eira**? os'
11 tf 9
WMM.
Roteiros de viagens de luxo para
famílias incluem até bicicletas elétricas
D
FERNANDA DUTRA
[email protected]
egustação de
chianti n a
Toscana para os adultos
e de sorvetes
italianos para os pequenos. Subidas de
bicicleta para os adultos, atalhos até a piscina do hotel para as crianças. As atividades
fazem parte de um dos roteiros para famílias da Butterfield & Robinson (butterfield.
com.br), empresa especializada em programas de bicicleta e caminhadas combinados a hospedagem de luxo
e refeições à altura.
0 novo itinerário na Toscana (USS 4.395) é voltado para
famílias cem crianças a partir
i r 11 an:s e Inclui hoiéis que
amam crianças — o que não
e mm:: fácil de se achar por
la. Também há novos programas com esse viés familiar
para Marrocos e Irlanda, jun| Roteiro
cando-se aos roteiros no Vale Dinamarca.
urbano com cultura
do Loire e na Normandia, na ciclística em
França, e ao passeio por Viet- Cpenhague
nã e Camboja. No Marrocos
;US$ 3.995 por pessoa), enjRota
França.
quanto os adultos curtem a Borgonha-Dordogne
beleza do litoral de Essaoui- sobre duas rotas
ra, as crianças fazem aulas de inclui hospedagem
idcesurfe.
em castelo
A novidade vem, em partes, para atender aos clientes IMIliTiH Saindo de
brasileiros — que neste ano Tóquio para os campos
superaram os canadenses
em termos de frequência,
num aumento de 25%, e agora estão atrás somente dos
americanos, informa o presi-
dente da Butterfield & Robin son, Norman Howes, que esteve no Rio na semana passada para divulgar o catálogo
de 2013.
— Muitas vezes os brasileiros viajam em família, com filhos, avós, irmãos, e acabam
preferindo formar o próprio
grupo. Eles também gostam
muito dos private tours em
que garantimos guias fluentes em português — diz
Howes. — Os roteiros ainda
podem ser adaptados a pedido — acrescenta.
Entre os passeios clássicos,
o preferido dos brasileiros é o
de Borgonha a Dordogne
(US$ 5.995 por pessoa), na
França, em seis dias, com três
horas de pedaladas em média por dia, entre os famosos
vinhedos da região. Passa-se
pela rota dos castelos e hospeda-se n u m , o C o r d i l l a n Bages, da associação Relais &
Châteaux. Brasileiros t a m bém procuram roteiros pela
Ásia, p r i n c i p a l m e n t e para
Mianmar, Vietnã, índia e Japão, onde a empresa volta a
fazer em 2013 uma rota pela
bucólica Península de Noto,
que fica próxima a Tóquio.
Outra nova forma de viagem são os programas autoguiados: a equipe Butterfield
& Robinson organiza o programa e oferece assistência
local, a escolha favorita de
quem prefere fazer tudo em
seu próprio tempo.
Quem preferir pode optar
por u m a bicicleta elétrica
nos roteiros europeus, pagando uma taxa extra.
— Tínhamos uma certa resistência a elas, mas há casais
em que u m deles, por exemplo, não se garante na bicicleta, mas o outro quer muito ir.
E alguns dos nossos clientes
fiéis, que estão ficando mais
velhos, pediram — justifica
Howes. — Testamos diversas
marcas e escolhemos a suíça
Scott. É uma ajudinha extra
na pedalada.
Por outro lado, quem está
com bom preparo físico pode
topar o desafio de Alpe d'Huez, no ano em que se comemora o centenário da sua p r i meira subida de bicicleta.
— Estamos fechando os
detalhes dessa viagem, mas
já pensando nas próximas,
pois temos demanda de ciclistas amadores que gostam
ENTRE OS
PASSEIOS
CLÁSSICOS, 0
PREFERIDO DOS
BRASILEIROS É 0
DE BORGONHA
A DORDOGNE
de corridas — conta Howes.
