Série FACTO - Manuais
MANUAL DE
TRABALHOS
ACADÊMICOS
2ª Edição
Este manual foi criado com intuito
de auxiliar os acadêmicos da
Católica do Tocantins, seja na
realização de um simples trabalho
acadêmico, como registrar a
referencia da bibliografia em um
fichamento de livro, como em
trabalhos mais complexos, como o
trabalho de conclusão de curso.
O manual foi elaborado por Rachel
Bernardes de Lima em colaboração
com a bibliotecária Esp. Maria Paixão
F. Souza.
Série FACTO - Manuais
‘‘Manual de Trabalhos Acadêmicos’’
2ª Edição, 2014
Diretor Geral
Pe. José Romualdo Degasperi
Vice Diretor Acadêmico
Galileu Marcos Guarenghi
Vice Diretor Administrativo
Rudinei Spada
Elaboração
Rachel Bernardes de Lima
Esp. Maria Paixão Ferreira Souza
Revisão
Carla Adriana
Graziela Guardiola
Design e Diagramação
Fábio Cabral
R294 Manual de trabalhos acadêmicos da Católica do Tocantins / Maria
Paixão F. Souza, Rachel Bernardes de Lima, Católica do Tocantins,
Nadime.– Palmas, To : [s.n.], 2014.
32 p. : il.
1. Ciência - Metodologia. 2. Normalização – Manuais, guias,
etc. 3. Monografias. I. Lima, Rachel Bernardes II. Souza, Maria
Paixão Ferreira III. Católica do Tocantins. III. Título.
CDU 001.89(035)
Ficha Catalográfica elaborada pela
Católica do Tocantins Maria Paixão Souza - CRB-2/720
Católica do Tocantins
Av. Teotônio Segurado, 1402 Sul, Lt. 01
CEP 77061-002, Palmas / TO
(63) 3221-2100
www.catolica-to.edu.br
Sumário
Página
1 Introdução
5
2 Projeto de Pesquisa
7
3 Estrutura e Formatação de Monografias
3.1 Regras Gerais
3.1.1 Margens e parágrafos
3.1.2 Formato
3.1.3 Espaçamento
3.1.4 Notas de rodapé
3.1.5 Numeração de títulos e seções
3.1.6 Paginação
3.1.7 Citações
3.1.8 Siglas
3.1.9 Ilustrações, tabelas, quadros e equações
3.2 Parte Externa
3.2.1 Capa
3.2.2 Lombada
3.3 Parte Interna
3.3.1 Elementos pré textuais
3.3.2 Elementos Textuais
3.3.3 Elementos pós textuais
10
10
11
11
12
12
12
13
14
16
16
17
17
18
18
18
23
24
4 Artigo: Estrutura e Formatação
4.1 Normas para Citações
4.1.1 Quanto à estrutura de apresentação
4.1.1.1 Elementos pré-textuais
4.1.1.2 Elementos textuais
4.1.1.3 Elementos pós-textuais
26
26
26
26
27
27
5 Referências
28
Apresentação
As primeiras oportunidades de adentrar-se pelo mundo acadêmico estão nas realizações dos trabalhos acadêmicos na graduação. Iniciar de forma correta garante ao principiante menos enfrentamentos quando no futuro se apresentar como um pesquisador
da área. Além disso, cumprir o recomendado pelas normas é marca de um pesquisador
dedicado e comprometido com a academia.
Este manual foi criado com intuito de auxiliar nossos acadêmicos, seja na realização de
um simples trabalho acadêmico, como registrar a referencia da bibliografia em um
fichamento de livro, como em trabalhos mais complexos, como o trabalho de conclusão
de curso.
