ID: 61563566
26-10-2015 | Quem é Quem
Tiragem: 13063
Pág: IV
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Ocasional
Área: 23,00 x 28,40 cm²
Âmbito: Economia, Negócios e.
Corte: 1 de 6
Saiba de onde vêm os alunos
estrangeiros que estudam em Portugal
Cerca de 33.800 estrangeiros escolheram universidades e institutos politécnicos portugueses em 2013/14. A identidade linguística parece ser um dos factores determinante
na escolha para a maioria, já que quase metade destes alunos chega a Portugal vindo de países da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Os brasileiros ocupam
a primeira posição com números muito superior aos dos restantes países. Um em cada quatro alunos internacionais é brasileiro (8.911), tendo sido esta comunidade que mais
cresceu tendo duplicado, nos últimos quatro anos, em número de estudantes enviados. Segue-se Angola com 3.741 alunos a estudar em instituições de ensino superior
portuguesas. A terceira maior comunidade é originária de Espanha. EM quarto lugar surge Cabo verde, seguido de Itália. Da CPLP, Timor - Leste é o país menos representado
com apenas 278 alunos. Se olharmos para a comunidade de alunos europeus que representa 35% do total de alunos estrangeiros, depois de Espanha e Itália, o terceiro país
no 'ranking' dos que mais enviam estudantes para Portugal é a Polónia, seguido da Alemanha com uma comunidade de 1.154 alunos. A maioria destes alunos (80%) escolhe
universidades e politécnicos públicos.
PAÍSES COM MAIS DE100 ALUNOS
A ESTUDAR EM PORTUGAL (2013/14)
Em unidades
Privado
Público
160
EUA
ALUNOS CABO-VERDIANOS
EM PORTUGAL
Em unidades
2.759
Cabo Verde
429
In g o o
3
•A
Guiné-Bissau
125
Venezuela
i 09/1
In/11
lin7
12/13
1'3/14 !
811
São Tomé
e Príncipe
ALUNOS BRASILEIROS
EM PORTUGAL
C,
Em unidades
Si
CO
0:i
3.741
8.911
::--
et
Angola
Brasil
CO
675
Moçambique
9
si
0910 ' 1o/11
17,12 112/13 113114
98
OUTROS PAÍSES
COM ALUNOS
A ESTUDAR
EM PORTUGAL (2013/14)
99 98
82
91 89
80
63
Em unidades
57 85 51
44
!
6
'CT,
19
20 19
11.
11 9
9 8 6 5 4 4
2
34 33 32 31
31
17 16
- -
49 46
37
37 35 34
2 23
ã
5
.2
,
2x,
2 o
k
1E
8 8
3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1
•? 8
,4
e', g
ã
2
É i
<
Fonte, inquénto aos alunos inscritos e diplomados do ensino superior DGEEC/MEC
5 4
14 13 13 11 11
8 8
3 2 2 2 2
6 6 5 5
1 ,
1
;
3
1
2.
a-
tk' 2 ,g
[r)
U
C5
.
5
b3
t3(
-1
<
à"
—
„
.:'
>
<5
II
• ,..,-
I
z
3
'''
oce
ã
f
ID: 61563566
26-10-2015 | Quem é Quem
Tiragem: 13063
Pág: V
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Ocasional
Área: 23,00 x 28,40 cm²
Âmbito: Economia, Negócios e.
