190 mm
Kunde:
Pharma Wernigerode
Produktbezeichnung:
Neo Quitoso
SOLUÇÃO COM DIMETICONE E DODECANOL
TRATAMENTO
PIOLHOS E LÊNDEAS
Artikelnummer:
801601111G01
Format offen:
180x297mm
Format gefalzt:
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Por favor, leia atentamente as instruções antes de utilizar este
produto. Contém informações importantes sobre o que
deverá ter em conta quando usar este produto. Caso tenha
dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
1. O QUE É O NEO QUITOSO PLUS E PARA QUE É
UTILIZADO
NEO QUITOSO PLUS é uma solução que atua de uma forma
física para o tratamento do cabelo infestado com piolhos.
NEO QUITOSO PLUS contém dimeticone e dodecanol.
Se for utilizado corretamente, NEO QUITOSO PLUS permite
de uma forma suave eliminar fisicamente piolhos e lêndeas.
Com base nos conhecimentos atuais, não é possível
desenvolverem-se resistências contra NEO QUITOSO PLUS,
graças ao seu modo de ação físico.
2. O QUE PRECISA SABER ANTES DE UTILIZAR
NEO QUITOSO PLUS
Não utilize NEO QUITOSO PLUS:
• se tem hipersensibilidade (alergia) a qualquer dos
ingredientes (ver "Qual a composição de NEO QUITOSO
PLUS").
• em crianças com menos de 6 meses de idade, uma vez que, à
data, a experiência é limitada.
Por favor tenha em conta o seguinte quando utilizar NEO
QUITOSO PLUS
Apenas para utilização externa. Não ingerir. Evitar contacto
com as mucosas. Não deixar entrar nos olhos. Contudo, se a
solução entrar em contacto com os olhos, enxague com água
limpa abundante. Não aplicar em feridas abertas.
Existe risco de escorregar em caso de derramamento
acidental de NEO QUITOSO PLUS. Limpe imediatamente
qualquer solução derramada.
Gravidez e amamentação
Não há evidência de efeitos nocivos resultantes da utilização
de NEO QUITOSO PLUS durante a gravidez e a amamentação.
Contudo, pergunte ao seu médico antes de utilizar NEO
QUITOSO PLUS durante a gravidez e a amamentação.
Ao utilizar NEO QUITOSO PLUS com outros produtos
capilares ou medicamentos
Até à data não são conhecidas quaisquer incompatibilidades
com outros produtos capilares (champô, coloração, ...) ou
medicamentos, embora estas não possam ser excluídas.
3. COMO UTILIZAR NEO QUITOSO PLUS
Utilize o NEO QUITOSO PLUS sempre como é descrito nas
instruções.
Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
NEO QUITOSO PLUS é utilizado em cabelo seco.
A quantidade necessária depende do volume e
comprimento do cabelo.
Para cabelo curto a médio, na maioria dos casos, é
suficiente 10-25 ml por aplicação; cabelo mais longo
necessita aprox. de 25-50 ml.
1º. Coloque uma toalha de cor clara em volta dos ombros.
2º. Aplique a solução gradualmente, em
pequenas quantidades, sobre o cabelo seco e
massaje bem a solução no cabelo.
Espalhe bem o produto em todo o cabelo, mesmo
até ao couro cabeludo. Não deixe nenhuma zona por tratar
(os piolhos preferem fixar-se junto da raiz dos cabelos).
Em particular, reforce a aplicação na zona da nuca e atrás
das orelhas.
No caso dos cabelos longos, é fundamental fazer esta
operação madeixa por madeixa, para garantir que o
tratamento vai desde a raíz até às pontas. Só assim se
garante que todos os piolhos e lêndeas entram em contacto
com a solução e que o tratamento pode ser bem sucedido.
3.º Se necessário, remova a solução em excesso com um
pente normal.
Certifique-se de que a solução não entra nos olhos.
4º. Deixe a solução atuar no cabelo durante 20
minutos para fazer efeito.
Não retire antes de passar esse espaço de tempo.
Caso contrário, estará a comprometer o sucesso
do tratamento.
5º. Em seguida, penteie cuidadosamente o
cabelo, madeixa a madeixa, com o pente
metálico para piolhos e lêndeas, incluído nesta
embalagem.
Tenha especial cuidado para retirar lêndeas escuras que
estejam perto do couro cabeludo. Estas poderão ainda conter
larvas viáveis.
6º. Lave o cabelo com um champô habitual.
Se necessário, lave duas vezes para retirar
completamente a solução do cabelo.
Para secar o cabelo, utilize uma toalha lavada.
7º. Entre o 8º e o 10º dia, repita o tratamento
com
NEO QUITOSO PLUS, como é descrito acima.
