. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBJETIVOS DO CURSO
– Fornecer os conhecimentos básicos necessários para o bom andamento na prática laparoscópica.
– Descrever os passos técnicos que são utilizados em procedimentos laparoscópicos avançados.
– Descrever os resultados e as potenciais complicações e como preveni-las.
– Prática em ambos, modelo pélvico “pelvic trainer” e em tecido vivo, a ﬁm de dar ao participante a
capacidade técnica de melhorar a sua prática.
CIRURGIA ENDOSCÓPICA
GINECOLÓGICA
MÉTODOS EDUCACIONAIS
CÂNCER GINECOLÓGICOE ABORDAGEM
LAPAROSCÓPICA: ESTADO DA ARTE
– Sessões teóricas interativas
– Sessões de vídeo entre o corpo docente e os participantes do curso
– Demonstrações de operações ao vivo e pré-gravadas
– Apoio “hands-on” personalizado e especializado
26 a 28 de Julho
FORMULÁRIO DE REGISTRO //////////////////////////////////////////////////////////////
Nome Completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................
CPF/Passaporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Endereço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................................................................................................
CEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . País . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curso em inglês – tradução simultânea em português e espanhol
 Opção A: limitada para 60 participantes
Transmissões ao vivo + Aulas teóricas + Workshops + Alimentação + Jantar de Confraternização + Translados
Aeroporto-Hotel-IRCAD-Hotel-Aeroporto (2 tardes livre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preço:Consulte o nosso site
 Opção B: limitada para 40 participantes
Transmissões ao vivo + Aulas teóricas + Alimentação + Jantar de Confraternização + Traslados Aeroporto-HotelIRCAD-Hotel-Aeroporto + Treinamento em tecido vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preço:Consulte o nosso site
FORMAS DE PAGAMENTO
Depósito Identiﬁcado: Banco: Banco do Brasil - Agência: 3371-5 - Conta: 11.000-0
Nominal à: Fundação Pio XII - IRCAD BRAZIL
* Enviar comprovante via fax 055 17 3321 7013 ou e-mail para [email protected]

Por Cartão de Crédito no Site AMITS: www.amits.com.br
* Após o seu registro no site www.amits.com.br
CÂNCER GINECOLÓGICO E
ABORDAGEM LAPAROSCÓPICA:
ESTADO DA ARTE
26 a 28 de Julho
Os cursos do IRCAD Brazil são acreditados no Brasil, América Latina e Europa por importantes
instituições que atribuem os necessários créditos de médico especialista aos currículos de seus
participantes.
Recebemos também o apoio e endosso das principais sociedades médicas do Brasil e América
Latina, como reconhecimento do valor cientíﬁco e técnico de nossos treinamentos.
Para informações completas sobre acreditação, instituições apoiadoras e endossos de cada curso do
IRCAD Brazil, por favor, visite sua página especíﬁca no site www.amits.com.br.
ASSISTÊNCIA A TREINAMENTOS EM ALTA DEFINIÇÃO
Todas as imagens apresentadas durante os seminários cirúrgicos no IRCAD Brazil são em qualidade
Full HD Digital; As cirurgias ao vivo transmitidas das salas do centro cirúrgico do Hospital de Câncer de
Barretos, as câmeras laparoscópicas no laboratório experimental no IRCAD Brazil, a sala de controle e
edição de vídeo e as salas de aulas no IRCAD Brazil oferecem qualidade excepcional de imagem para
ampliar o aprendizado das habilidades cirúrgicas.
M.S. Abrao (BR), D. Adamson (USA), L.
Adamyan (RU), M. Aguiar (BR), C.Y. Akladios (F), J. Alcocer Urueta (MEX), S. Angioni (I), A. Arias (VEN), A. Audebert (F),
P. Ayrosa Galvao Ribeiro (BR), F. Barbieri
(I), P. Bartos (CZ), E. Baulon (F), S. Bettocchi (I), B. Blanc (F), R. Botchorishvili (F),
A. Brill (USA), P. Brooks (USA), S. Brucker
(D), M.A. Bruhat (F), M. Busacca (I), R.
