Fornecedores & Custos
www.revistaprintnews.com.br | facebook.com/revistaprintnews
Edição 360
Nov/Dez 2013
Ano XXXV
Nesta Edição:
23º Prêmio de Excelência Gráfica
Fernando Pini
O presente de fim de ano do mercado gráfico!
!
s
e
t
e
u
g
o
f
s
o
d
a
i
c
n
Ð
i
c
a
r
i
e
d
a
A verd
VELOCIDADE + QUALID
ADE = 102 m /h
2
2
Tel.:
Tel.: 11
11 2095
2095 4846
4846 // www.digimais.com.br
www.digimais.com.br
Editorial
Patricia Sousa
Páginas em branco
O
utro dia recebi um texto de uma amiga que dizia que, a cada ano que
começa, é como se recebêssemos
um livro novo, limpo, em branco,
onde podemos escrever durante
todo o ano o que bem entendemos – um poema,
um pesadelo, uma blasfêmia, uma oração... E
que, ao final do ano, já com seu livro completo,
você deveria lê-lo, página a página, e refletir sobre
tudo o que você escreveu, sem ânsia de arrancar algumas delas, pois já não seria possível, mas
parando e apreciando as páginas em que boas
coisas foram escritas e analisando as que não deveriam ser repetidas no novo livro. E aqui estamos
nós, com um livro – e um ano – novinho em folha,
cheio de páginas brancas repletas de esperança,
pronto para ser escrito com a história de cada um
de nós... E o que você vai encontrar escrito no final
do ano só depende de você!
Alguns feitos históricos do nosso país em 2013
tendem a deixar marcas para o nosso futuro. Vide
manifestações e as prisões de alguns grandes
políticos brasileiros. Aparentemente, o nosso país
está amadurecendo – embora lentamente – e se
tornando uma nação de onde um dia possamos
ter orgulho de habitar. Os primeiros passos foram
dados e cabe a nós, brasileiros, continuarmos
nesse passo seguindo adiante.
2013 foi um ano difícil para o nosso mercado. A indústria gráfica sofreu os efeitos de um
país recessivo, muito embora nossos governantes não admitam que o país está em crise... Mas
também dizem que depois da tempestade, vem
a bonança! Uma recente pesquisa indicou que a
confiança do empresário gráfico melhorou no último bimestre, um excelente sinal. E com a chegada
da Copa do Mundo, tudo indica que 2014 será um
ano de muitos frutos. Portanto, prepare-se! Esse
será um ano de muito trabalho e muita realização
profissional!
Que as sementes plantadas em 2013
se transformem em árvores sólidas que rendam
grandes frutos, capazes de dar a virada que nós
tanto esperamos para o nosso mercado!
Feliz 2014!
Patricia Sousa - Jornalista e Editora
Image Editora e Comércio
[email protected]
Print News - Novembro/Dezembro - 2013 3
Leia nesta edição
Atualidade
Coesão nacional pelo fortalecimento do setor
06
05
Diretor Responsável - Claudilei de Sousa
Prêmio
Agfa Graphics anuncia vencedores do 2013 Sustainability Awards
Lançamento
Novo site da Metalgamica
Diretora Comercial - Maria Lúcia N. Stringhi
09
Colaboradores
Thomas Caspary
Silvia Regina Linberger dos Anjos
Diagramação - Augusto Castelão
[email protected]
http://gucastelao.wix.com/portfolio
10 T
ecnologia
Tecnologia inovadora da Nova Zelândia visa transformar entrega de jornais
Impressão - Gráfica Progresso
(11)4141-3715
Noticiário
BSC assina contrato com Yoith
12
13 L
ançamento
Scanner Contex HD iFLEX, nova solução para digitalizar da Akad
Empresa
EFI Digital Print Solutions
14
18 E
vento
SIGNS Nordeste 2013
Evento
Gráficas brasileiras participam da principal premiação do setor
20
22 N
otícias
Empresas Artecola
Opinião
Como imaginamos a postura do empresário gráfico em 2014
27
As notícias que estão agitando o setor
página
O cinto está apertando - por Thomaz Caspary
4 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
A Revista Print News / F&C é uma publicação
bimestral da Image Editora e Comércio LTDA.
Dirigida para: Gráficas editoriais, industriais,
comerciais,
promocionais,
governamentais,
universidades, bancos, reprografias e de
embalagem.
Editoras de livros, revistas e jornais. Agências de
propaganda, produção e Marketing. Empresas
de sinalização, plotagem, serigrafia, rotogravura e
flexografia, além de CTPs. Empresas usuárias de
impressão para embalagem.
As matérias de colaboradores não refletem,
necessáriamente a posição desta editora.
26
Notas
Última
Administração, Redação, Publicidade
Avenida Profº José Barreto, 91
Sala 27 - Conj02 - Centro
CEP 06703-010 - Cotia - SP
Tel/FAX: 11 3742-9699
Site: www.revistaprintnews.com
E-mail: [email protected]
38
Direitos Reservados
Todos os direitos dos artigos publicados na Revista
Print News são reservados para a Image Editora e
Comércio LTDA.
Proibida a reprodução parcial ou total por
qualquer meio de comunicação: internet, digital,
impresso, etc.
Atualidade
*Fabio Arruda Mortara
O
Coesão nacional pelo fortalecimento do setor
Prêmio Brasileiro de
Excelência Gráfica
Fernando Pini, que
se consolidou como
a grande referência de qualidade do
mercado brasileiro e cuja cerimônia de
entrega referente à 23ª edição realizouse em 26 de novembro, é um exemplo
consistente da abrangência da atuação da Abigraf Nacional voltada a todo
o mercado e à imensidão territorial de
nosso país. Reconhecido internacionalmente pelo nível dos trabalhos, o
certame teve, desde 2007, um total
de 7.898 trabalhos inscritos, por 1.108
empresas, de 18 estados brasileiros.
Outro fator que demonstra a ampliação
das fronteiras do associativismo setorial é a Semana de Artes Gráficas, que
visa aprimorar habilidades nos empresários e profissionais das gráficas.
A sua realização vem se expandindo
de modo expressivo. Tivemos, desde
2007, um total de 14.501 participantes,
de 1.330 empresas, sendo 14 regiões
atendidas, em sete estados da Federação. E iremos além.
Além dessas duas iniciativas nas quais
tem parceria com a ABTG (Associação
Brasileira Tecnologia Gráfica), a Abigraf
Nacional não mede esforços na defesa
e representatividade do setor, inclusive
atuando em conjunto com o SindigrafSP, em ações que beneficiam empresas e o mercado de todo o País. Provas
disso são o Guia Técnico Ambiental da
Indústria Gráfica e o manual sobre reciclagem e coleta seletiva, sendo que
este também envolveu a participação
da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp). São conteúdosm importantes para gráficas de
todo o País. Em 2006, outra iniciativa,
em parceria com o Sindigraf-SP, de alcance e relevância em todo o Brasil: o
Censo Nacional da Indústria Gráfica.
Também tem significado nacional a
criação do COPAGREM (Comitê da
Cadeia Produtiva do Papel, Gráfica e
Embalagem da FIESP), instalado em 9
Refiro-me às
reformas tributária, previdenciária e trabalhista,
juros menores, câmbio favorável à competitividade nacional,
desoneração tributária das embalagens de alimentos da cesta
básica e materiais escolares, bem como a destinação de valor
equivalente a
10% do PIB para o ensino.
de abril último, na qual o Sindigraf-SP,
que liderou sua instituição, atua com
olhar voltado a todo o guarda-chuva de
representatividade de nosso setor. Do
mesmo modo, a Campanha Two Sides,
revolucionário movimento internacional focado na disseminação do conceito de sustentabilidade e valorização
do papel e da comunicação impressa,
que está sendo trazida ao Brasil pela
Abigraf Nacional, contemplará todo o
nosso mercado.
Esta sinergia entre a Abigraf Nacional,
Sindigraf-SP, ABTG e as Abigrafs regionais é importante e decisiva para
o fortalecimento da indústria gráfica
brasileira como um todo. Quanto mais
unidos e coesos estivermos, mais
fortes seremos na defesa de nossas
causas. É com esse espírito de união,
solidariedade e unidade que seguimos
mobilizados na defesa das bandeiras
nas quais acreditamos como soluções
sustentáveis para o Brasil e o nosso
setor.
Refiro-me às reformas tributária, previdenciária e trabalhista, juros menores,
câmbio favorável à competitividade
nacional, desoneração tributária das
embalagens de alimentos da cesta básica e materiais escolares, bem como a
destinação de valor equivalente a 10%
do PIB para o ensino. Também queremos a desoneração de nossa folha de
pagamentos e um Brasil com mais se-
gurança jurídica, menos burocracia e
mais estimulante aos investimentos.
Ao lado de todas as entidades de classe de nosso setor e da cadeia produtiva, precisamos ser cada vez mais
unidos em prol desses avanços, bem
como na defesa e promoção da comunicação impressa e fortalecimento do
mercado. Nossa prioridade maior será
sempre um parque gráfico forte! Não
podemos prescindir dessa postura
num momento em que a comunicação
impressa é premida pela duradoura
crise mundial, pela concorrência das
mídias eletrônicas e por obstáculos
inerentes à conjuntura brasileira. Para
enfrentar tantos desafios, devemos
somar forças, energia e a legitimidade
representativa dos dirigentes classistas, lideranças, Abigrafs Regionais,
sindicatos, associados e empresas de
nossa indústria em todo o País.
*Fabio Arruda Mortara, empresário, é
presidente da Associação Brasileira
da Indústria Gráfica (ABIGRAF
Nacional) e do Sindicato das
Indústrias Gráficas no Estado de São
Paulo (SINDIGRAF).
Print News - Novembro/Dezembro - 2013 5
Prêmio
Agfa Graphics anuncia vencedores do 2013 Sustainability Awards
CEO Christian Reinaudo entregou prêmio à Aquarela Gráfica e Editora
Prêmio Internacional de Sustentabilidade da Agfa Graphics reconhece e homenageia companhias
que promovem iniciativas sustentáveis; uma das vencedoras é brasileira
A
s preocupações com o
meio ambiente, assim
como sobre os custos,
têm levado as empresas
a adotar práticas mais verdes. No apoio a essa mudança crucial,
a Agfa Graphics criou no início de 2013
um prêmio global de Sustentabilidade,
o Sustainability Awards. O programa reconhece e homenageia as companhias
que integram, apoiam e promovem
práticas voltadas à sustentabilidade.
Neste período, seis vencedores que
foram escolhidos entre os inscritos de
todo o mundo das artes gráficas receberam os prêmios. As empresas vencedoras se engajaram em uma série
de diferentes aplicações de impres-
são, desde impressão offset comercial de grande formato até impressão
digital e de jornais. Todas demonstraram participação ativa em iniciativas
de sustentabilidade e estão bem posicionadas para ajudar os compradores de impressão a encontrarem seus
objetivos de Responsabilidade Social
Corporativa.
A Gráfica e Editora Aquarela, em São
Paulo, uma grande gráfica comercial
com uma longa história de programas
sociais e ambientais, esteve entre as
vencedoras. A companhia tem um programa de gerenciamento de perdas
"eco-eficiente", buscando a melhoria
contínua dos processos de produção
para reduzir o uso de recursos natu-
6 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
rais. O destaque está também nos projetos sociais, como um que contrata jovens e pessoas com deficiência, além
de um projeto para combater o câncer
infantil.
O CEO da Agfa-Gevaert Group, Christian Reinaudo, entregou o Prêmio de
Sustentabilidade para a Gráfica e Editora Aquarela. "Estamos honrados em ser
uma das poucas empresas a receber
este Prêmio de Sustentabilidade. Para
nós, este prêmio, homenageando uma
questão tão importante, significa reconhecimento do fato que estamos na direção certa em nossa busca constante
para mais produtos e processos sustentáveis", diz Paolo Marangoni, diretor
industrial da Aquela Gráfica e Editora.
P970i
A nova geração da
chapa mais conhecida do Brasil
Tecnologia exclusiva
Agfa Flat Substrate
• Superfície mais regular
• Excelente equilíbrio água tinta:
Start-up mais rápido.
• Redução de até 30 GRSHUÀOGHPROKD
• Melhor ancoragem do ponto
‡0HOKRUGHÀQLomRGDLPDJHP
• Maior tiragem do mercado
www.agfa.com
[email protected]
Tel.: 11 5188.6400
Para obter todos os endereços mundiais da Agfa, visite: www.agfa.com
© Copyright 2013 Agfa Graphics N.V.. Todos os direitos reservados.
