EDITORIAL
SUMÁRIO
PERFIL
CORREIO LEITOR
CALEIDOSCÓPIO EM FOCO REPORTAGEM
OPINIÃO HISTÓRIA CRÓNICA
SP
ENTREVISTA TÉCNICA
Como mobilar uma casa sem
comprar mobília
por Miguel Esteves Cardoso
P
or ter sido nómada a vida que tenho levado e
preguiçosa a minha natureza, eivada como é
mente uma casa. A dificuldade é alcançar o mesmo efeito sem juí-
Humanidade: gatos.
estofadores clandestinos e a parte mais querida de um milhar de
zo, nem pachorra, nem investimento.
Os gatos, pela maneira como se deitam e derramam nos sítios, por
contos antigos, a reconduzi-los à glória Art Déco dos Anos Trinta.
de pretensões estéticas desirmanadas de
Tal como o místico quadrilátero do Ar, Fogo, Terra e Água, também
muito feios e desconfortáveis que estes possam parecer, pintam-
Em suma: não saíu nada barato a este proletário peão de brega do
qualquer correspondência económica, con-
a minha clave mobilarium possui quatro elementos indissociáveis.
-nos e restauram-nos luxuosamente com o sono e a sensualidade
7.0 esq.0 das Águas Livres suscitar, de entre as brumas pós-moder-
sidero-me um sofrível perito na subida arte
Os três primeiros são conhecidos: são os livros, que mobilam lin-
que é a deles; como se fossem folha de ouro.
nas da Lisboa dos anos 90, o espectro decadentemente lânguido do
damente qualquer casa; o espaço, que aconselha a deitar fora tudo
Com um tareco felino se transforma qualquer tareco mobiliário na
Conde de Paris.
da decoração doméstica.
A minha especialidade, por conseguinte, é cri-
o que seja feio; e a luz e sombra, que servem para ocupar e ilustrar
mais bela peça Império. É a maneira como se aninham, escon-
Quando finalmente se instalaram as duas soberbas poltronas nos
ar ambientes confortáveis e belos, susceptíveis à co-
este último, melhor do que qualquer artifício humano. Mas estes
dendo a agrura das esquinas e a miséria das molas partidas; a
meus aposentos, a pergunta que me pus, ao verificar o interesse
biça fotográfica das revistas mundanas, sem levantar um dedo ou
três elementos de nada valem sem o acréscimo do mais místico e
descontracção com que se penduram, quais estolas vivas, nas
demonstrado pelos meus dois gatos persas no papel que estes
gastar um tusto. Agora, com a recessão à perna e as peúgas coçadas
importante. A bem ver deveria ser o primeiro e é vulgarmente
poltronas mais destituídas de maciezas e arminhos. Os gatos
móveis históricos poderiam desempenhar na luta diária que eles
conhecido por: gatos.
arredondam qualquer ângulo; harmonizam e silenciam cromatica-
travam para manter as unhas afiadas, foi simples: “Quanto tempo
Imagine o mais decrépito cenário – sim, a sua presente sala de estar
mente qualquer chinfrineira de cores berrantes; resolvem as linhas
distará até que estes infernais os destruam?”.
serve perfeitamente. Mas, caso não seja má de todo, visualize o mais
quebradas e os arranjos problemáticos e concertam a mais grave
A resposta depressa se me revelou: duas semanas até ao apocalipse
vil camarote de um ferrugento cargueiro; o escritório bem lubrifica-
das avarias estéticas e o mais arrepiante desconcerto.
absoluto. E, no entanto, quando eles se dignavam repousar naque-
do de uma garagem de bairro da lata; um depósito de jornais velhos;
Nem é preciso perder tempo a procurar gatos com cores que se
las esgaravatadas almofadas, após o estafante labor destrutivo, os
um T1 empoeirado, sem água corrente, na Porcalhota.
suponham conciliáveis com o caos do seu mobiliário – qualquer
sofás não só recuperavam magicamente a luxuosíssima aura per-
É desolador, não é? Para transformar um tal tugúrio num ninho
mancha de pêlo serve. Porque os gatos, onde se deitam, põem tu-
dida, como cresciam e quase voltavam à mítica extravagância dos
aconchegado e cosy teria de fazer obras; ir à Baixa investigar papéis
do da cor que têm. A cadeira mais de suma-pau e severa, quando
salões do Conde de Paris. E, mal os gatos abandonavam os monu-
de parede; preparar o seu cartão de crédito para uma cruel purga...
devidamente acolchoada com o mais reles gato, metamorfoseia-se
mentos, voltavam à condição de ruínas.
No mínimo, teria de levantar o rabo desse sofá andrajoso – mas ir-
no mais confortável cadeirão de cabedal do melhor dos gentlemen’s
Desde esse dia tenho seguido o caminho inverso – compro os
refutavelmente acolhedor – a que a sua própria esposa fez jura-
clubs de Pall Mall.
móveis já velhos e esfarrapados e encarrego os meus gatos de
mento de ódio e destruição.
Perguntarão como ascendi eu a esta sabedoria. Pois pelo processo
restaurá-los, com o pincel prodigioso que são as caudas deles. E
Desde esse dia tenho seguido o caminho inverso – compro os móveis já velhos e esfarrapados e encarrego os
meus gatos de restaurá-los.
Pois não vá mais longe – não fosse Não Ir Mais Longe o lema de
contrário, como tantas vezes acontece nas revelações científicas.
nunca mais olhei para trás. Nem duvido de que a minha casa seja
já incapazes de impedir a mordedura, os tempos avisam-me que é
todos os estetas indolentes, já que traduzir para latim daria
Adquiri eu, aqui há uns anos, com grande custo e cunhas, dois
a mais confortável de Lisboa.
altura de partilhar o que sei.
demasi ado trabalho. Limite-se a abrir a porta e a colocar uns pires
lindíssimos cadeirões que tinham pertencido – asseveraram-me e
Quando os móveis chegarem a uma nova plataforma de des-
Com trabalho e dinheiro; com raciocínio e conselheiros; com gos-
de leite. Dentro em breve, terá obtido vários dos elementos
eu, porque não sou estraga-prazeres, acredito – ao Conde de Paris.
truição e de desespero, mais não tenho que fazer do que arranjar
tos próprios ou emprestados; qualquer palerma mobila agradavel-
decorativos mais poderosos de que tem conhecimento a
Levou quase um ano, dois despachantes alfandegários, vários
mais um gato.
032 | ESPIRAL
ESPIRAL | 033