MAK LYNX 3003 - Guia de Iniciação
Descrição da unidade operacional
Visor
Teclas de função
Teclas de operação
Teclas de seleção
Teclas numéricas
Teclas de operação:
As teclas de operação têm uma finalidade fixa, como p. ex., deslocar para cima e para
baixo, iniciar ou parar o bombeamento, teclas numéricas para introduzir dados numéricos,
etc.
Teclas de função:
Teclas controladas por software; dependendo do respetivo estado operacional, estas teclas
são ativadas pelo software e têm diferentes funções associadas, que são apresentadas
junto à tecla de função no visor, p. ex., MENU, DESLIGAR, etc.
Atenção:
Algumas teclas de função estão “ocultas”, para evitar obstruir o ecrã. Para ativar uma tecla
de função oculta, prima qualquer tecla de função no lado correspondente do ecrã e a função
será apresentada durante 3 segundos. Por exemplo, para ativar o ecrã EVENTOS, prima
qualquer tecla de função no lado esquerdo do ecrã Æ a função EVENTOS surge e deve ser
premida no espaço de 3 segundos ou voltará a desaparecer.
BARTEC BENKE GmbH ● Schulstraße 30 ● D-94239 Gotteszell ● Phone +49 (0) 9929 301-0 ● Fax 301-112
E-Mail: [email protected] ● Internet: www.bartec-benke.de
ECRÃ INICIAL
Ecrã de arranque: este ecrã surge quando o sistema arrancar ou quando uma volta
for terminada.
O sistema apresenta as chamadas funções ocultas. Para apresentar o painel
oculto, prima qualquer uma das quatro teclas de função no lado esquerdo. Surgem
as funções EVENTOS e ÚLTIMA VOLTA. Prima a tecla de função marcada com a
função desejada no espaço de três segundos para aceder à função. Caso não prima
qualquer tecla de função, o painel oculto desaparece automaticamente.
Teclas de função
ocultas
Teclas de função
visíveis 3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 2 de 20 ECRÃ EVENTOS
Aqui pode ver o ecrã EVENTOS com dois alarmes ativos. Os alarmes ativos são
sinalizados com um ponto de exclamação por baixo da coluna "A".
Os alarmes
confirmados são
sinalizados com um "S"
(de Sim) por baixo da
coluna "Ac" (de
Acknowledged
O alarme "Sem conexão ao leitor de códigos de barra" ainda se encontra ativo, mas
foi marcado como reconhecido pelo utilizador. Verifique se a tecla de função OK
desaparece assim que o alarme for confirmado. Caso o problema que causou o
alarme esteja resolvido, o alarme reconhecido é removido automaticamente da lista
EVENTOS.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 3 de 20 Os alarmes já não estão ativos.
Os alarmes ainda
não foram
Aqui pode ver que os alarmes já não estão ativos, visto que os problemas que os
causavam foram resolvidos. Serão apresentados na lista EVENTOS até serem
confirmados ou até o sistema ser reiniciado.
Para abandonar o ecrã EVENTOS, tem primeiro de ativar o painel oculto ao premir
qualquer uma das teclas de função no lado esquerdo. Prima SAIR no espaço de 3
segundos para voltar ao ecrã inicial.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 4 de 20 INICIAR UMA VOLTA
1) No ecrã inicial, prima a tecla de função marcada com INÍCIO DE VOLTA
2) Surge o ecrã Começar volta. Antes de iniciar uma volta, é necessário ajustar os
itens apresentados no ecrã. Pode navegar entre os itens com as teclas de seleção
no lado inferior esquerdo da unidade operacional. Para ajustar um item, prima
MUDAR (ou qualquer tecla numérica). Prima OK para iniciar a volta.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 5 de 20 3) Também é necessário introduzir o volume estimado da volta. Isto é importante
para os cálculos de amostra.
Pode ignorar este ecrã (caso não pretenda a amostra da volta) ao premir
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 6 de 20 .
INICIAR UMA COLETA
1) Após iniciar a volta, surge o ecrã Detalhes da volta. Este ecrã contém funções
ocultas em ambos os lados. Pode também apresentar coletas já conhecidas na
localização atual (GPS). Caso já tenha recolhido leite nesta localização, o sistema
lembra a identidade e o volume do fornecedor e apresenta-os, para uma operação
mais rápida.
Na figura acima, pode também ver o ecrã Detalhes da volta com todas as funções
ocultas apresentadas (esquerda e direita).
2) Para iniciar uma coleta numa nova localização ou caso não estejam disponíveis
dados GPS, tem de ativar o painel oculto ao premir qualquer tecla de função no lado
direito. Prima COLETA no espaço de 3 segundos para iniciar uma nova coleta.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 7 de 20 É apresentado o ecrã Preparar coleta. Antes de iniciar a coleta, tem de introduzir o
Nº do produtor e o Volume estimado.
Para ajustar um item, prima MUDAR e introduza o valor com as teclas numéricas.
Prima ENTRAR e OK para iniciar a coleta.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 8 de 20 3) Para iniciar a coleta numa localização (GPS) já conhecida, selecione o item
desejado (caso sejam apresentados vários itens) e prima o botão verde START Æ o
sistema começa a sugar o leite.
Dados de uma coleta
anterior nesta localização
(GPS).