2DVSHFWRHWRGDVDVHVSHFLÀFDo}HVGRVSURGXWRVHVWmRVXMHLWDVDPXGDQoDVVHPDYLVRSUpYLR
Produção: Fábrica Agfa - Suzano/SP
Surpreenda-se
com os resultados!
ISO 14001 • ISO 9001 • OHSAS 18001
Prêmio
Iniciativas sustentáveis
Líder no mercado canadense, Cascades é um fabricante multinacional de
papel, operando no setor de embalagem de papel e cartão, tecidos e papéis
finos. Ele segue dezoito objetivos mensuráveis de desenvolvimento sustentável, com critérios de impactos ambientais medidos constantemente como
parte de suas operações diárias.
A EarthColor é uma das maiores empresas de impressão nos Estados
Unidos. Ele criou uma lista de objetivos sustentáveis e trabalha com seus
clientes para ajuda-los a implementar
objetivos comuns. Na gráfica comercial Graphica Printer, em Buenos Aires,
estão sendo cortadas químicas e as
perdas.
No jornal Badische Neueste Nachrichten (BNN), na Alemanha, a produção
de jornal está sendo aprimorada usando princípios sustentáveis. "Reconhecemos a tecnologia livre de químicos
da Agfa como um produto sustentável
e voltado para o futuro, porque a junção
de objetivos ecológicos e econômicos
fornecem ao usuário e ao ambiente um
benefício substancial", diz Georg Siepmann, da BNN. Já a Bright Printing, na
Austrália, foi escolhida como uma das
empresas que apresentaram negócios
eficientes em energia.
A união dentro deste grupo diverso
de companhias é o fato de que todas
elas usam consumíveis e tecnologias
da Agfa Graphics para reduzir perdas.
Os vencedores partilham um compromisso de processar de forma eficiente
através de investimentos em tecnolo-
"Estamos
honrados em ser uma das poucas empresas a
Prêmio de Sustentabilidade. Para nós, este
prêmio, homenageando uma questão tão importante, significa
receber este
reconhecimento do fato que estamos na direção certa em nossa
busca constante para mais produtos e processos sustentáveis",
Paolo Marangoni
gia, mas também alcançando os funcionários e clientes. Esta abordagem
holística para gerenciar o impacto
ambiental ganhou o reconhecimento
através do Agfa Graphics Sustainability Awards, com vencedores reconhecidos em seus mercados locais e em
toda a indústria de artes gráficas.
Sobre a Agfa
A Agfa é uma companhia líder mundial
no segmento de imagens que desenvolve, fabrica e comercializa sistemas
digitais e analógicos direcionados
principalmente para o mercado de préimpressão e impressão, healthcare e
filmes industriais. Dentro da companhia, essas divisões são denominadas
Agfa Graphics, HealthCare e Specialty
Industries. Com sede em Mortsel, Bélgica, a Agfa possui filiais em 40 países e
distribuição em mais de 100 países em
todo o mundo. No total, são 20 centros
de fabricação e 14.000 colaboradores.
8 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
A Agfa Graphics é líder mundial em soluções de pré-impressão. Oferecemos
às gráficas de diferentes segmentos
- comercial, jornais e embalagem - as
mais completas soluções em workflow,
gerenciamento de projetos, computerto-film, computer-to-plate e provas.
Como o maior fornecedor de chapas
do mundo, produzimos chapas analógicas e digitais: térmicas, à luz visível
e chemistry-free. Deste modo, oferecemos soluções avançadas para diversas aplicações.
A Agfa também atende o mercado de
sinalização com sistemas de impressão jato de tinta em grandes formatos,
além do mercado de impressão industrial de baixas tiragens. Enxergando o
potencial da impressão jato de tinta,
a companhia está investindo intensamente no desenvolvimento de tecnologias inovadoras para preencher as
necessidades do mercado.
Lançamento
P
Lançamento do novo site Metalgamica
ensando em dar maior suporte ao cliente e também
dando maior importância à
marca, a Metalgamica acaba de lançar o novo website institucional da empresa.
A nova versão entrou no ar no último dia
7 de Outubro e convida o cliente a explorar várias informações sobre a empresa,
produtos e serviços oferecidos ao mercado e a indústria gráfica em geral.
A nova reformulação resultou em um
layout mais claro, limpo e atrativo. A
nova tecnologia utilizada também possibilita o cliente acessar o website através de smartphone e tablets em geral.
“O lançamento do novo site vêm de
encontro aos novos investimentos em
marketing e foco total no cliente. “
.com.br
MET029
www.metalgamica.com.br
Tecnologia
Tecnologia inovadora da Nova Zelândia que irá transformar a
logística da entrega de jornais é apresentada no Brasil
pela primeira vez
A empresa neozelandesa Shamrock Industries visita o Brasil pela primeira vez para apresentar a
inovadora máquina Shamrock® Rapid Wrapper™, que enrola, embala e processa até 1800 jornais
por hora para entrega em domicílio com apenas um operador.
T
ransformar a entrega de
jornais nas casas dos
leitores no Brasil é o objetivo da primeira máquina
Shamrock® Rapid Wrapper™ que será apresentada pela primeira vez ao mercado gráfico brasileiro
na próxima semana a um grupo de publicações que irá participar do Encontro Mercado Leitor 2013 organizado
pela Associação Nacional de Jornais
em Campinas, em São Paulo.
O design inteligente da máquina assegura que os jornais embalados, junto
com folhetos e cadernos especiais,
estejam protegidos da água e danos
por abrasão. O jornal entregue é fácil
de ser desembalado e permanece em
perfeitas condições. A embalagem
plástica tem larga duração e custos
competitivos, além de ser ambientalmente amigável.
A Rapid Wrapper™ foi desenvolvida
pela empresa Shamrock Industries da
Nova Zelândia em parceria com uma
das maiores casas editoriais da Austrália e Ásia. Os ganhos substanciais
em eficiência significam que a máquina está sendo utilizada agora em centros de distribuição em toda a Austrália
e Nova Zelândia.
tries, Pat Fogarty, que está visitando na
próxima semana o Brasil pela primeira
vez, irá encontrar representantes do
mercado editorial brasileiro interessados nesta nova tecnologia, que é empregada pelos jornais do outro lado do
mundo e que revolucionou seus centros de distribuição.
A Shamrock Industries é uma empresa
de manufatura de precisão com sede
na cidade de Christchurch, na Nova
Zelândia. A empresa é especializada
em produzir equipamentos inovadores
de alta tecnologia e componentes em
3D.
“É um desafio criar uma máquina compacta, eficiente e versátil que pode
atender as necessidades do mercado
editorial, distribuidores e leitores”, diz
Pat. “Temos excelentes parceiros em
tecnologia, uma forte experiência em
produção de equipamentos e acesso a
casas editoriais de primeira linha para
desenvolver estas máquinas”.
Combinando o conhecimento extensivo de materiais de engenharia, a fabricação de precisão e a automação de
processos, estas máquinas são típicas dos projetos especializados que
a Shamrock realiza para organizações
de pesquisa e para os principais fabricantes do mercado.
"Esperamos que os leitores brasileiros
possam experimentar esta inovação da
Nova Zelândia nas portas de suas casas em um futuro próximo", diz Xymena Wasilewska , responsável pelo New
Zealand Trade & Enterprise no Brasil,
a agência de promoção do comércio
da Nova Zelândia. "A embaladora automática da Shamrock é um grande
exemplo das tecnologias exclusivas
produzidas na Nova Zelândia, que é
um país conhecido mundialmente por
suas melhorias de eficiência de uma
forma ambientalmente correta”.
"Esperamos que os leitores brasileiros possam experimentar
esta inovação da Nova Zelândia nas portas de suas casas em um
futuro próximo"
O diretor executivo da Shamrock Indus-
10 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
Xymena Wasilewska
Tecnologia
"A embaladora automática da Shamrock é um grande exemplo das tecnologias exclusivas
produzidas na Nova Zelândia, que é um país conhecido mundialmente por suas melhorias de
eficiência de uma forma ambientalmente correta”
Sobre a Shamrock Industries:
A Shamrock Industries é uma empresa
de engenharia de precisão de qualidade mundialmente reconhecida que
fabrica e exporta máquinas para o
mercado global. Temos uma longa história de excelentes serviços prestados
e somos conhecidos por nossa fabricação sob encomenda de complexos
sistemas de usinagem 3D. Muitos dos
nossos funcionários passaram parte
de sua carreira na indústria de moldes
e ferramentas e trazem este conhecimento e cultura para o ambiente de
produção da Shamrock. Com processos altamente sistematizados e com 25
funcionários, somos capazes de ofere-
cer um excelente serviço, cobertura e
resiliência, enquanto continuamos a
ser uma empresa enxuta o suficiente
para que nossos clientes sempre tenham um serviço personalizado.
A habilidade, conhecimento e valores dos fundadores são evidentes
em toda a organização: respeito,
integridade,cuidado, flexibilidade e
melhoria contínua são fundamentais
em tudo o que a Shamrock faz.
O sucesso da Shamrock deve-se aos
nossos padrões de exigência e ao pessoal altamente especializado, complementado por uma fábrica moderna,
metodologias e liderança inovadoras.
Nossa produção industrial é considerada de classe mundial e é tipicamente
incorporada em produtos líderes de
mercado ou em equipamentos vinculados aos mercados de exportação .
Dentro da Nova Zelândia, a Shamrock
Industries é reconhecida como um líder
da indústria e é regularmente convidada a participar de eventos da indústria e
comércio. Muitos de nossos clientes internacionais foram apresentados à Shamrock por referências e recomendações
de empresas e organizações locais.
www.shamrock.co.nz
A mais conceituada empresa em soluções
Máquinas semi novas com até 1 ano de garantia
Peças para reposição e vários itens a base de troca
Rolos importados originais fabricação W E S T L A N D
Rolos nacionais com menor custo e garantia
Assistência Técnica especializada
Rua Tanque Velho , 831
São Paulo - SP
Tel: (11) 2951-0314
[email protected]
www.slem.com.br
Print News - Novembro/Dezembro - 2013 11
Noticiário
BSC assina contrato com Voith para modernizar secadora de celulose
Empresa contratou conjunto de soluções para reforma da máquina.
Instalação está prevista para março de 2014
A
Voith acaba de concluir a
venda de um conjunto de
soluções para a modernização da PDM – Pulp Dryer
Machine, da BSC – Bahia
Specialty Cellulose, única produtora
brasileira de celulose solúvel.
Com instalação prevista para março
de 2014, os componentes da Voith
serão aplicados nas seções de formação e de prensa da máquina de
celulose, que, juntas, irão conferir
mais qualidade e valor agregado ao
produto final.
Neste processo de modernização da
secadora de celulose da BSC, a seção
de formação, ganhará em otimização
com a instalação das válvulas de controle automático de vácuo. O processo
também obterá mais eficiência com a
caixa de vapor responsável pelo controle transversal do perfil de umidade
o sensor FormingSens, responsável
pela medição da quantidade de água
na celulose.
Na seção de prensas, será instalada uma prensa de sapata NipcoFlex
que proporcionará maior pressão linear, garantindo sensível melhora
na resistência e homogeneidade da
folha. Além disso, o teor seco atingido na parte úmida será mais alto
possibilitando maior produção e/ou
economia de energia.
Neste processo de modernização da secadora de celulose
da BSC, a seção de formação, ganhará em otimização com a
instalação das válvulas de controle automático de vácuo.
BSC – Bahia Specialty
Cellulose
A Bahia Specialty Cellulose é a única
fabricante latino-americana de celulose solúvel obtida a partir da madeira de eucalipto, e figura hoje como
player mundial em seu segmento. A
empresa produz, basicamente, dois
tipos de celulose solúvel: os “rayongrades” e os “specialty-grades”,
estes dedicados à conversão nas
indústrias de alimentos, cosméticos,
cigarros, medicamentos e pneus,
dentre outros.
De sua produção total, que em 2012
chegou a 435 mil toneladas, 97% são
exportados para países da Ásia e da
Europa, e para os Estados Unidos. O
restante é comercializado com indústrias brasileiras.
12 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
Voith Paper
Líder e pioneira na indústria papeleira, a
Voith Paper é uma divisão do Grupo Voith. Sua atuação se destaca pelo desenvolvimento de constantes inovações,
que contribuem para a otimização do
processo de fabricação de papel e para
o desenvolvimento de produtos que
economizam recursos, como redução
do uso de energia, água e fibras.
