A INFLUÊNCIA DO SUPORTE BLOG NA LITERATURA CONTEMPORÂNEA
PRODUZIDA NA INTERNET: CARACTERÍSTICAS E MARCAS DE AUTORIA
Lucimara da Silva de SOUZA1
Orientadora: Naiá Sadi CÂMARA2
Introdução:
O presente estudo consiste na análise e caracterização do texto literário
produzido em blogs na atualidade, a partir das produções de novos autores que
surgiram tendo este espaço virtual como suporte. Após a avaliação de cinco crônicas,
em que foram observadas as marcas de autoria e o trabalho com a função estética no
texto, verificou-se a capacidade de o suporte blog definir características diferentes para
a literatura contemporânea presente na internet.
A internet é, acima de tudo, um meio eficaz de criação e difusão de informações,
ideias e conhecimentos de todos os tipos, e não há fronteiras que impeçam qualquer
cidadão comum de utilizá-la como aliada, seja para pesquisa, seja para consumo,
produção e distribuição de conhecimento e cultura, de forma individual, coletiva e/ou
compartilhada. Não existe limite de conteúdo na rede virtual e o usuário é quem faz as
escolhas daquilo que quer ver, ler, ouvir, criar ou dividir com o outro. Múltiplas
linguagens atendem a uma variedade muito grande de sujeitos, e não há imposições
de atividades pré-programadas que os façam navegar por aqui ou por ali. Eles buscam
sempre mais. Não são meros consumidores da informação. A possibilidade da
interação e de todos se tornarem produtores de informação, além da liberdade de
criação de conteúdos cada vez mais ricos é o que sustenta a grande rede mundial de
computadores.
Para a recente literatura, a ferramenta também tem papel indispensável. A partir
dessa tecnologia, uma nova geração de escritores passou a lançar seus escritos, seja
para trocar experiências, como veículo de expressão ou para a difusão de informação.
Hoje, qualquer cidadão sem conhecimentos de linguagem de programação pode criar
um blog, escrever o que lhe convém, ler o que outros usuários escrevem, fazer
contatos com escritores, compartilhar textos, fotos, vídeos, ideias, dentre outras
possibilidades que a rede oferece. Todos podem, portanto, produzir conteúdos,
compartilhar e, em poucos segundos, fazer qualquer informação se alastrar pelo
mundo.
E importante considerar que a rede mundial de computadores, dentre tantas
outras vantagens, vem promovendo a descoberta de talentos da literatura
contemporânea, além de gerar a interação e o compartilhamento de informação em
tempo real, processo anteriormente dificultado por barreiras geográficas de espaço e
tempo.
E é sobre a produção literária na internet, especificamente a difundida em blogs,
de que o presente trabalho irá tratar. A pesquisa pretende analisar e caracterizar o
texto literário produzido em blogs na atualidade. O referido espaço virtual é um
1
Graduada em Letras Português-Inglês (2008) e especialista em Comunicação: linguagens midiáticas - Centro Universitário Barão de Mauá (2011),
Ribeirão Preto/SP. Contato: [email protected]
2
Doutora em Linguística pela UNESP – Araraquara/2003. Professora titular do programa de mestrado da Universidade de Franca e professora titular
da disciplina Teorias da linguagem aplicadas à comunicação do Centro Universitário de Franca. Contato: [email protected]
importante suporte para a criação do cidadão que pode ser considerado um novo autor
da literatura contemporânea, mesmo ainda não sendo reconhecido oficialmente como
tal.
Em outras palavras, tenciona-se avaliar o texto literário produzido no gênero
digital blog na contemporaneidade, a fim de identificar características, como marcas de
autoria e função estética, objetivando verificar se esta ferramenta disponível na rede
determina marcas linguístico-discursivas específicas.
