Curriculum Vitae resumido
Helena Virgínia Topa Valentim
Lisboa, Novembro de 2014
Endereço institucional: Departamento de Linguística, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da
Universidade Nova de Lisboa, Av. de Berna, 26-C, 1069-061 Lisboa PORTUGAL
Telefone: 351 217 908 300 (extensão 1479)
Telefax: 351 217 908 308
Endereço Electrónico: [email protected]; [email protected]
1. Situação Profissional
Docente na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa desde 1992, é
Professora Auxiliar desde 2005 tendo obtido a Nomeação Definitiva em Março de 2010.
2. Graus académicos
Doutoramento em Linguística (Semântica), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade
Nova de Lisboa, março de 2005
Mestrado em Linguística (Teoria do texto), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade
Nova de Lisboa, outubro de 1995
Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, Estudos Portugueses, Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas - Universidade Nova de Lisboa, junho de 1990
3. Dissertações
Um estudo semântico-enunciativo de predicados subjectivos do português, Dissertação de
Doutoramento, sob orientação da Professora Maria Henriqueta Costa Campos, FCSH-UNL, 2005
Predicação de existência e operações enunciativas, Dissertação de Mestrado, sob orientação da
Professora Maria Henriqueta Costa Campos, FCSH-UNL, 1995 (publicada em livro)
4. Docência
4.1 Disciplinas de 1º Ciclo - Licenciatura (FCSN-UNL)
Semântica e Cognição (entre 2006 e 2008, Licenciatura em Linguística; 2014-2015, Licenciatura em
Ciências da Linguagem)
Pragmática (entre 2012 e 2015, Licenciatura em Ciências da Linguagem)
Gramática do Português (entre 2009 e 2015, Licenciaturas em Tradução e em Línguas, Literaturas e
Culturas)
Introdução aos Estudos Linguísticos I e II (entre 1992 e 2000, Licenciaturas em Línguas e Literaturas
Modernas e Estudos Portugueses)
História da Língua Alemã (entre 2007 e 2014, Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas)
Linguística Geral (ano lectivo 2006-2007, Licenciatura em Estudos Portugueses e Lusófonos)
Gramática Descritiva do Português (entre 2003 e 2006, Licenciatura em Estudos Portugueses e
Lusófonos)
Semântica II (entre 2003 e 2006, Licenciatura em Linguística)
Gramática Textual do Português (ano lectivo 1996-1997, Licenciaturas em Línguas e Literaturas
Modernas e Estudos Portugueses)
Introdução às Ciências da Linguagem (entre 2006 e 2010, 2014-2015 Licenciatura em Línguas,
Literaturas e Culturas Modernas)
4.2 Seminários de 2º e 3º Ciclos - Mestrado e Doutoramento (FCSH-UNL)
Semântica (2014-2015 Curso de Mestrado em Ciências da Linguagem)
Linguística Portuguesa (2013-2014 Curso de Doutoramento em Linguística)
Linguística do Texto e do Discurso (em colaboração com Antónia Coutinho, 2009-2010, Curso de
Doutoramento em Linguística)
Marcadores Discursivos (em colaboração com Antónia Coutinho, entre 2006 e 2009; 2009-2010, Curso
de Mestrado em Ciências da Linguagem)
Semântica e Problemas de Gramática (em colaboração com Clara Nunes Correia, 2005-2006, Curso de
Mestrado em Linguística)
5. Participação em Projetos de investigação
GRAMÁTICA & TEXTO - Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa - CLUNL, desde
2011
ENUNTIO – Gramática e Enunciação (Gramática e Texto, Centro de Linguística da Universidade Nova
de Lisboa - CLUNL, 2007-2010) – Investigadora responsável
GRADE – Gramática e Enunciação - Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa - CLUNL,
2003-2006
2
Gramática e Enunciação - Linha de Investigação 3 - Semântica, Centro de Linguística da Universidade
Nova de Lisboa - CLUNL, até 2003
6. Publicações recentes (desde 2000)
(no prelo) Deixis in European Portuguese: Representation and Reference Construction. In Jungbluth,
Konstanze; Da Milano, Federica (eds.) Manual of Deixis in Romance Languages. Berlin: Mouton
De Gruyter
(no prelo – aceite novembro 2013) Boundary, a metalinguistic concept in the core of language
deformability. In Rosenberg, Peter; Jungbluth, Konstanze; Rhobodes, Dagna Zinkhahn (orgs.),
Sprachliche Konstruktion ethnischer Grenzen/Linguistic construction of ethnic borders. Berlin:
Peter Lang, pp..