Fundado em 1867, o Grupo Voith emprega quase 40 mil pessoas, gera 5,6
bilhões de euros em vendas, está presente em cerca de 50 países em todo
o mundo e é, hoje, uma das maiores
companhias familiares da Europa.
Seus produtos e serviços estabelecem
padrões nos mercados de energia,
petróleo&gás, papel, matérias primas
e transportes&automotivos.
Lançamento
Scanner Contex HD iFLEX é poderosa solução
para digitalizar
U
m produto para “usuários
exigentes”: é assim que
o Contex HD iFLEX é definido por seu fabricante.
Isso porque esse equipamento foi projetado especialmente
para digitalizações de diversos tipos
de materiais, incluindo originais frágeis de livros e obras de arte. Têxteis
e madeira também podem ser digitalizados, graças à superfície da mesa
tamanho A2 /C. A AKAD recomenda
sempre testar antes e verificar os resultados das digitalizações dos materiais. Possibilita uma rápida operação e, com design altamente flexível,
pode inclusive digitalizar documentos
de tamanhos até A1/D (digitalizando
em duas partes, mas unificando em
um único arquivo).
A lista de materiais que podem ser
posicionados para uma correta digitalização é extensa e inclui madeira,
bambu e similares, tijolo, pedra, etc.
Trata-se de um produto ideal também
para serviços de clipping e plantas
arquitetônicas. O design do Contex
HD iFLEX procura oferecer possibilidades ilimitadas para o usuário. Por
exemplo, ao combinar materiais de
maneira exclusiva no momento da digitalização, é possível criar produtos
customizados, como catálogos de
produtos e outros projetos gráficos.
A digitalização de livros com esse
scanner atinge um custo muito razoável. A captura de detalhes é de alto
nível, com a tecnologia de CCD de
48 bits. Além disso, contribuem para
esse resultado a combinação entre
CCD, Contex Natural Light e uma câmera ótica de alta qualidade.
Normalmente, sombras na digitalização são indesejadas, principalmente
quando os originais têm dobras e
outras formas não planas. Por isso o
iFLEX é dotado de uma luz LED ultra brilhante, que melhor simula luz
de estúdio e pode eliminar grande
parte das sombras não desejadas.
Por outro lado, ao digitalizar formas
como raízes, entalhes ou plantas, a
fonte de luz é projetada para capturar
as sombras que conferem forma aos
objetos. Esse processo leva o nome
de “luz natural”.
A área de digitalização tem 18 x 24”
(457 x 610 mm) e aceita imagens no
tamanho máximo de 24 x 36” (610 x
914 mm). A resolução ótica desse
scanner atinge 600 dpi. Para maior
versatilidade, o usuário tem à sua escolha digitalizar com a tampa fechada, levantada, aberta ou removida.
Os consultores da AKAD fornecem
consultoria especializada sobre esse
equipamento e suas aplicações.
Ideal para cartórios, bibliotecas, museus, galerias de arte, decoradores,
confecções, bureaus de prestação
de serviço, copiadoras e empresas
de clipping, entre outros.
A AKAD é líder de mercado. Desde
1988 distribuindo impressoras solvente de grande formato e UV Novajet, impressoras solvente de grande
formato Infiniti e Seiko, plotters de recorte e equipamentos de corte e gravação a laser da GCC, impressoras
Canon de grande formato, scanners
Contex de grande formato, impressoras Datacard e Fargo de cartões
PVC, cartões inteligentes e leitoras
da HID Global, prensas térmicas
Stahls para transferência de filmes
termo-transferíveis em tecidos, Lousas Digitas BoardPro e Smart Board,
softwares, suprimentos e peças originais para toda a linha de produtos
distribuídos pela AKAD, disponibiliza
aos clientes assessoria e orientação
na escolha do produto, financiamento e assistência técnica especializada. Entre em contato e solicite uma
demonstração.
AKAD.com.br
Print News - Novembro/Dezembro - 2013 13
Empresa
EFI Digital Print Solutions
Inovações da EFI na SGIA Expo trazem novas oportunidades para
empresas de impressão
Feira de Orlando marca a estreia da primeira impressora LED bobina a bobina dedicada da EFI
D
urante a SGIA Expo 2013,
a EFI™ apresentou os últimos avanços no seu portfólio líder de mercado em
impressoras a jato de tinta
secáveis por UV, softwares de fluxo de
trabalho e produtos MIS/ERP. As novas
ofertas incluem a EFI VUTEk® GS3250LXr Pro de 3,2m, a primeira impressora
bobina a bobina dedicada a utilizar a
bem-sucedida tecnologia LED de cura
a frio da EFI.
“Nossa exposição na SGIA destaca as
novas oportunidades que os clientes
têm de expandir suas opções de mídia,
eliminar etapas do processo, reduzir
custos de operação e gerar trabalhos
D
com maior margem de lucro”, afirma
Scott Schinlever, vice-presidente sênior e gerente geral de soluções de jato
de tinta da EFI. “Com a nova VUTEk
GS3250LXr Pro, ampliamos os benefícios que eles têm com nossa tecnologia de tratamento LED – comprovada
e ecológica, trazendo economia aos
nossos clientes através da redução do
desperdício de materiais de consumo
e do uso de energia. Essa tecnologia
também oferece maior tempo de atividade com maior confiabilidade, porque
não utiliza calor tradicional no processo
de secagem”.
Sustainability Recognition Award 2013
da SGIA – tem a maior frota de ofertas
de produção ecológica a jato de tinta e LED do mercado. As impressoras
VUTEk LED também são parte do mais
amplo portfólio de produtos de fluxo de
trabalho de impressão e jato de tinta digital do mercado. O portfólio da EFI é
um conjunto de ofertas que apresenta
impressoras narrow-web, impressoras
de formatos largo e super largo, sistemas web-to-print, MIS e ERP líderes no
mercado, e a EFI Fiery®, a plataforma
front-end digital (FED) mais conhecida
do mundo.
Com o lançamento da VUTEk GS3250LXr Pro, a EFI – vencedora do prêmio
Na SGIA Expo, a EFI também anunciou a disponibilidade comercial do
seu sistema de termoformagem VUTEk GS Pro-TF, uma combinação de
tinta e impressora UV que desenvolve
a transformação analógica para digital
do setor ao levar a impressão a jato de
tinta para o mercado de decoração de
produtos termoformados. A gráfica Interstate Graphics Inc., de Machesney
Park, Illinois, é a primeira empresa a utilizar essa tecnologia, após a instalação,
em outubro, de uma impressora VUTEk
GS2000 Pro-TF de 2 metros que utiliza
tintas VUTEk GS-TF.
A EFI em estandes de parceiros
iversos parceiros da EFI
também
apresentaram
impressoras de formato
largo da EFI e impressoras
VUTEk na SGIA Expo. No
estande 2811, a Hilord Chemical Corp.
mostrou a EFI VUTEk TX3250r, uma
impressora para tecidos com sublimação de tinta de 3,2 metros que combina produtividade industrial, impressão
de alta qualidade e as necessidades
de versatilidade de aplicações do
crescente mercado têxtil digital e de sinalização eletrônica. A exposição daNazdar, no estande 854, a impressora
EFI H652. E, no estande 2816, a Xpedx a EFI H652 e a EFI VUTEk GS2000,
uma impressora UV híbrida de 2 metros com oito cores, além do branco,
que oferece qualidade fotorrealística
superior com velocidades de nível de
produção.
As exposições no estande da EFI e nos
estandes de parceiros representaram,
em conjunto, uma das maiores mostras de tecnologia de jato de tinta da
SGIA Expo, com a apresentação de 11
impressoras de formato largo da EFI e
VUTEk na feira.
14 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
“Hoje fazemos impressão em tela para
clientes que desejam trabalho termoformado”, afirma o presidente da Interstate
Graphics, John Norwood. “Nossa nova
EFI VUTEk GS2000 Pro-TF é uma opção
para eles utilizarem tecnologia digital”.
Empresa
EFI Digital Print Solutions
Outras tecnologias da EFI
exibidas na SGIA Expo incluem:
A
EFI VUTEk HS100 Pro, uma impressora de 3,2
metros avançada e de alta velocidade com novas
opções de manipulação de materiais totalmente automatizadas que oferecem maior eficiência na transição da impressão analógica para digital.
A EFI VUTEk GS3250LX Pro, uma impressora de 3,2 metros de qualidade superior que oferece os benefícios ecológicos de economia
de energia do LED em um formato híbrido de mesa/bobina.
A EFI VUTEk QS2 Pro, uma impressora UV híbrida de 2 metros
que combina impressão em escala de cinza variável e recursos
de impressão com tinta branca com velocidades de produção da
VUTEk.
Dois dos produtos básicos de alto valor de formato largo da EFI
– a impressora UV bobina a bobina EFI R3225 e a impressora UV
híbrida de mesa/bobinaEFI H652.
A EFI Fiery proServer, uma oferta de fluxo de trabalho de gerenciamento de cores e de front-end digital de alto desempenho para
impressoras VUTEk.
Aqui�vocë�encontra�os�equipamentos�das
melhores�marcas�chinesas
O software de planejamento e imposição EFI Metrix, um produto
que a EFI obteve em sua recente aquisição da Metrix Software.
Produtos de fluxo de trabalho líderes no mercado, incluindo o EFI
PrintSmith™ Vision e o software de impressão MIS Pace™, e o software web-to-print EFI Digital StoreFront®.
EFI SmartSign Analytics, uma nova ferramenta poderosa que oferece aos usuários a possibilidade de analisar a efetividade de seus
projetos de sinalização.
Máquinas�de�fazer�sacolas
ZB1100A e�ZB50B
A EFI apoia o National Breast
Cancer Awareness Month com
“Pinkjet”
Guilhotinas�GW
(Boca�92,�115,�130,�137�cm)
Corte�e�Vinco�ou�Hot-Stamping
AURORA Série�ML /�TYMB
(Medidas�750,�930,�1040�ou�maior)
Guilhotina�trilateral�S28H
(420�x�300�mm�a�80�x�80�mm
altura�da�pilha�de�100mm,
28�cortes�/�min)
Dobradeiras�HB382�/�HB384
(�Formato�380�����������mm�)
x�520
www.newsino.com.br
Av.�Rangel�Pestana,�1.000���Brás,�São�Paulo�SP
Tel:�(11)�3229-7224�/�3208-1974������Fax:�(11)�3228-1981
16 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
P
ara ajudar a aumentar a consciência e o apoio
ao National Breast Cancer Awareness Month, a
EFI criou a campanha “Pinkjet”, que apoia instituições de caridade relacionadas ao câncer
para a SGIA Expo. Durante a feira, a EFI doará
US$ 1 para cada retuíte do Twitter e cada curtida ou compartilhamento no Facebook associados com a campanha,
e US$ 10 para cada foto compartilhada com a EFI via Twitter ou Facebook utilizando as hashtags #EFIeverywhere e
#Pinkjet. Além disso, a EFI doará US$ 1.000 para impressoras vendidas na SGIA e enviadas até 30 de novembro, com
uma doação no valor total de US$ 25.000 para a pesquisa do
câncer de mama. Para mais informações sobre os produtos
e serviços da EFI, visite www.efi.com
Empresa
EFI Digital Print Solutions
Ampliação dos benefícios de secagem a frio
do LED na produção dedicada bobina a
bobina
N
o momento, existem mais
de 115 impressoras de
produção EFI VUTEk LED
instaladas pelo mundo, e
um número cada vez maior
de empresas de impressão estão vencendo no mercado ao utilizar a tecnologia para produzir novas aplicações e
criar fluxo de receitas de alto valor. O
formato bobina a bobina da mais nova
impressora VUTEk LED aborda as necessidades emergentes dos compradores de impressoras de terem uma
produção mais ecológica e opções
mais leves de mídia que possam reduzir a sua pegada de carbono.
Com a tecnologia LED da EFI, as empresas de impressão podem obter excelente qualidade em substratos leves
e de bobinas finas que não suportam
o calor dos processos de secagem ou
cura por UV tradicionais. Um resfriador
opcional para a impressora amplia ainda mais a gama de mídias compatíveis
para usuários que desejam desenvolver aplicações de impressão digital totalmente novas.
