Map showing the location of
Maputo Bay and the
catchments of the rivers that
flow into it. The Incomati
catchment is one of the largest
in the region and cuts across
the borders of three countries:
Mozambique, Swaziland and
South Africa.
Mapa da região, mostrando a
localização da Baía de Maputo
e das bacias hidrográficas que
nela desaguam. A bacia do rio
Incomati é a maior e distribuise entre a África do Sul,
Moçambique e Suazilândia.
contacts/contactos
Telephone: +27 (0)21 650-3283 (South Africa) +258 (0)1 490-307 (Mozambique)
Fax: +27 (0)21 650-3283 (South Africa) 258 (0)1 492-112 (Mozambique)
Email: [email protected]
Design and production by rothko +27 (0)21 447 3714
partners/team leaders
parceiros/chefes de equipa
CSIR, South Africa, Dr Pedro Monteiro, Christine Colvin and Martin de Wit
IIP (Fisheries Research Institute), Mozambique, Dr Rui Silva
University Eduardo Mondlane, Mozambique, Prof Antonio Hoguane and Dr Adriano Macia
University of Natal, South Africa, Prof Mike Savage
University of Cape Town, South Africa , Prof Geoff Brundrit
University of Swaziland, Swaziland, Dr Jonathan Matondo
WL Delft Hydraulics, Netherlands, Dr Marcel Marchand
University of Wales, UK, Prof John Simpson
IMAR-University, Portugal, Prof João Gomes Ferreira
For more information please go to the website. Para mais informações favor consultar a página do projecto na Internet
www.catchment2coast.org
Catchment2Coast
A scientific exploration of the linkages
between
catchments
and
coastal
ecosystems: The Maputo Bay - Incomati
River case study Investigação e modelação do impacto
das actividades humanas numa bacia
hidrográfica sobre os recursos costeiros
adjacentes: estudo do ecossistema da
Baía de Maputo e do rio Incomati
Introduction
Introdução
Catchment2Coast is an international
and multidisciplinary ecosystem scale
research project. It aims to
understand the linkages between
human activity in river catchments,
such as farming, irrigation and water
abstraction, and its impact on coastal
resources. The Maputo Bay ecosystem
and shrimp industry, which provides
important livelihoods to thousands of
fishers and their families, serves as a
pilot study site.
O projecto “Catchment2Coast” é uma
actividade internacional e multidisciplinar de
investigação, com a qual se pretende
verificar como é que as actividades humanas
numa bacia hidrográfica, tais como a
agricultura, irrigação e utilização da água
para fins domésticos e industriais, afectam
os recursos costeiros. Neste caso, pretendese calcular o impacto destas actividades no
recurso de camarão da Baía de Maputo, que
fornece os meios de subsistência a milhares
de pescadores e suas famílias.
The project is co-funded by the Fifth
Framework Programme of the
European Union and the nine partners
involved, which are scientific
institutions, three from Europe and six
from South Africa, Swaziland and
Mozambique.
O projecto é co-financiado pelo V Programa
Quadro da União Europeia e por
nove instituições de três países europeus e
três africanos: África do Sul,
Moçambique e Suazilândia.
Key benefits of the project
! A better scientific understanding of the impacts of catchment-based developments on
coastal resources that can be used to support management decisions;
! More reliable accounting of ecological costs and benefits using coupled ecological and
resource economics models;
! Improved prediction of impacts linked to climate change/global warming scenarios;
! Support for the Southern Africa Development Community (SADC) water resources policy
in line with NePAD;
! Interdisciplinary modelling based training and capacity building for both scientists and
managers.
Beneficios do projecto
! A percepção científica do impacto das actividades económicas que ocorrem numa bacia
hidrográfica sobre os recursos costeiros pode ser usada para apoiar decisões sobre a
gestão de todo o ecossistema;
! Uma contribuição para o desenvolvimento sustentável, através duma informação fiável
sobre os custos e benefícios ecológicos, através da ligação entre modelos ecológicos e
económicos;
! Possibilidade de prever as consequências de cenários de mudanças climáticas, tais como
o aquecimento global;
! Apoio à política de recursos hídricos da SADC (Comunidade para o Desenvolvimento da
África Austral), na linha do NEPAD;
! Formação académica e capacitação institucional, tanto do ponto de vista científico,
como na gestão de recursos naturais.
The key question this project addresses is: does
the observed variability in seasonal shrimp
production depend on seasonal inputs or a single
event from the catchment or the ocean?
Although it has long been recognised that catchment based activities
impact on riverine and coastal ecosystems, the linkages and their full
consequences are still poorly understood. Catchment2Coast hopes to
advance this understanding, particularly in tropical systems.
Maputo Bay shrimp fisheries are worth some three million USD annually,
albeit showing strong inter-annual fluctuations usually attributed to
environmental factors. They provide livelihoods to more than 2 000
fishers and their families.
Juvenile shrimp develop in the mangrove forests at the mouths of rivers
and migrate to the fishing areas during the flood season. This habitat is
under threat. Catchment2Coast hopes to establish how changes in river
flow characteristics influence these processes and how other factors,
such as bay hydrodynamics and groundwater flows may control these
sensitive ecosystems.
Improved integrated management of river - coastal ecosystems will
result in an increased net economic value of the ecosystems to all their
users.
A questão principal que se pretende resolver
neste projecto é se as flutuações nas capturas
de camarão na Baía de Maputo dependem da
sazonalidade do caudal do rio Incomáti, ou se são
eventos pontuais duma certa magnitude que as
determinam.
Apesar de se saber que as actividades humanas numa bacia hidrográfica
afectam os recursos costeiros a jusante, não se conhecem ainda os
processos que regem esses impactos. O projecto pretende contribuir para
o avanço no conhecimento destes processos.
As pescarias de camarão da Baia de Maputo, com uma produção anual da
ordem três milhões de USD, apesar de mostrarem grandes flutuações
inter-anuais, geralmente atribuídas a factores ambientais, fornecem
meios de subsistência às famílias de mais de 2000 pescadores.
O camarão desenvolve-se nos mangais, nas desembocaduras dos rios, e
migra para as zonas de pesca durante a época das chuvas. Este habitat
está sob pressão e, por isso, o projecto “Catchment2Coast” pretende
estudar a influência do caudal dos rios, da dinâmica das águas na Baía e
das águas subterrâneas nestes sensíveis ecossistemas. Com este
conhecimento, será possível atingir uma gestão integrada das bacias
hidrográficas e dos ecossistemas costeiros, de forma a maximizar o seu
valor económico para todos os utentes.