(no prelo) Princípios de variação na língua e no discurso. Reflexão sobre o papel e o lugar do estudo da
linguagem nas ciências humanas e sociais. In Mariz, Josilene Pinheiro; Branco, Sinara de
Oliveira (orgs.) VIII SELIMEL e I SIEL – artigos seleccionados. Campina Grande: Editora da
UFCG – EdUFCG, pp..
(no prelo - junho 2013) (com Rosalice Pinto) Genre textuel débat d´idées et constructions énonciatives:
une étude théorico-empirique. In Rosier, Laurence (org.) Le Discours et la Langue. L’analyse du
discours et les théories énonciatives. Université libre de Bruxelles.
(no prelo) (com Rosalice Pinto) Instâncias agentivas e instâncias enunciativas: uma reflexão teóricoempírica. In Helena Valentim, Mafalda Frade & Matilde Gonçalves (org.) 12º Caderno WGT.
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa.
2013 (com Pierre Lejeune) Étude contrastive de quelques valeurs de bien et bem. C. Paulin et D.
Lebaud, (dir.), Variation, Plasticité, Interprétation, (vol.1), Besançon, Presses Universitaires de
Franche-Comté.
2013 Diferentes valores e empregos de Isto é: uma proposta de descrição enunciativa. Estudos
Linguísticos / Linguistic Studies 7. Lisboa: Colibri, pp. 297-308.
2012 Predicados subjectivos: heterogeneidade enunciativa e construção de valor polémico. In Claudia
Toldo; Ernani Cesar de Freitas (orgs.) Desenredo. Enunciação: estudos linguísticos e literários
nº 8, vol. 1 (2012/1º semestre). UFRGS (Universidade Federal de Rio Grande do Sul) / UPF
(Universidade Passo Fundo), pp. 84-99, ISSN 1808-656X (versão em linha, ISSN 2236-5400,
http://www.upf.br/seer/index.php/rd/issue/current)
2012 (com Rosalice Pinto) Genre textuel débat d´idées et constructions énonciatives: une étude
théorico-empirique. In Lucie Gournay; Lionel Dufaye (coords.) Arts et savoirs. Revue en ligne du
Centre de recherche LISAA (Littératures, Savoirs et Arts - EA 4120), numéro 2. Les théories de
l'énonciation : Benveniste après un demi-siècle. Université Paris-Est/Marne-la-Vallée. ISSN
2258-093X
http://lisaa.univ-mlv.fr/arts-et-savoirs/parution-du-numero-2-les-theories-de-lenonciation-benvenisteapres-un-demi-siecle/
2011 (com Matilde Gonçalves) Da “descabelada que só arranja problemas” à “mentecapta que
mormente arranja problemas”: encenação de reformulação não parafrástica e ficcionalização
genérica. In Matilde Gonçalves (org.), 11º Caderno WGT. Oficina de trabalho. Lisboa: Centro de
Linguística da Universidade Nova de Lisboa – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, pp. 43-
3
56.
http://www.clunl.edu.pt/resources/docs/grupos/gramatica/11wgt/4%20helena_matilde_11wgt.pdf
2010 Construção de um ponto de vista modal duplo. Enunciação relatada e construção de um valor
polémico. In Barbara Hlibowicka-Węglarz (org.), Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły SpołecznoPrzyrodniczej 8. Lublin: Wydawnictwo Akademickie Wyższej Szkoły Społeczno-Przyrodniczej,
ISSN 1896-3862, pp. 7-26.
2010 (com Miroslav Mandák) Formulação de um pedido em Português e em Checo. Formas
linguísticas e valores. In Barbara Hlibowicka-Węglarz (org.), Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły
Społeczno-Przyrodniczej 8. Lublin: Wydawnictwo Akademickie Wyższej Szkoły SpołecznoPrzyrodniczej, ISSN 1896-3862, pp. 27-26.
2010 Cotexto e contexto: formas linguísticas e possibilidades de interpretação do enunciado. In Mª João
Marçalo; Mª Célia Lima-Hernandes; Elisa Esteves; Mª do Céu Fonseca; Olga Gonçalves; Ana
LuísaVilela, Ana & Alexandra Silva (Eds.) Actas do II Simpósio Mundial de Estudos de Língua
Portuguesa. Língua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas. Universidade de Évora
ISBN: 978-972-99292-4-3, pp. 279-296. http://www.simelp2009.uevora.pt/pdf/slg32/20.pdf
2010 Cotexto e contexto: formas linguísticas e possibilidades de interpretação do enunciado. In Maria
Helena Moura Neves (org.) As interfaces da gramática. São Paulo: Laboratório Editorial da
FCL-UNESP, ISSN 14130939 / ISBN 978-85-7983-156-0, pp. 301-317.