Corte: 2 de 6
TOTAL DE ALUNOS ESTRANGEIROS A ESTUDAR
EM PORTUGAL POR REGIÃO DO GLOBO (2013/14)
EVOLUÇÃO DO TOTAL
DE ALUNOS ESTRANGEIROS EM PORTUGAL
Em unidades
Em unidades
Privado
Público
4.894 19.425
14.531
2009/10
13.489
9.732
Europa
1.296
Asia Pacífico
e Oceânia
Médio Oriente
8.883
5.038
17.073
2010/11
409
América do norte. •
centro, sul e Caribe
6.229
22.816
2011/12
29.045
5.867
25.316
2012/13
África
22.111
31.183
27.116
2013/M
6.693
33.809
Finlândia
210
Rússia
239
Lituânia
Polónia
235
Reino Unido
Holanda
1.154
Alemanha
534
Ucrânia
324
Bélgica
R. Checa
215
Esiováquia
135
Áustria
145
Inoa
_.•
721
Suíça
França
1
'
2.976
166
137
Esiovénia Hungria
214
448
Moldávia
Roménia
105
Croácia
138
1.887
Bulgária
Itália
218
Grécia
590
Turquia
Espanha
278
Alimor Leste
•••• ALUNOS ANGOLANOS
EM PORTUGAL
Em unidades
ALUNOS ESPANHÓIS
EM PORTUGAL
Em unidades
ALUNOS ITALIANOS
EM PORTUGAL
Em unidades
109/10 i 1091 T 11/12 I 12/13 1 13/14 1
1 09/10 E 10/11 1 11/12 1 12/13 113/14 1
1 09/10 1 .10/11 1 1V12 112/13 1 13,14 1
•
43
34 1 31
26
3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1
9 9
.r3
,1
6
5
„ „
2 1 1 1
g1,1
3
2
o
28 26
4 4 4 4 3 3 3 2 2 2
1,-2
WHq19“1771
1
I
1111i:iiiiiiiíill:555
1 P
-',3,
z
1 1 1 1 1 1
e
—
5
cr
Infcçrafix Mário Malh3o1 4wEarnaemo@econcfricopt
ID: 61563566
26-10-2015 | Quem é Quem
Tiragem: 13063
Pág: VI
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Ocasional
Área: 23,00 x 28,40 cm²
Âmbito: Economia, Negócios e.
Corte: 3 de 6
"É a melhor experiência
que já tive"
"Queria ficar mais
tempo em Portugal"
Egípcio, com 27 anos, Abdelrahman Adel Ibrahim, está há
um ano e meio a viver em Portugal, no Porto. Escoheu PoMagellan MBA tull-time na
rugal "por ser um óptimo país para se viver, com prograPorto Business Scrioli
mas de ensino de elevada qualidade, um contexto cultural
diversificado, com estudantes de todo o mundo, excelente
equilibrío qualidade/preço e com acesso a todos os mercados competitivos." Do
que mais gosta, não hesita: "a natureza, a comida e o Rio Douro". E garante'ainda
não ter defeitos a apontar a esta experiência. Aliás, Ibrahim afirma:"esta é a melhor experiência que já tive em toda a vida. Assim que começamos o programa,
começamos logo a conhecer outras culturas, mercados de negócio, estratégias de
concorrência nos mercados internacionais e imensas ferramentas de negócio que
precisamos na nosa carreira". Com formação em engenharia industrial, o egipcio
quer vir a trabalhar em estratégia, finanças e operações. III J.M.
Thania Gomez Merino, de 23 anos, quis estudar fora por "ser
uma experiência fantástica, que ajuda a formar a personalida- Marketing na Universidade
Europeia
de, contactar com outras culturas e tudo o que isso traz". Escolheu Portugal "por ter óptimas universidades e sempre ter ouvido falar muito bem do país", e está a concluir o curso de Marketing na Universidade
Europeia. Adora bacalhau, os pasteis de Belém e toda a comida portugesa, mas também
"a história do país e as suas lindas cidades". A mexicana de Toluca vive em Lisboa, mas
dizia ter visitado outras cidades portuguesas. "ao início foi um pouco dificil porque a língua é muito diferente e tive de fazer novos amigos, mas agora adoro tudo e tenho muito
bons novos amigos. Desde que cheguei que os professores e, especialmente, os colegas
foram todos muito simpáticos, perceberam que tinham de dar-me tempo para adaptar e
mostraram muito apoio", explica.Thania está há cerca de um ano em Portugal e garante
que queria ficar mais tempo. No futuro quer trabalhar em marketing digital. ■ J.M.
