Folha de Dados
713 Medidor de Vazão para Canal Aberto
Geral
O Medidor de Vazão para Canal Aberto 713
mede a vazão de água ou de efluentes em
todos os tipos de vertedouros e calhas de
medição, exibindo no display o valor da
vazão instantânea e da vazão acumulada.
O Medidor de Vazão para Canal aberto 713
pode ser usado com sensores de nível ultrasônicos ou hidrostáticos.
Características
• Disponível com sensores de nível ultrasônicos, hidrostáticos ou com entrada
universal de 4 – 20 mA.
• Alta precisão de medição em faixas de
0 – 0,1 m até 0 – 3 m.
• A calibração do medidor de vazão e
efectuada no painel frontal.
• Fácil de operar com linguagem de
programação em Inglês, Espanhol e
Português.
• Um código de segurança para acesso à
programação evita a alteração das
configurações, e a leitura indevida dos
dados registrados.
• Display LCD com fundo iluminado e 2 x 48
caracteres para leitura e programação.
Aplicação
O medidor de vazão para canal aberto 713 é
amplamente utilizado na medição de vazão
em unidades municipais e industriais de
tratamento de água e esgoto, em fazendas
de piscicultura e para a medição de vazão
em canais e rios.
Função
O medidor de vazão para canal aberto 713
torna o sinal do sensor linear e proporcional
à vazão real, através do calculo de vazão
utilizando um dos seguintes métodos:
• Formulas pré-programadas para as calhas
e vertedouros mais utilizados, tais como
calhas Parshall ou Palmer-Bowlus,
vertedouros em “V” e retangulares.
31PT0401
Nossos produtos estão continuamente em desenvolvimento.
Reservamos o direito de fazer modificações sem aviso prévio.
• Sem perda de dados em caso de
interrupção de energia, pois todos os
dados são armazenados em EEPROM.
• Indica a vazão instantânea e a vazão média
da última hora, do dia atual e do dia
anterior.
• Totalização da vazão da última hora, dia
atual e dos 99 dias anteriores.
• Podem ser programados alarmes para
falha do sistema, vazão alta, vazão baixa e
totalização de vazão alta.
• Monitoramento da energia de alimentação.
As faltas de energia são registradas no
relatório de alarmes.
• Se forem usados outros tipos de calhas
não pré-programadas, o expoente e fator
para estes elementos primários podem ser
programados para permitir a medição
precisa, como por exemplo vertedouros
Cipoletti.
• No caso de calhas para as quais não
existem fórmulas, poderão ser
programadas valores de Q/h, a partir dos
quais será efetuada transformação linear.
MJK Automation A/S
Byageren 7
DK-2850 Nærum
Denmark
Tel.: (+45) 45 56 06 56
Fax: (+45) 45 56 06 46
[email protected]
www.mjk.com
3.1
Folha de Dados
713 Medidor de Vazão para Canal Aberto
Especificações
Sensor Ultra-sônico
Faixa de medição:
0-0,3 o 0-1 m
;
0,3 m
Freqüência:
100 kHz
;
30 kHz
Ângulo de abertura do feixe:
3º
Temperatura:
-20 .....+ 60 ºC
;
75 cm
Banda morta:
40 cm
Dimensões:
Diâmetro 103 mm, altura 94 mm
Material:
Polipropileno (verde) / POM - Polioximetileno (preto)
Cabo:
12 m – Blindado com isolamento de PVC resistente a óleo.
Máx. 50m (cabo 690010) ;
Máx. 100m (cabo 690010)
Invólucro:
IP 68 – à prova de água, suporta até 10 m de submersão.
Aprovação - CE:
EN 50081-1, EN 50082-1
Classificação - Ex:
CENELEC, Zona 2 (EEX nA II T3)
Transmissor de Nível Hidrostático
Faixa de medição:
0-0,3 m, Transmissor de Nível Hidrostático 7062-1413
0-1 m, Transmissor de Nível Hidrostático 7062-1423
0-3 m, Transmissor de Nível Hidrostático 7062-1433
Temperatura:
-10 .....+ 60 ºC
Desvio de temperatura:
≤ 0,01 % / ºC
Precisão:
≤ 0,5 % FS
Desvio máx. no 1º ano:
≤ 0,5 % FS
Dimensões:
Diâmetro 60 mm, altura 162 mm
Material:
Gabinete: PP, diafragma: cerâmica banhada a ouro.
Tensão e alimentação:
10-30 Vcc
Sinal de saída:
4-20 mA (Impedância máxima 600 Ω)
Cabo:
2 x AWG 20, blindado com isolamento de PVC resistente a óleo.