2010 Valores perceptivo e epistémico segundo uma abordagem enunciativa. A variabilidade de ver. In
António Soares da Silva; José Cândido Martins & Luisa Magalhães (orgs), Proceedings of the
Communication, Cognition and Media Conference. Braga: Publicações da Faculdade de Filosofia
da Universidade Católica Portuguesa, pp. 367-382.
2010 Afectação de um significado a uma forma linguística – um problema teórico In Maria do Céu
Caetano (org.), Cadernos WGT. Forma e significado. Lisboa: Centro de Linguística da
Universidade Nova de Lisboa – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, pp. 5-14.
http://www.clunl.edu.pt/resources/docs/grupos/gramatica/8wgt/hvalentim_forma_significado.pdf
2010 (com Rosalice Pinto) Marcas actanciais em inquéritos por questionário: uma abordagem
linguístico-textual. In Mariléia Sell & Ana Maria de Mattos Guimarães (orgs) Anais do
Congresso Internacional Linguagem e Interação II. São Leopoldo (Rio Grande do Sul): Casa de
Leiria ISSN 2177-5702 (publicação em CD ROM, Revista Caleidoscópio).
2009 (com Pierre Lejeune) Contexto ou condição de interpretação do enunciado. Cadernos WGT.
Contexto. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa – Faculdade de
Ciências
Sociais
e
Humanas,
pp.
3-11.
(http://www.clunl.edu.pt/resources/docs/grupos/gramatica/cadernos/valentim&lejeune_contexto.
pdf)
2009 (com Rosalice Pinto) Uma descrição linguístico-textual: que interfaces teóricas possíveis?. In
Leonor Werneck dos Santos et al.(orgs.) Anais do XV Congresso da ASSEL-RIO. Linguagens em
diálogo: pesquisa e ensino na área de Letras. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de
Janeiro, Faculdade de Letras, ASSEL-Rio.
2009 Modalidade Linguística e força argumentativa. In Rosalice Pinto (org.) Cadernos WGT.
Argumentação. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa – Faculdade de
Ciências
Sociais
e
Humanas,
pp.
5-15.
http://www.clunl.edu.pt/resources/docs/grupos/gramatica/cadernos/argumenta_hv.pdf
4
2009 O Princípio de Composicionalidade: divide et impera. In Helena Topa Valentim (org.) Cadernos
WGT. Composicionalidade. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa –
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, pp. 39-49
http://www.clunl.edu.pt/resources/docs/grupos/gramatica/cadernos/comp_ht_valentim.pdf
2009 A variação semântica de ver. Singularidade e regularidade. In Dermeval da Hora (org.) Anais
doVI Congresso Internacional da ABRALIN Vol. 2. João Pessoa-PB: Idéia Editora. (ISBN 97885-7539-446-5).
2008 Dialogical occurrences of bem in European Portuguese. Enunciative stability and deformability.
In Gobber, Giovanni; S. Cantarini; S. Cigada; M.C. Gatti & S. Gilardoni (eds.). Proceedings of
the IADA Workshop Word Meaning in Argumentative Dialogue. Homage to Sorin Stati. Volume
I. "L'analisi linguistica e letteraria" XVI Special Issue, 1. Milão: Vita e Pensiero / Faculty of
Linguistic Sciences and Foreign Literatures of the Catholic University of the Sacred Heart (ISSN:
1122-1917), pp. 305-315.
2008 Polissemia das formas ou construção do sentido no e pelo enunciado? In Clara Nunes Correia
(org.) Cadernos WGT. Polissemia. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade Nova de
Lisboa – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, pp. 13-17
http://www.clunl.edu.pt/resources/docs/grupos/gramatica/cadernos/hv_pol.pdf
2008 Modos gramaticais e modalidades - algumas particularidades do Português Europeu. In Anna
Kalewska (org.) Diálogos com a Lusofonia. Actas do colóquio comemorativo dos 30 anos da
Secção Portuguesa do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de
Varsóvia. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW Warszawa, pp. 421-438
http://iberystyka-uw.home.pl/pdf/Dialogos-Lusofonia/Coloquio_ISIiI-UW_32_VALENTIMHelena_Modos-gramaticais-e-modalidades.pdf
2007 Valores e operações subjacentes a pensar + complemento infinitivo e a pensar + complemento
preposicional. In Maria Lobo; Maria Antónia Coutinho (orgs.), Textos seleccionados do XXII
Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística Lisboa: Edições Colibri, pp. 663672 http://www.apl.org.pt/docs/actas-22-encontro-apl-2006.pdf
2006 Elementos para uma epistemologia da modalidade. In Fátima Oliveira; Joaquim Barbosa (eds.),
Textos seleccionados do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística.
