ESPECIAL
GRIPE SUÍNA
< Especial: Amoníaco >
A gripe suína é normalmente encontrada em pessoas que
A gripe suína é uma doença viral que ataca o porco, mas
também pode ser transmitida aos seres humanos. Conhecida também
tiveram contato com suínos, podendo também ocorrer transmissão
como Influenza Suína, é uma doença infecciosa causada por um vírus
pessoa-a-pessoa. Os sintomas em humanos incluem febre,
pertencente à família Orthomyxoviridae e que afeta principalmente a
desorientação, rigidez articular, vômitos e perda de consciência,
população de suínos. Estes são conhecidos como vírus da gripe suína
podendo resultar em morte.
ou SIV, pela sigla do inglês “Swine Influenza Virus” (Vírus Suíno
Já nos animais, os sintomas são tosse e espirros, aumento
Influenza). SIV identificadas até a data têm sido classificadas como
parte do gênero gripe C, ou qualquer um dos subtipos do gênero gripe
de temperatura corporal, corisa, letargia, dificuldades respiratórias (alta
A. Circulam no mundo 3 subtipos do vírus influenza A (H1N1, H3N2 e
freqüência de respiração, além da respiração bucal) e diminuição do
H1N2), conhecidos por infectar suínos.
Verificou-se que a maioria dos vírus H3N2 tem combinações,
apetite. A excreção do vírus por via aérea pode ocorrer em
aproximadamente 24 horas de infecção. A doença pode ser
com linhagens genéticas de vírus que atacam os seres humanos,
transmitida via aérea com secreções contendo o vírus, através de tosse
suínos e aves.
ou espirro, bem como corisa.
Como a gripe suína pode ser transmitida aos seres humanos?
O modo de transmissão da gripe suína para o ser humano é
através de contato direto com suínos infectados. A transmissão da
gripe suína também pode ser transmitida entre seres humanos, da
mesma forma que a gripe sazonal, principalmente de pessoa para
pessoa, quando uma pessoa infectada com a gripe espirra ou tosse. As
pessoas também podem ser infectadas ao tocarem objetos infectados
pelo vírus e, em seguida, levarem as mãos à boca ou nariz. O vírus não
é transmitido através do consumo de carne suína ou produtos
derivados.
Como se proteger contra a gripe suína?
- Coloque as mãos na boca quando você tossir ou espirrar e lave-as
imediatamente. Lavar as mãos freqüentemente é uma maneira eficaz para
prevenir vários tipos de doenças, inclusive gripe comum e a gripe suína;
- A gripe pode ser transmitida através da tosse e espirros, mas um número
crescente de evidências indica que a gripe suína pode ser transmitida ao
tocar com as mãos objetos infectados e, posteriormente, levá-las à boca ou
Quais os sintomas da gripe humana são semelhantes ao da gripe suína?
Os sintomas da gripe suína nas pessoas são semelhantes aos da gripe
sazonal comum, que incluem febre aguda, sintomas respiratórios como
tosse, espirros e secreção nasal, rigidez articular e desconforto geral, tais
como desorientação e falta de apetite.
nariz;
- Desinfetantes como álcool à base de gel ou espuma de sabonete
funcionam bem para eliminar vírus e bactérias dos objetos;
- A "distância social" é uma outra técnica. Isto significa evitar contato com
Como a gripe suína pode ser diagnosticada em seres humanos?
Para diagnosticar a infecção com vírus da gripe de tipo A de origem suína,
uma amostra respiratória precisa ser coletada nos quatro a cinco primeiros
dias da doença, quando a pessoa infectada espalha o vírus, e examinadas
em laboratório. Entretanto, algumas pessoas, principalmente crianças,
podem espalhar o vírus por dez dias ou mais.
pessoas infectadas e também evitar aglomerações;
- Se você está infectado pelo vírus, você não deveria entrar em um ônibus
ou avião, nem mesmo viajar. Qualquer pessoa que tenha sintomas
semelhantes aos da gripe suína como febre, tosse e dores musculares deve
ficar afastada de seu ambiente de trabalho e de transportes públicos, e ir
A vacina contra gripe comum também protege contra a gripe suína tipo
H1N1?
ao médico para ser examinado o mais rápido possível;
- Outra medida para evitar a infecção é utilizar máscaras e respiradores
A vacina contra a gripe sazonal protege as pessoas contra os três tipos de
vírus da gripe em seres humanos: vírus A (H3N2), vírus A (H1N1) e vírus B.
Está sendo investigado se a vacina atual proporciona alguma proteção
contra a gripe suína, porém levará algum tempo para obter-se a resposta.
MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurança Ltda.
Internet: www.msanet.com.br
Tel.: (11) 4070-5999 Fax.: 4070-5990
E-mail: [email protected]
com filtros de partículas (N95/P2). Estas máscaras possuem uma barreira
mecânica que dificulta a entrada do vírus no organismo através do sistema
respiratório.
Como utilizar as máscaras corretamente
Para que o uso das máscaras respiratórias seja efetivo, você
deve utilizá-las durante todo o tempo que estiver exposto às áreas de
risco. A remoção das máscaras para comer, beber, falar ou fumar em
áreas contaminadas aumenta a probabilidade de contaminação, pois
estará inalando partículas contaminadas com o vírus enquanto respira.
Ajustar a máscara ao rosto é muito importante para minimizar a
possibilidade da entrada do vírus da gripe suína nas vias respiratórias.
As partículas infectadas podem penetrar na máscara através dos
espaços que podem existir entre o rosto e a máscara, caso ela esteja
ajustada inadequadamente. Cabelos, barbas ou cavanhaques podem
interferir no melhor ajuste da máscara ao rosto.
Seguir as instruções de utilização da máscara é essencial
para garantir o melhor ajuste, evitando que o ar contaminado passe
pelo filtro mecânico.
As máscaras devem ser descartadas imediatamente após o
uso e não devem ser utilizadas por outras pessoas.
Máscaras MSA recomendadas:
Affinity P2/N95 Manta Soft Tamanho Pequeno/Médio
(caixa com 80 unidades): código 218064
Affinity P2/N95 Manta Soft Tamanho Médio/Grande
(caixa com 80 unidades): código 218356
Forma correta de colocar o respirador descartável
1. Coloque o respirador
3. Pressione a peça de
no rosto, iniciando pelo
alumínio para moldá-la
queixo e depois
ao formato de seu
cobrindo a boca e o
nariz;
nariz;
2. Coloque uma tira na
4. Verifique o ajuste,
parte superior da
colocando as mãos na
cabeça e outra na parte
frente do respirador e
inferior;
soprando fortemente.
O ar não deve passar
pelas laterais.
MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurança Ltda.
Internet: www.msanet.com.br
Tel.: (11) 4070-5999 Fax.: 4070-5990
E-mail: [email protected]