TOURS POR SÃO PAULO E ARREDORES
TOURS AROUND SÃO PAULO
CITY TOUR PANORÂMICO / SIGHTSEEING TOUR
City tour privativo e panorâmico, com aproximadamente 4 horas de duração percorrendo os principais pontos de interesse turístico na cidade de
São Paulo, tais como: Parque do Ibirapuera, Av 23 de Maio, Morumbi, Palácio do Governo, Estação da Luz, Praça da República, Liberdade e
Jardins.
Approximately 4 hours on a private sightseeing tour in São Paulo, visiting some of its main attractions such as: the Ibirapuera Park, 23 de Maio Av.,
the residential district of Morumbi, the Government Palace, Luz Train Station, República Square, the Japanese district of Liberdade, and the trendy Jardins.
TOUR CULTURAL / CULTURAL TOUR
Tour com aproximadamente 5 horas, percorrendo o Centro Histórico de São Paulo – Catedral da Sé e Praça da Sé, Solar da Marquesa, Pátio do
Colégio, Mosteiro de São Bento, Teatro Municipal, Praça da República, Estação Júlio Prestes, Estação e Parque da Luz. Inclui visita à Pinacoteca
do Estado ou ao Museu de Arte Sacra (ingressos não incluidos). Parte do tour poderá ser realizada à pé.
Approximately 5 hours on a private sightseeing tour visiting Historical sites in São Paulo – the Cathedral da Sé,(also called the Metropolitan
Cathedral) and Praça da Sé - (Sé Square), the Marquise Manor, the old mission called the Pátio do Colégio, the São Bento Monastery, the Municipal Theater, República
Square, Júlio Prestes Station, Luz Station and Park. Also included: visit to the Pinacoteca do Estado or to the Sacred Art Museum (ticket not included). P art of the tour may be
taken on foot.
CITY TOUR PANORÂMICO & COMPRAS / SIGHTSEEING TOUR & SHOPPING
City tour privativo e panorâmico com aproximadamente 3 horas de duração percorrendo as principais atrações turísticas da cidade de São Paulo,
tais como: Parque do Ibirapuera, Cidade Universitária, Palácio do Governo, ponte estaiada e os bairros da Liberdade, Morumbi e Jardins. Após o
tour, os participantes serão levados ao Shopping Morumbi, onde haverá tempo livre para almoço (não incluído) e compras. Retorno ao final da
tarde.
Approximately 3 hours on a private sightseeing tour around São Paulo, visiting some of its main attractions, such as the Ibirapuera Park, the University Campus, the
Government Palace, the Japanese district of Liberdade, the residential district of Morumbi and the trendy Jardins. After the tour, participants will be taken to Shopping
Morumbi, one of the nicest shopping malls in São Paulo, where they’ll have free time for shopping and lunch (lunch not included). Return in the late afternoon.
TOUR HISTÓRICO / H ISTORICAL TOUR
Tour com aproximadamente 5 horas, percorrendo o Centro Histórico de São Paulo – Catedral da Sé e Praça da Sé, Solar da Marquesa, Pátio do
Colégio, Mosteiro de São Bento, Teatro Municipal, Praça da República, Estação Júlio Prestes, Estação e Parque da Luz. Inclui visita à Pinacoteca
do Estado ou ao Museu de Arte Sacra (ingressos não incluidos). Parte do tour poderá ser realizada à pé. Haverá parada de aproximadamente
45min no Mercado Municipal que, além do comércio de alimentos em geral e de frutas de todos os locais do Brasil, oferece variadas opções em
sua Praça de Alimentação.
Approximately 5 hours on a private sightseeing tour visiting Historical sites in São Paulo – the Cathedral da Sé,(also called the Metropolitan Cathedral) and Praça da Sé - (Sé
Square), the Marquise Manor, the old mission called the Pátio do Colégio, the São Bento Monastery, the Municipal Theater, República Square, Júlio Prestes Station, Luz
Station and Park. P art of the tour may be taken on foot.. There will be a 45min stop at “Mercado Municipal”, grocery market that offers a traditional Food Court..
EMBU DAS ARTES
Tour de aproximadamente 5 horas de duração com destino ao Embu das Artes, pequena cidade a 30Km de S ão Paulo que oferece muitas
construções do período colonial e um amplo mercado de artesanato, arte e antiguidades.
Five-hour tour visiting Embú das Artes, a small village 30 Km from São Paulo, with a handicraft and antiques market as well as many buildings
from the colonial period.
CAMPOS DO JORDÃO
Tour de dia inteiro (10 horas) com destino a Campos do Jordão, importante destino turístico e clima de montanha, a aproximadamente 220 Km de
São Paulo. Visita aos principais pontos de interesse turístico e tempo livre para almoço por conta do passageiro e compras no seleto bairro de
Capivari.
Full day tour (10 hours) visiting Campos do Jordão, main winter destination in the mountains located approximately 220 Km from São Paulo. Visit
to the main tourist attractions and free time for lunch and shopping at Capivari District (lunch not included).
SANTOS & GUARUJÁ
Tour de dia inteiro (10 horas) visitando as cidades de Santos e Guarujá. Santos localiza-se no litoral do Estado a 70 Km de São Paulo e lá se
encontra o maior porto comercial da América do Sul. Guarujá, próxima a Santos, é o mais importante destino turístico do Estado. Tempo livre para
banho de mar e almoço por conta do passageiro.
Full day tour (10 hours) visiting Santos and Guarujá. Santos, a city located on the State coastline, 70 Km away from São Paulo, is home to the
Porto de Santos, the largest commercial port in Latin America. Guarujá, close to Santos, is the most important beach destination in the State of São Paulo. Free time for beach
and lunch (lunch not included).
OUTROS DESTINOS SOB CONSULTA – OTHER DESTINATIONS ON REQUEST
Informações e reserva / Further information and reservation
Mello Faro Turismo e Viagens Ltda
Tel: +55 11 3155.4040 - Fax: +55 11 3155.4049 [email protected]