Lisboa: Edições Colibri, pp. 23-32 http://www.apl.org.pt/docs/actas-21-encontro-apl-2005.pdf
2004 Polaridade negativa e emprego modal de verbos conceptuais. In Amália Mendes; Tiago Freitas
(orgs.), Actas do XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa:
Edições Colibri, pp. 245-253 http://www.apl.org.pt/docs/actas-19-encontro-apl-2003.pdf
2003 As restrições de modo de predicados verbais introduzidos por crer e duvidar – uma abordagem
enunciativa. In Amália Mendes; Tiago Freitas (eds.), Actas do XVIII Encontro Nacional da
Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: Edições Colibri, pp. 841-850
http://www.apl.org.pt/docs/actas-18-encontro-apl-2002.pdf
2002 Verbos de opinião e verbos de conhecimento: dois aspectos da modalidade epistémica. In Maria
Helena Mira Mateus; Clara Nunes Correia (eds.), Saberes no Tempo: Homenagem a Maria
Henriqueta Costa Campos. Lisboa: Edições Colibri, pp. 541-547
2002 Contributo para o estudo do verbo sentir – perspectiva enunciativa. In Anabela Gonçalves; Clara
Nunes Correia (eds.), Actas do XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de
Linguística. Lisboa: Edições Colibri, pp. 509-516 http://www.apl.org.pt/docs/actas-17-encontroapl-2001.pdf
5
2002 Sobre a pertinência da introdução do parâmetro sujeito enunciador na prática do ensino do
Português. In A. Bárrios; J.O. Strecht Ribeiro (coords.), Actas do 1º Encontro Nacional de
Investigação e Formação da Escola Superior de Educação de Lisboa: Globalização e
Desenvolvimento Profissional do Professor. Lisboa: CIED/ESELx, pp. 451-460
http://www.eselx.ipl.pt/Iencontro/Actas/textos/H.%20Valentim.htm
2000 Conhecer e Saber: uma caracterização enunciativa. In Adriano Duarte Rodrigues (dir.), Revista da
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas 12. Lisboa: Edições Colibri, pp. 347-361
2000 Alguns aspectos de uma análise do verbo existir. In António Marques (dir.) Cadernos de Filosofia
7. Instituto de Filosofia da Linguagem – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da
Universidade Nova de Lisboa, pp. 123-130
2000 Alguns casos de construção de predicação de existência. In Eberhard Gärtner; Christine Hundt;
Axel Schönberger (eds.), Estudos de gramática Portuguesa (I). Frankfurt am Main: TFM, pp. 2939
7. Conferências e participação em mesas redondas (desde 2000)
(21 de maio 2014) Do cognitivo ao linguístico: a deformabilidade das representações, conferência a
convite do Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Faculdade de
Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brasil.
(19 de maio 2014) Como é que a descrição das línguas pode dar conta da linguagem como atividade
simbólica, conferência a convite do Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Linguística
Aplicada da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brasil.
(15 de maio 2014) Reformulação linguística e ajustamento intersubjetivo, Conferência de abertura das
II Jornadas de Estudos Léxico-Gramaticais Enunciativos. Faculdade de Letras da Universidade
Federal do Piauí (UFPI), Teresina, Brasil.
(11 dezembro 2013) Linguistic Modulation and intersubjectivity, conferência a convite do CeSLiC Centro di Studi Linguistici e Culturali, do Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne
dell’Università degli Studi di Bologna, Itália.
(21 outubro 2013) A pesquisa linguística na Teoria das Operações Predicativas e Enunciativas,
conferência a convite da coordenação do Programa de Pós-Graduação em Letras (por parte da
Professora Maria Auxiliadora Ferreira Lima) da Universidade Federal do Piauí (UFPI), Teresina
(Piauí).
(15-17 outubro 2013) Princípios de variação na língua e no discurso, Conferência de Abertura do VIII
Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura (SELIMEL) / I
Simpósio Internacional de Estudos em Linguagens, Discurso e Tradução. Universidade Federal
de Campina Grande (UFCG), Campina Grande (Paraíba), Brasil.
