18
19
resumo
The development of
microfinance in Europe:
reality and challenges 1
O setor do microfinanciamento na Europa revela as características de um continente com
um desenvolvimento histórico desigual. Os países da Europa de Leste desenvolveram uma
abordagem mais liberal, de uma forma mais empreendedora e inicialmente influenciada
pelo apoio financeiro dos Estados Unidos da América. Já a zona ocidental da Europa tem
assistido, nos últimos anos, ao desenvolvimento de um microfinanciamento socialmente
mais inclusivo, direcionado para a população excluída a nível financeiro e social. Uma
grande diversidade de intervenientes, desde organizações não-governamentais a bancos,
tem vindo a criar abordagens muito diferentes, adaptadas ao contexto local. No entanto,
não existe um único modelo de desenvolvimento sustentável. Apenas na Europa de Leste
existem organizações sustentáveis. O setor do microfinanciamento na Europa é muito
diverso e apresenta vários níveis. Até à data, modestos resultados demonstram que o
microfinanciamento pode ser útil para a Europa. Contudo, para consolidar os resultados
alcançados até agora, ainda muitos obstáculos têm de ser ultrapassados, nomeadamente
a clarificação do conceito de microfinanciamento, o reforço das organizações, a adaptação
do quadro jurídico e o aumento da visibilidade do setor. O microfinanciamento na Europa
continua a ser encarado como uma abordagem inovadora, aproximando os setores público
e privado. No entanto, continua a depender do apoio do Estado e, em menor escala, dos
bancos, sendo que alguns intervenientes estão a tentar tornar-se mais independentes.
Philippe Guichandut
Abstract
Palavras-chave
Microfinanciamento, Europa, Inclusão Social,
Microempresas, Autoemprego, Bancos.
Key words
Microfinance, Europe, Social Inclusion,
Micro enterprises, Self Employment, Banks.
Microfinance in Europe displays the characteristics of a continent that has followed an
uneven historical development. The countries in Eastern Europe have developed a more
liberal approach in a more entrepreneurial way, influenced at the beginning by financial
support from the United-States of America. The Western part of Europe has seen the development more recently of a more social inclusive microfinance, targeting at financially
and socially excluded people. A big diversity of actors, from Non Governmental Organisations (NGO ’s) to classical banks, has developed very different approaches, adapting to
the local context. However there is not a unique sustainable development model. Only in
Eastern Europe one founds sustainable organizations. The microfinance sector in Europe
is so diverse and multi-layered. So far the modest results show that microfinance can
makes sense in Europe. However there are still many challenges to overcome to consolidate what has been achieved so far, like the clarification of the concept, the strengthening
of the organisations, the adaptation of the legal framework, an increase in the visibility of
the sector. Microfinance in Europe remains an innovative approach bringing together the
public and private sector. The sector remains dependent on the support of the State and to
lesser extent the banks, while some actors are trying to become more independent.