ELECTROVÁLVULA
3/2 NF
para atmosferas explosivas
revestimento antideflagrante, II 2 GD EEx d IIC T6-T5 IP65
com comando directo, 3 e 4 orifícios no corpo - 1/4
4/2
2
3
1
3/2-4/2
Série
131
APRESENTAÇÃO
• Electroválvula equipada de uma cabeça magnética antideflagrante tipo MPV1 ou
CPV1, destinada a ser utilizada em atmosferas explosivas, certificado CE tipo segundo
Directiva ATEX 94/9/CE
N° do certificado CE tipo: LCIE 02 ATEX 6253 X
• O respeito das exigências essenciais relativamente à segurança e à saúde é assegurado pela conformidade com as normas europeias EN 50014, EN 50018,
EN 50281-1-1 e EN 13463-1
• Fácil ligação eléctrica por bornes de parafuso; versão com rearme manual
• Cabeças magnéticas tipos MPV1/CPV1 adaptáveis em distribuidores 3/2 - 4/2 séries 231 e 232
INFORMAÇÕE GERAIS
Pressão diferencial
3/2: 0 a 30 bar-4/2: 0 a 8 bar [1 bar = 100 kPa]
Viscosidade máx. admissível
300 cSt (mm2/s)
Tempo de resposta (com ar ∆P = 6 bar) 30 ms [abertura/fechada em CA (~)]
fluidos (✴) (2)
3/2: água, ar, gases neutros, óleo
4/2: ar, gases neutros
zona de temperatura (TS)
vedações (✴)
- 10°C a + 80°C
NBR (nitrilo)
CONSTRUÇÃO CABEÇA MAGNÉTICA
Caixa cabeça magnética
Base roscada, parafuso da tampa
Tubo
Culatra, núcleo-móvel
Placa sinalética
Alumínio (MPV1, CA) ou Ferro fundido (CPV1, CC)
Alumínio, aço
Bronze (MPV1, CA) ou Latão (CPV1, CC)
Aço
Alumínio
MATERIAIS EM CONTACTO COM O FLUIDO
(✴) Verificar a compatibilidade do fluido em contacto com os materiais.
Corpo
Latão
Peças internas e molas
Aço inox
Vedações de estanquidade
NBR
Anel de desfasagem
Cobre
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
MODO DE PROTECÇÃO
Conformidade eléctrica
CEI 335
II 2 G EEx d IIC T6-T5
Ligação da bobina
Bornes de parafuso
II 2 D IP65 T 85°C - T 100°C
Tensões standard
CC (=): 24V - 48V
(Outras tensões e 60 Hz sob encomenda) CA (~): 24V - 48V - 115V - 230V / 50 Hz
potências nominais
zona temp.
tipo
ambiente cab.
cab. inicial mantida quente/frio magnética
~
=
(TS)
magné- ~
tica (VA) (VA) (W)
(W)
(C°)
MPV1 600 55
-10 a +60/+80
15
MPV1 400 70
20
-10 a +40/+60
CPV1
24/-10 a +60/+80
(1)
protecção bobina de substituição
eléctrica
tipo (1)
~
=
(EN 60529)
230 V/50 Hz 28 V CC
alumínio IP65 43002591
01
alumínio IP65 43002665
03
f. fundido IP65
43002132 02-04
Ver dimensões nas páginas seguintes.
CLASSIFICAÇÃO POR TEMPERATURA
Bobinas CA (~) - Cabeça tipo MPV1
Pn
Bobinas CC (=) - Cabeça tipo CPV1
tam. bobina
ambiente máx. °C (1)
temperatura de superf.
Pn
3/2
4/2
T6
T5
T4
T3
85°C 100°C 135°C 200°C
classe de isolamento E (120°C) 100% E.D.
15 •
60
80
20
40
60
•
(watt)
3/2 - 4/2
tam. bobina
ambiente máx. °C (1)
temperatura de superf.
Electroválvula com rearme manual:
versão com comando manual com
rearme + contacto 5A
códigos de comando:
código da electroválvula abaixo +
código opção rearme seguinte:
● cabeça tipo MPV1 (~), cód. 260566
● cabeça tipo CPV1 (=), cód. 260568
T6
T5
T4
T3
85°C 100°C 135°C 200°C
classe de isolamento E (120°C) 100% E.D.
60
80
24 •
(watt)
SELECÇÃO DO MATERIAL
Ø
de
Ø
passarosca
gem
(mm)
coeficiente
de caudal
Kv
(m3/h)
potência
cabeça
magnémáx. (PS)
tica
água/óleo (✴)
ar (✴)
(W)
~
=
~
=
~
=
pressão diferencial
admissível (bar)
mín.