(18 de outubro de 2013) Representação metalinguística e descrição do funcionamento da linguagem,
conferência a convite da Coordenação da Pós Graduação em Linguagem e Ensino (por parte da
Professora Sinara de Oliveira Branco). Universidade Federal de Campina Grande (UFCG),
Campina Grande (Paraíba), Brasil.
(31 de agosto – 2 de setembro de 2013) Border, a metalinguistic concept in a topologic model for
explaining language functioning, conferência no Workshop Sprachliche Konstruktion sozialer
6
Grenzen, a convite de The Cluster of Excellence B/ORDERS IN MOTION (por parte da
Professora Konstanze Jungbluth). European University Viadrina, Frankfurt (Oder), Alemanha.
(7-8 de maio de 2012) Algumas características gramaticais do português contemporâneo. Formas
linguísticas e construção de valores temporais, aspetuais e modais, a convite do Departamento
de Língua e Cultura Portuguesa da Universidade de Lublin (por parte da Professora Barbara
Hlibowicka-Weglarz), Polónia.
(10 de maio de 2012) Algumas características gramaticais do português contemporâneo. Formas
linguísticas e construção de valores temporais, aspetuais e modais, a convite da Secção de
Estudos Portugueses da Universidade de Varsóvia (por parte do Prof. José Carlos Albuquerque
Costa Dias), Polónia.
8. Comunicações apresentadas em colóquios científicos de âmbito nacional e internacional (desde 2000)
2013 (com Justyna Wisniewska) Marcação linguística do valor aspetual de iteratividade em português.
Apresentação oral no Congreso Internacional La Lengua Portuguesa, Universidad de Salamanca
(maio).
2013 Emprego discursivo e emprego não discursivo de formas adverbiais: um caso de variação
linguística. Apresentação oral no III Encontro Internacional de Ensino da Língua Portuguesa (III
SIELP), Escola Superior de Santarém (abril).
2013 (com Janete Bessa Neves) Estratégias enunciativas e construção de valores modais na imprensa
portuguesa e brasileira. Apresentação oral no VIII Congresso Internacional da ABRALIN,
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal/RN (fevereiro)
2012 Lexically marked linguistic intensification: a semantic analysis proposal. Apresentação oral no
The Fourth International Conference Critical Approaches to Discourse Analysis across
Disciplines (CADAAD), University of Minho, Braga (julho).
2012 (com Rosalice Pinto) Instâncias agentivas e instâncias enunciativas: uma reflexão teóricoempírica. Apresentação oral no The13º Workshop em Gramática e Texto (WGT). Faculdade de
Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa (junho).
2012 Façons de rapporter et occurrence de marqueurs discursifs. Étude d´une œuvre épistolaire.
Apresentação oral no Ve Colloque Ci-Dit: Rapporter et être rapporté(e) : une affaire de
genre(s)? Université de Stockholm, Département de français, d’italien et de langues classiques
(junho).
2012 Marcadores discursivos em questão: discussão de uma proposta de enquadramento teóricometodológico. Apresentação oral no II Simpósio Internacional do Núcleo Interdisciplinar de
Estudos da Linguagem. Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife. (abril)
2012 (com / Pierre Lejeune) Étude contrastive de quelques valeurs de bien et bem. Apresentação oral
no Colloque Variation(s), plasticité, interprétation(s). Université de Franche-Comté / Réseau des
linguistes du Grand-Est, Besançon LAboratoire de SEmiotique, Linguistique, Didactique et
Informatique (março).
2011 (com Rosalice Pinto) Genre textuel débat d´idées et constructions énonciatives: une étude
empirique. Apresentação oral no Colloque Un demi-siècle après Benveniste: les théories de
l’énonciation aujourd’hui. Université Paris Est Marne-La-Vallée (UPEMLV) (novembro).
7
2011 Isto é, marcador de reformulação parafrástica: uma proposta de descrição enunciativa.
Apresentação oral no 2nd International Conference on Grammar and Text (GRATO). Faculdade
de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa (setembro).
2011 Contributo para a definição de uma fronteira entre emprego adverbial e emprego como marcador
discursivo. O caso de justamente e de injustamente. Apresentação oral no X Congresso da
Associação Internacional de Lusitanistas. Universidade do Algarve (julho).
