Tecnociência
Todos os tubarões de Recife
Pesquisadores da
longo dos anos.
Universidade Federal
O agressivo tubarão-tigre
Rural de Pernambuco
(Galeocerdo cuvier),
(UFRPE) analisaram as
responsável pelos ataques
capturas efetuadas pelo
a banhistas em praias de
Programa de
Recife, frequenta as águas
Monitoramento de
costeiras da região
Tubarões de Recife
durante o primeiro ano de
(Protuba) entre 2004 e
vida, especialmente entre
2011 e determinaram as
janeiro e setembro.
características e o
No último trimestre do
comportamento das
ano, ele se desloca para
populações mais
águas oceânicas mais
abundantes desse tipo de
profundas após atingir
NanoSatC-BR1:
no espaço
desde 19 de
junho, com três
experimentos
em curso
2
País lança nanossatélite
peixe na zona costeira da
comprimentos entre 1,5
capital pernambucana
e 2 metros. “Os animais
(Plos One, 10 de julho).
de maior porte visitam
Lançado em 19 de junho
chamado magnetômetro,
O trabalho revelou que o
ocasionalmente a região,
deste ano, o NanoSatC-
que irá estudar o campo
relativamente pacífico
mas não permanecem
-BR1 está funcionando
magnético terrestre e
tubarão-lixa
muito tempo”, diz o
muito bem. A sigla se
sua interação com a
(Ginglymostoma cirratum)
biólogo André Afonso,
refere ao nanossatélite
radiação ionizante
ocorre o ano inteiro na
um dos autores do artigo.
científico brasileiro,
(ver Pesquisa FAPESP
região e o número de
“Em um outro estudo
concebido e
nº 219). Os outros
seus exemplares está
paralelo, constatamos
desenvolvido por
experimentos são dois
aparentemente
que essa espécie se
pesquisadores do Centro
circuitos integrados
aumentando. Já a
desloca por distâncias
Regional Sul do Instituto
projetados no Brasil para
quantidade de espécimes
da ordem de milhares
Nacional de Pesquisas
uso espacial. “A análise
do tubarão-flamengo
de quilômetros em
Espaciais (Inpe), em
dos dados iniciais
(Carcharhinus acronotus)
águas brasileiras e
parceria com a
recebidos sobre um dos
parece ter diminuído ao
internacionais.”
Universidade Federal de
circuitos integrados com
Santa Maria (UFSM), no
resistência à radiação
Rio Grande do Sul.
apontou ótimas
Os dados do satélite
perspectivas para o
estão sendo recebidos
projeto”, diz Otávio
pelas estações de Santa
Durão, coordenador
Maria e do Instituto
de engenharia e
Tecnológico de
tecnologia espacial do
Aeronáutica (ITA),
projeto na sede do Inpe,
ambas operadas por
em São José dos Campos,
alunos e também por
no interior paulista.
radioamadores. Com
Os dados dos outros
menos de 1 quilo de
dois experimentos,
peso, o nanossatélite –
um circuito integrado
chamado cubesat por ter
e o magnetômetro, ainda
a forma de um cubo com
estão sendo analisados.
10 centímetros de aresta
As atualizações, fotos,
(altura, largura e
vídeos do lançamento
profundidade) – levou a
e outras informações
bordo três cargas úteis
técnicas sobre o projeto
ou experimentos.
podem ser vistos no site
Um deles é um sensor
www.inpe.br/crs/nanosat.