4) O sistema aguarda até o leite ser sugado. Pode parar a coleta ao premir PARAR,
desde que não seja detetado leite. Assim que for detetado leite, a tecla de função
PARAR desaparece.
Se premir PARAR, volta ao ecrã Detalhes da volta. Se necessário, pode reiniciar a
coleta.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 9 de 20 5) Durante a coleta, pode visualizar os eventos ou abrir uma janela de diagnóstico
ao ativar a função oculta correspondente. Prima qualquer tecla de função para
apresentar as funções ocultas. Prima EVENTOS para apresentar mensagens ou
alarmes ou prima DIAG para apresentar informações técnicas relativa à coleta atual.
Este ecrã apresenta a janela de diagnóstico aberta.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 10 de 20 6) Perto do fim da coleta, o sistema entra no chamado Estado pós-sugação, no
qual o sensor de leite é desativado e a temperatura do leite deixa de ser
apresentada devido à falta de presença de leite. Para terminar a coleta, prima
TERMINAR. Caso ainda exista uma grande quantidade de leite na mangueira, pode
iniciar uma sequência pós-sugação para esvaziar a mangueira ao premir a tecla
verde START.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 11 de 20 ESVAZIAR O SISTEMA
Após a última coleta, tem de esvaziar o sistema para garantir que o leite restante no
sistema é transferido para o reboque.
1) No ecrã Detalhes da volta, ative a função oculta MENU ao premir qualquer tecla
de função no lado direito Æ a função MENU surge e tem de ser premida no espaço
de 3 segundos para ser ativada.
2) Surge o ecrã Menu da volta. Selecione Esvaziar sistema com as teclas de
seleção e prima ENTRAR. A bomba suga ar para transportar o leite restante do
sistema até ao reboque.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 12 de 20 3) Aguarde até que o ícone do tubo seja apresentado como vazio. O sistema para
automaticamente após a conclusão da duração configurada. Pode parar o processo
a qualquer momento ao premir TERMINAR. Caso o sistema pare automaticamente
sem estar completamente limpo, reinicie o processo.
Os sensores de leite 1
e 2 apresentam "1" se
detetarem líquido, caso
contrário, apresentam
"0". “PS” é o valor atual
do sensor da vareta.
Surge um aviso no caso de ainda existir líquido no sistema.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 13 de 20 TERMINAR A VOLTA
1) No ecrã Detalhes da volta, ative a função oculta FIM DE VOLTA ao premir
qualquer tecla de função no lado direito Æ a função FIM DE VOLTA surge e tem de
ser premida no espaço de 3 segundos para ser ativada.
2) Prima OK para terminar a volta.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 14 de 20 3) Surge novamente o ecrã inicial. Para ver os dados da última volta, ative a função
oculta ÚLTIMA VOLTA ao premir qualquer tecla de função no lado esquerdo Æ a
função ÚLTIMA VOLTA surge e tem de ser premida no espaço de 3 segundos para
ser ativada.
Dados de volume da
última volta. 3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 15 de 20 4) Para desligar o sistema, prima DESLIGAR.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 16 de 20 LIMPEZA (CIP)
Os seguintes passos explicam como limpar o sistema, a mangueira de coleta e o
depósito na unidade CIP. Assim que as mangueiras, manípulos, etc., estiverem
corretamente ajustados, o programa CIP no controlador tem de ser iniciado.
1) O processo de limpeza só pode ser iniciado no decorrer de uma volta: Prima
COMEÇAR VOLTA.
2) Surge o ecrã Começar volta. Introduza o n.º da volta, o n.º da leitaria, etc. e
prima OK.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 17 de 20 3) Surge o ecrã Detalhes da volta. Este ecrã contém funções ocultas em ambos os
lados. Ative a função oculta MENU ao premir qualquer tecla de função no lado direito
Æ a função MENU surge e tem de ser premida no espaço de 3 segundos para ser
ativada.
4) Surge o ecrã Menu da volta. Selecione Limpeza manual com as teclas de
seleção e prima ENTRAR. É necessário introduzir um ID de limpeza antes de
continuar.
ATENÇÃO: Siga as instruções apresentadas no ecrã antes de iniciar o
processo CIP.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 18 de 20 5) O sistema está agora pronto para iniciar o processo CIP. As válvulas começam a
alternar após ser detetado um fluxo. Dependendo do tipo de bomba do seu sistema,
podem ser apresentados avisos ou informações adicionais, antes ou depois de o
processo CIP iniciar.
Durante o processo CIP, o sistema alterna o estado das válvulas para garantir que o
percurso normal de coleta (incluindo tubos de amostra) e o percurso de ventilação
são percorridos pelos fluidos CIP.
6) Após a conclusão do processo CIP, pode premir TERMINAR. Este procedimento
abre todas as válvulas e apresenta uma mensagem com uma indicação para drenar
o sistema.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 19 de 20 IMPORTANTE: Abra a válvula de drenagem manual por baixo do separador
de gás e aguarde até o sistema ficar vazio. Se o seu sistema
usar uma bomba de impulsor, é também necessário drenar
(manualmente) a bomba.
Quando os sensores de leite e de nível não detetarem nenhum líquido no sistema,
surge a tecla TERMINAR para concluir o processo CIP.
3003_MAK_LYNX_V.2.17.02_KBA_151013
Página 20 de 20