Com isso, será possível abrir um leque de possibilidades de pesquisa acerca
desse universo, com aprofundamento de discussões, já que ainda há muitos
questionamentos sobre a produção literária na rede virtual. Afinal, a mudança de
suporte, ou a supressão da materialidade do papel, gera uma escrita diferente hipertextual, rápida, interativa - que provoca reações que vão do leitor ao crítico de
literatura.
Desenvolvimento:
O estudo, no que se refere ao conceito de autoria foi desenvolvido,
especialmente, com base em contribuições de Foucault. Outros autores como Eni
Orlandi, Sírio Possenti, Barktin, dentre outros, foram leituras que auxiliaram no
fortalecimento da fundamentação para o resultado do trabalho.
Autores como Hugh Hewitt, Denise Schittine, Octavio I. Rojas Orduña et al, além
de artigos voltados à área de comunicação e escrita em internet deram sustentação à
parte específica, e nomes como Antonio Candido, Afrânio Coutinho, Alfredo Bosi, René
Wellek, Austin Warren, Beatriz Resende, Edson Cruz, Heloísa Buarque de Holanda,
dentre outros, foram importantes para fundamentar a pesquisa quanto às expressões
da literatura, da de informação até a contemporânea.
A opção por estudo de blogs se deve ao fato de esta ferramenta digital ter
ganhado muito destaque de uns tempos para cá, pois, de espaço para simples relatos
íntimos pessoais, ela passou a suporte para informações, expressão de ideias,
formação de opiniões, divulgação de causas, revelação de talentos. Além disso, toda
agilidade, rapidez, dinamismo e interação, próprios do meio, vieram responder às
necessidades da contemporaneidade. Seu universo e cultura constituem a chamada
blogosfera, aberta a todo tipo de internauta. Nela é possível compartilhar pensamentos
e ideias sobre temas gerais, específicos ou pessoais, sem a preocupação com os
cortes de um editor. Qualquer um, em qualquer lugar do planeta, a qualquer hora pode
expressar, a seu modo, o que deseja através de sua escrita, podendo esse texto
chegar, também, a qualquer pessoa nas mesmas condições.
A escolha por blogs de conteúdo literário justifica-se por acreditarmos haver,
ainda hoje, poucos estudos que os abordem como espaço para criação de literatura.
No Brasil, há milhares de blogs administrados por novos autores que surgiram somente
a partir desse suporte; autores diferentes, quase sempre despretensiosos e muito
talentosos, que não existiriam se não fosse a ferramenta.
Do corpus selecionado para a pesquisa, fizeram parte blogs de conteúdo literário
da Companhia dos Blogueiros de Araçatuba/SP, uma comunidade virtual que também
mantém um blog e agrega membros/blogueiros com intenção de divulgar seus
trabalhos, seus textos e/ou ideias. A escolha da Companhia se deveu ao fato de ser um
grupo fechado, ativo e gerido por uma coordenação, que possui ainda um conselho de
ética e aproximadamente 490 membros/blogueiros cadastrados. Além disso, a
comunidade é um dos poucos espaços virtuais brasileiros que reúne os blogueiros do
país e recebeu, inclusive, em maio de 2010, uma premiação na categoria mídias livres
– troféu cultural "Odette Costa"-, através do Conselho Municipal de Políticas Culturais
de Araçatuba.
Após visitas diárias, dentre os blogs cadastrados na referida companhia, 5 (cinco)
foram escolhidos para fazer parte desta análise, uma vez que atendiam às expectativas
da principal proposta do trabalho. Três razões foram cruciais para esta seleção: 1 – os
blogs deveriam ser da plataforma blogspot, por ser a plataforma gratuita mais popular
entre os usuários; 2 – os blogs teriam que possuir, em maioria, postagens em prosa, no
gênero crônica, com frequente atualização; 3 – os textos neles publicados deveriam
ser, predominantemente, de autoria do próprio blogueiro.