E, se no ano passado a operadora lançou as versões
"bistrô" das clássicas viagens
— u m a versão com menos
estrelas Michelin, mais chefs
locais e bed and breakfast p i torescos —, este ano c r i o u
u m roteiro que extrapola a
ideia de luxo até então praticada pela empresa. A "Wine
Grand Journey" (US$ 14.495
por pessoa, incluindo hotéis,
refeições e bicicleta) passa
por três regiões produtoras
de vinhos brancos, Mosel, na
Alemanha, Alsácia e Champanhe, na França, de Luxemburgo a Paris, visitando renomados vinhedos e vinícolas,
conversando com enólogos e
jantando em restaurantes selecionados. As noites serão
em hotéis como o Hotel des
Berges, em Illhaeusern, na
Alsácia, e o D o m a i n e Les
Crayères, em Reims, em
Champanhe, ambos associados à Relais & Châteaux. Só
haverá uma línica saída neste
programa, no dia 2 de junho.
Outra novidade para 2013 é
a p r i m e i r a viagem urbana:
são seis dias entre Estocolmo, na Suécia, e Copenhague, na Dinamarca (incluindo o voo entre as duas cidades, US$ 6.795).
— São cidades com cultura
ciclística, além de design e
gastronomia premiados —
comenta Howes. •
Pode sonhar com seu cruzeiro. Na IBERO voe
NATAL
9 noites
9 noites-19 DEZ
10 DEZ
a partir de
12xR$
•
101,82*
GRAND HOLIDAY, Rio
Cat. II interna,
a partir de USS 571 ou RS 1.221,94
a partir de
12xR$
CARNAVAL
9 noites
9 noites, 10 FEV
19 FEV
l a partir de
Ba partir de
101,82*1 12xR$ 124,651 12x R$ 82,20
GRAND HOLIDAY, Rio
Cat. II interna,
a partir de USS 571 ou RS 1.221,94
GRAND HOLIDAY, Rio
Cat. 11 interna,
a partir de USS 699 ou RS 1.495,8
GRAND HOLIDAY, Rio
Cat. 11 interna,
a partir de USS 489 ou RS 1.046,46
Somente marítimo, POR PESSOA, 12x S E M J U R O S no cartão de crédito.
J>-s
Até 30 NOV
Tarifas especiais em 12x sem entrada e sem juros! Aproveite, c a
"Promoção até 30/11/12 (limite de ÍÍ0 cabines GARANTIDAS por saída}, não cumulativa a outras, exclusivo para cabines duplas internas categoria II, para cruzeiros especificados neste anún~ :
BENEFÍCIOS: Solicitação deve ser feita na reserva e sujeitos a alterações sem prévio aviso e à disponibilidade de cabines. | PARCELAMENTO: Cartão de Crédito em até 12x SEM JUROS. C-.e.:
:
sujeito a aprovação pelo Banco FIBRA. Consulte condições específicas/coeficientes no site. Consulte convénios credenciados, j IBERO Inclusive, programa de bebidas incluídas que oferece
casa servidos durante almoço e jantar no buffet a restaurantes principais ( Preços em Reais, sem entrada, parte marítima por pessoa em cabine dupla, ao câmbio referencia! de RS 2,;-', --• 2: ''
do pagamento e ã confirmação de disponibilidade. | Não estão incluídos: taxas portuárias, de serviço, de assistência ao viajante, impostos e taxas incidentes sobre o cruzeiro. Consuiíe c c " - ; : e =
Preços referem-se a embarque Rio. Para emborque em outras cidades consulte valores e disponibilidade. Consulte seu agente de viagens.
eve
.,2126-8200
EMATUR
MAR-THA RIO
,,2544-2525
,2545-2599
MEGA TURISMO
2,2610-7723
NASCIMENTOTURPSMO
2,2510-7272
ULTRAMAR VIAGENS
2,2505-4742
ultramar "•ultramarviarjens com.
4 CANTOS
,2722-6869
:-