Tubarão-tigre: jovens
exemplares
frequentam o
litoral da capital
pernambucana
entre janeiro
e setembro
1
12 | agosto DE 2014
Método descobre idioma de estrangeiro que escreve em inglês
Ler um texto escrito em inglês por falan-
línguas distintas, entre as quais o portu-
identificar essas peculiaridades como foi
tes não nativos desse idioma pode ser
guês. Os resultados do trabalho foram
capaz de montar uma árvore com a pro-
suficiente para descobrir qual é a língua
apresentados no mês passado na 18ª
ximidade linguística entre os 14 idiomas
materna do redator. Cientistas da com-
Conferência sobre Aprendizado Compu-
analisados. “A coisa surpreendente é que
putação do Instituto de Tecnologia de
tacional Natural de Línguas, em Balti-
nosso sistema inferiu essa árvore sem
Massachusetts (MIT) e do Instituto de
more, Estados Unidos. Ao redigir em
ter entrado em contato com uma só pa-
Tecnologia de Israel (Technion) desen-
inglês, os alunos usavam certos padrões
lavra dessas línguas”, diz Yevgeni Berzak,
volveram um algoritmo que previu com
da síntaxe de sua língua materna, como
um dos autores do estudo.
72% de acerto médio o idioma pátrio de
a ordem típica do sujeito, do verbo e do
mais de mil alunos estrangeiros que se
objeto ou o modo de formular negações,
submeteram a um teste de inglês. Os
que são pouco usuais no idioma de Sha-
estudantes eram falantes nativos de 14
kespeare. O algoritmo não só conseguiu
fotos 1 Albert Kok/Wikimedia 2 Léo Ramos 3 SILVA, R.C. et al./Frontiers in Cellular and Infection Microbiology ilustraçãO daniel bueno
Enzima facilita infecção fúngica
Um trabalho de
enolase, que está
pesquisadores brasileiros
presente nos biofilmes
identificou um
produzidos pelo fungo e
importante mecanismo
é essencial para sua
que permite ao fungo
adesão ao epitélio
Candida albicans,
intestinal (Frontiers in
presente em 80% da
Cellular and Infection
população humana sem
Microbiology, 2 de junho).
causar grandes
A enolase é fundamental
problemas de saúde,
para a produção de
aderir ao intestino. É a
energia do fungo. “A
partir desse órgão que o
descoberta abre portas
microrganismo entra na
para o tratamento da
corrente sanguínea, onde
candidemia”, diz o
Barata, reciclável e de
químicos que não se
se torna um agente
biólogo Marcelo Briones,
fácil utilização, uma
misturam à água. O novo
agressivo e causa a
da Unifesp, principal
esponja desenvolvida
material é ideal para ser
candidemia, um tipo de
autor do trabalho.
no Departamento de
usado como
infecção com
“Podemos usar a enolase
Química da Faculdade
complemento ao
mortalidade de 50%
como alvo para vários
de Filosofia, Ciências e
processo de
mesmo em pacientes
compostos que podem
Letras de Ribeirão Preto
bombeamento, que retira
tratados com drogas
inibir a adesão do fungo
(FFCLRP) da USP absorve
o grosso do petróleo
antifúngicas. Uma equipe
e bloquear a sua
até 85% do petróleo
vertido no mar, mas deixa
da Universidade Federal
infectividade.”
derramado no mar e,
finas camadas de óleo
de São Paulo (Unifesp),
segundo seus inventores,
potencialmente
do Instituto Butantan e
pode ser extremamente
prejudiciais ao meio
da Universidade Federal
útil para controlar esse
ambiente. Esses resíduos
de Uberlândia (UFU)
tipo de problema
de material poluente
descobriu que o C.
ecológico. Feita de
podem ser recuperados
albicans expele de suas
polímeros flexíveis, como
com o emprego da
células uma enzima, a
o poliuretano ou o PVC,
bucha, passível de ser
a bucha é dotada de
reutilizada ao menos 10
estruturas denominadas
vezes. A esponja foi
cucurbiturilas, que
patenteada pela Agência
contam com uma
USP de Inovação e pode
cavidade central
ser licenciada por
hidrofóbica capaz
empresas interessadas
de acomodar moléculas
na exploração dessa
de óleos ou produtos
tecnologia.