Na primeira etapa de constituição do corpus, já foi possível eliminar bastantes
blogs, uma vez que as razões 2 e 3 acima citadas foram bem observadas. Foram
descartadas, também, páginas cujos textos tiveram sua qualidade comprometida e
perderam seu potencial criativo e literário em virtude do uso inadequado da língua
portuguesa.
Para o presente trabalho, foi selecionado um único texto com o objetivo de
exemplificar a observação de características estéticas e marcas de autoria nele
presentes. Trata-se do texto “Homens D40”, do blog Virando Jornalista, do jornalista
M.F..
Considerando que os blogs tornaram-se populares em um contexto jornalístico, a
preferência por crônica se deve ao fato de ser o gênero literário mais próximo da
linguagem jornalística. Os textos são mais curtos e tratam de assuntos da atualidade.
Embora haja subjetividade, a escrita é, propositalmente, desprovida de rebuscamentos,
o que faz do texto um convite ao leitor moderno que aprecia a leitura rápida, inteligente,
com a qual ele se identifique.
Os blogs escolhidos e analisados são todos ativos, atualizados regularmente e
pertencem a cidadãos comuns que, conforme perfis disponíveis em suas páginas,
aparentemente desenvolvem a atividade sem maiores ambições, ou seja, escrevem por
exercício da escrita ou por simples prazer.
Esta pesquisa é de grande relevância para a geração das novas mídias, que
utiliza os blogs como meio de comunicação, expressão, interação e opinião. Afinal, a
sociedade atual se caracteriza pela busca da informação rápida, leitura mais dinâmica,
além de uma relação mais íntima entre quem escreve e quem lê; a internet foi,
portanto, responsável por diminuir essa fronteira que antes existia entre autor e leitor.
Considerações finais:
As novas tecnologias geram práticas sociais híbridas que estão diretamente
ligadas à linguagem, através da qual também são difundidas. Nesse contexto, estão
também os blogs, páginas personalizadas on-line que permitem o registro de
informações de qualquer natureza, inclusive de literatura.
Os blogs de conteúdo literário se tornaram uma boa alternativa para cidadãos
comuns publicarem seus escritos, tanto pela gratuidade quanto pela facilidade de
criação e manutenção. Eles passaram a ser o principal alvo de escritores da
contemporaneidade. Contudo, falar da supressão do papel como único suporte para a
literatura é mostrar indícios de características específicas para essa produção virtual.
A escrita nos blogs é mais breve, clara, direta e configura-se numa espécie de
escrita oralizada, em tom mais próximo, atrativo e humano. Além disso, pode dialogar
com imagens, vídeos, hipertextos, som, dentre outros recursos. O objetivo é atrair o
leitor que, quase simultaneamente, pode opinar sobre o texto por meio de comentários
nos blogs. Embora não tenham sido estudadas neste artigo, as páginas de comentários
desses espaços virtuais podem caracterizar o ambiente como salas de discussão ou
comunidades on-line, pela subjetividade e caráter relacional. Como em toda a
blogosfera, para a literatura, é um recurso muito valioso, tendo em vista a possibilidade
de troca de impressões, seja entre autor e leitor, autor e autor ou leitor e leitor.
Apesar da inovação para o campo literário, acredita-se não ser possível falar em
redefinição de literatura, mas sim numa ampliação no campo de criação e atuação por
parte desse novo autor. A internet disponibiliza opções diferenciadas de produção,
divulgação e comercialização de literatura.
A qualidade dos textos está diretamente ligada à facilidade de lidar com o
sincretismo da linguagem que permeia o ambiente virtual. As características são, sim,
específicas, pois há conteúdos na internet que só poderiam ser publicados nesse meio,
onde os textos são concisos e nem a escrita nem a leitura são lineares.
