INSTITUIÇÕES PROMOTORAS
COORDENAÇÃO
N
a ocasião do quinto centenário de nascimento de Giorgio Vasari (1511-1574), o
Projeto Temático Plus Ultra FAPESP, a Biblioteca Nacional e o VII Encontro Nacional de História
da Arte da Unicamp promovem uma Mesa Redonda
na Unicamp e um Colóquio Internacional no Rio de
Janeiro (auditório da Biblioteca Nacional), dedicados
ao nascimento da historiografia artística e a seu fundador, o grande historiador e artista toscano. Inserindo-se
entre as diversas manifestações internacionais sobre o
tema, ambos os encontros procurarão pôr em relevo
alguns aspectos da construção histórica de Vasari, nomeadamente suas experiências visuais e intelectuais,
sua interação com a política, a literatura e a cultura
antiquária de seu século, além de sua influência sobre
nossa percepção do Renascimento italiano.
Luciano Migliaccio
Luiz Marques
COMITÊ ORGANIZADOR
Jens Baumgarten, Maria Berbara, Elisa Byington,
Luiz Marques, Luciano Migliaccio
ORGANIZAÇÃO
Patrícia Dalcanale Meneses
Colóquio
Internacional
Giorgio Vasari
no Quinto
Centenário do
Nascimento
Campinas, UNICAMP – BIBLIOTECA CENTRAL
23 de setembro de 2011
Rio de Janeiro, BIBLIOTECA NACIONAL
26 e 27 de setembro de 2011
23 DE SETEMBRO Mesa Redonda de encerramento
do VII Encontro de História da Arte do IFCH
Campinas, Editora da Unicamp, e do Projeto MARE – Museu de Arte
para a Pesquisa e a Educação.
27 DE SETEMBRO Colóquio Internacional
Mesa: ERUDIÇÃO, POÉTICA E POLÍTICA NO NASCIMENTO
DA HISTORIOGRAFIA ARTÍSTICA
26 DE SETEMBRO Colóquio Internacional
RIO DE JANEIRO – AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA CENTRAL
9:00 – 9:35 – Massimo Firpo (Università di Torino)
Sui contesti politici delle Vite di Giorgio Vasari
9:00 – 9:40 – Alexandre Ragazzi (UFMG)
Giorgio Vasari e os modelos plásticos auxiliares: esforço
dissimulado, aparente facilidade
DISCUSSÃO: 20 minutos
9:00 – 9:40 – Massimo Firpo (Università di Torino)
Giorgio Vasari e la crisi religiosa del ‘500
DISCUSSÃO: 20 minutos
10:00 – 10:40 – Luiz Marques (Unicamp)
Vasari e a parte de Michelangelo
DISCUSSÃO: 20 minutos
10:00 – 10:40 – Silvia Ginzburg (Università di Roma III)
Vincenzio Borghini interlocutore di Vasari negli anni di
preparazione della Torrentiniana
DISCUSSÃO: 20 minutos
11:00 – 11:20 – INTERVALO
CAMPINAS – UNICAMP, BIBLIOTECA CENTRAL
9:35 – 10:10 – Silvia Ginzburg (Università di Roma III)
Il ruolo delle Prose della volgar lingua di Pietro Bembo
nell’impianto storiografico delle Vite di Vasari
10:10 – 10:30 – INTERVALO
10:30 – 11:05 – Maria Berbara (UERJ)
Nascentes morimur. Francisco de Holanda como artista, leitor
e escritor
11:00 – 11:20 – INTERVALO
11:40 – 12:15 – DISCUSSÃO DA MESA DA MANHÃ
11:20 – 12:00 – Alessandro Nova (Kunsthistorisches Institut
in Florenz)
La vita di Leonardo da Vinci nelle due redazioni del 1550
e del 1568
DISCUSSÃO: 20 minutos
12:15 – 14:30 – ALMOÇO
12:20 – 14:00 – ALMOÇO
14:30 – 15:05 – Alessandro Nova (Kunsthistorisches Institut
in Florenz)
Il ritratto nell’opera teorica e artistica del Vasari
14:00 – 14:40 – Antonino Caleca (Università di Pisa)
Per una nuova edizione delle Vite di Giorgio Vasari
DISCUSSÃO: 20 minutos
15:05 – 15:40 – Luiz Marques (Unicamp)
Giorgio Vasari e a “Escola de Florença”
15:00 – 15:40 – Elisa Byington (Unicamp)
Giorgio Vasari e l’Accademia Fiorentina
DISCUSSÃO: 20 minutos
11:05 – 11:40 – Luciano Migliaccio (USP)
Vasari e Le Lezioni de Benedetto Varchi
15:40 às 16:30 – DISCUSSÃO FINAL
17:00 – Livraria da Biblioteca Central
Coquetel de encerramento do VII Encontro de História da Arte da
Unicamp, com lançamento das traduções em português das Cartas
de Rafael e da Vida de Michelangelo Buonarroti de Giorgio Vasari,
RIO DE JANEIRO – AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA CENTRAL
11:20 – 12:00 – Luciano Migliaccio (USP)
Vasari, biógrafo de si próprio
DISCUSSÃO: 20 minutos
12:30 – 14:00 – ALMOÇO
14:00 – 14:40 – Jens Baumgarten (Unifesp)
Giorgio Vasari na leitura de Julius von Schlosser e de Heinrich
Wölfflin
DISCUSSÃO: 20 minutos
15:00 – 15:40 – Maria Berbara (UERJ)
Giorgio Vasari e Domenicus Lampsonius: o diálogo com o Norte
DISCUSSÃO: 20 minutos
16:00 – 16:40 – Patrícia Dalcanale Meneses (UFJF)
Giorgio Vasari e a supremacia toscana na arquitetura papal
DISCUSSÃO: 20 minutos
16:40 – 17:30 – DISCUSSÃO GERAL
16:00 – 16:20 – INTERVALO
16:20 – 17:00 – Marina Berriel (Unicamp)
Ascanio Condivi, uma biografia alternativa de Michelangelo
DISCUSSÃO: 20 minutos
Haverá tradução simultânea italiano / português /
italiano em todos os encontros