Uma segunda aplicação ajuda a assegurar o
sucesso do tratamento uma vez que após a primeira
aplicação poderão ainda ter resistido algumas larvas dentro
de lêndeas que entretanto eclodiram.
Após cada tratamento é fundamental pentear o cabelo
molhado com um pente de dentes finos, para retirar
eventuais restos de piolhos e lêndeas que possam não ter
sido removidos com a lavagem.
A qualquer altura é possível uma nova infestação, p. ex., na
creche ou na escola. A melhor forma de verificar é pentear o
cabelo molhado com um pente para lêndeas sobre um pano
ou papel branco. É fácil detetar piolhos penteando o cabelo
dessa forma.
Todos os membros da família e outras pessoas que
estejam em contacto próximo também deverão verificar
cuidadosamente a presença de piolhos ou lêndeas no
cabelo. É importante tratar todas as pessoas próximas que
estejam infestadas com piolhos, se possível, ao mesmo
tempo. Desta forma, pode evitar-se uma nova infestação e
disseminação de piolhos.
4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS
Como todos os outros dispositivos médicos, NEO QUITOSO
PLUS pode ter efeitos secundários, apesar de não se
manifestar de igual maneira em todos os indivíduos. Se algum
dos efeitos secundários se agravar ou se detetar quaisquer
efeitos secundários não mencionados nestas instruções,
informe o seu médico ou farmacêutico. Irritação cutânea,
queimadura e vermelhidão, prurido, erupções cutâneas e
inchaço da pele podem ocorrer em casos raros. Estes podem
ser sinais de hipersensibilidade (reação alérgica). Nesses
casos, NEO QUITOSO PLUS não deverá ser usado e, se já o
tiver feito, lave o cabelo para remover o produto.
Ocasionalmente, pode ocorrer pele seca, escamação ou
cabelo seco. Em caso de contacto acidental com os olhos,
pode ocorrer irritação, prurido ou vermelhidão na zona dos
olhos. Neste caso, enxague os olhos com água corrente
abundante. Se a irritação persistir, consulte o médico ou um
especialista dos olhos.
Druckfarben:
4/4 farbig
Schwarz
Pantone Orange 021C
Pantone 655C
Pantone 877C
Korrekturabzug 2
erstellt von:
11.04.14
Dominik Haid
Freigabe erteilt
Datum
Unterschrift
D.O.G. GMBH DIGITAL-OFFSET GASS
Kleyerstraße 9
64295 Darmstadt
Telefon: 06151-8757-0
Telefax: 06151-8757-55
e-Mail: [email protected]
5. COMO CONSERVAR NEO QUITOSO PLUS
Manter NEO QUITOSO PLUS fora do alcance e da vista das
crianças.
Conservar em local fresco abaixo dos 25ºC.
Dia
17-18
NEO QUITOSO PLUS contém dimeticone e dodecanol,
isopropanol e óleo perfumado. NEO QUITOSO PLUS não
contém conservantes, agentes corantes nem sabão. Tem um
pH neutro e é particularmente adequado a crianças devido à
sua composição suave.
Fabricante:
HÄLSA Pharma GmbH
Maria-Goeppert-Str. 5
D-23562 Lübeck
Alemanha
Distribuidor:
Angelini Farmacêutica, Lda.
Rua João Chagas, 53 - Piso 3
1499-040 Cruz Quebrada-Dafundo
Portugal
Licenciador:
Infectopharm Arzneimittel und Consilium GmbH
Von-Humboldt - Str. 1
D-64646 Heppenheim
Alemanha
Data da revisão do texto: fevereiro de 2014
UMA PALAVRA DIRIGIDA AOS PAIS
Caros pais,
Foram detetados piolhos na cabeça do seu filho e o seu
médico prescreveu-lhe NEO QUITOSO PLUS, ou foi-lhe
aconselhado pelo farmacêutico na sua farmácia, sem
receita médica.
Claro que estará preocupado com a forma como irá resolver
a infestação. Por essa razão, compilámos alguma
informação para lhe darmos alguns dados sobre esta
situação e para o ajudarmos a fazer o tratamento
corretamente.
F/NQTp-01
801601111G01
354
40019065
Antes de mais, um sinal de esclarecimento:
Os piolhos não escolhem cabeças ricas nem pobres, lavadas
ou não. Não são um sinal de falta de higiene; cabelo lavado
com frequência apenas resulta em piolhos particularmente
lavados. Podemos apanhar piolhos em qualquer lugar - tal
como uma constipação - e o risco de contágio é
particularmente elevado em lugares em que as cabeças
andam perto umas das outras: em creches e escolas ou
quando existe partilha de chapéus, toucas, lenços, ganchos,
etc..
