXODGRUD FRPXP VHULD SRVVtYHO PDQHMDU YDORUHV PRQHWiULRV PDV DR FLGDGmR p
H[LJLGRWDPEpPTXHVDLEDDLQGDVREUHDWXDOL]DomRGHYDORUHVGLIHUHQWHVtQGLFHVGHLQIODomRMXURVFiOFXORV
H[SRQHQFLDLV HWF TXH Mi GHPDQGDP XPD FDOFXODGRUD ILQDQFHLUD (VVD QHFHVVLGDGH VXUJLX SRUTXH DR OLGDU
FRPFUHGLiULRFRQWDVFRUUHQWHVEDQFiULDVDSOLFDo}HVHPSUpVWLPRVSDJDPHQWRVGHFRQWDVHWFRFLGDGmR
SUHFLVD GRPLQDU D DOTXLPLD PDWHPiWLFD SURFHVVDGD SHORV DJHQWHV HFRQ{PLFRV DR ORQJR GD FRQWXUEDGD
OHJLVODomRHVSHFLDOPHQWHFRPUHIHUrQFLDDRVSODQRVHFRQ{PLFRV(QWmRYROWDPRVjSULPHLUDVHQWHQoDGHVWH
WH[WR³eFRQKHFLGDGHWRGRVQyVDGLILFXOGDGHTXHDVSHVVRDVHPJHUDOWrPFRPDVPDLVVLPSOHVRSHUDo}HV
PDWHPiWLFDV´
&RPR VH QmR EDVWDVVH DSHQDV R WXPXOWR FULDGR FRP D VXEVWLWXLomR GH PRHGDV DV PXGDQoDV QR SDGUmR
PRQHWiULRTXDVHVHPSUHYLHUDPQRERMRGRVIDPLJHUDGRVSODQRVHFRQ{PLFRVFRPPRGLILFDo}HVQRHVWDGRH
QR YDORU GDV FRLVDV TXH VDFXGLUDP R SDtV FRPR VH IRVVHP WHUUHPRWRV (VWHV SODQRV PXLWDV YH]HV
LQWURGX]LUDP PXGDQoDV QD IRUPD GH VH FRUULJLU RV YDORUHV GLDQWH GD LQIODomR GHVFRQWURODGD JHUDQGR DV
UHSXOVLYDV PDQREUDV FLU~UJLFDV FKDPDGDV ³H[SXUJRV LQIODFLRQiULRV´ 3RU YiULDV YH]HV DVVLVWLPRV DR
HVWDEHOHFLPHQWR GR FDRV HFRQ{PLFR HP SURIXQGLGDGH FDEHQGR DR -XGLFLiULR ID]HU FXPSULU D /HL H
UHVWDEHOHFHURVGLUHLWRVGRFLGDGmRHGDVLQVWLWXLo}HV
9HMDPRVHQWmRVHR-XGLFLiULRWHPVHJXUDQoDDRGHFLGLUHDRWUDQVIRUPDUHPGLQKHLURRVGLUHLWRVSRVWXODGRV
HUHFRQKHFLGRVSHOD-XVWLoD%UDVLOHLUD(QWHQGHPRVTXHQmRSRLVQDLQWHUSUHWDomRGDSDUDIHUQiOLDHFRQ{PLFD
SURGX]LGD SRU VXFHVVLYRV JRYHUQRV R -XL] FRPR FLGDGmR WHP WDPEpP GLILFXOGDGHV 3DUD GDU DR -XOJDGRU
VHJXUDQoDDRWUDWDUGHPDWpULDVHFRQ{PLFRILQDQFHLUDVHDRFLGDGmRDVHJXUDQoDGHTXHRYDORUHFRQ{PLFR
GDGR j VXD SUHWHQVmR FRUUHVSRQGH DR TXH ID] MXV R -XGLFLiULR GHYH SURYHU D VRFLHGDGH GH IHUUDPHQWDV
SUiWLFDV TXH IDFLOLWHP D DWXDOL]DomR GH YDORUHV DQWLJRV 2 PtQLPR TXH RV 7ULEXQDLV WHULDP TXH ID]HU VHULD
XQLIRUPL]DU D XWLOL]DomR GDV WDEHODV GH DWXDOL]DomR PRQHWiULD GH YDORUHV SUHWpULWRV YLVDQGR SUHVHUYDU R
SRGHUDTXLVLWLYRGDPRHGD
( DVVLP RFRUUH YiULRV 7ULEXQDLV WHP DV VXDV WDEHODV GH DWXDOL]DomR GH GpELWRV MXGLFLDLV GLVSRQtYHLV QD
,QWHUQHWSXEOLFDPHPMRUQDLVRXGHL[DPGLVSRQtYHOHP[HUR[QDVVXDVLQVWDODo}HVDOJXQVGHOHVQmRGDQGR
DQHFHVViULDSXEOLFLGDGHDHVWHVLQVWUXPHQWRVGHDWXDOL]DomRGHYDORUHV$VWDEHODVGHIDWRUHVGHDWXDOL]DomR