Iniciamos pesquisando e reunindo informações e aos poucos nosso manual ia criando
corpo. No dia 25 de agosto de 2012, reunimos com alguns professores da Faculdade
Católica do Tocantins para socializar o que já tínhamos construído. Estes fizeram a
análise, teceram suas considerações e sugestões, sempre fundamentados nas vivencias como orientadores de trabalhos acadêmicos. Portanto, este trabalho é resultado da
soma de esforços e valiosas contribuições do corpo docente desta Faculdade.
Que este manual lhe seja muito útil!
4
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - APRESENTAÇÃO
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS
1. Introdução
Este manual para apresentação de trabalhos acadêmicos da Faculdade Católica do
Tocantins aplica-se a todos os tipos de trabalhos acadêmicos, elaborados no âmbito
dos cursos de graduação da Instituição.
O material está dividido em quatro partes.
1
1. INTRODUÇÃO
A primeira é composta por esta Introdução, que também objetiva garantir padronização no uso de algumas terminologias, doravante mais utilizadas.
2
2. PROJETO DE PESQUISA
Na segunda parte, você encontrará informações básicas sobre o Projeto de Pesquisa.
3
3. MONOGRAFIA
A terceira parte tratará da estruturação e formatação de um trabalho acadêmico monografia, destacando aspectos da elaboração e padronização dos elementos prétextuais, textuais e pós-textuais, conforme preconiza a ABNT NBR 14724: 2011.
4
4. ARTIGO CIENTÍFICO
A quarta parte tratará da estruturação e formatação de artigo científico, segundo o
padrão adotado pela Revista de Integralização Universitária (RIU), a Revista online da
Faculdade Católica do Tocantins.
Importante lembrar que as normas podem sofrer alterações, no entanto, não mudam
suas numerações, apenas o ano que costuma ser indicado logo em seguida ao número
da norma. Por isso, verifique sempre se aquela norma não sofreu nenhuma alteração
depois da data nela registrada.
6
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - INTRODUÇÃO
1.1 Definições
Artigo Científico
Documento com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, métodos, técnicas,
processos e resultados de estudo realizado em uma determinada área do conhecimento.
Monografia
Trabalho que apresenta o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do
assunto escolhido, e originado de curso de graduação ou pós-graduação lato sensu. É
elaborado sob a supervisão de um orientador para obtenção do título de bacharel ou
licenciado (graduação) e especialista (pós-graduação lato sensu).
Norma
Uma norma é uma forma acordada de se fazer algo. É uma orientação técnica que foi
desenvolvida para ser utilizada consistentemente como uma regra, diretriz, ou definição. Ela simplifica um fazer e dá mais confiabilidade e a efetividade naquilo que foi
produzido. No Brasil, a maioria dos cursos adota as normas da ABNT em sua totalidade
para apresentação dos trabalhos acadêmicos, mas há exceções. Um exemplo disto é
que mundialmente o curso de Psicologia vem adotando a APA Citation Style, como sua
norma para referências bibliográficas.
Projeto de Pesquisa
Documento onde consta o planejamento da pesquisa, antes que ela seja executada.
Visa informar o que se pretende estudar, as hipóteses básicas que deverão
orientar a investigação, a metodologia escolhida, a natureza das informações a
serem coletadas, as fontes de consulta disponíveis ou pesquisa de campo que
terão de ser desenvolvidas, as pessoas que participaram do trabalho, o cronograma de execução previsto e a estimativa de recursos necessários. (MUNHOZ,
1989, p. 66)
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - DEFINIÇÕES
7
Trabalho de Conclusão de Curso
Muito conhecido por sua sigla, o TCC é um trabalho no qual o acadêmico apresenta os
resultados de sua pesquisa. Esta apresentação poderá ser em formato de Artigo Cientifico ou Monografia.
1.2 IDIOMA
Todo o trabalho acadêmico deve ser redigido em Português, idioma oficial do país,
definido na Constituição Brasileira. O abstract é apenas uma tradução do resumo, assim
como o Keywords das palavras chaves.
