Brasil e Japão: 120 anos de amizade e cooperação
Embaixador ANDRÉ CORRÊA DO LAGO
Em 2015, Brasil e Japão celebrarão os 120 anos do estabelecimento de suas relações
diplomáticas e, a fim de marcar a ocasião, a Embaixada do Brasil em Tóquio
promoverá, sobretudo a partir de julho próximo, uma série de atividades de
promoção cultural e comercial em conjunto com diversos parceiros japoneses: o
Festival br+jp@120. As festividades de 2015 terão seguimento em 2016 com as
atividades alusivas aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos do Rio de Janeiro. O objetivo
dessa programação especial será não apenas o de fortalecer os vínculos entre nossos
países e aproximar nossas sociedades, mas também o de elevar o perfil de
conhecimento do Brasil no Japão a um novo patamar. A programação especial de
2015 e 2016 será simbolizada por um "emoji" que traduz ao mesmo tempo nossa
modernidade e nossas convergências: [<o>][ o ].
Em agosto de 2014, durante a visita oficial do Primeiro-Ministro do Japão a Brasília,
os dois Governos decidiram elevar seus vínculos bilaterais ao nível de Parceria
Estratégica e Global. Como tenho frisado, Brasil e Japão costumam ser identificados
como grandes atores regionais, mas são, na verdade, grandes atores globais,
comprometidos com a construção de um mundo mais pacífico, justo e sustentável.
Os quase dois milhões de brasileiros de ascendência japonesa e os 177 mil brasileiros
que hoje vivem no Japão constituem alicerce para uma parceria ainda mais
abrangente e sempre disposta a se renovar. Precisamos, no entanto, envolver os
mais de 325 milhões de brasileiros e japoneses, independente de sua origem, na
consolidação dessa parceria.
Em seguimento ao "Pavilhão de Futebol 2014", projeto do renomado arquiteto
japonês Shigeru Ban construído em frente à Embaixada, traremos uma vez mais ao
Japão um pouco mais do estilo brasileiro de vida. Afinal, promover a melhor
compreensão de nossos valores e culturas está, certamente, entre as melhores
maneiras de pavimentar o caminho para os próximos 120 anos da Parceria
Estratégica e Global entre o Brasil e o Japão.
Como bem observa Sua Majestade a Imperatriz do Japão em entrevista de imprensa
por ocasião de seu aniversário de 80 anos, a cultura vai muito além do que
costumamos imaginar. Perguntada sobre o significado da arte e dos fenômenos
culturais em sua sua vida, a Imperatriz fez menção à primeira visita que realizou ao
Brasil em 1967 e disse:
“Além da cultura que podemos ver com os olhos, como na arquitetura, na pintura e
na escultura, sou também atraída por outros fenônemos que podemos chamar
igualmente de cultura, aos quais tive acesso muitas vezes por acaso. Em 1967,
durante minha primeira visita ao Brasil, ouvi histórias de como os primeiros
imigrantes japoneses, que chegaram ao porto de Santos havia cerca de 60 anos,
impressionaram positivamente a população local por sua conduta ordeira ao
desembarcar e, depois, por seu trabalho, sua dedicação e sua honestidade. Soube
que o povo brasileiro ficou bem impressionado com as atitudes e as qualidades dos
imigrantes japoneses, vendo-os como expressão da cultura do Japão. Fiquei então
cheia de admiração e gratidão por essas pessoas que tinham viajado tão longe
naquela época e, ao mesmo tempo, senti um profundo respeito e carinho para com o
povo do Brasil, que há muito praticava sua cultura de generosidade, aceitando de
imediato os imigrantes de outras terras e prontamente reconhecendo e valorizando
as qualidades dos imigrantes acolhidos.”
É nesse espírito que convido a todos, brasileiros e japoneses, para contribuir com o
desafio de elevar nosso relacionamento a patamares ainda mais elevados, à altura
dos potenciais da segunda maior economia entre os países em desenvolvimento e da
segunda maior economia entre os países desenvolvidos. Estou certo de que contarei
em 2015 com o apoio incansável da Associação Central Nipo-Brasileira e de seus
sócios nessa tarefa.