GH GpELWRV MXGLFLDLV VmR IXQGDPHQWDLV SDUD D R HVWDEHOHFLPHQWR GD RUGHP HFRQ{PLFD QR QtYHO TXH PDLV
LQWHUHVVDDRFLGDGmRHjVLQVWLWXLo}HVRXVHMDFRPR RVHXGLQKHLURpDIHWDGRGLDQWHGDLQIODomR$OpPGH
VHUYLUHP SDUD D DWXDOL]DomR PRQHWiULD GH GpELWRV MXGLFLDLV HVWDV WDEHODV DFDEDP SRU VHU XVDGDV FRPR
UHIHUrQFLDSHODVFRQVWUXWRUDVLPRELOLiULDVFRQGRPtQLRVDJHQWHVHFRQ{PLFRVHPJHUDOHDWpSDUDWUDQVDo}HV
HQWUHSDUWLFXODUHV XQLIRUPL]DQGRHGDQGRWUDQVSDUrQFLDDRVFiOFXORVGHDWXDOL]DomRDWUDYpVGH IDWRUHVGH
FRUUHomR TXH HPEXWHP WRGDV DV PXGDQoDV RFRUULGDV QR SDGUmR PRQHWiULR QDFLRQDO H SHUPLWHP D
DWXDOL]DomRGHYDORUHVSRUXPDVLPSOHVRSHUDomRGHPXOWLSOLFDomR
$VWDEHODVGHDWXDOL]DomR PRQHWiULDWrPQRHQWDQWRTXHHQIUHQWDUDTXHVWmR GRVH[SXUJRVLQIODFLRQiULRV
SDUD DVVHJXUDU DR FLGDGmR H jV LQVWLWXLo}HV D WUDQTLOLGDGH GH TXH R SRGHU GH FRPSUD GD PRHGD HVWDULD
VHQGRSUHVHUYDGR,QIHOL]PHQWHQmRpLVWRTXHDFRQWHFHSRLVDVWDEHODVGHDWXDOL]DomRPRQHWiULDXWLOL]DGDV
SHORV 7ULEXQDLV VmR YDULDGDV VH XWLOL]DP GH LQGH[DGRUHV GLYHUVRV H OHYDP R XVXiULR D YDORUHV DWXDOL]DGRV
WRWDOPHQWHGLVFUHSDQWHV
*LOEHUWR0HOR(QJHQKDULD-XUtGLFD&RS\ULJKW
5XD-XL]GH)RUDFRQM%HOR+RUL]RQWH0LQDV*HUDLV%UDVLO7HO
*LOEHUWR0HOR(QJHQKDULD-XUtGLFD
1RkPELWRGD-XVWLoD(VWDGXDOIRLGDGR XPJUDQGHSDVVRTXDQGRGDUHDOL]DomRGR;,(1&2*(±(QFRQWUR
1DFLRQDOGR&ROpJLRGRV&RUUHJHGRUHV*HUDLVGD-XVWLoDGRV(VWDGRVHGR'LVWULWR)HGHUDOHP$JRVWRQD
JUDQGLRVD FLGDGH GH 6mR /XtV GR 0DUDQKmR 'HQWUH DV YiULDV WHVHV GHIHQGLGDV QDTXHOH HQFRQWUR ILJXURX D
WHVHGDXQLIRUPL]DomRGDWDEHODGHIDWRUHVGHDWXDOL]DomRPRQHWiULDSDUDWRGRVRVHVWDGRVQDMXULVGLomRGD
-XVWLoD(VWDGXDO(VWDWHVHIRLDPSODPHQWHGHEDWLGDHQWUHRV&RUUHJHGRUHV*HUDLVGH-XVWLoDHDSURYDGDSRU
XQDQLPLGDGH FRQWHPSODQGR WRGRV RV SHUFHQWXDLV H[SXUJDGRV Mi GHFLGLGRV SHOD &RUWH (VSHFLDO GR 6XSHULRU
7ULEXQDO GH -XVWLoD LQVWkQFLD Pi[LPD SDUD D PDWpULD $VVHJXURXVH D GLVSRQLELOL]DomR GD WDEHOD GH
DWXDOL]DomR PRQHWiULD QD ,QWHUQHW SRU WRGRV RV PHVHV D SDUWLU GH $JRVWR PDV ODPHQWDYHOPHQWH YiULRV
7ULEXQDLV(VWDGXDLVDLQGDQmRLPSOHPHQWDUDPHVWDXQLIRUPL]DomR
2V PHOKRUHV WHVWHPXQKRV GRV EHQHItFLRV DFDUUHWDGRV SHOD XQLIRUPL]DomR GDV WDEHODV GH DWXDOL]DomR
PRQHWiULD SRGHP VHU SUHVWDGRV SHODV &RUUHJHGRULDV GRV (VWDGRV TXH Mi LPSODQWDUDP D WDEHOD XQLIRUPH D
TXDO Mi LQFOXL RV SHUFHQWXDLV H[SXUJDGRV SHORV SODQRV HFRQ{PLFRV H Mi SDFLILFDGRV SHOD &RUWH (VSHFLDO GR
67-