Sobre autoria nesse meio, é importante ressaltar que ela é influenciada pelo
contexto de produção e recepção. O autor trabalha a palavra, tira-a de seu lugar
comum e surpreende o leitor de alguma forma na rede. Como autores de grandes
obras, os autores de textos literários da blogosfera também podem ser entendidos
como aqueles que, segundo Foucault (2010), dão à inquietante linguagem da ficção
suas unidades, seus nós de coerência, sua inserção no real, uma vez que, unindo as
antigas formas de expressão às possibilidades oferecidas pela rede eletrônica, ele
consegue produzir sentidos.
Referências Bibliográficas:
ABREU, Ana Silvia Couto de. Gestos de escrita em ambientes virtuais – uma análise.
Disponível em <http://www.labeurb.unicamp.br/livroEurbano/pdf/eurbano5.pdf> Acesso
em 16/9/2011.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Dialogismo, polifonia e enunciação. In: BARROS,
Diana Luz Pessoa de; FIORIN, José Luiz (orgs.). Dialogismo, polifonia e
intertextualidade. 2. ed. São Paulo: Edusp, 2003.
BARROS, Eduardo Portanova. O autor imaginário da pós-modernidade: repensando
Flusser e Foucault. Disponível em
<http://www.unisinos.br/revistas/index.php/ciencias_sociais/article/view/479/75> Acesso
em 19/9/2011.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 43. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.
CANDIDO, Antonio. O nacionalismo literário. In: Formação da literatura brasileira
(Momentos decisivos). 4. Ed. São Paulo: Martins, 1971. P. 9-22.
_____. O Romantismo como posição do espírito e da sensibilidade. In: Formação da
literatura brasileira (Momentos decisivos). 4. Ed. São Paulo: Martins, 1971. P. 23-34.
_____. As formas de expressão. In: Formação da literatura brasileira (Momentos
decisivos). 4. Ed. São Paulo: Martins, 1971. P. 35-43.
CANDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2006.
CANDIDO, A. (1992). A vida ao rés-do-chão, in: CANDIDO, A. A crônica: o gênero, sua
fixação e suas transformações no Brasil. Campinas: Ed. da UNICAMP; Rio de Janeiro:
Fundação Casa de Rui Barbosa, p. 13-22.
_____. O romantismo no Brasil. São Paulo: Humanitas, FFLCH/SP, 2004.
CAVALHEIRO, Juciane dos Santos. A concepção de Bahktin, Barthes e Foucault.
Disponível em <http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/3042/2585>
Acesso em 15/10/2011.
COMPANHIA DOS BLOGUEIROS. (BLOG). Disponível em
<http://ciadosblogueiros.blogspot.com>Acesso em 14/5/2011.
COUTINHO, Afrânio. Notas de Teoria Literária. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1978.
COUTINHO, Afrânio (org). A literatura no Brasil: Era romântica. 3. ed. Rio de Janeiro: J.
Olympio; Niterói: UFF, 1986.
COUTINHO, Afrânio. A literatura no Brasil, Rio de Janeiro: Sul americana, 1968.
COMPAGNON, Antoine. A literatura. In: O demônio da teoria: literatura e senso
comum. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2003.
DANTO, Arthur C. Após o fim da arte: a arte contemporânea e os limites da história.
São Paulo: Odysseus Editora/Edusp, 2006
DELABRE, Raúl Trejo. “Internet como expressão e extensão do espaço público”. In.
Matrizes. Disponível em <http://www.usp.br/matrizes/MATRIZes_02_02_por.php>
Acesso em 10/6/2011.
FACHINETTO, Lisiane. Subjetividade, escrita e autoria. Disponível em
<http://www.fundamentalpsychopathology.org/8_cong_anais/TR_413.pdf> Acesso em
28/08/2011.
FARIZATTO, Matheus. Virando Jornalista.Disponível em
<http://virandojornalista.blogspot.com/> Acesso em 16/5/2011.
FÉLIS, Claudia Cristina Gatti. Interação na internet: os blogs como uma nova forma de
usar a linguagem. Disponível em
<http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_
obra=11377>Acesso em 1º/10/2011.
