FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)
(MSDS - MATERIAL SAFETY DATA SHEET)
METALTRAÇO MT-201
1.
IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: Tinta para Traçagem.
Código do produto: Metaltraço MT-201.
Aplicação: Tinta indicada para traçagem em superfícies metálicas, com excelente fixação e com secagem
rápida.
Fornecedor: Subirós & Cia Ltda.
Endereço: Avenida Thomas Edison, 280 Vila Pedro Moreira Guarulhos/SP Brasil.
Telefone: (11) 6409-5488
Fax: (11) 6440-8989 e-mail: [email protected]
Telefone de emergência: (11) 6409-5488
2.
COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Composição: Tinta a base de resinas vegetais atóxicas, álcool e solvente orgânico.
Classificação ABNT: Líquido inflamável.
Família Química: Mistura de compostos orgânicos e vegetais.
Fórmula: Solução de Metil Carbinol, Goma-laca, Colofônia e Anilinas orgânicas solúveis.
Natureza Química: (produtos in natura – utilizados na composição do produto)
Nome Químico
N.º CAS
Concentração (%)
Classe de Risco
Álcool Etílico Anidro
64-17-5
3
Breu vegetal
8050-09-7
Não classificado
Goma-laca vegetal
97675-53-1
Não classificada
Sinônimos: Para Metil Carbinol e/ou Álcool Etílico Anidro - Etanol.
Para Breu vegetal - Colofônia.
3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Principais perigos:
Estabilidade: Estável sob condições normais de uso e estocagem.
Designação do perigo:
O produto em questão está classificado como inflamável, de acordo com o Artigo 2 – parte 2 letra d
do documento 67/548 de 27/06/1967 do Conselho de Diretrizes da CEE (Comunidade Econômica
Européia).
Perigos físicos/químicos:
Condições a serem evitadas: Extremos de temperatura.
Riscos de Combustão: A queima produz Monóxido de Carbono (CO) e/ou Dióxido de Carbono
(CO2). Pode haver desprendimento de vapores tóxicos se a queima for prolongada.
Meio ambiente:
Biodegradabilidade
Material não é biodegradável. Evitar aplicações junto a correntes de águas, esgotos, etc. Não misturar
sobras com outros tipos de resíduos ou solventes minerais ou orgânicos.
Revisão Nº 03 em 11/05/2004
Produto: Metaltraço MT-201
Fls. 01\05
Perigos específicos:
Riscos de Polimerização violenta:
Peróxidos: Ausentes.
4.
Não há.
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Esta tinta quando usada adequadamente, não apresenta riscos à saúde; porém, recomendamos evitar
contato direto e prolongado com a pele e a inalação direta do produto.
Inalação - O vapor é irritante às vias respiratórias.
Contato com a pele - Pode causar irritação cutânea se a exposição for prolongada.
Contato com os olhos – Pode causar irritação, ardência.
Ingestão - Moderadamente tóxico. Pode causar náuseas, desconforto abdominal e desmaios.
Procedimento em caso de primeiros socorros:
Pele – Se possível retirar o excesso com um pano limpo. Lavar posteriormente com sabão neutro e água
em abundância.
Olhos – Irrigar com água em abundância e procurar um médico.
Inalação dos Vapores – Praticar respiração artificial e procurar um médico.
Roupas e calçados contaminados devem ser limpos e secos em caso de uma reutilização.
Notas para o médico:
Não há antídoto específico. O tratamento de superexposição deve ser direcionado para o controle dos
sintomas e condições clínicas do paciente.
É depressor do sistema nervoso central quando inalado em quantidade elevada. É irritante para pele e
mucosa. Pode causar náuseas, desmaios e vertigens se inalado. Aplicar assistência respiratória se
necessário.
5.
MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIOS
Formas de Extinção: Usar extintores de Pó Químico Seco, CO2 e/ou Espuma.
Precauções pessoais: Recomendamos o uso de EPI (Equipamento de Proteção Individual) para o
manuseio prolongado.
Perigos específicos: Evitar contato direto com ácidos minerais, agentes oxidantes fortes.
6.
MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VASAMENTO
Precauções pessoais: Usar sempre máscara e luvas.