"Gosto de acordar
e ver o sol brilhar"
"É mais do que
poderia pedir"
É alemã e tem 23 anos, mas Johanna Terjung já estudou no
Mestrado em Gestão
Reino Unido e em Espanha. Veio para Portugal porque
na Nova SBE
"queria acrescentar mais uma experiência internacional"
ao seu curriculo. "Portugal pareceu-me interessante por
que tem uma óptima combinação do clima, cultura e universidades de qualidade",
diz. Escolheu a Nova SBE, onde está a fazer o mestrado em Gestão, com especialização em Finanças, uma vez que "gostava de começar a carreira na área da con sultoria".Johanna vive em Lisboa desde Fevereiro deste ano e não tem dúvidas sobre o que mais gosta nesta sua experiência: "vinda da Alemanha, o tempo, óbvio!
Gosto realmente de acordar de manhã e ver o sol brilhar. Faz-me sentir motivada
e com energia. E é óptimo poder comnduzir apenas 20 minutos e estar numa linda
praia. E não são só as praias fabulosas, há imensos sítios espectaculares em Lisboa,
para poder fazer uma escapadela da Nova, de vez em quando." ■ J.M.
Sergio Salazar tem 27 anos e está em Lisboa a fazer um
Mestrado em cinema na
mestrado de dois anos em produção cinematográfica na
Universidade Lusófona
universidade Lusofona. Descobriu o programa online e
candidatou-se "por causa do currículo dos professores e
das matérias de estudo." Mexicano, Sergio garante que a experiência "está a superar as expectativas. Estar rodeado de alunos de todo o mundo, podermos falar da
nossa paixão pelo cinema, explorar uma cidade fantástica e produzir pequenos fil mes, é mais do que poderia pedir, não imagino outra forma de ter este tipo de ex periência." Gosta de Lisboa porque "tem uma arquitectura interessante e cores
pitorescas, é limpa e organizada e uma das cidades mais seguras da Europa". Contudo, "é muito caro vir para Lisboa de fora da Europa e é dificil arranjar um apartamento por menos de seis meses, além disso tenho dificuldades em comprar comida em alguns sitios e perceber o que estou a pedir nos restaurantes." UI J.M.
"Integrei-me
I com muita facilidade"
Aos 22 anos, a espanhola Maria Garcia Fernandez veio para
Marketing e investigação
Lisboa estudar Marketing e Investigação de Mercados na
de mercados
Universidade Europeia. Está em Portugal desde o inicio de
na Univ. Europeia
Setembro e diz que Lisboa foi a escolha óbvia porque "está
perto da casa, dos amigos e da familia". Maria está há pouco tempo em Portugal,
mas facilmente destaca o que mais gosta: "é um país boémio, gosto muito do ambiente". Quanto à universidade, Maria garante que se integrou com muita facilidade, até porque "a universidade tem um programa que nos ajuda tanto nos pro
blernas académicos, corno pessoais e que conta com um responsável das relações
internacionais, que está sempre disponivel para nos apoiar e ajudar quando precisamos". "Como o castelhano e o português são parecidos, tennho- me adaptado ao
país e na universidade tentam explicar-me tudo muito bem, para que eu possa entender sem problemas." Uma experiência que Maria espera vir a ajudar nos seus
planos de futuros: "trabalhar fora de espanha em marketing." ■ J.M.
"Adoro a qualidade
de vida do Porto"
Nasceu em Madrid, mas está quase a comemorar uma década de ida profissional no Porto. Com 45 anos, Raul Pefia
Chefe de Piso do El Corte
Bazaga, é chefe de Piso do El Corte Inglés do Porto. Adora
ingles do Porto
a "qualidade de vida" da cidade e diz "que não gostaria de
sair de Portugal, mas está disponível para aceitar os desafios que a empresa me fizer". Frequentou o Programa de Gestão e Liderança da
AESE Business School,. no Porto urna experiência que "valeu muito a pena". Porque aprendeu a olhar para os desafios da empresa de uma forma diferente já que o
no seu grupo tinha pessoas de diferentes áreas e de diferentes faixas etárias. Um
programa exigente que frequentou no ano passado e que recomenda. Começou a
trabalhar com apenas 19 anos no departamento dos bebés de uma loja do Corte
Inglês de Madrid e teve um percurso profissional de sucesso na empresa. "O desafio de vir para o Porto" permitiu-lhe por em prática "as suas ideias de modelo
de gestão. El M.Q.