Campo (B), M. Candiani (I), M. Canis (F),
M. Ceccaroni (I), V. Cela (I), M. Cervigni
(I), C. Chapron (F), I. Chua (SIN), D. Cibula (CZ), M. Cosson (F), S. Courdier (F),
L. Cravello (F), G. Cuccinella (I), E. Darai
(F), P. Debodinance (F), F. De Cicco (I),
C. De Cicco (I), M. Degueldre (B), J. Dequesne (CH), P. Descamp (F), C. Di Stefano (I), J. Donnez (B), J.M. Dreyfus (F),
J.B. Dubuisson (CH), C. Exacoustos (I),
H. Fernandez (F), H. Ferreira Carvalho
(PT), A. Fiaccavento (I), B. Gabriel (D), O.
Garbin (F), R. Garry (UK), P. George (B),
J. Gilabert-Estelles (SP), M. Goldenberg
(ISR), V. Gomel (CAN), T. Gurgan (TR), C.
Haddad (BR), D. Hamid (F), J. Hamou (F),
J. Hourcabie (F), M. Hummel (F), K. Isaacson (USA), O. Istre (NOR), B. Jacquetin
(F), G. Janik (USA), G. Kamergorodsky
(BR), J. Keckstein (A), S. Kennedy (UK),
S. Kiselev (RU), C. Koh (USA), P. Koninckx
(B), F. Kridelka (B), P. Laberge (CAN), A.
Lam (AUS), S. Landi (I), A. Langebrekke
(NOR), J.F. Lapray (F), E. Leblanc (F), F.
Lecuru (F), L. Leo (I), C.J. Levinson (USA),
P. Litta (I), C.Y. Liu (USA), F. Loﬀer (USA),
A. Luciano (USA), T. Lyons (USA), P. Madelenat (F), G. Mage (F), A. Magos (UK),
P. Maher (A), S. Maia (PT), Y. Malzone (I),
M. Malzoni (I), P.S Mangeshikar (IND), H.
Manhes (F), R. Marana (I), R. Mashiach
(ISR), S. Mashiach (ISR), C. E. Matos da
Cunha Andrade (BR), J. E. Mc Veigh (UK),
G. Mellier (F), L. Mencaglia (I), L. Mereu
(I), L. Mettler (D), J. Miklos (USA), R. Milani (I), C.E. Miller (USA), L. Minelli (I),
R. Moretti (BR), M. Müller (CH), H. Juliana Nagi (BR), F. Narducci (F), J. Nassif
(LEB),J. Navarro-Pando (SP), C. Nehzat
(USA), C.E. Nehzat (USA), F. Nehzat
(USA), K. Neiss (D), I. Nisand (F), M. Nisolle (B), P. O’Donovan (UK), F. Osorio
(P), R. Pasic (USA), F. Pierre (F), A. Pigné (F), C. Pomel (F), A. Popov (RU), M.
Possover (D), J.L. Pouly (F), D. Querleu
(F), B. Rabischong (F), J. Raiga (MON), D.
Raudrant (F), D. Redwine (USA), H. Reich
(USA), B. Rodriguez (F), C. Rongière (F),
M. Salvatores (I), J. Santiago Garcia (SP),
J. Sarrouf (ARG), F. Sbano (I), S. Scambia
(I), S. Schettini (I), D. Seidman (ISR), A.
Setubal (P), E.F. Solomayer (D), C. Sutton
(UK), A. Ternamian (CAN), F. Thaveau
(F), V. Thoma (F), P. Trompoukis (GR), A.
Ussia (I), G. Ussia (I), Y. Van Belle (B), T.
Vancaillie (A), B. Van Herendael (B), A.