Precauções para o meio ambiente: Em caso de vazamento, eliminar fontes de calor ou circuitos
elétricos.
Não fumar. Não provocar faíscas.
Métodos para remoção e limpeza: Absorver o produto com areia ou serragem. Sinalizar o local.
Evitar cursos de água ou derramamento perto de lençóis freáticos.
Nunca jogar resíduos em água corrente.
Descarte: Não misturar sobras ou resíduos com outros tipos de produtos desconhecidos.
7.
MANUSEIO E ARMAZENAGEM
Manuseio: Evitar contato com os olhos, pele ou roupas. Lavar-se sempre após o manuseio.
Recomendamos sempre o uso de EPIs (Equipamentos de proteção individual).
Armazenagem: A embalagem deve ser mantida fechada e armazenada em lugar coberto, evitando-se
estocagem direta ao sol ou extremos de temperatura.
8.
CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Utilizar luvas de borracha e óculos de segurança para o manuseio.
Não é necessário nenhuma indicação adicional.
Revisão Nº 03
Produto: Metaltraço MT-201
em 11/05/2004
Fls.: 02\05
Limites de exposição:
1000 ppm .
Designação da substância: Mistura de solventes e resinas vegetais.
Equipamentos de proteção individual:
Medidas de higiene e de proteção – Para que se possa garantir a proteção ideal da pele, utilizar um
sabonete com bastante teor de gordura e posteriormente um creme para a proteção da pele.
Proteção das vias respiratórias – Quando se ultrapassar o valor-limite relativo ao local de trabalho,
aplicar máscara contra vapores orgânicos.
9.
PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Densidade, 25°C (g/ml) (relativa H2O = 1)
0,890 +/- 0,020
Voláteis % (peso/peso)
82 +/- 2
Voláteis % (volume/volume)
95 +/- 1
Solubilidade em água (% peso)
Insolúvel
Limite de exposição (ppm)
1000
Taxa de Evaporação (Acetato de Butila = 1)
3,33
Aparência e Odor:
Tinta líquida, insolúvel em água, odor característico de álcool e solvente orgânico.
pH
Não Aplicável
Ponto de Fulgor, °C (Copo Aberto – TAG)
23
Riscos singulares de explosão
Não Há
Limites de inflamabilidade ao ar
inferior – 2,70
superior – 3,33
Temperatura de auto-ignição, ºC
427
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade: Estável sob condições normais de uso e estocagem.
Reações perigosas: Improvável, porém evitar contato com ácidos minerais e agentes oxidantes fortes.
Condições a serem evitadas: Extremos de temperatura.
Materiais a serem evitados: Contato com ácidos, ozônio, oxigênio líquido e materiais oxidantes.
Produtos perigosos de decomposição: Ausentes. Porém se houver queima prolongada haverá a
produção de Monóxido de Carbono (CO) e/ou Dióxido de Carbono (CO2).
Riscos de Incêndio
Ponto de Fulgor, °C (Copo Aberto – TAG)
23
Classe de Risco
3
Riscos singulares de explosão
Não Há
Limites de inflamabilidade ao ar
inferior – 2,70
superior – 3,33
Temperatura de auto-ignição, ºC
427
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda:
Ingestão - Moderadamente tóxico. Pode causar náuseas, desconforto abdominal e desmaios.
Inalação - O vapor pode ser irritante se a aspiração for prolongada. Após 4 dias de observação de
cobaias em ambiente saturado, não houve anormalidades e nem perda de peso.
Pele - Não se verificou nenhum sinal de irritação ou alteração na pele de cobaias durante 15 dias de
aplicação diária e direta do produto puro. (Verificação feita na pele ventral depilada da cobaia).
Efeitos locais: Pode causar irritação em peles mais sensíveis.
Toxicidade crônica: Não houve sinal de irritação ou alteração em cobaias após 15 dias de alimentação
com o produto.
Dose oral letal (segundo limites do Álcool Etílico – componente principal): 1.400 mg/Kg corpóreo.
Exames periódicos de acordo com a NR7: Não requer nenhuma observação especial além das
observações clinicas normais (rotina).