(l/min)
código
referência
~/=
1/4
1/4
1/4
4
5
6
0,18
0,36
0,57
3
6
9,5
0
0
0
30
20
8
30
20
8
30
20
8
30
20
8
15
15
15
24/24/24/-
13101148
13101149
13101150
13101215
13101216
13101236
V301-O-4
V301-O-5
V301-O-6
4
0,18
6
0
8
8
-
-
20
24/-
13101166
13101231
V401-4
4/2
1/4
(2)
Electroválvula de fabrico standard 2/2 NF e 3/2 NF corpo em latão não podem ser utilizadas que para uma colocação em atmosfera sem contra-pressão. Para utilização em fluidos líquidos
(água, óleo) o botão superior do corpo da válvula deve ser equipado de uma junta de estanquidade (ver "opções"). As electroválvulas com corpo em inox são sempre equipadas com esta junta.
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
X019-110-1
50039PT-2007/R01
3/2 NF - Normalmente fechada
ELECTROVÁLVULA II 2GD EEx d IIC T6-T5 IP65 - SÉRIE 131
OPÇÕES
• Versão comando manual com rearme com contacto auxiliar 5A, código 260566 (MPV1), código 260568 (CPV1)
• Electroválvulas 3/2 NF corpo em inox (Ø3 ou 5), vedações IIR (butil) para fluidos agressivos; estas opções podem provocar
um limite da pressão máx. de serviço. Consulte-nos.
• Electroválvulas corpo Ø 3 mm, ∆P = 0 a 40 bar (3/2); 0 a 12 bar (4/2)
• Electroválvulas 2/2 NF/NA; 3/2 NA/U - corpo em latão ou aço inox
• Bucim ATEX certificado EEx d, 3/4 NPT, montado na electroválvula, fornecido com serra-cabos:
- para cabo não-armado Ø8,5 a Ø16 mm, código 660510
- para cabo armado Ø8,5 a Ø16 mm int. / 12 e 21 mm ext., código 660514
• Bobina classe B (CA e CC) / classe H (CC)
• Sobre cabeça magnética tipo MPV1 (~):
- comando manual: com posição mantida, código 210516 / de impulso, código 210518
- contacto auxiliar: 5 A, código 260542
• Sobre cabeça magnética tipo CPV1 (=):
- adaptação diodo em bobina, código 010001
- comando manual: com posição mantida, código 210520 / de impulso, código 210522
- contactos auxiliares: 5 A, código 260548 / 15 A, código 260550
- contactos auxiliares sob atmosfera neutra (1HS1), código 260552
- rearme manual com contacto auxiliar
• Sobre cabeças magnéticas tipos MPV1 / CPV1 (~/=):
- revestimento sobre comando manual, código 160001
- pintura marina, código 609502 / pintura anti-corrosiva, código 609503
• Sobre corpos de válvula:
- corpo em latão: adaptação de uma junta de estanquidade (NBR ou FPM) sobre botão superior para utilização sobre os
fluidos líquidos, sobre 3/2 NF e NA apenas
- vedação FPM (elastómero fluorado) - fluidos: hidrocarbonetos (zona de temperatura: -10°C a +80°C)
- aplicação oxigénio, código 970507
- cromado do corpo em latão, código 165501
INSTALAÇÃO
•
•
•
•
•
Montagem das electroválvulas apenas em corpo vertical, cabeça magnética para cima
Estas electroválvulas têm 2 orifícios (MPV1) ou 3 orifícios (CPV1) de fixação
Montagem das cabeças magnéticas tipos MPV1 e CPV1 sobre gavetas T G3/8, séries 231 e 232 e "Dimensões"
Os orifícios de ligação (G*) estão em conformidade com as normas ISO 228/1 e ISO 7/1
Bobinas de ligação disponíveis
DIMENSÕES (mm), PESOS (kg)
Electroválvula 3/2 CA (~) / cabeça magnética tipo: MPV1
123
28
Ø 115
- Bobina potência 28W máx.
T6 para 40°C de temperatura ambiente ou
T5 para 60°C de temperatura ambiente.
1
4
F
129
25
52
1
44
= =
125
262,5
307
**
**
Vista F
3
2
66
Construção 1
44,5
2
3
6
54
55
39
3 x G 1/4
Electroválvula 3/2 CC (=) / cabeça magnética tipo: CPV1
5
56
141
2
***
1
46
67
Vista F
54
25
66
1
52
3
2
6
105
277
48,5 42
3 x G 1/4
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
X019-110-2
3
44
= =
113
F
62
105
Construção 2
4
- Bobina potência 37W máx.