Vazquez Rodriguez (SP), L. Videla-Rivero
(ARG), M. Andrade Vieira (BR), G. Vittori
(I), P. Von Theobald (F), D. Wallwiener
(D), N. Waters (AUS), A. Watrelot (F),
J.M. Wenger (CH), R. Zaccoletti (I),C. Zacharopoulou (GR), F. Zullo (I), E. Zupi (I)
INNOVATION AND EXCELLENCE • INNOVATION AND EXCELLENCE • INNOVATION AND EXCELLENCE • INNOVATION AND EXCELLENCE
BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS
PATROCÍNIO
CONSULTE NOSSA POLÍTICA DE CANCELAMENTO NO SITE WWW.AMITS.COM.BR
INFORMAÇÕES E CONTATOS:
Fone: +55 17 3321 7000 / +55 17 3321 7003 / +55 17 3321 7005
FAX: +55 17 3321 7013
Endereço: Rua Antenor Duarte Villela, 1650 - Barretos - São Paulo - Brasil - CEP: 14784-400
www.amits.com.br
PRESIDENTE
Henrique Prata
Diretor Geral - Hospital de Câncer de Barretos
DIRETOR PRESIDENTE
Jacques Marescaux
IRCAD França
DIRETOR CIENTIFICO
Armando Melani
IRCAD Brazil
DIRETOR DO CURSO
A. Wattiez - França
CO-DIRETOR DO CURSO
Audrey T. Tsunoda - Brasil
CIRURGIA ENDOSCÓPICA
GINECOLÓGICA
EXPERTS IRCAD - GINECOLOGIA
APOIO E ACREDITAÇÃO DO CURSO
. . . . . . . . . Celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRETORES DE CURSO
innovation
positive results for life TM
Fundação Pio XII - IRCAD Brazil
Rua Antenor Duarte Villela, 1650
Barretos - São Paulo - Brasil - CEP: 14784-400
Fone: +55 17 3321 7000
E-mail: [email protected]
www.amits.com.br
BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL
positive results for life TM
O QUE VOCÊ ENCONTRA NO IRCAD
Auditório com 131 lugares
Professores Internacionais
Projeção Full-HD 4k (único na AL)
Tradução Simultânea em 3 idiomas
04 salas de Treinamento e Conferência
Restaurante Padrão Internacional
20 Postos de Trabalho Cirúrgico
Treinamento em Tecido Vivo
Prática Monitorada por Especialistas
CALENDÁRIO 2012
PROGRAMAÇÃO 1º DIA
MANHÃ
Transporte Hotel - AMITS
8:00 AM
Boas vindas aos participantes
8:30 AM
OPÇÕES A E B
SESSÃO TEÓRICA
—Regras básicas para o uso do
laparoscópio em oncologia
—Risco da Laparoscopia em
oncologia: dados atuais em
implantes de células, crescimento
e disseminação do tumor
—Anatomia dos linfonodos: útero,
cérvix e ovário
—Técnicas de linfadenectomia
pélvica
—Técnicas de linfadenectomia
lombo-aórtica
—Técnica de omentectomia e
indicações
—Princípios da cirurgia do nervo
poupador em oncologia
1:00 PM
Almoço no Instituto
PROGRAMAÇÃO 3º DIA
PROGRAMAÇÃO 2º DIA
TARDE
MANHÃ
TARDE
MANHÃ
TARDE
2:00 PM
SOMENTE OPÇÃO B
OPÇÃO A: Tarde Livre
TREINAMENTO EM TECIDO VIVO
(MINI-SUÍNOS)
—Princípios básicos da laparoscopia
—Dissecção de espaços
retroperitoneais
—Dissecção Vascular, lesões
experimentais e reparação
—Dissecção do ureter, secção e
re-anastomose
6:00 PM
Fim da sessão
Transporte - AMITS – Hotel
Transporte Hotel – AMITS
8:30 AM
OPÇÕES A E B
SESSÃO TEÓRICA
—Classiﬁcação do câncer cervical
—Técnica de histerectomia radical
laparoscópica e resultados
—Histerectomia radical laparovaginal: técnica e resultados
—Comparação abordagem vaginal e
laparoscopia
—Traquelectomia Radical: técnica,
resultados e indicações
—Linfonodo sentinela no câncer
cervical: técnica e indicações
1:00 PM
Almoço no Instituto
2.00 PM
SOMENTE OPÇÃO B
OPÇÃO A : Tarde Livre
TREINAMENTO EM TECIDO VIVO
(MINI-SUÍNOS)
—Princípios básicos da laparoscopia
—Dissecção de espaços retroperitoneais
—Dissecção Vascular, Lesões
experimentais e reparação
—Dissecção do ureter, secção e
re-anastomose
6:00 PM
Fim da sessão
Transporte - AMITS – Hotel
Transporte: Hotel – AMITS
8:30 AM
OPÇÕES A E B
DEMONSTRAÇÕES DE CIRURGIAS AO
VIVO
— Câncer Endometrial
— Histerectomia radical
— Linfadenectomia pélvica
— Linfadenectomia lombo-aórtica
13:00
Almoço no Instituto
2:00 PM
SESSÃO TEÓRICA
—Epidemiologia do câncer de ovário
—O tratamento laparoscópico de
massas ovarianas suspeitas
—O câncer endometrial: indicações
cirúrgicas
—Câncer endometrial: a dissecção
linfonodal deve sistematicamente
ser realizada?
