CONCEBIDOS PARA CONTINUAR.
TAL COMO OS NOSSOS ÓLEOS PARA
DIFERENCIAIS, ENGRENAGENS E
TRANSMISSÃO – SHELL SPIRAX.
CONCEBIDOS PARA SUPERAR DESAFIOS
O DESEMPENHO COM QUE PODE CONTAR
CADA PEÇA DO SEU VEÍCULO FOI CUIDADOSAMENTE
CRIADA, POR ISSO, QUER CERTIFICAR-SE DE QUE O
LUBRIFICANTE ESCOLHIDO FOI CONCEBIDO PARA GARANTIR
QUE O EQUIPAMENTO ESTÁ BEM PROTEGIDO E FUNCIONA
COM EFICIÊNCIA.
CAIXAS DE ENGRENAGENS E
TRANSMISSÕES MANUAIS
6
4
5
Os óleos Shell Spirax foram concebidos para
protegerem continuamente os componentes da
transmissão, para que possam continuar a trabalhar
eficientemente. Por exemplo, o Shell Spirax S6 AXME e
o Shell Spirax S6 GXME têm propriedades de fricção
especiais e uma elevada fluidez, que reduzem a perda
de potência, baixam a temperatura de funcionamento
e oferecem uma maior eficiência mecânica. Estas
propriedades podem ajudar a promover a eficiência e a
poupança de combustível.
CATEGORIA
Camião pesado
Camião
= Mercon®/MAN
D
= Daimler/Dexron®
U
= Allison
Camião de cabina
avançada
Trator
E
= Eficiência energética
V
= Voith
Carro de passageiros
Mota
G
= Engrenagem
X
= Vários veículos/vários frabricantes
Escavadora
SUV
Z
= ZF
Autocarro
Camioneta
de caixa
aberta
HD = Alta resistência
LS
= Limited Slip
TRANSMISSÕES
AUTOMÁTICAS
Shell Spirax S6 AXME
Shell Spirax S6 ATF ZM/VM/UM
SINTÉTICO
SINTÉTICO
SINTÉTICO
Desempenho excepcional
Eficiência energética
Poupança na manutenção
Desempenho excepcional
Eficiência energética
Poupança na manutenção
Consumo mais eficiente e
menos manutenção
Poupança na manutenção
Máximo desempenho
Concebido para ZF/Voith/Allison
Consumo mais eficiente e
intervalos de mudança do
óleo mais longos
Consumo mais eficiente e
menos manutenção
Shell Spirax S5 ATE
Shell Spirax S5 ATF X
SINTÉTICO
Desempenho excepcional para conjuntos diferenciais-transmissão
Eficiência energética
Desempenho excepcional
Aplicação versátil
4
4
3
CATEGORIA
2
CATEGORIA
EFICIÊNCIA
= (Pouca) manutenção
Shell Spirax S6 GXME
Desempenho excepcional
Eficiência energética
PREMIUM
Quanto mais durar a proteção do óleo aos
componentes, menor será a necessidade de manutenção
do veículo, permitindo um funcionamento sem
interrupções e reduzindo, consequentemente, os custos
de manutenção. A gama Shell Spirax contém óleos
que foram concebidos para lhe oferecer valor pela
durabilidade e proteção extraordinárias, que permitem
o aumento dos intervalos de mudança do óleo e da
durabilidade dos componentes. Por exemplo, em
testes de oxidação padrão da indústria, o óleo para
diferenciais Shell Spirax S6 AXME continuou dentro da
especificação após quatro vezes a duração normal do
teste, o que significa que pode continuar a proteger os
componentes do seu veículo.
M
= Diferencial
LEGENDA DOS ÍCONES DE APLICAÇÃO
ATF = Óleo de transmissão automática M
DIFERENCIAIS
Shell Spirax S5 GXE
GAMA PRINCIPAL
AUMENTO DA DURABILIDADE DO
ÓLEO E DOS COMPONENTES
PROTEÇÃO CADA VEZ MAIS EFICIENTE
A gama de óleos para diferenciais, engrenagens e
transmissões Shell Spirax oferece proteção comprovada,
incluindo os óleos sintéticos mais recentes, que
proporcionam uma proteção excepcional contra
desgaste, pitting, falha dos rolamentos e corrosão para
diferenciais, transmissões e engrenagens de equipamento
pesado, que funcionam em condições muito exigentes.
Esta gama pode ajudá-lo a reduzir os custos.
AVANÇADO
Proteger os diferenciais e as engrenagens do desgaste
pode ajudar a reduzir os custos de manutenção,
aumentar a durabilidade do veículo e maximizar o
retorno do investimento.