Comprimento do cabo:
12 m (pode ser prolongado até 600 O de impedância)
Invólucro:
IP 68 – à prova de água, suporta até 10 m de submersão.
Aprovação - CE:
EN 50081-1, EN 50082-1
Medidor de Vazão para Canal Aberto
Faixa de medição:
0-0,3 o 0-1 m
Dimensões:
Altura 185 mm, largura 240 mm, profundidade 115 mm
;
0-3 m
Alimentação de energia:
110 – 120 Vca, 220 – 240 Vca ou 24 Vcc (consumo 10 VA)
Temperatura:
- 20 até + 60°C
Material:
Poliestireno (gabinete e tampa)
Invólucro:
IP 65
Sinal de entrada:
Vindo de sensor ultra-sônico, de transmissor de nível hidrostático
ou de sinal 0/4 – 20 mA.
Saídas digitais:
Terminal 6 – 17: relé nº 1-4, máximo 250 V, 4A pra carga resistiva
e 100 VA para carga indutiva.
Programável como saída de alarme, totalização,
vazão > 0 ou amostragem.
Terminal 19 – 20: saída para totalização (opto-acoplada),
Máx. 36 Vca/cc, 50 mA, programável de 10 ms a 10 s.
Saída analógica:
Terminal 21 – 22: 0/4 – 20 mA, impedância máxima 600 Ω,
com isolamento Galvânico.
Salidas serie:
Preparado para RS 232
Cálculo:
Fórmulas padronizadas de acordo com normas internacionais.
Fórmula opcional:
Q = C x hX ou linearização por ponto.
Indicação:
Display LCD com fundo iluminado e 2 x 24 caracteres
para leitura e programação.
Aprovação - CE:
EN 50081-1, EN 50082-1
2
MJK Automation A/S
Byageren 7
DK-2850 Nærum
Denmark
Tel.: (+45) 45 56 06 56
Fax: (+45) 45 56 06 46
[email protected]
www.mjk.com
Folha de Dados
Sistema de medição
Ultra-sônico
713 Medidor de Vazão para Canal Aberto
Medidor de vazão 713
Comprimento padrão do cabo 12 m.
(Pode ser extendido até 50 m
usando cabo 690010.
Saída de pulsos
Saída analógica
(0 / 4 - 20 mA)
Alimentação
Saída relé 4
castaño
vermelho
laranja
amarelo
preto
Saída relé 3
=
=
=
=
=
Saída relé 2
1
2
3
4
5
Saída relé 1
Sensor Ultra-sônico
N°
N°
N°
N°
N°
Medidor de vazão 713
Sistema de medição
Ultra-sônico usando o
Shuttle® como
transmissor de nivel
Alimentação
Sensor Ultra-sônico
Se o comprimento do cabo entre o
sensor ultra-sônico e o medidor de
vazão exceder 50 m, deverá ser usado
um transmissor de nível como
amplificador de sinal.
Shuttle® Transmissor
de nivel
Sistema de medição
hidrostático
Medidor de vazão 713
Impedância máxima 600 Ω
Saída analógica
(0 / 4 - 20 mA)
3
Saída de pulsos
Mínima distância para montagem
do sensor ultra-sônico:
Nível máximo + banda morta.
Saída relé 4
Sensor Ultra-sônico
O sensor Ultra-sônico deve ser montado
antes do vertedouro a uma distância de 3 a
4 vezes a altura máxima do mesmo.
A distância ao nível mais alto de medição
não pode ser menor que a banda morta, e
não pode ser maior que o alcance do sensor.
Saída relé 3
Montagem
Saída relé 2
Transmissor de Nivel
Saída relé 1
Alimentação
Sensor Hidrostático
O sensor de pressão deve ser montado
antes do vertedouro, ou dentro de um poço
ao lado do canal.
O transmissor de pressão é fornecido com
rosca de 1“ para montagem em tubulação.