A impressora de seis cores VUTEk
GS3250LXr Pro é ideal para a produção de gráficos de frotas e veículos
que suportam o estiramento, o préaquecimento e o pós-aquecimento
sem rachar nos rebites e nas curvas
convexas. A EFI e a 3M estão trabalhando em conjunto em testes e avaliações para formalizar uma oferta de
Garantia 3M™ MCS™ para a saída da
impressora que utiliza mídias certificadas e a nova tinta EFI VUTEk GSLXr
3M™ SuperFlex UV.
“Os recursos ampliados que os clientes ganham com a tecnologia LED e
a gama de inovações que estamos
mostrando no nosso portfólio refletem
o comprometimento da EFI em impulsionar o sucesso de nossos clientes”,
afirma Schinlever, da EFI. “As inovações
em impressão e fluxo de trabalho que
a EFI está trazendo para a SGIA Expo
podem criar oportunidades de altos retornos de investimento para empresas
de impressão e fornecer a elas maior
capacidade de simplificar a produção
e conquistar novos negócios”.
Sobre a EFI Brasil
A EFI está presente no mercado latino-americano desde 1994. Abriu o primeiro escritório
no Brasil na cidade do Rio de Janeiro, em 1997, e em 2000 mudou-se para São Paulo de
onde suporta toda a Região da América Latina. Em 2012, deu um importante passo para
sua expansão com a aquisição da Metrics, empresa líder no mercado brasileiro em prover
sistemas de gestão ERP para as indústrias gráficas e de embalagens. Hoje a EFI Brasil
possui uma forte presença na América Latina, com aproximadamente 100 colaboradores,
disponibilizando serviços e suporte técnico para todos os produtos EFI.
Sobre a EFI
A EFI é fornecedora mundial de produtos, tecnologias e serviços que lideram a transformação do segmento de imagens analógicas e digitais. Com sede no Vale do Silício, CA e
escritórios no mundo todo, a empresa conta com um avançado portfólio de produtos integrados, que inclui: servidores Front-End digitais; impressoras a jato de tinta para grandes
e super grandes formatos, etiquetas e cerâmica; tintas; sistemas de gestão, fluxo de trabalho de produção e web-to-print; além de soluções na nuvem para escritórios, empresas
e dispositivos móveis. Esses produtos e soluções permitem que os usuários produzam,
divulguem e compartilhem informações de modo simples e eficiente, além de proporcionar às empresas a possibilidade de aumentar os lucros, a produtividade e a eficiência.
www.efi.com
Print News - Novembro/Dezembro - 2013 17
Evento
“SIGNS Nordeste 2013” apresenta ao mercado regional as principais novidades
do setor de Comunicação Visual e Impressão Digital para a Indústria Gráfica
A
segunda edição da “Signs Nordeste – Feira de Equipamentos
e Serviços para Impressão Digital, Sinalização e Serigrafia”, que
aconteceu entre os dias 29 de
outubro e 01 de novembro de 2013, no Centro
de Eventos do Ceará, em Fortaleza (CE), destacou a importância cada vez maior da inovação
tecnológica e da impressão digital para a indústria gráfica brasileira.
No evento, organizado e promovido pela FCEM
Feiras e Congressos, os visitantes encontraram
os principais fabricantes de máquinas de serigrafia e comunicação visual do país. Foram
apresentados lançamentos em lonas, adesivos,
substratos e tintas para impressão digital. Prestadores de serviço e publicações técnicas também estiveram presentes na “Signs Nordeste
2013” para disponibilizar aos visitantes o acesso
às tecnologias e novidades do setor. A visitação
foi de 8 mil profissionais qualificados, que fecharam negócios com cerca de 60 expositores.
Hélvio Roberto Pompeo Madeira, diretor-presidente da FCEM – Feiras, Congressos e Empreendimentos, declara: “Acreditamos no sucesso
da segunda edição da ‘Signs Nordeste’ e em
sua consolidação como o principal evento do
setor na região, apresentando aos visitantes as
mais recentes inovações em produtos e técnicas da comunicação visual”.
O evento contou com apoio das seguintes enti-
dades: Abigraf – Associação Brasileira da Indústria Gráfica; ABIMAQ – Associação Brasileira da
Indústria de Máquinas e Equipamentos; Fortaleza Convention & Visitors Bureau; SEBRAE - Serviço Brasileiro de Apoio às Micros e Pequenas
Empresas; SENAI – Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial, ABRAMACO – Associação
Brasileira de Máquinas e Equipamentos para
Confecção, ADECE – Agência do Desenvolvimento do Estado do Ceará e SINDGRAFICA –
Sindicato da Indústria Gráfica do Ceará.
Programação Paralela
“II Seminário Norte Nordeste
para a indústria gráfica e digital”
A segunda edição da “Signs Nordeste”destacou
a realização do “II Seminário Norte Nordeste
para a indústria gráfica e digital” em sua programação paralela.
Entre os temas que foram apresentados estão:
“Comunicação Visual – criando objetos que informam & formam”, por João Barcellos; “Inovando a Comunicação Visual com ACM”, por Victor
Figueiredo; “Fitas para Comunicação Visual”,
por Fred Queiroz; “Técnicas para colagem de
Acrílico e outros plásticos”, por Eduardo Fiasco;
e “A escolha certa de sua chapa acrílica”, por
João Orlando Vian.
Os palestrantes foram Eduardo Fiasco, desenhista industrial e gerente nacional de marketing
da Sinteglas Acrílicos e Colas Especiais; Fred
Queiroz, pós-graduado em gestão de qualida-
Helvio Roberto Pompeo Madeira - diretor presidente da FCEM
de e produtividade e engenheiro de desenvolvimento de aplicações da 3M do Brasil; Glauber
Uchoa, Coordenador de Economia Criativa do
Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Estado do Ceará;João Barcellos,
português radicado no Brasil, nasceu no meio
tecnológico dos têxteis e da imprensa, formado em eletroeletrônica e em comunicação social, é conferecentista e escritor; João Orlando,
consultor executivo do Instituto Nacional para o
Desenvolvimento do Acrílico – Indac é especializado entre outras coisas em Marketing Business
Strategy pela Harvard Business School; Norberto Arena, do Arena Bureaux; e Victor Figueiredo,
engenheiro de produção civil e gerente Nacional
de Comunicação Visual da Belmetal.
Dados de mercado
Segundo dados da Associação Brasileira da Indústria Gráfica, a cadeia produtiva do setor reúne 20 mil empresas e emprega 222 mil trabalhadores. O Sudeste ainda é a região mais representativa para o segmento, mas o Nordeste registra o maior crescimento e, segundo recente pesquisa de consumo realizada pela IPC Marketing Editora, a região continua crescendo em 2013, representando 18,2% do potencial de consumo
ante os 17,7% do ano passado. E é neste cenário positivo que a FCEM realiza a “Signs Nordeste 2013”, apresentando as principais inovações
tecnológicas em comunicação visual destacando a impressão digital que cada vez mais se torna a grande aposta de futuro do setor. Segundo
a consultoria norte-americana IT Strategies, os equipamentos digitais estão mais rápidos, eficientes e com vida útil maior – antes duravam entre
4 e 5 anos e hoje permanecem em operação por 7 ou 8 anos. Entre as vantagens da impressão digital, estão o custo menor em pequenas e
médias tiragens, a maior possibilidade de serviços customizados, custos operacionais mais acessíveis, flexibilidade de mídias, constante inovação tecnológica e a eliminação de algumas etapas do processo convencional, gerando a agilidade desejada pelos consumidores.
No que se refere às utilidades da impressão digital, o processo de sublimação - no qual o papel impresso pela impressora digital é colocado
sobre qualquer tecido sintético em uma máquina de termo transferência - utilizado pela indústria têxtil está em alta devido à grande variedade
dos tecidos sintéticos disponíveis no mercado e às facilidades do processo para estampar. Outro método de impressão que se mantém em
alta é o de serigrafia, que proporciona o desenvolvimento de trabalhos mais artísticos para estampar tecidos de algodão.
www.signsnordeste.com.br
18 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
Evento
Gráficas brasileiras participam
da principal premiação do setor
presas do setor gráfico, sendo aguardado por muitos e desejado por todos.
Esse prêmio de abrangência nacional
valoriza a competência, a criatividade e
mostra ao mercado a capacidade técnica das nossas indústrias gráficas.
N
o último dia 26 de novembro, durante o 23º Prêmio
Brasileiro de Excelência
Gráfica Fernando Pini, a
indústria gráfica brasileira
destacou o que produziu de melhor em
livros, revistas, jornais, embalagens,
cadernos, cartazes e outros materiais
impressos.
Promovido pela Associação Brasileira
da Indústria Gráfica (Abigraf), em parceria com a Associação Brasileira de
Tecnologia Gráfica (ABTG), o prêmio
Fernando Pini foi criado em 1991, com
o objetivo de impulsionar e reconhecer
a alta qualidade do parque gráfico brasileiro. Na edição deste ano, concorreram mais de 1,5 mil produtos, inscritos
por 232 gráficas de 18 estados.
A mais importante premiação do setor no país aconteceu no Espaço das
Américas, na capital paulista, foi apresentado por Tadeu Schmidt e contou
com participação de diretores e representantes das empresas inscritas no
prêmio. O evento também contou com
jantar e encerramento do cantor Frejat.
Patrocinado pelas seguintes instituições Sebrae (Diamante); International
Paper e Kodak (Ouro); APP, Epson, HP
e Trelleborg (Prata); AGFA, Artecola, Efi
Metrics, Heidelberg, Henkel, Ibema,
Prolam e Real Graphics (Bronze), o
prêmio Fernando Pini vem, a cada ano,
ganhando notoriedade entre as em-
A quantidade de trabalhos inscritos
nesse ano demonstra o interesse e a
importância do prêmio para o setor
gráfico, elevando a cada ano a competitividade e a excelência dos trabalhos
realizados pelos nossos profissionais.
Nós, da revista PRINT NEWS, solidários
como sempre ao mercado, abraçamos
os ganhadores parabenizando e torcendo para que no ano que vem outros
trabalhos sejam inscritos e cada dia
mais empresas participem, mostrando
assim a força desse mercado que, embora espremido e passando por reformulações, continua a representar uma
fatia muito grande da nossa economia,
gerando muitos empregos e tornando
realidade a arte dos nossos designers,
criadores e artistas.
Mais uma vez, parabéns aos premiados nas diversas categorias. Fica aqui
registrado que estaremos torcendo pelos demais, que no próximo ano tenhamos mais novidades, pois os desafios
estão aí, o ano de Copa do Mundo deverá trazer muitos trabalhos inusitados
que colocarão à prova mais uma vez
a capacidade de desenvolvimento e
perspicácia dos nossos profissionais.
Sabemos da força do setor, da capacidade de adaptação, da busca constante de melhorias e interação com os
novos desafios, da realidade do momento, o que valoriza sobremaneira
esse evento, coroando o êxito dos ganhadores do premio Fernado Pini, que
é a consagração de mais um ano de
trabalho.
20 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
O Papel Tratado para
Sublimação do Verso Azul
Papéis para Transfer
Folhas e Bobinas
HT419
H90 Digital
A integração da impressão
inkjet eco solvente
com a serigrafia
H90
Off Set com a Serigrafia
Serigrafia Base Água
BENEFÍCIOS
Fidelidade de cores
com definição
de imagem
Melhor custo-benefício
para chegar a um
produto final com qualidade
Menor consumo
de tinta por m²
Maior durabilidade
para impressora
www.havir.com.br | [email protected] | Tel. 11 2976-5233
R90
61 x 100
91 x 100
Também em 100 x 100
folhas A3 e A4 107 x 100
R70
160 x 200
111 x 100
122 x 100
150 x 100
160 x 100
Notícias
Empresas Artecola
Artecola Química lança sistema para
representantes com acesso em tempo real
SMART (Solução Móvel Artecola Química) possibilita mobilidade
para equipe com uso de tablets para pedidos e consultas.
U
ma nova ferramenta implementada pela Artecola
Química dará mais agilidade para vendedores e representantes, e ainda trará
benefícios aos clientes. Desde julho,
as equipes estão trabalhando com o
SMART - Solução Móvel Artecola Química, um novo sistema que pode ser
utilizado a partir de tablets.
“Não
preciso mais ficar
ao final do dia colocando
pedidos.