ID: 61563566
26-10-2015 | Quem é Quem
Tiragem: 13063
Pág: VII
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Ocasional
Área: 23,00 x 28,40 cm²
Âmbito: Economia, Negócios e.
Corte: 4 de 6
"O ensino
é muito mais prático"
"Há sempre alguma coisa
a acontecer em Lisboa"
MATTLO EM:1
"O ensino em Portugal é muito mais prático que em FloMestrado em Gestão
rença e Barcelona". Uma surpresa para o italiano Matteo
da NOVA SBE
Feno que escolheu fazer o Mestrado em Gestão na Nova
SBE. Neste momento está a fazer um estudo de como melhorar a estratéegia de marketing digital do MEO. Para isso passa metade da semana na empresa e o resto do tempo em trabalho de grupo com os seus dois colegas
portuguesas. A Nova SBE foi, para si, a melhor escolha por casar"excelência académica" com um custo de propinas e de vida na cidade aceitável. Adora Lisboae
sente que está mergulhado num ambiente completamente internacional já que
metade dos seus colegaí de turma são estrangeiros. Depois de terminar o curso,
gostava de viajar um mês e depois começar a trabalhar em marketing digital num
outro país, antes de regressar a Itália. Gostava de ficar em Portugal, mas o facto
dos 'salários médios serem muito baixos' já o fez afastar esse hipótese. ■ M.Q.
LOWSF
"Há sempre alguma coisa a acontecer em termos culturais
em Lisboa. Muitas vezes vamos a algum sítio e somos sur- Faculdade de Arquitectura
da Universidade de Lisboa
prendidos o que é bem bacana!". Esta foi a maior surpresa
da brasileira Louise de Melo, que estuda Arquitectura e Urbanismo na Universidade de Lisboa. Não teve dúvidas em escolher a capital portuguesa para porque pretende especializar -se em Conservação e Restauro de Edifícios e Lisboa é "o melhor lugar por ter um grande património histórico". Tem 20
anos e um sorriso de menina maravilhada com a cidadé que diz adorar. "Lisboa é
muito organizada, nomeadamente nos transportes públicos e as pessoas são muito
acolhedoras". Estuda Arquitectura na UNIVALI em Santa Catarina e vai passar
este 12 semestre na Faculdade de Arquitectura de UL. Depois de terminar o curso
admite voltar para fazer um pós-graduação. Trabalhar em Lisboa na recuperação
de património é uma hipótese que não descarta, depois de se formar. ■ M.Q.
"A minha experiência
tem sido rica"
"Sou completamente
apaixonada por Portugal'
GABRI!
A viver em Portugal há 15 anos, Gabriel António, angolano, já fez a licenciatura em Lisboa, na Universidade Autó- Mestrado em gestão fiscal
no 150
noma de Lisboa e está, actualmente, a terminar o mestrado em gestão fiscal, no Instituto Superior de Gestão. Escolheu Portugal por causa da língua, "pelo elevado nível de desenvolvimento e conhecimento técnico tanto do corpo docente, cámo das matérias leccionadas nas
universidades portuguesas" e, no futuro, ainda quer fazer o doutoramento na área
de gestão fiscal e pós doutoramento. Com 47 anos, Gabriel já morou em várias cidades portuguesas, desde Cacem ou Massamá, em Sintra, como São Domingos de
Rana, em Cascais. Diz que o que mais gosta em Portugal 2é a forma de pensar das
pessoas viradas para o conhecimento, da forma hospitaleira como recebem os visitantes, da paisagem e da forma como as cidades estão organizadas, nomeadamente o aspecto de higiene das cidades." ■ J.M.
