Proteção para todos os bens ...
Cuidado com o seu automóvel
Segundo a Secretaria de Segurança Pública, mais de
380.000 veículos são roubados por ano e São Paulo é
a cidade com maior número de ocorrências do país.
Apesar das tentativas e incentivos do governo com
a segurança, o número de veículos roubados tem
aumentado.
Beware of your car
According to the Public Security Bureau, more than 380,000 vehicles are stolen each year and São Paulo is the city with
the highest number of occurrences in the country.
Despite attempts and government incentives to safety, the number of stolen vehicles has increased.
Cuidado com o seu automóvel
Em 2011, a cada hora nove carros foram roubados na capital paulista.
O número de carros roubados por hora salta para 21 quando a estatística
tem como base o estado de São Paulo.
Em 2012, quase 87 mil carros foram roubados ou furtados na cidade.
Nas grandes cidades, como São Paulo e Rio de Janeiro, a recuperação
dos veículos roubados ou furtados não chega a 50%.
In 2011, hourly nine cars were stolen in the state capital. 78.840 in the year
The number of cars stolen per hour jumps to 21 when the statistic is based on the state of São Paulo. 183.960 in the year
In 2012, almost 87,000 cars were stolen in the city.
In big cities like Sao Paulo and Rio de Janeiro, the recovery of stolen vehicles does not reach 50%.
Cuidado com o seu automóvel
Após 20 anos, carro roubado em
São Paulo é recuperado em Foz.
O carro não tinha seguro...
... e o proprietário perdeu todo o investimento feito na época.
After 20 years, stolen car in São Paulo is recovered in Foz
The car had no insurance … ... and the owner lost the entire investment made at the time.
Cuidado com a sua residência ...
São Paulo registra um roubo de casa
por hora.
Delegado afirma: "Já vi casos em
que os ladrões pararam um caminhão
de mudança na frente da casa,
durante as férias do moradores, e
levaram até as janelas."
Em março deste ano, 3 condomínios de São Paulo passaram por um arrastão
num período de 7 dias.
Beware of your residence ...
About a house is robbed in Sao Paulo every hour.
Officer says: "I've seen cases where thieves stopped a truck in front of the house during the holidays of the residents and
took even to windows."
In March this year, three condominiums in São Paulo went through a massive invasion within 7 days.
Cuidado com a sua residência ...
Para a proteção de suas residências, muitos consideram: grades, cercas,
cadeados, correntes, alarmes, etc.
Essas ferramentas podem atrapalhar ou até evitar
uma invasão.
Mas nunca poderá ter 100% de segurança!
Será que vale a pena viver preso?
For the protection of their homes, many consider railings, fences, locks, chains, alarms, etc..
These tools can hinder or even prevent an invasion.
But you can never be 100% secure!
Does it worth living imprisoned?
Cuidado com a sua residência ...
• Segundo o corpo de bombeiros, houvera
cerca de 70 incêndios em favelas de São
Paulo desde o início de 2012.
• São cerca de dez mil casos em residências
por ano no estado de São Paulo!
• A cidade de São Paulo possui cinqüenta
pontos fixos de enchente, de acordo com o
Centro de Gerenciamento de Emergências
(CGE).
According to the fire department, there were about 70 fires in the slums of São Paulo since early 2012.
Are about ten thousand cases per year in homes in the state of São Paulo!
The city of São Paulo has fifty fixed points of flooding, according to the Center for Emergency Management (CGE).
19:30 – 19:50
Cuidado com a sua residência ...
Além de roubos ... furtos ... incêndios ... enchentes ...
O que mais pode acontecer com minha residência?
Homem quebra vidro do box para fugir de
carro que invadiu seu banheiro!
Carro destrói parede e fere dois.
In addition to thefts ... fire ... floods ...
What else could happen to my home?
Man breaks glass box to escape car that invaded his bathroom!
Car destroyed wall, and injures two.
Cuidado com seus equipamentos...
O Brasil é o segundo país com maior
índice de roubo de celulares no
mundo. Só perde para a Índia.
Beware of Your equipment ...
Brazil is the second country with the highest rate of theft of mobile phones in the world. Only loses to India.
¼ of brazilians had a device that was stolen.
Cuidado com seus equipamentos...
Em resumo:
Não importa qual seja o bem
de valor. Existe alguém que
pode querer roubá-lo!
Não importa o quão resistente ele seja.
Existe uma forma de quebrá-lo.
In summary:
Does not matter what is your possession. There is someone who might want to steal it!
No matter how tough it is. Is there a way to break it.
Afinal de contas ...
No trânsito, nós nunca sabemos quem pode estar dirigindo o outro carro ...
After all ...
In traffic, we never know who might be driving the other car ...
E agora ?
Como garantir tranqüilidade com a sua casa,
carro, equipamentos eletrônicos móveis .... Até
mesmo estrutura física do seu empreendimento ?
Melhor do que garantir que algum objeto ou
bem não será roubado ou quebrado, é garantir
que caso isso aconteça, você possa adquirir
outro, ou recuperar o dano.
And now?
How to ensure tranquility with your home, car, electronics, mobile .... Even the physical structure of your business?
Better than ensure that some object or property is not stolen or broken, is to ensure that if that happens, you can get
another, or recover the damage.
Nós temos a solução!!
Exatamente...
Para qualquer bem que você possuir ...
A solução é assegurá-lo.
Com o constante crescimento pela oferta e pela demanda do segmento;
e nosso serviço especializado ...
A WorldOne pode encontrar a melhor forma de
garantir a sua tranqüilidade.
Exactly ... For any goods you own ... The solution is to assure it.
With the constant growth by supply and demand in the segment;
and our specialized service ...
The WorldOne can find the best way to ensure your peace of mind.