Monetary Authority of Macao – Press Release
International banking statistics, June 2015
According to the statistics released today by the Monetary Authority of Macao, the
proportion of international business in the local banking sector increased in the second
quarter of 2015. At end-June 2015, the share of international assets in total banking assets
advanced to 86.6% from 85.9% at end-March 2015, while the share of international
liabilities in total banking liabilities expanded to 83.0% from 81.1%.
Non-local currencies continued to be the dominant denomination in international banking
transactions. At end-June 2015, the shares of the pataca in total international assets and
total international liabilities were 0.7% and 1.8% respectively. Hong Kong Dollar, US
Dollar, the renminbi and other foreign currencies accounted for 37.7%, 33.6%, 21.8% and
6.1% of total international assets as well as 40.7%, 36.4%, 15.6% and 5.6% of total
international liabilities respectively.
International Banking Assets
At end-June 2015, total international assets advanced by 13.7% from a quarter ago and by
15.6% from a year earlier to MOP1,177.6 billion (USD147.5 billion). Within this total,
external assets increased by 13.5% year-on-year to MOP885.0 billion while local assets in
foreign currencies jumped by 22.3% to MOP292.7 billion. As a major component of
international assets, external interbank loans grew by 3.9% to MOP409.4 billion.
International Banking Liabilities
Total international liabilities increased by 15.3% from three months ago and by 16.6%
year-on-year to MOP1,129.0 billion (USD141.4 billion). Of this total, external liabilities
and local liabilities in foreign currencies expanded year-on-year by 27.8% to MOP644.9
billion and 4.4% to MOP484.1 billion respectively. Foreign currency deposits held by
residents and the MSAR government in local banks continued to form a major component
of international liabilities. This type of deposits grew by 5.1% to MOP446.7 billion at endJune 2015 from MOP425.0 billion at end-June 2014.
Breakdown of External Banking Assets and Liabilities by Region
The majority of external assets and liabilities were related to the regions of Asia and
Europe. At end-June 2015, claims on Mainland China, Hong Kong SAR and Singapore
occupied 36.6%, 31.5% and 1.9% of total external assets correspondingly, while claims on
Portugal, the United Kingdom and Germany took up 4.5%, 1.6% and 1.1% respectively.
On external liabilities, Hong Kong SAR, Mainland China and Thailand accounted for
44.0%, 21.8% and 5.9% of the total respectively while France, Portugal and Germany took
up respective shares of 2.0%, 1.7% and 1.1%.
The compilation of International Banking Statistics follows the methodology advocated by
the Bank for International Settlements in order to facilitate Macao SAR’s participation in
the “Locational International Banking Statistics” project of the international organisation.
Annex Table
21 August 2015
澳門金融管理局新聞稿
Autoridade Monetária de Macau - Boletim Informativo
Monetary Authority of Macao - Press Release
2015年
年6月澳門國際性銀行業務統計附表
月澳門國際性銀行業務統計附表
Estatísticas da actividade internacional do sector bancário de Macau de Junho 2015
International Banking Statistics of Macao, June 2015
年6月
份額
Jun de 2015
Quota
Jun 2015
Share
百萬澳門元計)
(%)
(%)
(%)
1,177,618.9
884,956.3
795,110.1
409,419.2
385,690.9
100.0
75.1
67.5
34.8
32.8
13.7
16.0
14.7
21.0
8.8
15.6
13.5
10.5
3.9
18.4
87,434.0
292,662.6
7.4
24.9
28.9
7.1
50.0
22.3
1,128,991.1
644,896.8
634,466.1
368,489.3
265,976.8
100.0
57.1
56.2
32.6
23.6
15.3
25.2
25.9
37.8
12.5
16.6
27.8
30.2
33.8
25.6
484,094.3
453,750.6
7,015.5
446,735.1
42.9
40.2
0.6
39.6
4.4
5.0
-12.7
5.3
4.4
4.5
-23.7
5.1
2015
(
與 2015年3月比較 與去年同期比較
Comparação de Mar 2015
Variação homóloga
Compared with Mar 2015 Year-on-year change
6
(10 Patacas)
總國際資產 (=B+C)
對外資產
B1: 外地貸款及存款
B1.1: 對銀行的債權
B1.2: 對非銀行的債權
B2: 持有債券
C. 本地外幣資產
D.總國際負債 (=E+F)
E. 對外負債
E1: 外地貸款及存款
E1.1: 對銀行的負債
E1.2: 對非銀行的負債
F. 本地外幣負債
F1: 外幣貸款及存款
F1.1: 對銀行的負債
F1.2: 對非銀行的負債
A.
B.
A.Total do activo internacional (=B+C)
A. Total international assets (=B+C)
B. Disponibilidades sobre o exterior
B. External assets
B1: Empréstimos e depósitos sobre o exterior
B1: External loans & deposits
B1.1: Disponibilidades sobre os bancos
B1.1: Claims on banks
B1.2: Disponibilidades sobre as
B1.2: Claims on non-banks
entidades não bancárias
B2: Detenção de títulos de dívida
B2: Holding of debt securities
C. Activo interno em moeda estrangeira
C. Local assets in foreign currencies
D.Total da responsabilidade internacional (=E+F)
D. Total international liabilities (=E+F)
E. Responsabilidade sobre o exterior
E. External liabilities
E1: Empréstimos e depósitos sobre o exterior
E1: External loans & deposits
E1.1: Responsabilidade perante os bancos
E1.1 Liabilities to banks
E1.2: Responsabilidade perante
E1.2 Liabilities to non-banks
entidades não bancárias
F. Responsabilidade interna em moeda estrangeira
F1: Empréstimos e depósitos em moeda estrangeira
F. Local liabilities in foreign currencies
F1: Resident loans & deposits
F1.1: Responsabilidade perante os bancos
F1.1 Liabilities to banks
F1.2: Responsabilidade perante
F1.2 Liabilities to non-banks
entidades não bancárias