O piolho humano: pequeno mas ruim
O piolho humano – conhecido entre os biólogos como
Pediculus capitis – é um inseto com cerca de 2 a 3 mm de
comprimento. Em intervalos de algumas horas, os piolhos
sugam repetidamente o sangue do couro cabeludo. A picada
pode causar prurido incómodo, que piora à medida que a
criança coça a cabeça. A pele pode inflamar e o coçar pode
causar pequenas feridas e escoriações no couro cabeludo.
Com as suas fortes garras, os piolhos podem alojar-se muito
perto do couro cabeludo. Contudo, ao contrário do que diz a
crença popular, os piolhos são incapazes de saltar.
Todos os dias um piolho fêmea põe uma média de 4 a 6 ovos.
Ela fixa os ovos no cabelo com uma cola resistente à água.
Os ovos dos piolhos são escuros e medem 1 mm de
comprimento, semelhantes a pequenos pontos. Agarram-se
ao cabelo até cerca de 1 cm de distância do couro cabeludo.
Cerca de 6/7 dias após a postura, uma larva com 1 mm de
comprimento eclode do ovo. Ao fim de outros 8 a 10 dias, a
larva transforma-se em piolho adulto, sexualmente maturo.
Uma vez eclodida, a casca vazia do ovo (lêndea) permanece
presa ao cabelo e torna-se esbranquiçada. As lêndeas
diferem da caspa, que é semelhante, por se fixarem no
cabelo e não saírem com a escovagem normal.
19
0,8mm
2
17
Depois de aberta, a solução pode ser utilizada até um mês.
O prazo de validade está impresso na embalagem e no rótulo
do frasco. Não utilizar este produto depois desta data.
6. QUAL A COMPOSIÇÃO DE NEO QUITOSO PLUS
Dia 1
Ovo
depositado
no cabelo
O piolho adulto
inicia o
acasalamento
3
4
5
Dia
16-17
2mm
14
Forma-se a
terceira
ninfa
13
Dia 6-7
Lêndea
eclode
do ovo
7
12
9
1,75mm
Forma-se a
segunda
ninfa
1,5mm
Dia
11-12
O nosso produto NEO QUITOSO PLUS para piolhos e
lêndeas
NEO QUITOSO PLUS contém dimeticone e dodecanol. Atua
fisicamente contra piolhos e lêndeas. O componente
dimeticone envolve completamente os piolhos e as lêndeas.
Isso enfraquece a respiração e o equilíbrio de líquidos de tal
forma que o parasita morre. O componente dodecanol ataca
o invólucro protetor do piolho.
NÃO É FÁCIL VERMO-NOS LIVRES DOS PIOLHOS. O
SUCESSO DO TRATAMENTO ESTÁ TOTALMENTE NAS
SUAS MÃOS, MAS GOSTARÍAMOS DE O AJUDAR COM
ALGUMAS DICAS.
Utilizar NEO QUITOSO PLUS
Utilize o NEO QUITOSO PLUS sempre como é descrito nas
instruções. Quanto mais cuidadosamente seguir as
instruções, melhor o NEO QUITOSO PLUS poderá atuar.
O que mais poderá fazer?
Mesmo seguindo meticulosamente todas as
recomendações e removendo todos os piolhos da cabeça, a
criança pode voltar a ser infetada na creche ou através dos
seus colegas. Os piolhos não aparecem do nada! Se o seu
filho apanhar piolhos, terá que haver crianças no mesmo
ambiente que também tenham, ou tenham tido piolhos.
Estas pessoas podem não o saber, uma vez que os piolhos
podem manter-se indetetáveis durante meses.
Descubra onde começou a infestação. Seja implacável mas
diplomático na sua busca por outras pessoas que estejam
afetadas. Se se suspeitar de uma infestação de piolhos, as
outras pessoas também deverão ser tratadas.
Medidas de higiene excessivas apenas trarão benefícios
menores. Os piolhos são quase exclusivamente
transmitidos de cabeça para cabeça e não saltam. Além
disso, necessitam de sugar sangue regularmente, uma vez
que morrem de fome após 2 a 3 dias sem alimento. Por
estas razões, limite-se às seguintes medidas:
Limpe pentes, escovas e ganchos numa solução de água
quente e sabão.
Lave os lençóis uma vez a mais de 50°C, bem como todas as
peças de vestuário vestidas e toalhas usadas antes do
tratamento.
Se não conseguir lavar a roupa a esta temperatura, também
poderá metê-la num saco de plástico durante 3 dias, o que
matará os piolhos à fome.
Aspire sofás, cadeiras de transporte no automóvel e outros
locais onde a criança tenha estado antes do tratamento e
deite fora o saco do aspirador isolando-o primeiro num saco
de plástico bem fechado.
DESEJAMOS-LHE UMA RECUPERAÇÃO RÁPIDA!
PARA INFORMAÇÃO ACERCA DA PREVENÇÃO E
TRATAMENTO:
www.miudossempiolhos.com.pt