Foto: Marcos Santos/USP Imagens
O autor deve se esmerar em fazer o seu melhor, no que se refere ao uso de um Português culto, recorrendo a um revisor quando necessário, haja vista que depois de depositado, é o seu trabalho que o representará na Instituição.
8
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - INTRODUÇÃO
2. Projeto de Pesquisa
A pesquisa científica deve ser planejada, antes de ser executada. Isso se faz através de
uma elaboração que se denomina “projeto de pesquisa”. O qual é o estudo dos diversos
aspectos do problema, já apresentando detalhamento, rigor e precisão.
2.1 ESTRUTURA DO PROJETO
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
CRONOGRAMA DE EXECUÇÃO
METODOLOGIA
REFERENCIAL TEÓRICO
HIPÓTESE
JUSTIFICATIVAS
OBJETIVOS
INTRODUÇÃO
FACULDADE
CURSO
TÍTULO DO PROJETO DE PESQUISA:
Subtítulo do Projeto
ALUNO(A)
CIDADE
ANO
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - PROJETO DE PESQUISA
9
2.2 APRESENTAÇÃO
A apresentação do projeto de pesquisa inicia-se com a capa, onde são indicados os
elementos essenciais à compreensão do estudo que se pretende realizar. O título de
uma pesquisa não corresponde ao tema, nem à delimitação do tema, mas emana aos
objetivos gerais e específicos, quase como uma “síntese” dos mesmos.
2.3 APRESENTAÇÃO DE OBJETOS
Toda pesquisa deve ter um objetivo determinado para saber o que vai se procurar e o
que se pretende alcançar. Deve partir de um objetivo limitado e claramente definido,
sejam estudos formulativos, descritivos ou de verificação de hipóteses. Os objetivos
podem definir a natureza do trabalho, o tipo do problema, o material a coletar.
A especificação do objetivo de uma pesquisa responde às questões para quê? E para
quem? Apresenta:
= Objetivo geral
Está ligada a uma visão global e abrangente do tema. Relaciona-se com o conteúdo
intrínseco quer dos fenômenos e dos eventos, quer das ideias estuda-das. Vincula-se
diretamente à própria significação da tese proposta pelo projeto.
= Objetivos específicos
Apresentam caráter mais concreto. Têm função intermediária a instrumental, permitindo de um lado, atingir o objetivo geral e, de outro, aplicar este a situa-ções particulares.
2.4 JUSTIFICATIVA
É o elemento que contribui mais diretamente na aceitação da pesquisa. Consiste numa
exposição sucinta, porém completa, das razões de ordem teórica e dos motivos de
ordem prática que tornam importante a realização da pesquisa.
10
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - PROJETO DE PESQUISA
2.5 CONSTRUÇÃO DE HIPÓTESES
Hipótese é uma proposição que se faz numa tentativa de verificar a validade de resposta existente para um problema. É uma suposição que antecede a consta-tação dos
fatos e tem como característica uma formulação provisória: deve ser testada para
determinar sua validade.
A função da hipótese, na pesquisa científica, é propor explicações para certos fatos
e ao mesmo tempo orientar a busca de outras informações. A clareza da definição
dos termos da hipótese é condição fundamental para o desenvolvimento da pesquisa. No entanto, em alguns casos é impossível defini-la. Por esta razão você deve
conferir com seu orientador a possibilidade de excluí-la de seu projeto.
Os resultados finais da pesquisa poderão comprovar ou rejeitar as hipóteses: neste
caso, se forem reformuladas, outros testes terão de ser realizados para sua comprovação.
2.6 LIMITAÇÃO DA PESQUISA
Delimitar a pesquisa é estabelecer limites para a investigação. A pesquisa pode ser
limitada em relação: ao assunto e à extensão.
= ao assunto: selecionando um tópico, a fim de impedir que se torne ou muito extenso
ou muito complexo.
= à extensão: porque nem sempre se pode abranger todo o âmbito onde o fato se
desenrola. Uma série de fatores: meios humanos, econômicos e de exiguidade de prazo
que podem restringir o seu campo de ação.