A
As vantagens do Shell Spirax S6 GXME e do Shell Spirax S6 AXME
ficaram demonstradas em longos testes laboratoriais e em mais de
20 milhões de quilómetros de ensaios no terreno. Os óleos para
diferenciais e engrenagens da Shell são desenvolvidos em estreita
cooperação com os clientes e com os fabricantes de equipamento. A
gama Shell Spirax está aprovada por muitos fabricantes de veículos
e de componentes para automóveis.
A gama de óleos para diferenciais, engrenagens e transmissão automática Shell Spirax
foi desenvolvida por forma a que os condutores, os proprietários de frotas e os próprios
operadores possam selecionar o óleo que melhor rentabiliza as suas operações,
proporcionando melhor proteção contra o desgaste, maior durabilidade e eficiência.
PROTEÇÃO CONTRA O DESGASTE
COMPROVADA
LEGENDA DOS SUFIXOS DO NOME DO PRODUTO
Shell Spirax S4 ATF HDX
Shell Spirax S3 G
Desempenho comprovado
API GL-4 e especificações dos
principais OEM
Shell Spirax S3 AX/AM/AD
Shell Spirax S3 ALS
Desempenho comprovado
Desempenho comprovado
Concebido para OEM/MAN/Daimler
Shell Spirax S2 G
Shell Spirax S2 A
Desempenho comprovado
Desempenho comprovado
Deslizamento limitado
Aprovado pela ZF
Desempenho comprovado
Aplicação versátil
Shell Spirax S3 ATF MD3
Desempenho comprovado
Dexron® III/Mercon®
Shell Spirax S2 ALS
Desempenho comprovado
Deslizamento limitado
Shell Spirax S2 ATF D2
Desempenho comprovado
Dexron® IID
Contacte o seu represente Shell para mais informações sobre toda a gama de óleos para diferenciais, engrenagens e transmissão automática Shell Spirax, incluindo produtos especialmente concebidos para a indústria da
construção e para a agricultura
AS VANTAGENS DE UTILIZAR ÓLEOS ESPECÍFICOS PARA OS
DIFERENCIAIS E PARA AS ENGRENAGENS
Muitas caixas de engrenagens e diferenciais são feitos de materiais diferentes e
operam em diferentes condições. Utilizar um único óleo para as duas aplicações
pode comprometer a proteção contra o desgaste e a eficiência dos diferenciais
ou da caixa de engrenagens, ou de ambos. Os óleos Shell Spirax foram
especificamente concebidos para superar os desafios e cumprirem os requisitos de
muitos fabricantes de transmissões automáticas, diferenciais e engrenagens líderes
da indústria.
Os óleos foram formulados pelos cientistas da Shell de forma a proporcionarem
as características de resistência à oxidação, ao cisalhamento e de desempenho
necessárias para proporcionarem o máximo de proteção, potência e eficiência
para cada aplicação.
Shell Spirax S6 GXME e Shell Spirax S6 AXME – Para a maior durabilidade de óleo na gama da Shell
Menos é melhor
Shell Spirax S6 AXME
(50 horas)
Shell Spirax S6 AXME
(100 horas)
Shell Spirax S6 AXME
(200 horas)
Limite da indústria
(50 horas)
Menos é melhor
Shell Spirax S6 GXME
(tempo de teste normal)
Quatro vezes o período de teste normal
0
20
40
60
80
Estabilidade à oxidação (% do limite)
(engrenagens rectas CRC L-60-1)
O dobre do
tempo de teste
normal
Shell Spirax S6 GXME
(o dobro do tempo de teste)
Requisito da
norma API
100 MT-1
Limite da indústria
0
20
40
60
80
Espessamento (% do limite)
(teste de oxidação DKA, CEC L-48-A-00)
100
Produto
Vantagens
Especificações e aprovações
(Pode obter informações detalhadas sobre a aprovação de todos os produtos junto do representante da
Shell.)
