FORA DE CENA: CRUZANDO O OCEANO DA MODERNIDADE
Edélcio Mostaço1, Adriano Medeiros Marcírio2 , Edélcio Mostaço3, Cristina Braga4 , Thaís Alves5
1
Orientador, Departamento de Artes – CEART – [email protected]
Acadêmico do Curso de Teatro – CEART – bolsista PIBITI/CNPq
3
Professor Participante do Departamento de Artes – CEART
4
Acadêmica do Curso de Teatro – CEART
5
Acadêmica do Curso de Teatro – CEART
2
Palavras-chave: Bragaglia; teatro brasileiro; modernidade; teoria teatral.
Esta pesquisa tem como objetivo principal aprofundar os conhecimentos existentes entre o
diretor e pesquisador italiano Anton Giulio Bragaglia e a cena teatral nacional das décadas de 20
e 50. Bem como compreender sua influência e reverberações no meio teatral da modernidade.
Constituem os objetivos gerais:
a) Situar Anton Giulio Bragaglia entre as raízes de ideias que moveram o modernismo
cênico no Brasil;
b) Reunir, analisar e difundir seus escritos publicados na revista Anhembi, como modo de
constituir um corpus de pensamento dotado de identidade, coerência e sólidas bases
intelectuais, capaz de, no futuro, ensejar novos aportes de pesquisa e referência;
c) Preparar uma edição crítica desse material.
Constituem os objetivos específicos:
a) Manipular, transcrever e atualizar a grafia de todos os artigos publicados pelo autor na
revista Anhembi;
b) Sistematizar, selecionar e classificar os diversos materiais segundo critérios de
documentação, históricos e editoriais;
c) Rastrear a produção intelectual e teatral brasileira vinculada ao teatro entre as décadas
de 1920 e 1950, buscando estabelecer um diálogo de ideias entre o autor e seus pares
nacionais;
d) Realizar entrevistas com especialistas quando elas se mostrarem necessárias para
esclarecer, situar relações, efetivar julgamentos críticos ou intelectuais indispensáveis
ao dimensionamento da pesquisa;
e) Orientar trabalhos de pesquisa de alunos de graduação e de pós-graduação sobre temas
ou abordagens convergentes que possam desdobrar o corpus analítico;
f) Ampliar e difundir a obra e o pensamento de Bragaglia no âmbito dos estudos do teatro
brasileiro.
g) Publicar artigos e promover eventos relacionados aos temas concernentes a presente
pesquisa.
Do ponto de vista metodológico esta pesquisa tem seguido dois percursos. Para o
estabelecimento dos textos originais e para a análise efetuada sobre esse material e demais fontes
históricas, tem-se adotado a metodologia padrão para a recuperação de materiais de arquivo,
atualização ortográfica e identificação das fontes. Num segundo tem-se um procedimento
hermenêutico associado à análise do discurso, comparação de conteúdo, síntese de proposições e
associação de ideias convergentes para embasar o texto analítico. A coleção de Anhembi
consultada é a arquivada na Universidade do Estado de Santa Catarina, com mais de 400
exemplares.
O presente projeto de pesquisa elegeu como objeto analítico uma figura indubitavelmente
significativa nesse panorama, mas que se encontra virtualmente desconhecida nas atuais
considerações. Grande parte desse desconhecimento se deve ao pouco material de pesquisa sobre
os trabalhos de Bragaglia existentes nos acervos bibliotecários brasileiros. Objetiva-se, portanto,
alargar horizontes para as considerações da história cultural, implementar e difundir novos
materiais documentais e, sobretudo, rever a presença de ideias chave na constituição de nosso
projeto de modernidade cênica.
Os encontros entre a equipe de pesquisa tem acontecido em modo regular, segundo o
cronograma, onde temas pertinentes e novas informações ou questões importantes sobre o
trabalho de Bragaglia são compartilhados e discutidos sob orientação do orientador professor
Edélcio Mostaço.