2.7 METODOLOGIA
Nesse item, devem ser especificados quais serão os métodos e técnicas utilizados para
a execução da pesquisa. Existem várias formas de classificar as pesquisas. Do ponto de
vista da natureza, do problema, dos objetivos e dos procedimentos técnicos. Logo
abaixo você verá um quadro esquemático que o auxiliará nesta tarefa.
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - PROJETO DE PESQUISA
11
Quanto ao método:
Segundo a abordagem do problema
Quantitativa
Qualitativa
Segundo o objetivo geral da pesquisa
Exploratório
Descritivo
Segundo as bases lógicas da investigação
Dedutivo
Indutivo
Hipotético-dedutivo
Dialético
Fenomenológico
Quanto a técnica:
Segundo o procedimento técnico
Bibliográfico
Documental
Ex-post-facto
Levantamento
Estudo de Caso
Pesquisa A ção
Pesquissa Participante
2.8 REFERENCIAL TEÓRICO
Em uma pesquisa é de fundamental importância que seja realizado um estudo a respeito do assunto que será abordado no trabalho. Este pode ser baseado em livros, jornais,
revistas, artigos, dissertações, teses, entre outros.
12
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - PROJETO DE PESQUISA
2.9 CRONOGRAMA
Desde que se tenha tomado a decisão de realizar uma pesquisa, deve-se pensar na
elaboração de um esquema que poderá ser ou não modificado e que facilite sua viabilidade. O esquema auxilia o pesquisador a conseguir uma abordagem mais objetiva,
imprimindo uma ordem lógica do trabalho. Para que as fases da pesquisa se processem
normalmente, tudo deve ser bem estudado e planejado, inclusive a obtenção de recursos materiais, humanos e de tempo.
Deve ser elaborado um cronograma, determinando as etapas da pesquisa e o
tempo necessário para cada uma delas.
2.10 REFERÊNCIAS
Aqui deverá ser listado todo o material citado na elaboração do trabalho, seguindo a
norma ABNTNBR 6023:2002.
Para formatação do Projeto de Pesquisa, orienta-se que utilize as mesmas do item
3 - ESTRUTURA E FORMATAÇÃO DE MONOGRAFIAS (Página 10).
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - PROJETO DE PESQUISA
13
3. Monografia
ESTRUTURA E FORMAÇÃO
Embora este manual não tenha por objetivo orientar na elaboração de dissertações e
teses, todas as normas aqui apresentadas também podem ser utilizadas nestes trabalhos acadêmicos, uma vez que estão fundamentadas na ABNT NBR 14724:2011 –
Informação e documentação –Trabalhos acadêmicos – Apresentação.
Segundo esta norma, a estrutura de trabalhos acadêmicos compreende duas partes
fundamentais: a parte externa (capa e lombada) e a parte interna (elementos prétextuais, elementos textuais e elementos pós-textuais). A seguir você verá o Padrão da
Faculdade Católica do Tocantins.
14
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - MONOGRAFIA
CAPA
PARTE EXTERNA
(APRESENTAÇÃO)
LOMBADA
FOLHA DE ROSTO
ERRATA (OPCIONAL)
FOLHA DE APROVAÇÃO
DEDICATÓRIA (OPCIONAL)
AGRADECIMENTOS (OPCIONAL)
EPÍGRAFE (OPCIONAL)
PRÉ-TEXTUAIS
RESUMO DA LÍNGUA VERNÁCULA
RESUMO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA
LISTA DE ILUSTRAÇÕES (SE NECESSÁRIO)
LISTA DE TABELAS (SE NECESSÁRIO)
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (SE NECESSÁRIO)
PARTE INTERNA
LISTA DE SÍMBOLOS (SE NECESSÁRIO)
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO
TEXTUAIS
DESENVOLVIMENTO
CONCLUSÃO
REFERÊNCIAS
GLOSSÁRIO (SE NECESSÁRIO)
PÓS-TEXTUAIS
APÊNDICE (SE NECESSÁRIO)
ANEXO (SE NECESSÁRIO)
ÍNDICE (OPCIONAL)
A seguir você encontrará indicações básicas de como formatar seu trabalho acadêmico.