Caixas de engrenagens e transmissões manuais
excepcional
energética
nPoupança na manutenção
Excede os requisitos das normas API GL-4 e MT-1; cumpre os requisitos da especificação ZF TE-ML-02D
Aprovado segundo a especificação MAN 341 tipo E4 e Volvo 97307
Shell Spirax S6 GXME
nDesempenho
Shell Spirax S5 GXE
nDesempenho
Shell Spirax S3 G
nDesempenho
comprovado
Excede os requisitos da norma API GL-4; cumpre os requisitos das especificações MAN 341 tipo E2, Z2; ZF TE-ML 02B,
16A, 17A e 19A; Eaton; e Isuzu
Shell Spirax S2 G
nDesempenho
comprovado
Cumpre os requisitos da norma API GL-4
nEficiência
nEficiência
excepcional
energética
Cumpre os requisitos da norma API GL-4
Diferenciais
excepcional
energética
nPoupança na manutenção
Cumpre os requisitos das normas API GL-5 e MT-1; MIL-PRF-2105E e SAE J2360
Aprovado segundo a norma AGMA 250.03 e as especificações ArvinMeritor O76-N, O76-E, O76-M, O76-Q e O76-R;
DAF;
Dana SAES-256 Rev. C; GE D50E9C; International TMS 6816; Mack GL-J e GO-J Plus; MAN 342 tipo S1;
Scania STO 1.0; US Steel 224; Volvo 97312; ZF TE-ML 05B, 07A, 12B, 16F, 17B, 19C e 21B
Shell Spirax S6 AXME
nDesempenho
Shell Spirax S5 ATE
nDesempenho
Shell Spirax S3 AX/AM/AD
nDesempenho
Shell Spirax S3 ALS
nDesempenho
Shell Spirax S2 A
nDesempenho
comprovado
Cumpre os requisitos da norma API GL-5
nDesempenho
comprovado
limitado
Cumpre os requisitos da norma API GL-5 e de deslizamento limitado
Shell Spirax S2 ALS
nEficiência
nEficiência
excepcional
energética
comprovado
dos principais OEM
nEspecificações
comprovado
limitado
nAprovado pela ZF
nDeslizamento
nDeslizamento
Aprovado pela Porsche e pela Ferrari para conjuntos de diferenciais-transmissão. Cumpre os requisitos da norma API GL-4/5
Excede os requisitos das normas API GL-5 e MT-1; cumpre os requisitos das especificações MIL-L-2105D; MAN 342 tipo M2
e ZF-TE-ML
Aprovado pela ZF conforme as especificações ZF TE-ML 05C, 12C e 16E. Cumpre os requisitos da norma API GL-5;
deslizamento limitado; MIL-PRF-2105E (MIL-L-2105D)
Transmissões automáticas
Shell Spirax S6 ATF ZM
Shell Spirax S6 ATF VM
Shell Spirax S6 ATF UM
Shell Spirax S5 ATF X
Shell Spirax S4 ATF HDX
Shell Spirax S3 ATF MD3
Shell Spirax S2 ATF D2
nPoupança
na manutenção
máximo para a ZF
Cumpre os requisitos das especificações ZF TE-ML 4D, 14E, 16N e 20E; MAN 339 tipo Z4 (ZF Ecomat 150 000 km)
na manutenção
máximo para a Voith
Cumpre os requisitos das especificações Voith H55.633634; ZF TE-ML 03D, 04D, 09, 14B, 16L e 17C; MAN 339 tipo Z2
e 339 tipo V2
na manutenção
máximo para a Allison
Cumpre os requisitos das especificações Allison C4, TES389 e TES-295; Ford Mercon® e Mercon® V; General Motors
Dexron® IIIH; MAN 339 tipo Z2 e 339 tipo V2; Voith 55.6335.33; ZF TE-ML 14B, 16L e 17C
nDesempenho
nPoupança
nDesempenho
nPoupança
nDesempenho
nDesempenho
nAplicação
excepcional
versátil
nDesempenho
nAplicação
comprovado
versátil
Aprovado segundo as especificações Aisin JWS 3309 (todas as aplicações); Allison C4; Ford Mercon® e Mercon® V; General
Motors Dexron® IIIH; JASO 1-A e 2A-02.
Cumpre os requisitos das especificações Ford Mercon®; General Motors Dexron® IIIG; Allison C4; Mercedes-Benz 236.9;
339 tipo Z2 e 339 tipo V2; Voith 55.6336 (ex. G1363); ZF TE-ML 04D, 09, 14B, 16L e 17C
nDesempenho
comprovado
Cumpre os requisitos das especificações General Motors Dexron® III e Ford Mercon®
nDesempenho
comprovado
Cumpre os requisitos das especificações General Motors Dexron® II e Allison C4
PORTFÓLIO COMPLETO DE PRODUTOS E DE SERVIÇOS
A Shell Lubricants é o principal fornecedor de lubrificantes (Kline & Company, 2008) e
tem uma história de inovação com 60 anos. Está sempre a investir no desenvolvimento
de melhores soluções de lubrificação, incluindo tecnologias sintéticas avançadas, como
n óleo do motor sintético de alta resistência Shell Rimula R5 LME
n óleo para diferenciais sintético Shell Spirax S6 AXME.
Além disso, a Shell oferece o melhor serviço de monitorização do estado do óleo, Shell
LubeAnalyst, concebido para o ajudar a melhorar o desempenho do seu equipamento e
a rentabilidade da sua empresa.
Sejam quais forem as suas necessidades ou aplicações, a Shell pode fornecer uma
gama completa de óleos e de massas lubrificantes, incluindo produtos sintéticos de alto
desempenho e serviços adicionais.
Para mais informações, contacte
shell.com/lubricants
"Shell Lubricants" engloba várias empresas Shell dedicadas ao negócio de lubrificantes.