FIAD, Raquel Salek. Ensino e autoria. In. TFOUNI, Leda Verdiani. (org.) Múltiplas faces
da autoria. Ijuí: Ed. Unijuí, 2008.
FOUCAULT, Michel. Michel Foucault e o dilaceramento do autor. Disponível em
<http://www.pucsp.br/margem/pdf/m16sm.pdf>. Acesso em 10/8/2011.
FOUCAULT, Michel. O que é um autor? 5ª ed. Alpiarça: Passagens, 2002.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. São Paulo: Loyola, 2010. (Trad. Laura Fraga
de Almeida).
GALLI, Fernanda Correa Silveira. Linguagem da Internet: um meio de comunicação
global. In: MARCUSCHI, L.A.; XAVIER, A.C. dos S. (Org.). Hipertexto e Gêneros
Digitais: novas formas de construção de sentido. 2. Ed. Cortez, 2010, p. 147-164.
GOULART, Emilia. Emilia Goulart. Disponível em
<http://emiliagoulartsantos.blogspot.com/> Acesso em 12/5/2011.
GREGOLIN, Maria do Rosário Valencise. A tipologia textual e a construção da
referencialidade no discurso jornalístico. Trabalho apresentado no 16º Congres
International Des Linguistes, Paris, 1997.
HEWITT, Hugh. Blog: entenda a revolução que vai mudar o seu mundo. Tradução de
Alexandre Martins Morais. Rio de Janeiro: Thomas Nelson Brasil, 2007.
HOUAISS, Antônio e VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua
portuguesa. Rio de Janeiro, Objetiva, 2001.
JENKINS, Henry. A cultura da convergência. Editora Aleph, 2009.
KOMESU, Fabiana. O que é um autor na internet?. Disponível em
<http://www.celsul.org.br/Encontros/06/Individuais/129.pdf>. Acesso em 13/8/2011.
LAGES, Amanda Lemos. Por dentro do assunto. Disponível em
<http://www.bolgdoano.blogspot.com/> Acesso em 17/5/2011.
LAVOYER, Rita. Blog Rita Lavoyer. Disponível em <http://ritalavoyer.blogspot.com/>
Acesso em 12/5/2011.
LUCENI, Antonio. Antonio Luceni. Disponível em
<http://www.antonioluceni.blogspot.com/> Acesso em 20/7/2011.
MATOS, Adriana Dória. Escritores de blogs: a web como espaço de criação e
discussão sobre literatura. Disponível em <http://www.hipertextus.net/volume3/AdrianaDoria-MATOS.pdf>. Acesso em 14/7/2011.
MATTOSO, Guilherme de Querós. Internet, jornalismo e weblogs: uma nova alternativa
de informação. Disponível em <http://www.bocc.ubi.pt/pag/mattoso-guilhermewebjornalismo.pdf> Acesso em 10/6/2011.
MARCONDES FILHO, Ciro. De como a cibernética pôs abaixo o mundo organizado
como linguagem. In: Revista USP, n.74, São Paulo, junho/agosto, 2007.
MONTI, Carlo. Estrutura e partes da Monografia e do TCC. Ribeirão Preto: Centro
Universitário Barão de Mauá. Disponível em
<http://poshistoriacs.blogspot.com/search/label/Downloads> Acesso em 02/11/2011.
MONTI, Carlo G.. Padrões de Referências. Ribeirão Preto: Centro Universitário Barão
de Mauá. Disponível em <http://poshistoriacs.blogspot.com/search/label/Downloads>
Acesso em 02/11/2011.
MORAES, Dênis de. O concreto e o virtual: mídia, cultura e tecnologia. Rio de Janeiro:
DP&A, 2001.
MULHERES CAFAJESTES. (BLOG). Disponível em
<http://www.mulherescafajestes.blogspot.com/> Acesso em 13/6/2011.