O novo sistema
tem agilidade para lançar
pedidos, informa a posição
das ordens lançadas e
Com a ferramenta, vendedores e representantes podem acessar, na hora,
informações sobre a ordem em que a
venda será atendida de acordo com os
estoques, prazos de produção e entrega, além de formação do preço de
venda, entre vários dados. Tudo com
o acesso diretamente na plataforma
SMART. “Esse sistema representa mais
agilidade para os nossos profissionais,
e também informações mais qualificadas aos nossos clientes, que podem
reduzir estoques e programar a produção com a menor margem de erro
possível”, ressalta o Diretor da Artecola
Química, Evandro Kunst.
A nova tecnologia garante que o pedido seja feito ainda junto ao cliente. Pelo
sistema anterior, era preciso acessar
a partir de um computador. “Normalmente se esperava juntar certo número
de pedidos, e só no final do dia é que
as informações eram repassadas para
o sistema. Agora tudo é feito online”,
destaca Kunst. O SMART pode ser
acessado a partir da internet móvel.
Caso o dispositivo esteja sem acesso,
o sistema terá informações sincronizadas pelo último horário online. Mesmo
off line, representantes e vendedores
podem digitar o pedido, que entrará no
sistema no primeiro acesso.
Além de pedidos, o sistema permite
consultar informações importantes
como o catálogo de produtos com fotos, preços, e até mesmo o relatório
oferece respostas mais
rápidas aos clientes”
Cleber Cardoso
Cardoso e Nascimento
Representações
de performance do cliente, que mostra dados como média de consumo,
principais produtos adquiridos, e perfil
de compra. “Tudo isso serve de informação para orientar a venda da melhor
maneira para todos”, salienta o Diretor.
Mais Qualidade
Além de agilidade e confiabilidade, o
novo sistema garante mais qualidade
de vida aos profissionais. “Não preciso mais ficar ao final do dia colocando
pedidos. O novo sistema tem agilidade
para lançar pedidos, informa a posição
das ordens lançadas e oferece respostas mais rápidas aos clientes”, avalia
Cleber Cardoso, da Cardoso e Nascimento Representações, atuante na região Sudeste.
Com investimento de R$ 400 mil, o sistema foi desenvolvido pelo ITS Group,
empresa especializada em tecnologias
móveis SAP, dentro do conceito IT’S
Mobile, que oferece a máxima utilização de recursos móveis alinhada aos
processos empresariais.
22 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
Artecola química
lança fan page
com ambiente que
valoriza troca de
ideias
E
mpresa aposta no espírito de
interatividade do Facebook
para compartilhar experiências
com foco na inovação.
Mais interação, relacionamento e a
oportunidade de compartilhar experiências em um ambiente que valoriza
a troca de ideias. Pensando nessas
possibilidades, a Artecola Química lança sua fan page no Facebook. O novo
espaço de comunicação já está no ar,
no
www.facebook.com.br/artecolaquimica, buscando estimular o contato dos usuários da rede social com a
empresa.
Abordando temas diversos, que passam por Sustentabilidade e Inovação marcas da Artecola Química - a página
se propõe a ser um ponto de encontro
entre todos que buscam compartilhar
vivências, expectativas e informações
em relação a diversos assuntos relacionados a uma visão inovadora.
“Estamos em busca de constante inovação e inspiração. Esses conceitos
norteiam as nossas relações, e a fan
page oferece um ambiente ainda mais
adequado para que as pessoas compartilhem esses propósitos conosco”,
destaca o Diretor da Artecola Química,
Evandro Kunst.
A fan page da Artecola Química é mais
um passo no processo de gestão da
Comunicação Digital da empresa,
gerenciada pela área de Marketing.
O trabalho envolve a gestão dos sites
das Empresas Artecola e da Artecola Química, os canais da companhia
no YouTube e LinkedIn, o blog In³, e o
Facebook da AFIX, marca da Artecola
Química para os mercados de consumo, construção civil e moveleiro. Mais
informações sobre a Artecola Química
podem ser obtidas no www.artecolaquimica.com.br.
Notícias
Empresas Artecola
Empresas artecola são top cidadania com
projeto arte em rede
A
s Empresas Artecola conquistaram, pelo segundo
ano consecutivo, o prêmio
Top Cidadania 2013 da
ABRH-RS, unidade gaúcha da Associação Brasileira de Recursos Humanos. A distinção, uma das
mais importantes do estado na área da
Responsabilidade Social, foi entregue
em evento no dia 10 de outubro de
2013, em Porto Alegre. O prêmio foi
concedido em função do Projeto Arte
em Rede, que estimula a geração de
renda através do artesanato a partir
da utilização de materiais reciclados,
incentivando a produção e o consumo
consciente como um ato de cidadania
e sustentabilidade.
O Projeto Arte em Rede – uma construção social coletiva no RS é uma
iniciativa das Empresas Artecola em
parceria com a Fundação Francisco
Xavier Kunst, cuja missão é “Ser o braço social das Empresas Artecola para
o desenvolvimento social sustentável”.
“Para nós é uma honra recebermos
essa premiação. Ela é o resultado do
direcionamento dos nossos esforços
para ações que contribuem para um
mundo melhor”, destaca a Presidente
da Fundação, Lisiane Kunst Bohnen.
O projeto já atendeu diretamente 240
pessoas, nos quatro anos de atuação,
e a estimativa é de que tenha atingido indiretamente 960 beneficiados.
“Através dessa iniciativa, queremos
provocar mudanças para transformar
realidades, gerando resultados com
ganhos para todos os públicos envolvidos com a nossa empresa. Para nós,
inovar é muito mais do que oferecer
soluções, inovar é estar presente em
todos os momentos importantes da
vida das pessoas e ajudar a torná-la
sustentável”, lembra o Presidente Executivo das Empresas Artecola, Eduardo Kunst.
A iniciativa
O foco do projeto são jovens e adultos
em situação de vulnerabilidade social.
O Arte em Rede fornece assessoria
técnica e financeira para projetos que
incluam socialmente esses participantes, por meio da geração de renda através do artesanato e inserção no mercado de trabalho. “É um projeto que visa
preparar essas pessoas para que elas
possam se desenvolver de forma de independente”, explica Lisiane.
EMPRESAS ARTECOLA – Em atividade desde maio de 1948, as Empresas Artecola
atuam na produção de especialidades através das operações Artecola Química (adesivos e laminados); MVC Soluções em Plásticos (plásticos de engenharia); e Arteflex
(EPIs - Equipamentos de Proteção Individual). Estão presentes no Brasil, Chile, Argentina, Peru, Colômbia, México e China, atuando em diferentes setores, como moveleiro, calçadista, papel e embalagem, automotivo e construção civil, entre outros.
www.empresasartecola.com.br | www.artecolaquimica.com.br.
24 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
Artecola química
lança adesivo de
alta resistência para
supercongelados e
congelados
A
rtemelt Supera HM 2001 é
um adesivo hotmelt especial
para cartuchos supercongelados e caixas corrugadas
submetidas a temperaturas
negativas.
A Artecola Química acaba de lançar um
novo produto. O Artemelt Supera HM 2001
é um adesivo hotmelt especial para cartuchos supercongelados e para o fechamento
de caixas corrugadas que, posteriormente,
serão submetidas a temperaturas negativas. Além de resistir a baixas temperaturas,
o produto apresenta maior resistência à
oxidação, maior rendimento na aplicação e
ainda reduz os custos de manutenção dos
equipamentos aplicadores ou coleiros.
O Artemelt Supera HM 2001 atende à regulamentação para contato indireto com alimentos. É livre de odor e pode ser utilizado
por empresas do ramo alimentício que comercializam seus produtos congelados.
Outras vantagens também podem ser destacadas, como a colagem eficiente, a não
formação de película ou fios, e o maior
rendimento. Além disso, o novo produto
dá maior estabilidade térmica e tem uma
larga faixa de temperatura de aplicação.
“Essa é mais uma solução que desenvolvemos para facilitar o trabalho de nossos
clientes e agregar valor aos seus produtos”, ressalta o Diretor da Artecola Química,
Evandro Kunst.
PROFILI IND. DE LÂMINAS E ACESSÓRIOS GRÁFICOS LTDA
55 11 2291-1166 /
55 11 2697-3011
www.profili.com.br
[email protected]


Tradição, modernidade e confiança em insumos gráficos.
Lâminas e insumos para formulários contínuos
Blanquetas
EZTurner
BLANQUETA
Lona
Adesivada
Blanqueta (econômica)
Doctor Blade - Flexo
Virador de Papel EZTURNER
Opinião
*Thomaz Caspary
Como imaginamos a postura do empresário gráfico em 2014.
H
oje tomo “emprestadas”
algumas palavras da brilhante jornalista Marli Gonçalves, cujo blog é: http://
marligo.wordpress.com
em um de seus artigos de Novembro
de 2013. “O que eu digo, escrevo.
O que eu escrevo, penso. Mas tem
muita coisa acontecendo que é melhor fazer igual a aquele personagem
antigo, fechando um zíper imaginário na boca: Calado! Cara de nuvem.
Sem opinião. Entre dentes. Só no
pensamento. Uma espécie de censurazinha particular, do bem”
“Até você leitor, sei que já me conhece
um pouco. Quem me conhece pessoalmente também sabe que sempre
primei pela espontaneidade e por escrever justamente o que me passa pela
cabeça, muitas vezes até pondo em
discussão um tema, conversando com
quem me contata, o que me dá imenso
prazer”.
O nosso Ministro Mantega deu uma
olhada para o rombo fenomenal nas
contas públicas e saiu por aí procurando um culpado. É claro que identificou
uma enorme despesa com o segurodesemprego e abonos diversos. Acho
que concluiu que, além de uma fraude,
o problema só pode estar na alta rotatividade nas contratações de pessoal
pelas empresas gráficas (grifo meu).
Acredito que esta rotatividade está
menos relacionada com maldades de
empresários gráficos neste ambiente
de pleno emprego, sendo mais com
os malabarismos empreendidos pelas
gráficas para reduzir custos de produção e sobreviver.
Mas vamos ao nosso tema de hoje: O
empresário gráfico em 2014 precisa urgentemente corrigir as suas diretivas de
trabalho, descobrir remédios e se desfazer do “lixo” renovando os caminhos
de gestão. Terá que buscar orientação
de pessoa que realmente conhece o
mercado e não de um consultor curioso que cobra baratinho. Nem sempre o
gestor da gráfica consegue encontrar
a pessoa certa. Para o atual empresário gráfico, falta informação, falta muito
ânimo e falta liderança. O gráfico de
hoje, nem se da conta de que poderia
ser mais saudável, progredir e crescer
se não se ocupasse a todo o momento
das tarefas rotineiras da empresa, que
com o passar do tempo, o fazem adoecer, quase que num processo de autodestruição. O quadro se torna assustador, caso o empresário gráfico, não
mude a sua postura imediatamente.
A busca por inovação deverá estar
incorporada na rotina do empresário
gráfico em 2014. O dia a dia e a rotina
são importantes, podendo em parte
ser delegadas às pessoas de confiança. Porém é necessário dedicar uma
boa parcela do tempo, para alimentar
o futuro. O “Gráfico 2014”, deverá ser
ambidestro, ou seja, inovador e operacionalmente eficaz, com a ajuda de
seus comandados. O dono da gráfica
ou seu comandante deverá ter uma
visão estratégica e, por outro lado, a
capacidade de se aproximar de seus
colaboradores, dos mais graduados
aos mais simples, para justamente
transmitir para toda a gráfica a sua
“ambição”, a sua visão estratégica, de
como e o que deverá ser realizado. Infelizmente muitos não sabem fazê-lo e
por esta razão, voltamos a aconselhar
que peçam ajuda a um Coach ou a um
Consultor do ramo. Pergunto ao amigo
leitor: por que será que pequenas, médias e grandes gráficas morrem todo
dia, independentemente de terem tido
uma boa visão estratégica, mas por
causa do pecado de não saber implantar as estratégias elaboradas. Por
esta razão, continuo acreditando, que
a Informação, Comunicação e a proximidade com cada membro da equipe
é fundamental.
O comandante da empresa deverá em
2014 (e nos anos seguintes também),
deverá ter acima de tudo, amplitude
analítica de processos tecnológicos
e de mercado, não deverá ser con-
26 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
servador e centralizador, ser tolerante, persistente e estar principalmente
aberto para ver o todo e possuir inteligência emocional para lidar com as
frustrações, fato que ocorre quase que
diariamente.
Treinamento da equipe trabalhando os
aspectos de inovação é de extrema importância para o desenvolvimento da
empresa daqui pra frente, devendo o
Gestor estar atento às necessidades
do grupo por ele comandado, fazendo-os trabalhar nas demandas diárias,
sempre pensando no amanhã.