Ucraniana, com 23 anos, Kateryna decidiu reunir-se à fa- KATERYNA BONDAR
Business Economics na
milia para fazer o mestrado em Portugal. O pai vive em
Católica Porto
Portugal há 13 anos e há 10 que é médico de medicina geral
e familiar no Porto. Kateryna optou por vir, também, para o Porto, depois de terminar a licenciatura. Está, actualmente, a fazer o mestrado em Business Economics na Católica Porto. Sempre teve o desejo de estudar fora para "alcançar o nível
académico da Europa Ocidental" e "a reputação da Católica Porto na área do ensino da economia, fez-me entrar nesta aventura", diz. Vive no Porto há dois anos e
confessa diz que "os portugueses são dos povos mais simpáticos do planeta." Gosta da comida, do clima , do vinho "e da energia de um bom jogo de futebol." E desde que começou a frequentar aulas de português "tudo se tornou muito fácil".
Apaixonada por Portugal, Kateryna não tem defeitos a apontar ao país. e diz que,
no Muro, gostaria de trabalhar em gestão de serviços ao cliente. ■ J.M.
"É tudo novo
e experimental"
"Gosto muito
das pessoas"
Bojana Babic, sérvia de 25 anos, quer trabalhar na indusmestrado em cinema na
tria cinematográfica e considera que, para isso, a expeUniversidade Lusólona
riência internacioal é determinante. Escolheu o mestrado
em cinema europeu Kino Eyes, da Universidade Lusófona,
e que é divido entre Portugal, Escócia e Estónia Vive em Lisboa há dois meses e diz
que se sente em casa. "Iisboa é caótica o suficiente para fazer qualquer dia excitante e gosto que não seja pretensiosa, como muitas outras capitais europeias.",
explica. "Mas, agora que o Verão terminou, a cidade parece mais adormecida", diz
Bojana. A jovem sérvia considera que a adaptação ao país foi fácil,"mas será ainda
melhor quando aprender a língua", acredita. "A minha experiência na universidade está a ser muito interessante, o programa está a realizar-se pela primeira vez
e é tudo novo e experimental. Até agora ainda só trabalhei com o meu grupo internacional e é muito desafiante, mas espero ter a oportunidade de vir a colaborar
com os estudantes portugueses, também", afirma Bojana. ■ J.M.
Eber Quitionez tem 33 anos e vem da América Central, da
Doutoramento na
Guatemala. Conheceu Portugal por causa dos textos de José
UniverSidade.de Coimbra
Saramago. Mais tarde, leu, também, Boaventura Sousa
Santos, textos que influenciaram decisivamente a sua decisão de vir estudar para
Portugal, assim que teve a oportunidade de sair do seu país, por ter ganho uma bolsa de estudo, em 2010. "Para além disso, é um país famoso pelo vinho", brinca. Vive
em Coimbra desde 2011 e ainda não voltou à Guatemala. "Particularmente, gosto
muito das pessoas, a forma como me têm recebido é muito hospitaleira." Já do lado
oposto, Eber não gosta das oscilações do clima, urna vez que está habituado a um
clima tropical mais estável. Está a fazer o doutoramento em Sociologia e diz que o
que lhe interessa é também a contribuição que pode dar à sociedade guatemalteca,
até porque, no futiro, quer "contribuir para a construção de uma sociedade mais
justa, menos desigual"..0 que pretende fazer através das organizações sociais com
as quais trabalha ou através do ensino superior e investigação. ■ J.M.
Ammunsows-.~.,*ffirevzww..1,—
.... ---~ízsr..~•~:ew
ID: 61563566
26-10-2015 | Quem é Quem
Tiragem: 13063
Pág: I
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Ocasional
Área: 23,00 x 28,40 cm²
Âmbito: Economia, Negócios e.
Corte: 5 de 6
Saiba como o
ensino superior
é uma máquina
de atrair talentos
ID: 61563566
26-10-2015 | Quem é Quem
Tiragem: 13063
Pág: 1 (principal)
País: Portugal
Cores: Cor
Period.: Ocasional
Área: 5,19 x 4,44 cm²
Âmbito: Economia, Negócios e.
Corte: 6 de 6
como
o Ensino Superior atrai os talentos.
SUPLEMENTOS