Etiquetagem de Têxteis
Ênfase na norma ABNT NBR ISO
3758:2006-Códigos de cuidado usando
símbolos
Controle de Qualidade
Paula Dias
Gerente de Planejamento Logístico
Luciana Noronha
Supervisora do Controle da Qualidade
Setembro 2008
0
Referências Bibliográficas:
ABNT NBR ISO 3758:2006 / Resolução nº. 2 do
Inmetro.
Critérios a serem atendidos pelos fornecedores Leader para entrega de
mercadorias no CD.
1) Dados da Etiqueta permanente:
a. Composição
Nome técnico da fibra, grafia correta – conforme anexo 1;
b. Indicação de tamanho
É obrigatório indicar o tamanho no produto;
Não é mais permitido o uso de tamanho único;
c. Códigos de cuidados - Símbolos
Seqüência: Lavagem, alvejamento, secagem, passadoria e limpeza a seco;
Tamanho: Devem ter no mínimo 4x4mm (16mm²);
Posição: Deve ser em uma única linha horizontal ou única linha vertical;
Possíveis símbolos de Lavagem:
Símbolo
Processo de Lavagem
Processo de Lavagem
- temperatura máxima
de lavagem 40ºC
- processo normal
- temperatura máxima
de lavagem 95ºC
- processo suave
- temperatura máxima
de lavagem 40ºC
- processo suave
- temperatura máxima
de lavagem 70ºC
- processo normal
- temperatura máxima
de lavagem 40ºC
- processo muito
suave
- temperatura máxima
de lavagem 60ºC
- processo normal
- temperatura máxima
de lavagem 60ºC
- processo suave
- temperatura máxima
de lavagem 50ºC
- processo normal
- temperatura máxima
de lavagem 50ºC
- processo suave
- somente a mão
- temperatura máxima
40ºC
1
Símbolo
- temperatura máxima
de lavagem 95ºC
- processo normal
- temperatura máxima
de lavagem 30ºC
- processo normal
- temperatura máxima
de lavagem 30ºC
- processo suave
- temperatura máxima
de lavagem 30ºC
- processo muito
suave
- não lavar
Possíveis símbolos de alvejamento:
- é permitido qualquer
agente de alvejamento
oxidante
- não alvejar/não
branquear
- permitido
alvejamento somente
com oxigênio/não usar
alvejante clorado
Possíveis símbolos de secagem:
- secagem em tambor
- temperatura normal
- não secar em tambor
- a secagem em
tambor é possível
- secagem a baixa
temperatura
Possíveis símbolos de passadoria:
- temperatura máxima
da base do ferro de
passar a 200ºC
- temperatura máxima
da base do ferro a
150ºC
- temperatura máxima
da base do ferro a
110ºC vapor pode
causar danos
irreversíveis
- não passar
Possíveis símbolos de Limpeza a seco:
- limpeza a seco
profissional em
tetracloroetileno e
todos os solventes
listados para o
símbolo F
- processo normal
- limpeza a seco
profissional em
tetracloroetileno e
todos os solventes
listados para o
símbolo F
- processo suave
- limpeza a seco
profissional de
processo normal com
hidrocarboneto
(temperatura de
destilação entre 150°C
e 210°C, ponto de
fulgor entre 38°C e
70°C)
- processo normal
- limpeza a seco
profissional de
processo suave com
hidrocarboneto
(temperatura de
destilação entre 150°C
e 210°C, ponto de
fulgor entre 38°C e
70°C)
- processo suave
- não limpar a seco
2
Símbolos opcionais:
•
A secagem mencionada obrigatoriamente é a secagem em tambor (máquina secadora)
e NUNCA pode ser substituída pela secagem natural.
•
O uso da indicação da secagem natural deve ser utilizado quando a secagem a tambor
for negada, e deve ficar em baixo do símbolo secagem em tambor.
•
A indicação dos dois tipos de secagem (tambor e natural) de forma positiva também é
possível.
- secagem em varal
- secagem na
horizontal
- secagem por
gotejamento
- secagem à sombra
•
A indicação da limpeza a seco sempre deve ser indicado entre os cinco símbolos da
seqüência obrigatória.
•
A indicação da limpeza a úmido profissional deve ser utilizada quando a limpeza a seco
for negada.
•
Quando indicar-se a limpeza a úmido profissional, esta sempre deve estar posicionada
diretamente abaixo do símbolo de limpeza a seco.
•
A indicação dos dois tipos de limpeza profissional (a seco e a úmido) de forma positiva
também é possível.
- limpeza a úmido
profissional
- processo normal
- limpeza a úmido
profissional
- processo suave
- limpeza a úmido
profissional
- processo muito
suave
d. Razão social ou marca registrada do fabricante ou importador;
e. CNPJ;
f. País de origem.
2) Informações adicionais:
3
•
Informações adicionais podem ser utilizadas de acordo com as características do
produto têxtil;
•
Sempre considerando que o número de palavras adicionais deve ser o mínimo
possível, nunca devem conflitar com a simbologia e devem ser expressas apenas por
palavras;
•
Essas informações podem estar ou não na mesma etiqueta de código de cuidados,
devem estar colocadas no produto de forma permanente e sempre devem utilizar fonte
de letra uniforme e acima de 2 mm de altura.
Exemplo: Não passar a decoração; Passar somente pelo avesso.
ANEXO 1
Denominação e Descrição das Fibras Têxteis e dos Filamentos Têxteis
4
5
6
7