T6 para 60°C de temperatura ambiente ou
T5 para 80°C de temperatura ambiente.
50039PT-2007/R01
97
ELECTROVÁLVULA II 2GD EEx d IIC T6-T5 IP65 - SÉRIE 131
Electroválvula 4/2 CA (~) / cabeça magnética tipo: MPV1
Ø 115
123
2
**
**
302
F
25 27
44
= =
120
124
52
1
2
3
6
20
36 25
Vista F
3
4
- Bobina potência 28W máx.
T6 para 40°C de temperatura ambiente ou
T5 para 60°C de temperatura ambiente.
1
4
257,5
Construção 3
44,5
56
55
27
4 x G 1/4
39
Electroválvula 4/2 CC (=) / cabeça magnética tipo: CPV1
5
56
141
1
46
25
105
272
44
= =
20
1
- Bobina potência 37W máx.
T6 para 60°C de temperatura ambiente ou
T5 para 80°C de temperatura ambiente.
3
108
52
36 25
6
62
105
Construção 4
2
peso (1)
4,2
8,0
4,8
8,7
Vista F
F
3
cabeça magnética
MPV1 (~)
CPV1 (=)
MPV1 (~)
CPV1 (=)
(C) Tipo de construção (bucim: 0,55 kg)
(1) Bobina incluida
4
4
(C)
1
2
3
4
2
***
67
97
Referências para todas as construções:
1 Comando manual (opção)
2 Revestimento sobre comando manual (opção)
3 Fixação: orifícios ØM6, prof. 9
4 NPT 3/4
5 Comando manual com contacto auxiliar (opção)
6 Bucim antideflagrante (sob encomenda)
✶✶
+ 115 mm para remoção do capot
✶✶✶
+ 17 mm para remoção da tampa
48,5 27
27
42
4 x G 1/4
Cabeças magnéticas tipos MPV1 e CPV1 sobre distribuidores séries 231 (3/2) e 232 (4/2) - G 3/8
Montagem cabeças magnéticas tipo MPV1 (~) sobre distribuidor T (série 231) - G 3/8
181
36
= =
6
Vista F
4
4
F
132
3
6
- Fluido: ar ou gases neutros
- Pressão máx. 10 bar
- Bobina potência 28W máx.
T6 para 40°C de temperatura ambiente ou
T5 para 60°C de temperatura ambiente.
1
2
399
50039PT-2007/R01
133,5
44
= =
3
1
56
Construção 5
44
= =
Ø 115
2
44,5
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
X019-110-3
ELECTROVÁLVULA II 2GD EEx d IIC T6-T5 IP65 - SÉRIE 131
Montagem cabeças magnéticas tipo CPV1 sobre distribuidor T (série 231) - G 3/8
428
67
46
6
67
36
= =
4
- Fluido: ar ou gases neutros
- Pressão máx. 10 bar
- Bobina potência 37 W máx.
T6 para 60°C de temperatura ambiente ou
T5 para 80°C de temperatura ambiente.
46
196
3
1
6
4
5
105
102
56
97
44
= =
Vista F
105
F
44
= =
105
141***
Construção 6
2
2
3
1
Montagem cabeças magnéticas tipo MPV1 sobre distribuidor T (série 232) - G 3/8
181**
40
= =
6
Vista F
133,5**
44
= =
- Fluido: ar ou gases neutros
- Pressão máx. 10 bar
- Bobina potência 28W máx.
T6 para 40°C de temperatura ambiente ou
T5 para 60°C de temperatura ambiente.
3
168
1
2
44,5
435
Montagem cabeças magnéticas tipo CPV1 no distribuidor T (série 232) - G 3/8
67
46
464
6
67
40
= =
46
97
- Fluido: ar ou gases neutros
- Pressão máx. 10 bar
- Bobina potência 37 W máx.
T6 para 60°C de temperatura ambiente ou
T5 para 80°C de temperatura ambiente.
6
4
5
105
138
56
Construção 8
44
= =
4
212
105
Vista F
F
2
1
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
X019-110-4
44
= =
141***
105
3
50039PT-2007/R01
Sob reserva de modificações sem pré-aviso das especificações e dimensões dos produtos. Todos os direitos são reservados.
6
4
F
56
Construção 7
44
= =
Ø 115
4