2011 (com Matilde Gonçalves) Da “descabelada que só arranja problemas” à “mentecapta que
mormente arranja problemas”: encenação de reformulação não parafrástica e ficcionalização
genérica. Apresentação oral no 11º Workshop em Gramática e Texto (WGT). Faculdade de
Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa (maio).
2010 (com Rosalice Pinto) Marcas Actanciais em inquéritos por questionário: uma abordagem
linguístico-textual. Apresentação oral no Congresso Internacional Linguagem e Interação II.
Universidade do Vale do Rio Sinos – UNISINOS. São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil
(junho).
2010 Afectação de um significado a uma forma linguística – um problema teórico Apresentação oral no
8º Workshop em Gramática e Texto (WGT). Forma e significado. Faculdade de Ciências Sociais
e Humanas – Universidade Nova de Lisboa (fevereiro).
2009 (com Rosalice Pinto) Uma descrição linguístico-textual: que interfaces teóricas possíveis?
Apresentação oral no XV Congresso da ASSEL-RIO. Linguagens em diálogo: pesquisa e ensino
na área de Letras. Universidade Federal do Rio de Janeiro (novembro).
2009 Cotexto e contexto. Formas linguísticas e possibilidades de interpretação do enunciado.
Apresentação oral no II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Universidade de
Évora, (outubro).
2009 Valores perceptivo e epistémico segundo uma abordagem enunciativa. A variabilidade de ver.
Apresentação oral em Communication, Cognition and Media – Communication Sciences
International Congress CICOM. Universidade Católica Portuguesa, Centro Regional de Braga,
Faculdade de Filosofia (setembro).
2009 Plurality of values and identity of bem in European Portuguese. Apresentação oral no 3rd
Biannual Conference of The Association of British and Irish Lusitanists. National University of
Ireland, Maynooth, (setembro).
2009 Modalidade Linguística e força argumentativa. Apresentação oral no 6º Workshop no Workshop
em Gramática e Texto. Argumentação. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade
Nova de Lisboa (maio).
2009 A variação semântica de ver. Singularidade e regularidade. Apresentação oral no VI Congresso
Internacional da ABRALIN. Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa (março).
2008 Os valores enunciativos das formas linguísticas como condição de interpretação do enunciado.
Apresentação oral no I Colóquio de Lingüística e Cognição: Contexto e Atenção. Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, (dezembro).
2008 The Construction of the Linguistic Units Signification in and through the Linguistic Context.
Some specificities of the European Portuguese. Apresentação oral no The Sixth International
Conference of the American Portuguese Studies Association (APSA). Yale University, New
Haven, Connecticut (outubro).
8
2008 O Princípio de Composicionalidade: divide et impera. Apresentação oral no 4º Workshop em
Gramática e Texto (WGT). Composicionalidade. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas –
Universidade Nova de Lisboa, (novembro).
2008 (com Pierre Lejeune) Contexto ou condição de interpretação do enunciado. Apresentação oral no
2º Workshop em Gramática e Texto (WGT). Contexto. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
– Universidade Nova de Lisboa (fevereiro).
2007 Modos gramaticais e modalidades - algumas particularidades do Português Europeu.
Apresentação oral no Diálogos com a Lusofonia. Colóquio comemorativo dos 30 anos da Secção
Portuguesa do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia.
Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW Warszawa / Warsaw University
(dezembro).
2007 Polissemia das formas ou construção do sentido no e pelo enunciado? Apresentação oral no 1º
Workshop em Gramática e Texto. Polissemia. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas –
Universidade Nova de Lisboa (novembro).
2006 Um estudo semântico-enunciativo de alguns predicados subjectivos do português. Apresentação
oral no Encontro Quid Novi? 2006. Ponto de Encontro de Investigações Recentes em Linguística,
Centro de Linguística da Universidade do Porto (novembro).
2006 Valores e operações subjacentes a pensar + complemento infinitivo e a pensar + complemento
preposicional. Apresentação oral em XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de
Linguística. Faculdade de Letras - Universidade de Coimbra (outubro).
2006 Reported enunciation and polemical value construction. The case of some subjective predicates
and the construction of a double point of view. Apresentação oral em The Fifth International
Conference of American Portuguese Studies Association (APSA). University of Minnesota,
Minneapolis (outubro).
2005 Elementos para uma epistemologia da modalidade. Apresentação oral no XXI Encontro Nacional
da Associação Portuguesa de Linguística. Faculdade de Letras da Universidade do Porto
(outubro).
