GrammarNet.com
Gramática da Língua Inglesa
End v. Finish
END significa acabar ou terminar, no sentido de parar ou concluir algo:
1
end + substantivo
•
It is time to end the conflict.
É hora de acabar com o conflito.
•
It is time to end the war.
É hora de acabar com a guerra.
•
We decided to end our relationship.
Decidimos terminar a nossa relação.
•
They ended the evening with a display of fireworks.
Eles terminaram a noite com uma exibição de fogos de artifício.
NOTA: End não pode ser seguido de verbo+ing. Utilize stop.
•
2
You should end criticising / stop criticising her.
Deves parar de a criticar.
FINISH significa acabar ou terminar, no sentido de completar algo:
finish + substantivo
•
I have finished my homework.
Acabei os trabalhos de casa.
•
Why don't you finish your sandwich?
Por que não acabas a tua sanduíche?
•
I am finishing the last paragraph.
Estou a terminar o último parágrafo.
finish + verbo+ing
•
He has finished washing the dishes.
Ele acabou de lavar os pratos.
•
Have you finished writing the letter?
Já acabaste de escrever a carta?
GrammarNet.com - Copyright © E.S.Ping 2000-2013. Todos os direitos reservados.