Esponja suga petróleo do mar
Imagens de
microscopia do
fungo Candida
albicans: enzima
enolase (em
vermelho) facilita
adesão ao intestino
PESQUISA FAPESP 222 | 13
Luz deforma
a água
As partículas de luz, os
fótons, excercem uma
pressão sobre as coisas
que atingem. Até
recentemente, os físicos
debatiam qual fórmula
deveriam usar em seus
cálculos da força da luz
sobre materiais
1
Avalanche vulcânica
Monte
Taranaki, na
Nova Zelândia:
colapso de
encostas há
25 mil anos
transportou
detritos a
30 quilômetros
de distância
transparentes, se a
proposta por Hermann
Minkowski em 1908 ou
a formulada por Max
Abraham em 1909.
Estudos teóricos nos
anos 2000 confirmaram
que, na verdade, ambas
as fórmulas são válidas.
Nenhuma experiência
em laboratório havia
Não é apenas a lava
setores das encostas do
confirmado
expelida que torna
vulcão – ainda hoje ativo
precisamente essa
perigoso um grande
(a última erupção foi em
conclusão, até que uma
vulcão. O desabamento
1854) e cujo cume
equipe liderada por
das encostas mais
atinge 2.518 metros de
Nelson Astrath, da
íngremes, em razão de
altitude – espalhou
Universidade Estadual
instabilidades nas
blocos de sedimentos de
de Maringá (UEM) e da
vertentes que sustentam
maneira caótica, alguns
Universidade Estadual
a boca da montanha
tendo sido transportados
de Utah, Estados Unidos,
durante uma erupção,
a uma distância de até
analisou as ondas de
pode provocar
30 quilômetros em torno
apenas alguns
avalanches de detritos
do Taranaki (Geological
milionésimos de
capazes de mudar a
Society of America
milímetro que foram
paisagem ao redor em
Bulletin, 30 de junho). A
criadas pela força da luz
questão de minutos.
avalanche de material
de um feixe de laser
Uma equipe de geólogos
ocorreu provavelmente
que incidia sobre uma
da Universidade
perto do Último Máximo
pequena superfície
Autônoma do México e
Glacial, o momento mais
de água (Nature
da Universidade Massey
extremo da mais recente
Communications, julho).
(Nova Zelândia) publicou
Era do Gelo. Capitaneada
“A pressão exercida pelo
um trabalho em que
pelo italiano Matteo
laser que usamos na
descreve detalhes de um
Roverato, que agora faz
água era cerca de 300
dos maiores eventos
um pós-doutoramento
mil vezes menor que a
desse tipo, ocorrido há
na Universidade de
pressão atmosférica ao
25 mil anos: o colapso
São Paulo, a equipe de
nível do mar”, explica um
parcial das paredes que
pesquisadores estudou a
dos autores da pesquisa,
revestiam as formas
típica textura fraturada,
Luis Carlos Malacarne,
cônicas do vulcão
semelhante às peças de
da UEM. “A deformação
Taranaki, também
um quebra-cabeça,
na água que medimos
chamado de monte
presente nos sedimentos
pode ser calculada
Egmont, situado a oeste
espalhados pela histórica
usando equações
da ilha norte que forma a
avalanche de detritos
baseadas em ambas
Nova Zelândia. Esse
oriundos das bordas
as interpretações para
desmoronamento de
da montanha.
as forças da luz.”
14 | agosto DE 2014
Uma fábrica
de pele artificial
Paracetamol
ou placebo?
Tanto faz
A produção de pele artificial para ser usa-
Para crises agudas de
da em testes de cosméticos se aproxima
dor lombar, tomar o
cada vez mais da escala industrial. O
analgésico paracetamol
Fraunhofer IGB, um instituto sediado em
ou um placebo
Stuttgart (Alemanha) dedicado à ciência
(preparação neutra, sem
aplicada, criou um sistema automatizado
efeito farmacológico)
que produz 12 mil fragmentos de pele a
não altera o tempo de
partir de uma amostra de tecido humano.