Concluindo: O Gráfico 2014, deverá
ser tão hábil em inovação quanto na
excelência operacional mesmo que
com ajuda de pessoas de sua confiança. Deverá ser como um verdadeiro
maestro de uma orquestra, fazendo
aflorar o melhor de cada um de seus
funcionários.
Reflita sobre tudo isso e desejo a vocês um ano de 2014 com muita Saúde
e Prosperidade.
*Thomaz Caspary é Consultor de
empresas, Engº Gráfico e diretor da
Printconsult Ltda.
www.printconsult.com.br
Notas
Indústria gráfica fecha terceiro trimestre com
queda de 5,4% e revê as projeções para o ano
A
produção da indústria gráfica no terceiro trimestre de
2013 encolheu 5,4% em
relação ao trimestre anterior. Em relação ao terceiro trimestre de 2012, o setor acumula
queda de 9,3%. Com base nesses números, apurados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE),
a Associação Brasileira da Indústria
Gráfica (Abigraf) reviu a projeção dos
resultados do setor para o ano. “Até o
momento, esperávamos encolhimento
da ordem de 2,4%. A projeção atual
é de variação de -5,6% em comparação com o exercício anterior”, pondera
Fabio Arruda Mortara, presidente da
entidade.
O segmento de produtos gráficos editoriais protagoniza a queda, com desempenho 10,7% menor do que no trimestre anterior, o que leva a -16,2% se
compararmos ao terceiro trimestre de
2012 . O segmento de impressos co-
merciais, por sua vez, apresenta recuperação de 4,6% em relação ao segundo trimestre. Finalmente, o segmento
de embalagens impressas apresenta
crescimento de 0,6% no terceiro trimestre em relação ao segundo.
O ajuste da taxa de câmbio é uma das
possíveis causas para o desempenho
modesto do setor no trimestre, já que a
indústria gráfica é bastante dependente de insumos importados. O Índice de
Custo de Fabricação de Produtos Gráficos, calculado pela Abigraf, aponta
crescimento intenso desde julho, atingindo 5,4% de alta no acumulado anual
até outubro. Os segmentos de embalagens e de formulários são os mais penalizados por essa alta. Por outro lado,
o ajuste de câmbio pode surpreender
favoravelmente os segmentos gráficos
exportadores. Para 2014, a projeção
para o setor gráfico ainda é de queda,
embora em ritmo mais suave, da ordem de -1,7%.
Agfa Graphics comemora 500 instalações no
Brasil da chapa: Azura
Agfa anuncia que já são mais de 500 empresas que utilizam
:Azura, a "chapa verde" mais conhecida do mercado
P
ioneira e líder na fabricação
de chapas sem utilização
de substâncias químicas no
mercado global, a Agfa conta hoje com um crescimento
exponencial de instalações, sendo mais
de 500 clientes considerando apenas o
mercado brasileiro.
Com fabricação 100% nacional desde
2010, a :Azura é a chapa térmica offset,
dentre todas as tecnologias de chapas
existentes no mercado nacional, mais
produzida e aceita pelos empresários
da indústria gráfica nacional.
A economia gerada pela :Azura não se
restringe apenas aos químicos, tendo
reflexos também na facilidade operacional, repetibilidade, redução do con-
sumo de água e energia elétrica, além
da redução no tempo de manutenção e
limpeza de equipamentos.
As chapas sem processamento químico
estão agora em seu melhor momento
tecnológico, pois estão preparadas para
atender às expectativas, necessidades e
os requerimentos técnicos e ecológicos
que a Indústria Gráfica sempre buscou.
Paulo Amaral, Diretor Comercial da Agfa
no Brasil, congratula os usuários da
chapa :Azura: "Quero parabenizar os
nossos mais de 500 clientes que estão
contribuindo para uma indústria gráfica mais sustentável e um futuro melhor
para as próximas gerações". A Gráfica
TMX, de São Gonçalo, Rio de Janeiro,
teve a 500ª :Azura instalada no Brasil.
Película magnética é
destaque da Flexmag
para FESPA Brasil
A
Flexmag Produtos Magnéticos estará na FESPA
Brasil 2015, melhor feira
de comunicação visual da
América Latina, que acontece entre os dias 18 e 21 de março de
2015 na cidade de São Paulo.
Na FESPA Brasil 2015, a Flexmag planeja
complementar o lançamento da película
magnética, além de expor a conceituada
linha completa de mantas magnéticas.
A Película Magnética Flexmag é um material que conduz magnetismo em uma
de suas faces. Versátil, pode ser impressa por meio de inúmeros processos, tais
como impressoras inkjet, laser, silk-screen, offset e outros.
Fornecida com espessura a partir de
0,18mm, a Película Magnética Flexmag
tem fácil impressão. De modo geral, apresenta-se em rolos, com largura de 1,27m
e comprimento de 30m, dimensões que
permitem múltiplas aplicações.
Pode ser usada como se fosse um papel
de parede removível. Em lojas, é utilizada para rápida troca de decoração, para
anunciar novos produtos, promoções e
campanhas, dispensando uso de parafusos e pregos. A película pode ainda
ser usada em locais como escritórios e
escolas.
Para Roberto Barth, da Flexmag, "a
FESPA Brasil é uma grande oportunidade para a Flexmag apresentar sua linha
completa de mídias magnéticas para
impressão a todos os profissionais que
trabalham com impressão".
A FESPA Brasil 2015 apresenta ao mercado as grandes novidades em soluções
e equipamentos nas áreas de comunicação visual, serigrafia, grandes formatos,
sinalização e estamparia digital. A feira
acontece juntamente com a ExpoPrint
Digital 2015, maior feira de impressão
digital da América Latina.
Print News - Novembro/Dezembro - 2013 27
Notas
Solução Xerox de captura descentralizada e workflow de
documentos automatiza ativação de clientes para a TIM Brasil
Caso de sucesso é detalhado pelas empresas em apresentação hoje, 9/10, no ECM Show, em São Paulo
U
ma solução de terceirização para captura descentralizada e fluxo integrado
de documentos com tratamento estratégico de informações vem ampliando a eficiência
da TIM, na ativação de novos clientes
da operadora. A solução desenvolvida
pela Xerox otimiza o ciclo de aprovação de contratos, garantindo assertividade e rapidez na análise de risco e
detecção das fraudes na operação de
retaguarda da empresa.
A solução operacionalizada pela Xerox para a TIM obtém das revendas da
rede todas as informações de cliente
que são necessárias à abertura de contas e estabelece um fluxo seguro das
informações capturadas. Os dados
capturados são analisados no Xerox
Imaging Center, um centro de digitalização localizado em Itatiaia que emprega profissionais especializados e
ferramentas de análise de documentos
para tratar informações estratégicas
que vão da conferência de assinaturas
ao emprego de técnicas de detecção
de fraudes entre outros recursos.
O ambiente reduz para um único dia
uma série de decisões e análises técnicas que poderiam estender o processo de ativação de clientes em até dez
dias, o que além de representar benefício para a operadora, permite acelerar
o reconhecimento de receita por parte
do canal de revenda da TIM e a satisfação final do cliente da operadora com
o menor ciclo de ativação.
Outro benefício da implantação do sistema de gestão da empresa foi o maior
controle no processo de gerenciamento da documentação, a instalação de
um repositório centralizado de contratos e consulta via WEB em disponibilidade full time (24x7), a pesquisa rápida
através de índices preestabelecidos
(Número GSM e CPF cliente) e redução
de custos de conferência, armazenagem e transporte de documentação da
operadora de telefonia móvel.
O Imaging Center também responde
pela indexação dos dados no dossiê de
clientes da operadora e digitalização de
informações complementares, além do
armazenamento digital dos documentos (HDS e Portal Dealers), e proteção
física, entre outras funcionalidades.
iba FECHA PARCERIA COM EDITORA TRÊS
Edições digitais das revistas ISTOÉ, ISTOÉ Dinheiro, ISTOÉ Gente e Dinheiro Rural
A
já podem ser adquiridas pela plataforma digital
gora os leitores das revistas ISTOÉ, ISTOÉ Dinheiro, ISTOÉ Dinheiro Rural
e ISTOÉ Gente já podem
ler as edições digitais na
plataforma do iba (iba.com.br), primeira plataforma brasileira de venda, distribuição e consumo de conteúdo digital. A empresa e a Editora
Três anunciam o início da parceria.
Com o acordo, o portfólio do iba,
que já conta com mais de 20 mil
publicações, entre e-books, jornais
e revistas digitais, passa a disponibilizar as principais publicações da
Editora Três, um dos mais tradicionais e importantes grupos de mídia
do país.
De circulação semanal, a ISTOÉ
aborda assuntos políticos, econômicos e assuntos gerais, enquanto
que a ISTOÉ Dinheiro é focada em
negócios e finanças.
Já a Dinheiro Rural é totalmente focada
nos business do agronegócio, mostrando as tendências do campo, inovações tecnológicas do setor as mais relevantes histórias de negócios. A ISTOÉ
Gente traz informações sobre moda,
comportamento e lifestyle. Ambas as
publicações são mensais.
“Desde o início, o iba sempre buscou
ter todas as grandes editoras como
parcerias. E, hoje, conseguimos fechar
essa parceria com a Editora Três, uma
das principais do país”, explica Marcelo
Brandão, gerente Comercial da área de
aquisição de conteúdo. “É muito importante poder contar com marcas como
a ISTOÉ em nosso portfólio. Qualifica
mais ainda o catálogo de publicações
que ofertamos aos usuários”, finaliza.
As publicações podem ser adquiridas
individualmente e baixadas no site do
iba e lidas no iba Revistas, aplicativo
gratuito disponível para iPad, Tablets
28 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
Android e Windows PC.
Marcelo Brandão – Gerente Comercial
da área de aquisição de conteúdo
Marcelo Brandão é formado em administração de empresas pela Faculdade
Ibero-Americana, com pós-graduação
em marketing pela FAAP - Fundação
Armando Alvares Penteado. Desenvolveu carreira na Editora Abril, onde foi
responsável pela venda de assinaturas
através de canais on-line.
Sobre o iba
O iba é a primeira plataforma brasileira de
venda, distribuição e consumo de conteúdo
digital. Fundada em março de 2012, a loja
oferta os principais e-books, revistas e jornais digitais do mercado brasileiro. São mais
de 20 mil publicações, que podem ser adquiridas no site e lidas através de aplicativos
para Windows PC, iPad e Tablets Android.
www.iba.com.br
Notas
Xerox assina parceria com
Comabe Soluções em Impressão e
amplia presença no Sul do Brasil
N
ovo canal investe em conhecimento técnico do portfólio de impressoras e multifuncionais do segmento de
Escritórios a Produção Gráfica para ampliar carteira de
negócios em seu território de atuação
Uma das principais referências de mercado na comercialização de tecnologia e soluções de impressão, serviços e gerenciamento de informações na região sul do país, a Comabe
Soluções em Impressão (http://www.comabe.com.br/site/)
acaba de firmar parceria com a Xerox.
Pelo acordo, a empresa passa a ser reconhecida como revenda
autorizada, ampliando a disponibilidade do portfólio Xerox que vai
de impressoras e multifuncionais para escritórios e grupos de trabalho de todos os tamanhos a equipamentos digitais de grande
porte para produção gráfica de alto volume.
"Esta parceria consolida ainda mais nossa presença em um território de grande importância onde a Xerox tem muito a contribuir,
seja por meio de soluções sustentáveis e inovadoras como a cera
sólida, seja na multiplicação de práticas reconhecidas mundialmente para outsourcing de impressão ou tecnologias de ponta
para produção gráfica de documentos variáveis, sob demanda,
promocionais, transacionais, e muito mais", comenta Cristiana
Lannes, diretora-executiva de marketing e estratégia da Xerox.
Diretor-executivo da Comabe, Jordano Zanesco, destaca por sua
vez que a abrangência e a versatilidade do portfólio coberto pela
parceira vai ao encontro de um novo patamar de demanda por produtividade e simplificação de processos para clientes da região.
“As diferentes linhas de produtos que a Xerox fornece ao mercado
atualmente são capazes de atender demandas que vão do ganho
de escala, produtividade e economia de custos em ambiente de
escritórios até impressões em larga escala com customização total. Para ter uma ideia do que isso representa, podemos fazer impressões de miolos iguais com capas personalizadas por cliente
que receberá o impresso”, complementa Zanesco.
