-•
,r
Transformadores de corrente e de potencial
e Conjuntos de Medição
Instalação interior e exterior
I
•
---•
Current and potential transformers
and Metering Device Set
Indoor and outdoor application
Transformadores de corriente y de tensión
y Conjuntos de Medición
Instalación interior e i te pe ie
Voltage closs: 0,6 up to 36kV
Metering and relaying
Excelência mundial em Transformadores para Instrumentos.
Tradicional
fabricante
Instrumentos
e Conjuntos
de
Transformadores
de
Medição,
a
para
BALTEAU é
pr~sença segura nas empresas de energia elétrica, além
das
principais
indústrias
de
mineração,
metalurgia,
. siderurgia, química e petrolíferas do Brasil e diversos outros
países.
Fundada em 1977, a BALTEAUcom sede no Distrito Industrial
de Itajubá
em
certificada
Minas Gerais - Brasil, é uma
empresa
ISO 9001 desde 1994 e vem conquistando
maneira sólida e eficiente o mercado
Para isso, a empresa
mundial.
conta com tecnologia
profissionais qualificados,
de
de ponta e
que possuem experiência consolidada
técnica, serviços associados
em projetos, fabricação,
ensaios elétricos, assistência
à Transformadores de Corrente e de Potencial, além dos Conjuntos de Medição - Sistemas
Encapsulados de Medição a Transformador a Seco, até 36, 2kV.
Com grande'potencial
exlqentes.
tecnológico
seja nos segmentos
equipamentos
e qualidade
internacional
assegurada,
de painéis elétricos, concessionárias
a BALTEAUatende aos mercados
de energia,
montadoras
mais
e fabricantes
de
elétricos e sistemas turn-key.
Global excellence
in InstrumentTransformers.
Traditional manufacturer
of Instrument Transformers and Metering Device Set, BALTEAUhas assured its presence
electríccí utilities companies
and on main mining, metallurgy, chemical
in
and oil industries installations in Brazil and other
countries.
Founded in 1977, BALTEAUis headquartered
certificated
in the Industrial District of ltoiubó. Minas Gerais - Brazil. It is a company
by ISO9001 since 1994 and it has been conquering the world market in a solid and efficient way.
Forthat, the company
experience
counts on the most advanced
in proiects. production,
technologies
electrical tests, technical
and qualified professionals which have consolidated
assistance, services associated
to Current and Potential
Transformers, besides Metering Device Set up to 36 kV.
With great technological
potential and international assured quality, BALTEAUattends to the most demanding
ei.ther in electrical panels segments, power utilities, equipment
assembler and manufactures
markets,
or turn-key systems.
Excelencia mundial en Transformadores para Instrumentos.
Tradicional fabricante de Transformadores para Instrumentos y Conjuntos de Medición, BALTEAUes presencia segura en
Ias empresas de energia eléctrica y en Ias principales industrias de minería, metalurgia, siderurgia, química y petrolíferas
de Brasily diversos otros países.
Fund~da en 1977, BALTEAUcon sede en el Distrito Industrial de Itajubá en Minas Gerais - Brasil, es una empresa
certificada
ISO9001 desde 1994 que viene conquistando,
Para eso, ta empresa
profesionales
calificados,
comprobada
eléctricos,
cuenta' con tecnología
en
asistencia
que
proyectos,
técnica,
de punta y
poseen
experiencia
fabricación,
servicios
de manera sólida yeficiente,
ensayos
asociados
a
Transformadores de Corriente y de Potencial, además de los
Conjuntos de Medición hasta 36kV.
Con gran potencial
tecnológico
y calidad
internacional
asegurada, BALTEAU
atiende a los mercados más exigentes,
sea en los segmentos de paneles eléctricos, concesionarias
de
energía,
equipamientos
ensambladoras
y
fabricantes
eléctricos y sistemas turn-key.
de
el mercado
mundial.
Aplicação dos Produtos
Robustos,
porém
equipamentos
com
dimensões
reduzidas,
BALTEAUsão especialmente
os
indicados para
instalações interiores e exteriores, trabalhando
com tensões
de 0,6 até 36,2 kV
Constituídos por um único bloco compacto,
encapsulado
em
estabilidade
resina epoxi,
térmica
manutenção.
atende
excelente
e, ainda,
dispensam
Os transformadores
de medição
operacional
tecnologia
apresentam
e dinâmica
com um ou mais enrolamentos
aplicada
totalmente
podem
ser fornecidos
secundários, para serviços
ou de faturamento
e proteção. A
em nossa linha de equipamentos
às exigências
das normas técnicas
nacionais
Transformadores
e
para Instrumentos
Instrument Transformers
internacionais.
Transformadores
para Instrumentos
Products Application
Robust but with reduced
dimensions,
products are specially indicated
application,
Constituted
and
maintenance
by
only
one
Coniunto
de Medição
Metering Device Set
Conjunto
compacted
block,
dynamic
stability and,
olso. they are
free. These transformers may be supplied
operational
metering
technology
applied
windings, for services of
or revenue
and
in our products
relaying.
cornplies
national and international technical standards.
de Medición
fully
in epoxy resin, they present an excellent
with one or more secondary
CMB-15
CMF-15
for indoor and outdoor
working with voltages from 0.6 up to 36 kV
encapsulated
thermal
the BALTEAU's
The
with
,
••
••
•
•
•
••
••
Aplicación de
105
•
•
Productos
Robustos, pero con dimensiones
BALTEAUson especialmente
internas e intemperie,
reducidas,
indicados
trabajando
los equipos
para instalaciones
con tensiones de 0,6
hasta 36kV
Constituidos por un único cuerpo compacto,
encapsulado
en
estabilidad
resina
térmica
mantenimiento.
y
epoxi,
excelente
y
necesitan
dinámica,
Los transformadores
suministrados con uno o más arrollamiento
de medición operacional
tecnología
aplicada
exigencias
de
i teroocíoro
es.
Ias
totalmente
presentan
o de facturación
no
pueden
ser
para servicios
y protección.
La
en nuestra línea de equipo atiende Ias
normas
técnicas
nacionales
e
--•
•
BALTEAU PRODUTOS ELÉTRICOS
Rua José Fernando Cascardo, 54 - Distrito Industrial
37504-089 - Itajubá - Minas Gerais - Brasil
www.balteau.com.br
- balteau@
eau.
TeI.: 55 35 3629-55001 5511 -