OBJECTIVOS
DA CONFERÊNCIA
A Fundação Ajuda à Igreja que Sofre realiza
esta conferência com o objectivo de denunciar
COMISSÃO ORGANIZADORA
ORGANIZING COMMITTEE
Carlos Pinto Abreu
David Barbosa
David Silva
José Jacinto Farias
Nuno Gonçalves
Paulo Bernardino
Peter Stilwell
as situações dramáticas vividas actualmente
pelas comunidades religiosas em algumas
APOIO E PATROCÍNIOS
SUPPORT AND SPONSORSHIP
regiões, como o Médio Oriente, a Ásia ou a
África Central.
Pretende-se assim lançar o debate como contributo
para a compreensão e resolução de um problema para
o qual, cabe a todos nós, encontrar respostas.
Faculdade de Teologia da Universidade Católica
Portuguesa
Comissão dos Direitos Humanos da Ordem dos
Advogados
Rádio Renascença
Agência Ecclesia
Fórum Telecom
Banco BPI
C O N F E R Ê N C I A
C O N F E R E N C E
O Papa Bento XVI lembrou em Janeiro, na recepção
Todas as comunicações terão tradução simultânea.
Direct interpreting will be provided.
ao corpo diplomático creditado no Vaticano, que a
liberdade religiosa é ainda gravemente violada em alguns
Estados, tanto por lacuna legislativa, como pela actuação
de facto das autoridades nacionais nesta matéria.
Fundação Ajuda à Igreja que Sofre
Rua Prof. Orlando Ribeiro, 5 D
1600-796 Lisboa
Tel. 217 544 000
Fax. 217 544 001
www.fundacao-ais.pt
“A Igreja não pode calar, sob qualquer forma, quando
Liberdade Religiosa no Mundo:
Direitos das comunidades
e dignidade humana
Religious Freedom in the World:
Rights of the communities
and human dignity
está em causa a dignidade, os direitos fundamentais dos
seres humanos ou a liberdade religiosa”, afirmou
27 de Junho de 2006
recentemente o Arcebispo Mons. Giovanni Lajolo,
Secretário da Santa Sé para as Relações com os Estados.
ORGANIZAÇÃO
P Ú B L I C A U N I V E R S A L D E P E N D E N T E D A S A N TA S É
FUNDAÇÃO AJUDA À IGREJA QUE SOFRE
Auditório 2 – Fórum Telecom
Av. Fontes Pereira de Melo, 38C, Lisboa
PROGRAMA
9.00 -Recepção e acolhimento
GOALS OF THE
CONFERENCE
Director da Faculdade de Teologia
da Universidade Católica Portuguesa
9.40 - Apresentação do Relatório 2006
Liberdade Religiosa no Mundo
Rogério Alves,
Bastonário da Ordem dos Advogados
Fundação Ajuda à Igreja que Sofre promotes
this conference to give voice to the dramatic
situations that religious communities live every
Chairman of the Portuguese Bar Association
10:30 - coffee break
The conference aims to promote discussion on the
Bispo (Corbishop) do Patriarcado Siro-Católico
da Antioquía
the situation and the search for solutions to a problem,
Chefe do Departamento de Projectos
para o Médio Oriente da Ajuda à Igreja que Sofre
Moderador: David Sampaio Barbosa, svd
Chairman da Fundação Ajuda à Igreja que Sofre
12.15 - Debate
13.00 - Pausa para almoço
9:40 - Presentation of the 2006 Report
Religious Freedom in the World
Africa or in some Asian countries.
subject, contributing to the improved understanding of
Marie-Ange Siebrecht,
Director of the Faculty of Theology
of the Portuguese Catholic University
Mr. Rogério Alves
SER Mons. Willem de Smet, osb
11.40 - Situação dos cristãos no Médio Oriente
Iraque, Terra Santa e Síria
Chair: Peter Stilwell
day in regions like the Middle East, Central
10.30 - Intervalo
11.00 - Diálogo inter-religioso na globalização
9:00 - Welcome
9:30 - Opening Session
9.30 - Sessão de Abertura
Moderador: Peter Stilwell
CONFERENCE SCHEDULE
as is the duty of us all.
11:00 - Inter-religious dialogue on globalisation
Mgr. Willem de Smet, osb
Corbishop of the Syrian-Catholic Patriarch of Antioch
11:40 - Christian Communities in the Middle East
Iraq, Syria and the Holy Land
Ms. Marie-Ange Siebrecht
As Pope Benedict XVI reminded us at the reception of
ambassadors to the Vatican, religious freedom is still
seriously violated in many States, as a result of nonexistent legislation as well as the actions (or lack of
Head of the Middle East Projects’ Department
of Aid to the Church in Need
Chair: David Sampaio Barbosa, svd
Chairman of Fundação Ajuda à Igreja que Sofre
12:15 - Debate
13:00 - Lunch break
action) of national and regional authorities in this respect.
14:30 - The challenges of living in an Islamic country
14.30 - Desafios de viver numa sociedade islâmica
SER Mons. Joseph Coutts
"The Church cannot be silent, in anyway, when essential
Bispo de Faisalabad, Paquistão
human rights or religious freedom are at stake", stated
Moderador: José Jacinto Ferreira de Farias, scj
Mgr. Giovanni Lajolo, the Holy See's Secretary for
Assistente Eclesiástico da Fundação Ajuda à Igreja que Sofre
15.30 - Debate
16.30 - Sessão de Encerramento
Relations with States.
Mgr. Joseph Coutts
Bishop of Faisalabad, Pakistan
Chair: José Jacinto Ferreira de Farias, scj
Ecclesiastic Assistant of Fundação Ajuda à Igreja que Sofre
15:30 - Debate
16:30 - Conclusion