Nos detalhamentos você encontrará nas normas que são indicadas em cada um dos
tópicos.
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - MONOGRAFIA
15
3.1 REGRAS GERAIS
O Trabalho de Conclusão de Curso devem ser apresentado em papel branco ou reciclado,
de boa qualidade, tamanho A4 (21 cm x 29,7 cm), digitado na cor preta; exceto ilustrações, que podem ser coloridas.
No verso da folha de rosto, deve-se digitar a ficha catalográfica.
Usar como fonte Times New Roman ou Arial.
= Usar tamanho 12 para:
Texto, inclusive Capa
Referências
= Usar tamanho menor (10) para:
Citações longas
Notas de rodapé
Paginação
Legendas das ilustrações e tabelas.
Você, autor, tem liberdade para
escolher entre Times New Roman
ou Arial, mas deverá usar somente
uma fonte em todo trabalho.
= Usar itálico:
Em palavras ou expressões em outro idioma.
A apresentação de trabalhos acadêmicos deve ser elaborada observando formato,
espaçamento, paginação, numeração progressiva e outros aspectos, os quais seguem
detalhadamente, conforme norma ABNT NBR 14724:2011.
3.1.1 MARGENS E PARAGRÁFOS
= As margens devem ser:
Para o anverso: superior e esquerda devem ser de 3,0 cm e inferior e direita de 2,0 cm;
Para o verso: superior e direita devem ser de 3,0 cm e inferior e esquerda de 2,0 cm.
O parágrafo tradicional possui um recuo de seis toques a partir da margem esquerda.
No entanto, recomenda-se o que modernamente vem sendo adotado pelas Instituições
de Ensino Superior, o parágrafo não recuado ou “parágrafo americano”. Você deverá
formatar os espaçamentos em “parágrafo” da seguinte forma:
16
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - MONOGRAFIA
= Espaçamento:
antes e depois = automático
entre linhas = 1,5 linhas
3.1.2 FORMATO
Os elementos pré-textuais devem iniciar no anverso da folha, com exceção dos dados
internacionais de catalogação na publicação (ficha catalográfica) que devem vir no
verso da folha de rosto.
Os elementos textuais e pós-textuais deverão ser digitados no anverso e verso das
folhas, pois a escolha por uso racional de papel é uma opção ecologicamente correta.
As margens devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e direita e
inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2
cm.
A fonte deve ser tamanho 12 para todo o trabalho, inclusive capa, excetuando-se citações com mais de três linhas, notas de rodapé, paginação, dados internacionais de
catalogação na publicação, legendas e fontes das ilustrações e das tabelas, que devem
ser em tamanho menor e uniforme, aqui já recomendado ser tamanho 10.
3.1.3 ESPAÇAMENTO
Como regra geral a ABNT NBR 14724:2011; ABNT NBR 6023:2002, indicam:
a) No texto, deve-se usar o espaçamento 1,5;
b) Nas citações longas, nas notas de rodapé, nas referências, nas legendas das ilustrações e tabelas, na ficha catalográfica, devem ser digitadas em espaço simples;
c) Na folha de rosto, na folha de aprovação, na natureza do trabalho, no objetivo, no
nome da instituição e na área de concentração, devem ser digitados também em espaço simples;
d) As referências, ao final do trabalho, devem ser digitadas em espaço simples e separadas entre si por espaço simples em branco, sendo alinhadas somente à margem esquerda do texto.