2003 Emprego modal de verbos conceptuais e polaridade negativa. Apresentação oral no XIX Encontro
Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Faculdade de Letras da Universidade de
Lisboa, (outubro).
2002 As restrições de modo de predicados verbais introduzidos por crer e duvidar – uma abordagem
enunciativa. Apresentação oral no XVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de
Linguística. Faculdade de Letras da Universidade do Porto (outubro).
2001 Contributo para o estudo do verbo sentir – perspectiva enunciativa. Apresentação oral em XVII
Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa (outubro).
2001 Sobre a pertinência da introdução do parâmetro sujeito enunciador na prática do ensino do
Português. Apresentação oral no 1º Encontro Nacional de Investigação e Formação da Escola
Superior de Educação de Lisboa: Globalização e Desenvolvimento Profissional do Professor.
Escola Superior de Educação de Lisboa (maio).
9. Edição de conjuntos de ensaios, actas de colóquios ou números de revistas
9
(no prelo) 2014 (com Darcília Simões) (orgs.) Estudos do Léxico do Português. Caderno Seminal
Digital, nº 22 (jul.dez./ 2014). UERJ-Seleprot/BR. ISSN: 1414-4298 | E-ISSN: 1806-9142
http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/cadernoseminal
2009 (com Clara Nunes Correia) (orgs.) Estudos Linguísticos / Linguistic Studies. Revista do Centro de
Linguística da Universidade Nova de Lisboa 3. Lisboa: Colibri.
2009 Cadernos WGT. Composicionalidade. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade Nova de
Lisboa – FCSH-UNL http://www.clunl.edu.pt/PT/?id=1542&det=1112&mid=50
2008 (com Benjamim Moreira) (orgs.) Estudos Linguísticos / Linguistic Studies. Revista do Centro de
Linguística da Universidade Nova de Lisboa 2. Lisboa: Colibri.
10. Tradução
(no prelo) (com Márcia Romero Lopes) Os princípios organizadores da variedade das construções
verbais (tradução para Português do artigo de Sarah de Vogüé, “Les principes organisateurs de la
variété des constructions verbales”. Université Paris X / Laboratoire LLF Paris 7)
FRANCKEL, Jean-Jacques; Denis Paillard 2011 Da cor das preposições em seus empregos funcionais.
In De Vogüé, Sarah et al. Linguagem e enunciação. Representação, referenciação e regulação.
São Paulo: Contexto, 187- 208 (tradução para Português do artigo “De la coleur des prépositions
dans leurs emplois fonctionnels”. Modèles linguistiques. La préposition en français II, tomo
XXVII-2, vol. 54, Editions des Dauphins, 51-66.)
11. Revisão científica
Jorge, Noémia 2014. Gramática de Português - 2.º Ciclo. ed. 1, 1 vol., ISBN: 978-972-0-20169-0.
Porto: Porto Editora.
Jorge, Noémia 2014. Gramática de Português - 3.º Ciclo. ed. 1, 1 vol., ISBN: 978-972-0-30017-1.
Porto: Porto Editora.
DE VOGÜÉ, Sarah et al. Linguagem e enunciação. Representação, referenciação e regulação. São
Paulo: Contexto.
12. Organização de eventos científicos
12.1 De âmbito internacional
Dias 14 e 15 de maio de 2014, II Jornadas de Estudos Léxico-Gramaticais Enunciativos. Faculdade de
Letras da Universidade Federal do Piauí (UFPI), Teresina, Brasil (com Marília Blundi Onofre;
Maria Auxiliadora Ferreira Lima).
Dias 6 e 7 de dezembro de 2013, (integrando Comissão Organizadora coordenada por Clara Nunes
Correia) III International Conference on Grammar and Text – GRATO. FCSH-UNL.
10
Dias 4 a 7 de setembro de 2012, colaboração com o GELNE (Grupo de Estudos Linguísticos do
Nordeste) da Universidade Federal de Rio Grande do Norte, na organização da XXIV Jornada
Nacional do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste, Natal, Rio Grande do Norte.
Coordenação do simpósio temático Configurações linguísticas e práticas textuais (com Janete
Bessa Neves) http://www.gelne.org.br/Site/
Dias 18 a 20 de abril de 2012, colaboração com o NIEL (Núcleo Interdisciplinar de Estudos da
Linguagem) da Universidade Federal de Pernambuco, na organização do Simpósio Internacional
do Núcleo Interdisciplinar de Estudos da Linguagem (SINIEL), Recife, Pernambuco.