$ VRFLHGDGH FODPD FRP YHHPrQFLD TXH RV 7ULEXQDLV (VWDGXDLV LPSOHPHQWHP R TXH Mi IRL GHYLGDPHQWH
H[DPLQDGRHGHFLGLGRSHOR&ROpJLRGH&RUUHJHGRUHV5HLYLQGLFDDLQGDTXHRV7ULEXQDLV)HGHUDLVH7ULEXQDLV
(VSHFLDOL]DGRVGR7UDEDOKRTXHWrPOHJLVODomRHVSHFtILFDRXLQWHUSUHWDomRGLIHUHQWHGD-XVWLoD(VWDGXDOVH
DVVHJXUHPGHTXHHPWRGDVDVXQLGDGHVGD)HGHUDomRVHMDPDGRWDGRVRVPHVPRVFULWpULRVGHDWXDOL]DomR
PRQHWiULD GH YDORUHV LQFOXtGRV RV SHUFHQWXDLV H[SXUJDGRV SDFLILFDGRV SHORV 7ULEXQDLV 6XSHULRUHV
$ -XVWLoD (VWDGXDO WHULD HQWmR WRWDOPHQWH LPSOHPHQWDGD D SRVLomR XQLIRUPH Mi DGRWDGD TXH FRQWHPSOD D
LQFOXVmRGRVSHUFHQWXDLVH[SXUJDGRV
$ -XVWLoD GR 7UDEDOKR ]HODULD SDUD TXH XPD ~QLFD WDEHOD WLYHVVH YLJrQFLD SDUD WRGDV DV XQLGDGHV GD
)HGHUDomR 1mR VH IDOD GH H[SXUJRV QD -XVWLoD GR 7UDEDOKR DSHVDU GH H[LVWLUHP
$ -XVWLoD )HGHUDO TXH XWLOL]D TXDWUR WDEHODV SDUD GLIHUHQWHV SURSyVLWRV XPD GHODV TXH p FRPXP FRP D
-XVWLoD GR 7UDEDOKR LQFOXLULD QDV WUrV SULPHLUDV RV SHUFHQWXDLV H[SXUJDGRV REMHWR GH 6~PXODV GR 75) H
SDFLILFDomRQD&RUWH(VSHFLDOGR67-H]HODULDSDUDTXHHVWDVWDEHODVIRVVHPDGRWDGDVHPWRGDVDV6Ho}HV
-XGLFLiULDV
([LVWLULDP HQWmR SDUD WRGDV DV XQLGDGHV GD )HGHUDomR WDEHODV XQLIRUPHV GH IDWRUHV GH DWXDOL]DomR
PRQHWiULD SDUD XWLOL]DomR HP WRGRV RV (VWDGRV GD )HGHUDomR LQFOXLQGR RV SHUFHQWXDLV H[SXUJDGRV
SDFLILFDGRVSHORV7ULEXQDLV6XSHULRUHV 8PDWDEHODGD-XVWLoD(VWDGXDORXWUDGD-XVWLoDGR7UDEDOKRXPD
GD -XVWLoD )HGHUDO SDUD GpELWRV SUHYLGHQFLiULRV RXWUD SDUD GHVDSURSULDo}HV H PDLV XPD SDUD GpELWRV HP
JHUDO
1mRGHVFRQKHFHPRVTXHHVWDWDUHIDpiUGXDHWRUPHQWRVDGHTXHKiYiULDVSURYLGrQFLDVDSURPRYHUSDUDD
XQLIRUPL]DomR PDV p R TXH R FLGDGmR SUHFLVD H UHLYLQGLFD 2 UHVXOWDGR LPHGLDWR GHVWH HVIRUoR VHUi D
GLPLQXLomR GH XP JUDQGH YROXPH GH SURFHVVRV TXH HQFKHP DV SUDWHOHLUDV GR -XGLFLiULR HP WRGR R SDtV
GLVFXWLQGRRHIHLWRGDFRUURVmRLQIODFLRQiULDVREUHDPRHGD(PKDYHQGRDXQLIRUPL]DomRGRHQWHQGLPHQWR
GD DWXDOL]DomR PRQHWiULD GRV GpELWRV MXGLFLDLV FRP D LQFOXVmR GRV SHUFHQWXDLV LQIODFLRQiULRV H[SXUJDGRV
SHUGHUmR REMHWR DV Do}HV RX RV UHFXUVRV TXH GLVFXWDP D DGHTXDGD SUHVHUYDomR GR SRGHU DTXLVLWLYR GD
PRHGDWRUQDQGRPDLVFpOHUHHHILFD]DSUHVWDomRMXULVGLFLRQDO
2DXWRUpDGYRJDGRHQJHQKHLURSyVJUDGXDGRHP
FRQWDELOLGDGHHHVSHFLDOLVWDHPDWXDOL]DomR
PRQHWiULDGHGpELWRVMXGLFLDLVHH[WUDMXGLFLDLV
*LOEHUWR0HOR(QJHQKDULD-XUtGLFD&RS\ULJKW
5XD-XL]GH)RUDFRQM%HOR+RUL]RQWH0LQDV*HUDLV%UDVLO7HO
Download