—Exenteração pélvica laparoscópica:
como, porquê e quando?
—Protocolos diferentes de acordo
com o tipo e do local do câncer
—Debates
17:00
Fim da sessão
Entrega dos certiﬁcados de
participação
O IRCAD BRAZIL
O IRCAD França é um centro de excelência,
líder no desenvolvimento e no ensino da cirurgia
minimamente invasiva, há 18 anos. A
experiência desta Instituição, em conjunto com
a iniciativa do Hospital de Câncer de Barretos,
deu origem ao IRCAD Brazil, o maior centro de
treinamentoepesquisaemtécnicasminimamente
invasivas da América Latina. Localizado em
Barretos, estado de São Paulo, o IRCAD
Brazil conta com a mais moderna tecnologia em
equipamentos cirúrgicos e de multimídia. IRCAD
Brazil: inovação e excelência.
Este programa está sujeito a modiﬁcações.
 CIRURGIA BARIÁTRICA E METABÓLICA (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA GERAL PARA RESIDENTES (CURSO INTENSIVO)
 CIRURGIA GERAL (CURSO INTENSIVO)
 CIRURGIA COLORRETAL (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA DIGESTIVA (CURSO AVANÇADO)
 CURSO DE MINI-LAPAROSCOPIA
 CIRURGIA ARTROSCÓPICA (CURSO BÁSICO EM JOELHO)
 CIRURGIA DE REPARO DE HÉRNIA (CURSO AVANÇADO)
 SUTURA (CURSO BÁSICO)
 CIRURGIA UROLÓGICA (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA DIGESTIVA (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA GINECOLÓGICA (ENDOMETRIOSE)
 CIRURGIA GINECOLÓGICA (ONCOLOGIA)
 CIRURGIA ARTROSCÓPICA (CURSO EM PUNHO)
 ONCOLOGIA LAPAROSCÓPICA (CURSO INTENSIVO)
 CIRURGIA BARIÁTRICA E METABÓLICA (CURSO AVANÇADO)
 ENDOSCOPIA GI (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA DIGESTIVA (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA SINGLE-PORT (CURSO BÁSICO)
 CIRURGIA GINECOLÓGICA (TÉCNICAS AVANÇADAS)
 CIRURGIA UROLÓGICA (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA COLORRETAL (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA BARIÁTRICA E METABÓLICA (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA DE BASE DE CRÂNIO (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA TORÁCICA (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA PEDIÁTRICA (CURSO AVANÇADO)
 CIRURGIA GERAL (CURSO INTENSIVO)
Março 23 e 24
Abril 16 a 18
Abril 30 a Maio 3
Maio 4 e 5
Maio 9 a 11
Maio 15 a 16
Junho 8 e 9
Junho 18 a 19
Junho 21 a 23
Junho 28 a 30
Julho 16 a 18
Julho 23 a 25
Julho 26 a 28
Agosto 2 e 3
Agosto 6 a 10
Agosto 31 e Set. 1
Setembro 11 e 12
Setembro 13 a 15
Setembro 17
Outubro 4 a 6
Outubro 25 a 27
Novembro 2 e 3
Novembro 4 e 5
Novembro 7 a 9
Novembro 12 e 13
Dezembro 6 a 8
Dezembro 10 a 13
informações www.amits.com.br inscrições


innovation
and excellence