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - MONOGRAFIA
17
3.1.4 NOTAS DE RODAPÉ
Segundo a Norma NBR 10520:2002, as notas de rodapé são as considerações, observações ou esclarecimentos, ao texto, feitos pelo autor, tradutor ou editor, que não
devem ser incluídos no texto para não interromper a sequência lógica da leitura.
Deve-se utilizar o sistema (AUTOR, ano) para citações no texto e o numérico para notas
explicativas. As notas de rodapé devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da
mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, com espaço simples entre elas e com fonte tamanho 10. Usa-se espaço duplo para
separá-las entre si.
3.1.5 NUMERAÇÃO DE TÍTULOS E SEÇÕES
Segundo a ABNT NBR 6024:2012, os títulos sem indicativo numérico (ERRATA,
AGRADECIMENTOS, LISTA DE ILUSTRAÇÕES, LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS, LISTA
DE SÍMBOLOS, SUMÁRIO, RESUMO, REFERÊNCIAS, GLOSSÁRIO, APÊNDICE, ANEXO E
ÍNDICE), devem ser centralizados digitados em negrito e em letras maiúsculas.
O indicativo numérico de uma seção precede seu título com alinhamento esquerdo,
separado por um espaço de caractere. Os títulos das seções devem ser separados do
texto que os sucede por um espaço entre as linhas de 1,5. Da mesma forma, os títulos
das subseções.
O número do capítulo (seção) e do subcapítulo (subseção) deve preceder o título,
separado por um espaçamento (equivalente a um caractere, sem ponto final e sem
dois pontos) e estar alinhado à margem esquerda.
Os subcapítulos terciários, quaternários e quinários devem ser digitados com a primeira letra maiúscula, seguindo a regra da língua portuguesa, alinhado a margem esquerda, como mostra o quadro de numeração progressiva de seções, logo abaixo.
Títulos com indicação numérica, que ocupem mais de uma linha, devem ser a partir da
segunda linha, alinhados abaixo da primeira letra da primeira palavra do título.
Os títulos das seções devem ser destacados tipograficamente, de forma hierárquica, da
primária a quinária. Podem ser utilizados os recursos gráficos de maiúscula, negrito,
itálico, sublinhado e outros.
18
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - MONOGRAFIA
3.1.6 PAGINAÇÃO
Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas, mas não
numeradas. Numera-se a partir da parte textual, ou seja, da parte introdutória do trabalho, em algarismos arábicos, no canto superior direito. Como o trabalho será digitado
em anverso e verso, a numeração das páginas deve ser colocada no anverso da folha, no
canto superior direito; e no verso, no canto superior esquerdo.
Nas referências, nos apêndices e nos anexos seguem a numeração.
Atenção! A capa não é contada nem numerada.
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - MONOGRAFIA
19
CAPA
PARTE EXTERNA
(APRESENTAÇÃO)
LOMBADA
FOLHA DE ROSTO
ERRATA (OPCIONAL)
FOLHA DE APROVAÇÃO
DEDICATÓRIA (OPCIONAL)
AGRADECIMENTOS (OPCIONAL)
EPÍGRAFE (OPCIONAL)
PRÉ-TEXTUAIS
RESUMO DA LÍNGUA VERNÁCULA
RESUMO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA
LISTA DE ILUSTRAÇÕES (SE NECESSÁRIO)
LISTA DE TABELAS (SE NECESSÁRIO)
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (SE NECESSÁRIO)
PARTE INTERNA
LISTA DE SÍMBOLOS (SE NECESSÁRIO)
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO
TEXTUAIS
DESENVOLVIMENTO
CONCLUSÃO
REFERÊNCIAS
GLOSSÁRIO (SE NECESSÁRIO)
PÓS-TEXTUAIS
APÊNDICE (SE NECESSÁRIO)
ANEXO (SE NECESSÁRIO)
ÍNDICE (OPCIONAL)
3.1.7 CITAÇÕES
Segundo a ABNT NBR 10520:2002, citação é a menção no texto, de informações
extraídas de outra fonte. Ela pode ser escrita ou oral, reproduzida textualmente, sintetizada ou traduzida.