Ao longo do mês de outubro, a Comabe realizou uma série de
sessões de capacitação técnica com o objetivo de ampliar o conhecimento dos seus times em toda a linha de produtos da Xerox e já estima ampliar sua carteira em 130 novos clientes no Rio
Grande do Sul nos primeiros 12 meses de operação.
Com 45 anos de experiência no desenvolvimento do mercado de
impressão, a Comabe conta mais de 16 mil clientes e unidades de
operação localizadas em Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Novo
Hamburgo e Porto Alegre, além de possuir revendas em diversos
outros municípios do Estado.
www.xerox.com
Print News - Novembro/Dezembro - 2013 29
Notas
Imprimax Auto-Adesivos estará com suas linhas de produtos na
FESPA Brasil 2015
H
á 20 anos no mercado, a Imprimax Auto-Adesivos oferece qualidade na produção
de películas auto-adesivas,
com produtos de qualidade
ao consumidor, sendo uma das líderes
no mercado de Auto-Adesivos.
Em março, a empresa visitou e participou
indiretamente da FESPA Brasil / ExpoPrint Digital 2013 e percebeu o número
significativo de expositores e público: "O
público foi surpreendente por ser a primeira edição no Brasil. Por termos uma
linha de produtos diversificada, inclusive para impressão digital, participamos
esse ano de forma indireta, presente nos
fabricantes de equipamento, disponibilizando nossas mídias para testes. Desta
forma, pudemos perceber a importância
do evento e com grande expectativa estaremos presentes na FESPA Brasil 2015".
A Imprimax estará com um estande próprio durante a FESPA Brasil / ExpoPrint
Digital 2015. A empresa possui uma série
de produtos. Dentre eles, podem ser citados: Gold Max, especialmente desenvolvido para decoração de ambientes, frotas, fachadas, painéis, frontlights, dentre
outros, em 39 cores. Com duas cores, o
Cristal Color é voltado para trabalhos em
que se exige transparência, como decoração de ambientes e vitrines, faróis e
lanternas de carros.
O Max Lux é utilizado na confecção de
totens, backlights, testeiras e fachadas
iluminadas, em sete cores. A Power Revest é a linha para envelopamento líquido
e proteção de automóveis, peças automotivas e utensílios em geral. São sete
linhas e 30 produtos/cores.
O Color Max, em 32 cores, serve para decoração de ambientes, frotas, fachadas,
painéis e frontlights. O High Light tem
12 cores e é usado em envelopamento
veicular, decoração de ambientes, frotas, fachadas, painéis, frontlights. Na
área automotiva, há oito linhas com 63
produtos/cores.
O Revest Wall é usado na decoração de
ambientes, móveis e impressão digital,
em mídia branca texturizada em alto e
baixo relevo; há as linhas de laminação e
especialidades também oferecidas pela
Imprimax, assim como em Removível e
Máscaras e Têxtil.
Editora Évora participa da primavera dos livros no Rio de Janeiro
A
Editora Évora participou
pela primeira vez da Primavera dos Livros, feira literária promovida pela Liga
Brasileira de Editores (Libre), e que terá a participação de 100
editoras de todo o País e mais de 15
mil títulos à venda, com descontos de
até 50%. A 13ª edição carioca do evento, com curadoria da escritora Suzana
Vargas, no Museu da República, no
Catete. A Editora Évora teve um estande no evento e Babi Dewet autografou
o segundo volume da série, na Arena
Literária. Jandra Montenegro, autora
do livro Por Enquanto Adeus, também
esteve no estande da Editora para um
bate-papo com leitores, para falar de
seu novo livro e autografar. Os dois livros fazem parte da série ficção publicada pelo selo Generale da Editora.
A Feira contou com a visita de 50 mil
pessoas, é o maior evento independente do Brasil e vai homenagear Vinicius
de Moraes, Rubem Braga e Garrincha
e vai reunir uma produção cultural diversificada, com alto padrão editorial.
Estiveram à venda literatura e vários
outros gêneros, e ainda o lançamento
de novos autores.
A Primavera dos Livros é uma realização da Liga Brasileira de Editoras (Libre), em parceria com o Departamento
de Letras da UFRJ. O evento contou
30 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
com o apoio da Secretaria Municipal
de Cultura do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal de Educação do Rio de
Janeiro e Biblioteca Nacional.
Sobre a Editora Évora
A Editora Évora chegou ao mercado
com uma proposta inovadora, pautada em obras de qualidade, com conteúdos de alta relevância e inovadores
que agreguem valor aos leitores e os
ajudem a realizar objetivos e projetos
pessoais e profissionais com excelência. O catálogo da editora conta com
obras de ficção e não ficção, de autores
relevantes nacionais e internacionais.
www.editoraevora.com.br
Notas
FESPA Brasil
A
ExpoPrint e a ExpoPrint Digital foram apoiadoras do XX
Concurso Latino-Americano
Theobaldo de Nigris, premiação que aconteceu na
última semana, no Paraguai. A entidade
fez questão de fazer parte e estar presente
nesta importante iniciativa da Conlatingraf,
visando o aprimoramento educacional e
profissional dos gráficos sul-americanos.
Como feira oficial da Conlatingraf, a ExpoPrint aproveitou para divulgar todas
as novidades da ExpoPrint Latin America
2014, que acontece entre os dias 16 e 22
de julho do próximo ano, em São Paulo.
As informações animaram representantes das associações da indústria gráfica
de toda a América, que participaram do
Prêmio Theobaldo de Nigris e também da
77ª Assembleia da Conlatingraf. Muitos,
inclusive, já anunciaram que estarão presentes na feira com seus associados.
A
"A viagem foi muito produtiva", destaca
Alexandre Keese, diretor da APS Feiras
& Eventos, que promove a ExpoPrint.
"Conseguimos conversar com os presidentes das principais associações
da América Latina, apresentando qual
a expectativa para a ExpoPrint Latin
America 2014. O que conseguimos notar é que todos conhecem a ExpoPrint
e estão organizando caravanas com
empresários para feira".
Alexandre Keese destaca também o
saldo das conversas no Paraguai. "A
necessidade de conhecimento é grande e a América Latina está passando
atualmente por um momento de investimento. E este investimento precisa ser
consciente. A ExpoPrint Latin America
tem todas as soluções para a indústria
gráfica e, sem dúvidas, é a melhor opção para que o investimento seja feito
de forma correta", finaliza.
Dieter Brandt, presidente da Afeigraf,
que realiza a ExpoPrint, reforçou o estreitamento de relações com a Conlatingraf. "Estamos em um momento
oportuno, tendo em vista a realização
da ExpoPrint Latin America 2014, hoje
feira oficial da Conlatingraf. Tenho certeza que a aproximação fará surgir muitos outros programas complementares
e educacionais, que serão de extrema
importância para o mercado gráfico
latino-americano".
A ExpoPrint Latin America segue com
os preparativos para sua próxima edição, entre os dias 16 e 22 de julho de
2014, no Transamerica Expo Center, em
São Paulo. É a maior feira da indústria
gráfica da América Latina e uma das
cinco maiores do mundo. Para conhecer a feira, basta cadastrar-se gratuitamente através do link www.expoprint.
com.br/pt/visitar/cadastro.
Voith Paper conquista prêmio destaques do setor 2013
Voith Paper é vencedora do
prêmio anual Destaque do
Setor Papel e Celulose 2013,
na categoria Fabricante de
Equipamentos, concedido
pela ABTCP - Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel.
“A conquista desse prêmio é reflexo direto
do comprometimento, talento e empenho
de toda a equipe da Voith Paper e fruto
do reconhecimento espontâneo dos nossos clientes, demonstrando que estamos
conseguindo atender às demandas e necessidades do mercado”, comenta Nestor
de Castro Neto, presidente da Voith Paper
América do Sul.
“O desenvolvimento de inovações tecnológicas e equipamentos, com foco na economia de insumos e na conservação do meio
ambiente, permite otimizar o controle de
todas as etapas do processo de produção.
Além disso, garante a maior sustentabilidade do setor, com aumento de qualidade e
redução dos custos para os fabricantes de
papel e celulose“, ressalta o executivo.
O prêmio Destaques do Setor 2013 foi entregue durante jantar de confraternização
promovido pela ABTCP nesta quarta-feira
(9/10).
Voith Paper
Líder e pioneira na indústria papeleira, a Voi-
th Paper é uma divisão do Grupo Voith. Sua
atuação se destaca pelo desenvolvimento
de constantes inovações, que contribuem
para a otimização do processo de fabricação de papel e para o desenvolvimento de
produtos que economizam recursos, como
redução do uso de energia, água e fibras.
Fundado em 1867, o Grupo Voith emprega
quase 42 mil pessoas, gera 5,7 bilhões de
euros em vendas, está presente em cerca
de 50 países em todo o mundo e é, hoje,
uma das maiores companhias familiares da
Europa. Seus produtos e serviços estabelecem padrões nos mercados de energia,
petróleo&gás, papel, matérias primas e
transportes&automotivos.
Print News - Novembro/Dezembro - 2013 31
Notas
Fujifilm se une à Afeigraf visando defender os interesses do setor
A
Afeigraf (Associação dos
Agentes de Fornecedores de Equipamentos e
Insumos para a Indústria
Gráfica) tem agora a Fujifilm entre seus membros. A defesa
dos interesses da área gráfica nacional e a propagação das tecnologias
mais modernas estão entre os objetivos da união.
Walter Tolosa, Export Sales Manager
da Fujifilm, falou sobre o tema: "É muito importante para a Fujifilm ser um
associado da Afeigraf que representa as principais empresas fornecedoras de equipamentos e insumos para
a Indústria Gráfica do Brasil. Através
dessa iniciativa, pretendemos estar
em consonância e dividir a responsabilidade de defender os interesses
do setor gráfico brasileiro, bem como
trabalhar na divulgação das tecnologias mais modernas para o nosso
mercado juntamente com os demais
membros da associação".
A união de empresas concorrentes
dentro de uma Associação é fundamental para o crescimento do setor,
destaca Tolosa: "A associação ape-
“Através dessa iniciativa, pretendemos estar em consonância e
dividir a responsabilidade de defender os interesses do setor
gráfico brasileiro, bem como trabalhar na divulgação das
tecnologias mais modernas para o nosso mercado juntamente
com os demais membros da associação”
Walter Tolosa
Export Sales Manager
nas tem sentido se houver união de
seus membros ainda que sejam concorrentes. Sem esta união, não seria
possível haver uma instituição capaz
de defender interesses comuns e interagir com o mercado gráfico buscando modernizá-lo não só em termos de tecnologia, mas também do
ponto de vista econômico e político".
A Fujifilm tem como grande desafio
atual preparar a introdução de novas
tecnologias de impressão digital no
KURZ traz novas tecnologias de eletrônica
impressa ao Brasil
A
KURZ DO BRASIL está
trazendo ao Brasil as
novas tecnologias da
PolyIC, empresa do grupo. Os filmes PolyTC®
são transparentes, condutivos, flexíveis e são indicados para utilização em
sensores de toque capacitivos, touch
screens e permitem também a blindagem contra interferências eletromagnéticas, além de possibilitar criar estruturas para circuitos flexíveis. Segundo
o diretor geral da KURZ no Brasil, Claudio Sthamer, já existem negociações
com empresas automotivas e de eletrodomésticos para a utilização da tecnologia no Brasil. Uma das vantagens
desta tecnologia é que as peças plás-
ticas utilizadas em painéis de comando e sensores já saem prontas após a
injeção. O filme functional PolyTC® e
o filme de fita IMD (In mold decoration)
que dá o acabamento frontal da peça
são ambos inseridos no molde, e terminado o processo de injeção, a peça
está funcional, acabada e sem necessidade de processos adicionais.
www.kurzdobrasil.com.br
32 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
da
Fujifilm
mercado brasileiro. "A Fujifilm sempre se destacou pelo alto investimento em pesquisa e desenvolvimento,
mas isso apenas não é o suficiente
para ter um produto que supere as
expectativas e necessidades dos
nossos Clientes. Há que preparar o
ambiente com uma estrutura adequada de distribuição e suporte técnico com sustentabilidade. Enquanto
os nossos companheiros dos vários
centros de pesquisa e tecnologia espalhados pelo mundo se esmeram
em buscar produtos inovadores, é
nossa função em mercados como o
do Brasil trabalhar na preparação local para assim fazer a introdução destes produtos ser eficaz e funcional".