Exames indicados: Urina, Ácido Hipúrico e Metil Ácido Hipúrico.
Exames complementares: Hemograma completo – plaquetas.
Revisão Nº 03 em 11/05/2004
Produto: Metaltraço MT-201
Fls.: 03\05
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Manter afastado de calor e ignição. Produto inflamável e de rápida combustão.
Obs.: De acordo com as aplicações e indicações previstas, a tinta para Traçagem MT-201 não entra em
contato com águas residuais e efluentes.
O material não é biodegradável.
Evitar aplicações junto a correntes de água, esgotos, etc. não deve entrar em contato com águas residuais
e/ou efluentes. Não misturar as sobras com outros tipos de resíduos ou solventes.
Material inflamável e de combustão rápida.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Resíduos: Podem ser adicionados com materiais da mesma espécie química, isto é Álcoois ou Thinner
em geral.
Podem ser evaporados e posteriormente descartados os resíduos em lixo industrial devidamente
autorizado.Embalagens devem ser igualmente descartadas.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Transporte Rodoviário no Brasil:
O material é classificado como inflamável e/ou irritante de acordo com a ABNT e a diretriz CEE.
Número da ONU: 1263
Nome apropriado para Embarque: Tinta
Número de Risco: 30
Grupo de Embalagem: III
Dados para efeito de inflamabilidade (segundo art.22 do decreto 96.044 de 18/05/1988):
Ponto de Fulgor, °C (Copo Aberto – TAG)
23
Classe de Risco
3
Riscos singulares de explosão
Não Há
Limites de inflamabilidade ao ar
inferior – 2,70
superior – 3,33
Temperatura de auto-ignição, ºC
427
Transporte Rodoviário no Mercosul:
O material é classificado como inflamável e/ou irritante de acordo com a ABNT e a diretriz CEE.
Nome apropriado para embarque: Tinta.
Número da ONU: 1263.
Número de Risco: 30
Grupo de Embalagem: III
Ponto de Fulgor, °C (Copo Aberto – TAG.)
23
Classe de risco
3
Riscos singulares de explosão
Não há
Limites de inflamabilidade ao ar
inferior – 2,70
superior – 3,33
Temperatura de auto-ignição, ºC
427
Transporte Aéreo Doméstico e Internacional: Não Aplicável. O material segue via rodoviária.
Transporte Marítimo Internacional: Não aplicável.
15. REGULAMENTAÇÕES
Fontes de informação:
Toxicológica: OSHA Regulations (Standards – 29 CFR).
Transporte: Portaria Nº 204/97 do Ministério do Trabalho.
Caracterização segundo diretriz CEE:
O produto não é, segundo dados que dispomos, uma substância perigosa no sentido da lei de produtos
químicos ou, no sentido das disposições relativas às substâncias perigosas segundo a redação das
diretrizes válidas e em questão.
Rotulagem: De acordo com a classificação de risco R&S da Diretriz do Parlamento Europeo y Del
Consejo – CCE (21/12/1993).
R10 - Inflamável.
R37/38 – Irritante para as vias respiratórias e para a pele.
S16 - Manter afastado de qualquer chama ou fonte de faísca. Não fumar.
S7/8 – Manter o recipiente bem fechado e em lugar seco.
Produto: Metaltraço MT-201
Revisão N.º: 03 em 11/05/2004
Fls.04/05
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Nota final: Esta Ficha de informação de Segurança de Produto Químico (FISPQ), está de acordo com a
Norma ISO 11014-1 (16 seções).
Elaboração: LCQ
Data:
09/12/1991
Revisão N.º: 03 em 11/05/2004
Obs.: Substitui e cancela fichas anteriores à data da última revisão.
As informações e conclusões contidas nesta ficha de segurança são originárias de várias fontes que
julgamos confiáveis. Os métodos ou condições de manuseio, estocagem, uso ou descarte do produto,
devem ser definidos pelo usuário através das informações sugeridas nesta ficha e de outras reunidas por
ele. Sendo assim, não assumimos responsabilidades de perda, dano ou despesas relacionadas ao mau uso,
estocagem ou descarte do produto em questão.
Produto: Metaltraço MT-201
Fls. 05\05