A citação pode ser utilizada para esclarecer, ilustrar ou sustentar um determinado
assunto. Ela garante respeito ao autor da ideia e ao leitor e pode estar localizada no
texto ou em notas de rodapé.
20
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - MONOGRAFIA
Quando o autor da citação estiver inserido no texto, este deverá ser grafado em letras
minúsculas (caixa baixa) e, quando estiver entre parênteses, em letras maiúsculas
(CAIXA ALTA).
Exemplo quando o autor está no próprio texto:
Bobbio (1995, p. 30) com muita propriedade nos
lembra, ao comentar esta situação, que ...
Exemplo quando o autor não faz parte do texto:
A chamada “pandectística havia sido a forma particular
pela qual o direito romano fora integrado no século XIX
na Alemanha em particular.” (LOPES, 2000, p. 225).
As citações de textos em outros idiomas devem ser traduzidas pelo autor do trabalho,
colocando-se ao final da citação, a expressão (tradução nossa).
Exemplo:
“Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão,
ódio de si mesmo [...] pode julgar-se pecador e
identificar-se com seu pecado.” (RAHNER, 1962, v. 4,
p. 463, tradução nossa).
3.1.7.1 TIPOS DE CITAÇÕES
As citações podem ser:
= Citação de citação: citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso
ao original;
= Citação direta: transcrição textual de parte da obra do autor consultado
(cópia fiel do autor consultado).
= Citação indireta: texto baseado na obra (ideia) do autor consultado.
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - MONOGRAFIA
21
3.1.7.2 SISTEMAS DE CHAMADAS
Você poderá encontrar na ABNT NBR 10520:2002 detalhamento sobre o sistema de
chamada. Mas em que consiste o sistema de chamada? É a forma de indicar uma citação no texto. Elas podem ser indicadas pelo o sistema numérico ou pelo sistema autordata. Qualquer que seja o método adotado por você, lembre-se de utilizá-lo consistentemente ao longo de todo o trabalho, permitindo sua correlação na lista de referências
ou em notas de rodapé.
3.1.7.2.1 SISTEMA NUMÉRICO
Este sistema indica que a fonte deve ser citada por uma numeração única e
consecutiva, em algarismos arábicos, remetendo à lista de referências ao final
do trabalho. A ordem destes algarismos deve ser a mesma ordem em que
aparecem no texto. Nunca inicie a numeração das citações por página!
22
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - MONOGRAFIA
Quando o autor da citação estiver inserido no texto, este deverá ser grafado em letras
minúsculas (caixa baixa) e, quando estiver entre parênteses, em letras maiúsculas
(CAIXA ALTA).
Exemplo quando o autor está no próprio texto:
Exemplo quando o autor não faz parte do texto:
As citações de textos em outros idiomas devem ser traduzidas pelo autor do trabalho,
colocando-se ao final da citação, a expressão (tradução nossa).
Exemplo:
3.1.7.1 TIPOS DE CITAÇÕES
As citações podem ser:
= Citação de citação: citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso
ao original;
= Citação direta: transcrição textual de parte da obra do autor consultado
(cópia fiel do autor consultado).
= Citação indireta: texto baseado na obra (ideia) do autor consultado.
MANUAL DE TRABALHOS ACADÊMICOS - MONOGRAFIA
23
Missão
Potencializar a formação integral do cidadão, por meio da geração e
transferência de conhecimento e da educação evangelizadora, na
perspectiva do desenvolvimento sustentável.
Visão do Futuro
Ser Centro Universitário de referência na Região reconhecido pela
excelência dos processos de ensino e aprendizagem e da transferência
de conhecimento caracterizada pela pastoralidade, pertinência,
inovação, empreendedorismo e sustentabilidade.