Coordenação do simpósio temático Linguagem & Gêneros/Tradições Discursivas (com Aurea
Zavam) http://www.niel-ufrpe.com.br/siniel.html
Dias 2 a 4 de julho de 2009 (integrando Comissão Organizadora coordenada por Maria Teresa
Brocardo) International Conference on Grammar and Text – GRATO. FCSH-UNL
(http://www2.fcsh.unl.pt/grato/)
Dias 2 e 3 de Novembro de 2006 (com Benjamim Moreira) International Conference on Connectives
and Discourse Markers. Faculdade FCSH-UNL.
Dia 6 de Outubro de 2005 (com Otília Sousa) International Workshop on Tense / Aspect and
Aktionsart. FCSH-UNL.
12.2 Organização de eventos científicos de âmbito nacional
Dia 22 de junho de 2012, 13º Workshop em Gramática e Texto (WGT). Gramática e Texto: teorias e
metodologias. FCSH-UNL (com Matilde Gonçalves e Mafalda Frade)
http://www.clunl.edu.pt/PT/?id=1507&det=1492&mid=50
Dia 18 de Novembro de 2008, 4º Workshop em Gramática e Texto (WGT). Composicionalidade.
FCSH-UNL http://www.clunl.edu.pt/PT/?id=1507&det=1041&mid=50
Dia 6 de Maio de 2008, Seminário sobre A expressão da iteratividade em Português e em Polaco,
orientado por Justyna Wiśniewska (Secção de Estudos Portugueses da Universidade Maria Curie
Skłodowska de Lublin). FCSH-UNL.
13. Orientações de trabalhos científicos
13.1 Pós-doutoramento
Janete dos Santos Bessa Neves - Estágio Pós-doutoral - CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de
Pessoal de Nível Superior) - Processo BEX 4074/10-6 - no Centro de Linguística da
Universidade Nova de Lisboa (CLUNL), com permanência em Lisboa entre março de 2011 e
Fevereiro de 2012. Título: Estudo comparativo da modalidade linguística em periódicos da
11
imprensa brasileira (Correio Braziliense) e portuguesa (Gazeta de Lisboa) do século XIX (1808
a 1821).
13.2 Doutoramento
Carlos Miguel Baleco Rebelo - Doutoramento em Linguística – especialidade em Linguística
Portuguesa, início em 2013-2014, FCSH-UNL. Título: Aquisição de aspeto em português L2.
Sequência aquisicional dos valores aspetuais e identificação de áreas críticas. Discussão pública
do Trabalho Final de Curso realizada no dia 4 de novembro de 2013.
13.3 Mestrado
Ângela Margarida Caiado dos Santos Aparício - Relatório de Estágio Mestrado em Ensino de Português
no 3º Ciclo do Ensino Básico e Secundário ou de Língua Estrangeira no Ensino Básico e
Secundário, 2012-13. Título: Os meios audiovisuais como instrumento de motivação no ensino
de Português e de Espanhol. Discussão pública realizada no dia 12 de junho de 2014.
Rita Reis - Relatório de Estágio Mestrado em Ensino de Português no 3º Ciclo do Ensino Básico e
Secundário ou de Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário, 2012-13 (coorientação com
Alberto Fernández Madrona). Título: Língua, Argumentação e Discurso nas aulas de Português
(LM) e Espanhol (LE). Discussão pública realizada no dia 14 de janeiro de 2014.
Ana Isabel Morales - Relatório de Estágio Mestrado em Ensino de Português no 3º Ciclo do Ensino
Básico e Secundário ou de Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (coorientação com
Neus Lagunas). Título: Leitura e sentido: estratégias para a compreensão leitora em Português
Língua Materna e em Espanhol Língua Estrangeira. Discussão pública agendada dezembro de
2014.
Rosa Rocamora - Relatório de Estágio Mestrado em Ensino de Português no 3º Ciclo do Ensino Básico
e Secundário ou de Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (coorientação com Neus
Lagunas). Título: Cartoon e Banda Desenhada como recursos didáticos nas aulas de Português
LM e de Espanhol LE. (em curso).
13.4 Voluntariado curricular
Ana Sofia Salustiano Ferreira - Voluntariado Curricular (opção livre) na Conferência de S. Vicente de
Paulo / Banco Alimentar, Paróquia de Santa Isabel Rainha, 2012-13.
Liliana Salvador - Voluntariado Curricular (opção livre) na Conferência de S. Vicente de Paulo / Banco
Alimentar, Paróquia de Santa Isabel Rainha, 2012-13.
12