Sensor
Hidrostático
MJK Automation A/S
Byageren 7
DK-2850 Nærum
Denmark
Tel.: (+45) 45 56 06 56
Fax: (+45) 45 56 06 46
[email protected]
www.mjk.com
Folha de Dados
Dimensões
713 Medidor de Vazão para Canal Aberto
713 Medidor de Vazão
Sensor Ultra-sônico
Transmissor de Nível
Hidrostático
Suporte de
montagem para
calha
Suporte padrão
do sensor
Suporte universal
Suporte curto
do sensor
Código numérico
713 Medidor de Vazão para Canal Aberto
201450
Medidor completo com Sensor Ultra-sônico. Faixa mín. 0 – 0,1 m / máx. 0 – 0,3 m
201455
Medidor completo com Sensor Ultra-sônico. Faixa mín. 0 – 0,3 m / máx. 0 – 1 m
201460
Medidor completo com Sensor Ultra-sônico. Faixa mín. 0 – 1 m / máx. 0 – 3 m
202600
Medidor com sinal de entrada 4 – 20 mA
202650
Medidor completo 713P-1114 com transmissor de pressão 7062-1413. Faixa de 0-0,3m
202655
Medidor completo 713P-1124 com transmissor de pressão 7062-1423. Faixa de 0-1m
202660
Medidor completo 713P-1114 com transmissor de pressão 7062-1433. Faixa de 0-3m
201210
Transmissor de Nível Shuttle®
Acessórios para 713 Medidor de Vazão
200105
Kit de montagem em painel
200115
Tampa de proteção solar para o medidor de vazão
Acessórios para Sensor Ultra-sônico
200590
Caixa de ligacão para Sensor Ultra-sônico
200595
Comprimento do cabo na medida standard (+ cabo por metro a partir do comprimento standard)
690010
Cabo para Sensor Ultra-sônico (Especificar o comprimento em m)
200205
Suporte universal
200219
Suporte curto para Sensor Ultra-sônico
200220
Suporte padrão para Sensor Ultra-sônico
200230
Suporte de montagem para calha, largura máxima 550 mm
200235
Suporte de montagem para calha, largura máxima 550 mm
Acesorios para Transmissor de Pressão 7062
202922
Caixa de ligacão para transmissor de pressão
200126
Display 531 para montagem em caixa de conexão ou fonte de alimentação.
202920
Comprimento do cabo especial (metros de cabo adicionais ao comprimento padrão)
691014
Cabo especial para transmissor de pressão 7062 (Informe o comprimento)
4
MJK Automation A/S
Byageren 7
DK-2850 Nærum
Denmark
Tel.: (+45) 45 56 06 56
Fax: (+45) 45 56 06 46
[email protected]
www.mjk.com
Folha de Dados
713 Medidor de Vazão para Canal Aberto
O 713 funciona medindo a vazão em calhas ou vertedouros. O 713
mede o nível do fluxo no elemento primário e calcula a vazão com
base na curva padrão do elemento primário utilizado. O calculo
baseia-se tipicamente na equação:
Vazão Q = f ( nivel x * constante)
O expoente e a constante dependem das dimensões do vertedouro e
do canal. O método de medição é o da linearização, e atende as
normas ISO 1438. Esta norma determina como se forma a crista sobre
o vertedouro, e os cálculos para linearização da vazão. A operação do
Medidor de Vazão é efetuada utilizando-se quatro teclas de função:
A tecla de vazão, a tecla de totalização, a tecla de alarme e a tecla
amostragem. Estas teclas são descritas abaixo:
Tecla de Vazão:
• Valor da vazão
instantânea.
• Valor da vazão média,
- durante a última hora
- o dia atual
- o dia anterior
Tecla de Alarme:
• Exibe os 9 últimos alarmes
com indicação de data e
horário
- erros de sensor
- alarmes de vazão alta e baixa
- maior e menor vazão
horária
- maior e menor vazão diária
- faltas de energia
5
Tecla de Totalização:
• Vazão totalizada,
- desde o início da
operação
- durante a última hora
- o dia atual
- o dia anterior
- qualquer dia até os 99
anteriores
Tecla de Amostragem:
• Total de amostras.
• Total de amostras diária.
• Total de amostras do dia
anterior.
MJK Automation
A/S
MJK Automation
A/S
Byageren 7
DK-2850 Nærum
[email protected]
Denmark
www.mjk.dk
Tel.: (+45) 45 56 06 56
Fax: (+45) 45 56 06 46
[email protected]
www.mjk.com
Folha de Dados
713 Medidor de Vazão para Canal Aberto
Para medição de vazão em canais abertos, dispomos de uma série de
calhas pré-fabricadas.
São fabricadas em PVC, em fibra de vidro e em aço inoxidável. As
calhas são fornecidas prontas para montar.
Projetamos e elaboramos calhas de acordo com sua especificação.
Podemos também fabricar nossas calhas em outros materiais alem
dos acima mencionados.
• As calhas Parshall, Venturi e Palmer & Bowlus, são fabricadas
conforme as normas.
• As calhas são fornecidas em peças completas, assegurando maior
precisão da medição.
• Tamanhos padronizados que cobrem as faixas de 25 m3/h até
2.000 m3/h.
Ver folha técnica 3.8
Calha Parshall
Calha Venturi
Calha Palmer & Bowlus
6
MJK Automation A/S
Byageren 7
DK-2850 Nærum
Denmark
Tel.: (+45) 45 56 06 56
Fax: (+45) 45 56 06 46
[email protected]
www.mjk.com