Desde sua fundação, em 2004, o
objetivo da Afeigraf sempre esteve
calcado em pilares que fizeram dela
uma entidade que representasse os
interesses de fabricantes e representantes das principais marcas de tecnologia gráfica de pré-impressão, impressão e acabamentos e insumos,
junto ao mercado nacional e internacional, e às demais associações gráficas do Brasil e do exterior. A Afeigraf
apoia e promove atividades paralelas
ligadas à educação profissional para
o setor, divulgação da tecnologia e
incentiva projetos de cunho social e
ambiental.
Notas
Xerox Celebra a Criação da Xerografia e
75 anos de Simplificação na Forma como Se
Trabalha
Empresa celebra aniversário com campanha que projeta como
serão os próximos 75 anos
A
anotação, escrita em negrito
e a mão, em uma lâmina de
vidro datada e identificada
pelo local, pode parecer um
registro confuso, mas é a primeira cópia xerográfica do mundo, feita há
exatos 75 anos. Criada por Chester Calrson, em uma sala alugada no Queens, NY, a
humilde invenção iria eventualmente liderar
a formação da Xerox Corporation e o nascimento de uma indústria. Ainda hoje, é esse
mesmo processo xerográfico que está no
coração da maioria das impressoras e copiadoras ao redor do mundo. Calrson, que
era físico e advogado, foi um inventor em
série. Em seus cadernos, repletos de invenções, havia ainda um painel giratório, uma
capa de chuva com calhas e uma máquina de limpeza de sapatos - mas foi a cópia
que se tornou mundialmente reconhecida
e mudou por décadas a condução dos
negócios.
“Agora é o momento em que muitas companhias olham pra trás, nós certamente o
faremos, mas somente por um momento. O
foco real da nossa celebração será o futuro
e como a Xerox vai continuar a simplificar
a realização de trabalhos", afirma Ursula
Burns, CEO da Xerox e presidente do conselho. “Por isso o tema do nosso ano de
aniversário é: “Os próximos 75”, antecipa.
Em outubro, na Xerox iniciou a celebração
da inovação e seu papel na história e, principalmente, no futuro da companhia. Durante o próximo ano, os colaboradores da
Xerox serão envolvidos numa série de atividades celebrando e imaginando o futuro,
através da intranet da empresa, webchats e
mídias sociais, tendo em vista que a visão
de Carlson, no momento da sua experiência Astoria, foi "fazer os funcionários mais
produtivos e os locais de trabalho mais simples e menos tediosos", como ele mesmo
definia.
Desde este tempo, a Xerox tem mudado
drasticamente tamanho e escopo, mas os
princípios básicos permanecem o mesmo.
De impressoras e copiadoras a transporte,
educação e até mesmo saúde, o time de
engenheiros, cientistas e pesquisadores
da companhia continuam a inventar maneiras de tornar trabalho e a vida um pouco
mais simples.
www.xerox.com.
ExpoPrint Latin America: faltam apenas
9 meses para o mais importante evento da
indústria gráfica em 2014
O
segmento gráfico está passando por grandes mudanças. Novas tecnologias e
uma grande oferta de opções
estão à disposição do empresário gráfico.
E a ExpoPrint Latin America 2014 será a
grande oportunidade, e a única chance,
de sua empresa se apresentar à esse público que está buscando novas soluções
para ampliar seu negócio.
Não espere o mercado; crie você mesmo as
oportunidades de negócio na mais importante feira de negócios da indústria gráfica
mundial em 2014. Reserve agora mesmo o
seu espaço na ExpoPrint Latin America!
Construa uma carteira de clientes sólida:
67% do público presente em 2014 têm relação direta com o processo de compra
Mais informações:
Claudia Menezes - 0xx11 4013-7971
[email protected]
das empresas em que trabalham. Um
grande público formado por formadores
de opinião e tomadores de decisão. Sua
empresa não pode perder essa chance.
34 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
Abigraf apoia
Campanha de
Conscientização do
Uso do Papel Imune
“Já em 2002,
produzimos
20 mil
exemplares do Manual de
Uso do Papel Imune”
e distribuímos
Fabio Arruda Mortara
Presidente da Abigraf Nacional
A
Associação Brasileira da
Indústria Gráfica (Abigraf
Nacional) é uma das organizações que protagonizam a Campanha
de Conscientização do Papel Imune,
lançada hoje em coletiva à imprensa.
Na ocasião, o presidente da entidade,
Fabio Arruda Mortara, lembrou que a
Abigraf, que congrega mais de 20 mil
empresas no País, sempre esteve mobilizada em defesa do uso legal e ético
do papel imune. “Já em 2002, produzimos e distribuímos 20 mil exemplares
do Manual de Uso do Papel Imune, que
reúne toda legislação, jurisprudência e
súmulas sobre o assunto, consolidando um conteúdo que orienta não apenas os gráficos e demais componentes
da cadeia do papel, como também a
fiscalização.
Essa publicação agora está sendo
revista e atualizada, e a nova versão,
como a anterior, também será amplamente distribuída, inclusive para a
Receita Federal e para as secretarias
estaduais da fazenda”, afirmou ele, durante a coletiva. Outras participantes
da iniciativa são a Associação Brasileira de Celulose e Papel (Bracelpa),
a Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos
para a Indústria Gráfica (Afeigraf), representando os importadores de papel presentes no País, e a Associação
Nacional dos Distribuidores de Papel
(Andipa).
Notas
Há 18 anos compartilhando informação
com o mercado serigráfico e de
comunicação visual.
Assine ou anuncie no jornal que é
referência.
Image Editora e Comércio
(11)3742-9699
[email protected]
www.oserigrafico.com
Índice de Anunciantes
Acabamento
Pré impressão
Empresa
Página
Empresa
Página
Akad
13
Afigraf
29
Fotobrás
4 ª capa
Dafferner
14 e 16
Imprimax
3 ª capa
Istal
15
JS Tech
17
J Mac
19
O Serigráfico
35
JS Tech
17
PSG
30
Maqtinpel
12
Ramagraf
33
New Sino
16
PSG
30
Ramagraf
33
Slem
11
Ufer
24
Impressão
Empresa
Página
Akad
13
Dafferner
14 e 16
Empresa
Página
Digimais
2ª capa
Agfa
07
Fotobrás
4ª capa
Bancadas
08
Istal
15
Digimais
2ª capa
J Mac
19
Fotobrás
4ª capa
JS Tech
17
Megaprint
31
Mecantec
10
O Serigráfico
35
Megaprint
31
Profili
25
PSG
30
Rubber Plast
23
Ramagraf
33
Slem
11
Ufer
24
Ufer
24
36 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
Consumíveis, Serviços/ Outros
Última Página
*Thomaz Caspary
C
hegamos no final de 2013 sendo que este ano, para a maioria dos colegas não foi um ano
muito próspero. O fato é que
não cuidamos de uma série de
detalhes em nossa empresa, o que levou
muitas gráficas ao desespero, e continuará
este trajeto, se não forem tomadas providências pelo principal executivo ou equipe
diretiva.
Todos reconhecem que o diferencial competitivo entre as gráficas está nas pessoas.
Há cerca de poucos anos, um gigante da
indústria gráfica da Alemanha antecipava a
importância do capital intelectual, quando
sentenciava numa peça publicitária: “Os
nossos funcionários são mais prestativos
do que os da concorrência”.
A preocupação das empresas com a contratação, desenvolvimento e retenção de
talentos não é de agora. A necessidade de
atrair as melhores cabeças sempre exigiu
uma política de recursos humanos bastante arrojados. A novidade é que as pequenas empresas, que não investem em programas de gestão de pessoas, começam a
sentir na pele, no faturamento e na carteira
de clientes a ausência dessa área.
Segundo pesquisa realizada nos USA em
2010, 93% das pequenas empresas gráficas não possuíam sequer uma mínima estrutura de RH, e apenas 1,67% delas tinham
programas permanentes de treinamento.
Num mercado cada vez mais exigente, não
há espaço para amadorismo ou ineficiência. As palavras de ordem são competência
e profissionalismo. Talento, criatividade e
entusiasmo não se encontram em softwares ou outros programas de gestão.
Invariavelmente as pesquisas de avaliação
do clima organizacional nas nossas gráficas apontam para a comunicação como o
maior problema entre empresas de todos
os portes e segmentos. Mas, de qual comunicação estamos falando, já que tudo
está diretamente ou indiretamente relacionado a ela? Especialmente no chamado
chão de fábrica, operadores se queixam
de falta de informações vindas das ge-
O cinto está apertando...
rências. Solicitações de orçamento são
preenchidas com falta de informações ou
com dados que não correspondem a realidade do impresso necessitado. Ordens
de serviço são preenchidas pela metade
ou com letra manuscrita ilegível, levando o
operador a erros. Boletins de produção são
mal preenchidos, quando não esquecidos.
Onde está a informação ou comunicação
correta? Por outro lado, as chefias se sentem incompreendidas pelos operadores. A
questão freqüente é: será que ninguém me
entende? O cenário é de perplexidade dos
dois lados. Então, onde está o problema e
qual a solução adequada?
O empresário gráfico, não liga muito para
“detalhes”, mas são estes detalhes que
fazem a empresa funcionar corretamente.
Provavelmente, a falta de diagnóstico é o
problema e, invariavelmente, seu uso é a
solução. Ou melhor, a solução é diagnosticar corretamente onde estão os problemas de comunicação em todas as áreas
e saná-los. Caso não saiba como fazê-lo,
procure um Consultor ou Coach do ramo
gráfico para ajudá-lo. A comunicação é um
processo permanente. Está constantemente em mudança. Portanto, a comunicação
nunca está pronta! Nunca é definitiva.
É recorrente que gestores de empresas,
dos mais variados setores, recebam queixas, por parte de seus colaboradores, em
relação às formas e meios de comunicação, especialmente em relação à comunicação interna. Então, o questionamento
que costumo ouvir é: o que está faltando
e onde?
Outro dado revelador é que 70% dos clientes deixam de comprar da gráfica devido ao
mau atendimento. Não é só por causa do
preço alto ou do prazo de entrega: aquele bom dia inexpressivo da recepcionista,
o tempo de espera ao telefone, uma reclamação mal resolvida ou a dúvida não esclarecida afugentam a clientela. Para isso
não ocorrer, as pessoas devem estar motivadas, comprometidas e bem treinadas.
A ausência da gestão profissional de RH é
um dos fatores que levam à situação atual
das micro e pequenas empresas (no caso a
38 Print News - Novembro/Dezembro - 2013
maioria das gráficas brasileiras). Segundo
dados publicados pelo SEBRAE, a taxa de
mortalidade dessas firmas também é altíssima: 31% fracassam no primeiro ano de
vida e 60% fecham as portas antes de completar cinco anos. Quadro bem diferente de
outros países, como a Espanha, em que
micro e pequenas empregam 64% da mãode-obra, são responsáveis por 64% do PIB
e comercializam 41% do volume exportado.
Podemos afirmar que a falta de ações para
capacitar e comprometer os colaboradores das nossas gráficas prejudica a rentabilidade, a geração de empregos e o desenvolvimento. Comprometimento, garra,
criatividade, foco nos clientes, boa comunicação, liderança e trabalho em equipe não
se compram apenas com bons salários e
sim, também com atualização e treinamento. Portanto, todos os investimentos em
tecnologia, desenvolvimento de produtos,
programas de qualidade e redução de custos não alcançarão os objetivos se o fator
humano nas empresas não for levado em
conta. O talento continuará sendo o maior
patrimônio de qualquer organização, pois
criatividade, brilhantismo e entusiasmo não
estão disponíveis em softwares, nem podem ser encontrados em prateleiras.
DICA = Estamos todos no mesmo
barco!
Experimente acolher ao invés de julgar, perdoar ao invés de acusar e compreender ao
invés de revidar! É difícil, sem dúvida! Mas
é possível e extremamente gratificante. A
vida fica mais leve, o caminho fica mais fácil
e a recompensa, muito mais valiosa.
A EQUIPE FAZ A FORÇA!
Espero que você consiga trabalhar doravante com o “cinto” menos apertado, gerando bons resultados e tendo que se preocupar menos com o seu dia a dia. Acredito
se bem organizado e seguindo os preceitos acima, você conseguirá escapar desta
crise passageira.
*Thomaz Caspary é Consultor de
empresas, Engº Gráfico e diretor da
Printconsult Ltda.
www.printconsult.com.br