ORDUÑA, Octavio I. Rojas [et al.]. Blogs: revolucionando os Meios de Comunicação.
Trad.Vértice Translate; revisão técnica: Ana Carmem Thereza Faschini. São Paulo:
Thomsom Learning, 2007.
ORLANDI, P. Eni. Análise de discurso – princípios e procedimentos. São Paulo:
Pontes, 2001.
OLIVEIRA, Maria Regina Momesso de. Blogs jornalísticos: Práticas de leitura
participativa, democrática e crítica?. In: Marlon Leal Rodrigues; Wedencley Alves.
(Org.). Discurso e Sentido: questões em torno da mídia, do ensino e da História. 1 ed.
São Carlos, SP: Claraluz, 2007, v. 1, p. 101-122.
OLIVEIRA, Maria Regina Momesso de. Weblogs: a exposição de subjetividades
adolescentes. In: SARGENTINI, Vanice. (org) Foucault e os domínios da linguagem:
discurso, poder, subjetividade. São Carlos: Claraluz, 2004, v.1, p.201-214.
PLATÃO, José Luiz; SAVIOLI, Francisco Platão. Para entender o texto: leitura e
redação. 3.ed. São Paulo: Ática, 1996.
POSSENTI, Sírio. O sujeito fora do arquivo: as múltiplas faces da linguagem. Brasília:
Universidade de Brasília, 1996.
POSSENTI, Sírio. Enunciação, autoria e estilo. In: Marlon Leal Rodrigues; Wedencley
Alves. (Org.). Discurso e Sentido: questões em torno da mídia, do ensino e da História.
1 ed. São Carlos, SP: Claraluz, 2007, v. 1, p. 13-24.
POSSENTI, Sírio. Indícios de autoria. IN: Perspectiva (revista do centro de ciência da
educação). Florianópolis, v20, n.01, 2002, p. 105-123.
ORENSTEIN, Sylvia. Aqui entre nós. Disponível em <http://sylorenstein.blogspot.com/>
Acesso em 20/7/2011.
RODRIGUES, Antônio José. Antônio José Rodrigues
Disponível em <http://www.antoniojoserodrigues.blogspot.com/> Acesso em 20/7/2011.
ROMÃO, Lucília Maria Sousa. O cavalete, a tela e a memória: considerações sobre a
autoria na rede. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada,
São Paulo, v. 22, p. 303-328, 2006.
REIS, Carlos. O conhecimento da literatura. 1 ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2003.
REQUENA, Cristiano. Blog do Requena. Disponível em
<http://77requena.blogspot.com/> Acesso em 20/7/2011.
RESENDE, Eduardo. Pretextos-elr. Disponível em <http://pretextoselr.blogspot.com/>
Acesso em 16/8/2011.
SANTOS, Janete Silva dos. A função autor e os indícios de autoria. Disponível em
<http://www.uff.br/feuffrevistaquerubim/images/arquivos/artigos/a_funo_autor_e_indcios
_de_autoria.pdf,> Acesso em 19/09/2011.
SCHITTINE, Denise. Blog: Comunicação e escrita íntima na internet. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 2004.
VIEGAS, Ana Cláudia. ESCRITAS CONTEMPORÂNEAS: LITERATURA, INTERNET E
A “INVENÇÃO DE SI”. Disponível em <
http://www.uff.br/cadernosdeletrasuff/32/artigo4.pdf> Acesso em 15/09/2011.
VIGGIANO, Eleonora. Literatura em Bits-A Arte Literária No Meio Virtual. Disponível em
<http://www.letras.ufrj.br/ciencialit/encontro/Eleonora%20texto%20completo.doc>.
Acesso em 21/09/2011.
WELLEK, René; WARREN, Austin. Teoria da literatura. Lisboa: Publicações Europa América, 1971.
ZIVIANI, Rodrigo. Blog do Zivi. Disponível em <http://rodrigozivi2.blogspot.com/>
Acesso em 12/5/2011