O processo de cultivo das células – baseado em um modelo que emprega téc-
recuperação.
2
A conclusão é de um
Sistema automatizado de cultivo celular faz, em
14 dias, modelo de pele para testar cosméticos
estudo que acompanhou
nicas livres de patentes, sem restrição de
1.652 pessoas com dores
uso comercial – demora 14 dias. “Com a
não causam alergia ou irritação na pele
nas costas que foram
proibição dos testes em animais em várias
humana. Cada amostra de pele produzi-
medicadas em 235
partes do mundo, a demanda por esse
da custa cerca de € 50. O Fraunhofer IGB
centros de atendimento
tipo de material deverá aumentar muito”,
não revela o preço de venda de um sis-
primário de Sydney,
diz Florian Groeber, do departamento de
tema automatizado para produzir pele
Austrália (The Lancet,
engenharia de células e tecidos do insti-
artificial. “Estamos abertos a conversar
24 de julho). Por quatro
tuto, um dos pesquisadores envolvidos
com as empresas interessadas e negociar
semanas, os pacientes,
na iniciativa. O primeiro protótipo dessa
o valor de acordo com o tamanho do pe-
que tinham idade média
“fábrica de tecidos”, cujo projeto se iniciou
dido”, afirma Groeber. No futuro próximo,
de 45 anos, receberam a
em 2007, foi mostrado ao público em
os pesquisadores alemães acreditam que
droga ou o composto.
2011. Agora o sistema está pronto para
o sistema também poderá ser modificado
Ao final do tratamento,
ser vendido a empresas que necessitam
para produzir outros tipos de tecidos hu-
os indivíduos que
com frequência realizar testes para se
manos e pele com qualidade suficiente
tomaram o analgésico
certificar de que seus produtos de beleza
para ser usada em enxertos.
demoraram 17 dias para
se recuperar. Os que
receberam placebo
melhoraram após
fotos 1 Schwede66/Wikimedia Commons 2 Fraunhofer IGB 3 samuel vasconcelos ilustraçãO daniel bueno
Drones mapeiam áreas rurais
16 dias. “Analgésicos
simples, como o
A Embrapa
Embrapa Instrumentação,
decisões. Atualmente, a
paracetamol, não devem
Instrumentação, de São
responsável pelo
tecnologia está em fase de
ser de importância
Carlos, no interior de São
desenvolvimento dos
validação em culturas
Paulo, desenvolveu e
programas de
como cana, citros, milho e
aprimorou softwares de
processamento.
algodão e em propriedades
processamento para
A interpretação das
com tamanhos variados.
serem utilizados em
imagens será útil para os
Os preços estimados para
imagens captadas por
produtores se anteciparem
os drones deverão variar
veículos aéreos não
aos problemas e tomarem
de R$ 1.000 a R$ 20 mil.
primordial para controlar
Veículo aéreo
não tripulado
da Embrapa: na
busca por áreas
atacadas por
pragas e falhas
na lavoura
episódios de dor
lombar”, diz Christopher
Williams, da Universidade
de Sydney, principal
autor do trabalho. “Os
resultados do estudo
tripulados, os vants,
sugerem que precisamos
também conhecidos como
reconsiderar a
drones. “As análises feitas
recomendação universal
pelos softwares das
de receitar paracetamol
imagens indicam, por meio
como um tratamento de
de cores específicas, falhas
primeira linha para esse
na lavoura, áreas atacadas
problema. Entender por
por pragas, deficiências
que esse analgésico
hídricas, problemas de
funciona em outras
solo e outros que
situações, mas não para
provocam prejuízos às
reduzir as dores nas
culturas agrícolas”, diz o
costas, pode ser útil para
pesquisador Lúcio André
de Jorge Castro, da
desenvolvermos novos
3
tratamentos.”
PESQUISA FAPESP 222 | 15