CUBA
Foto KarlaNyland
Havana, Santiago de Cuba e Varadero
Pelos Viajantes da Câmera
Viajantes da Câmera
17 a 28/07/2012
Arcilda Zimmermann......................................................................pag 04
Adriane Feijó.....................................................................................pag 06
BethSchefer........................................................................................pag 12
VIAJANTES DA CÂMERA EM CUBA
Betina Tabajaski................................................................................pag 18
“Habana a tus pies
no sabría como amarte de otra forma
Habana a tus pies
pasa el tiempo y tu recuerdo no se borra
Habana, tu piel,
oh, Habana, tu piel
Habana de pie,
tanto odio, tanto amor y tantas cosas
Habana de pie
sólo quiero naufragar hacia tus costas...”
Trecho de Habana de Fito Paez
Ethel Kawa.........................................................................................pag 26
por RAR (professor do grupo)
O sentimento de recordação quando se volta de Cuba é um misto de saudades, tristeza, alegria, impotência e solidariedade. Isso nos acompanha nos sonhos e pesadelos das noites de ressaca de uma viagem
a Cuba. Alguma coisa se transforma dentro de nós. A lembrança das vidas e daqueles rostos que nos
comunicam, das dificuldades diárias, mas que entretanto ainda mantêm a alegria e a esperança.
Pessoas gentis, bonitas, solidárias, inteligentes, cultas..., entretanto sem liberdade para manifestações políticas, sem possibilidade de discordar do regime que acalentou por muito tempo o sonho de milhões de
pessoas pelo mundo afora.
Por muitos anos Cuba nos apresentou a face de seu sucesso na educação, na saúde, na arte e no esporte.
Um país que apesar das dificuldades econômicas havia conquistado vitórias só vistas nos países mais desenvolvidos de nosso planeta. Vitória sobre a opressão e o boicote econômico promovido pelo
poderoso país do norte.
“Hasta a la Victoria! São os dizeres do outdoor.
Apesar dessa resistência durante 53 anos na Ilha governada pelos irmãos Castro, agora parece que algo
está para mudar. O boicote econômico está vencendo as últimas resistências. O que poderá ocorrer? Não
se sabe, mas está se tornando inevitável uma grande mudança política e econômica em Cuba. Esse país
que tem um grande potencial humano e certamente por sua sólida base na educação e na saúde quando
estiver integrado ao capitalismo e a democracia latino-americana será uma referência muito importante
nas Américas.
Os viajantes foram lá para conferir In loco as histórias e os mitos de Cuba. Procuramos documentar seu
povo, sua arquiteta, as manifestações artísticas, suas paisagens e seus esplêndidos mares: no Golfo do
México e no Mar do Caribe.
As imagens capturadas pelos Viajantes da Câmera são singulares, instigantes e impregnadas de um olhar
de solidariedade sobre um povo guerreiro, terno e orgulhoso de suas conquistas.
Gelson Rocha....................................................................................pag 32
Gisele Becker.....................................................................................pag 38
João Becker........................................................................................pag 44
Karla Nyland......................................................................................pag 50
Lídia Fabrício.....................................................................................pag 56
Lilia Messias.......................................................................................pag 64
Lisandre Rockenbach.......................................................................pag 70
Luiz Stefani....................................................................................... pag 76
Maria da Conceição Serafim Mondini...........................................pag 82
Paulo Mello........................................................................................pag 88
RAR....................................................................................................pag 94
Regina Dalle Grave.........................................................................pag 100
Vera Ambrozi..................................................................................pag 106
Zeca Silva.........................................................................................pag 114
Bastidores........................................................................................pag120
O olhar de Arcilda Zimermann
Havana e Santiado de Cuba
4
5
O olhar de Adri Feijó
6
Santiago de Cuba
Havana
Havana
7
Havana
8
9
10
Carnaval de Santiago de Cuba
Havana
Havana
Santiago de Cuba
11
O olhar de BethSchefer
Havana
Havana
12
Havana
13
Havana
Havana
15
Santiago de Cuba
16
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Foto: BethSchefer
17
O olhar de Betina Tabajaski
Santiago de Cuba
Havana
18
Matanzas
19
Havana
21
Havana
22
Havana
Carnaval - Santiago de Cuba
24
Havana
25
O olhar de Ethel Kawa
26
Havana
Santiago de Cuba
Havana
Havana
Havana
29
Havana
30
Havana
O olhar de Gelson Rocha
Havana
32
Havana
Havana
33
34
Havana
35
Havana
36
Havana
Carnaval - Santiago de Cuba
37
Havana
33
38
O olhar de Gisele Becker
39
Havana
Santiago de Cuba
40
Havana
41
Havana
42
Havana
Havana
43
Havana
O olhar de João Becker
Havana
Havana
44
45
Havana
Santiago de Cuba
Havana
46
Havana
Havana
48
49
Havana
Havana
O olhar de KarlaNyland
Havana
Nyland
51
Carnaval - Santiago de Cuba
Havana
Havana
Havana
53
Carnaval - Santiago de Cuba
Havana
54
Havana
Havana
55
O olhar de Lídia Fabrício
Matanzas
Havana
56
57
Varadero
Matanzas
Matanzas
60
Santiago de Cuba
Varadero
61
Havana
Santiago de Cuba
63
O olhar de Lilia Messias
64
Havana
65
Santiago de Cuba
Havana
66
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
67
Santiago de Cuba
Havana
69
O olhar de Lisandre Rockenbach
Havana
70
71
Havana
72
Havana
Carnaval - Santiago de Cuba
73
Havana
74
Havana
75
O olhar de Luiz Stefani
Santiago de Cuba
Havana
Mantanzas
76
77
78
79
Havana
Havana
Varadero
Havana
80
Havana
Havana
O olhar de Conceição Mondini
82
Havana
Havana
Havana
Havana
Casa do Hemingway - Havana
84
85
Carnaval - Santiago de Cuba
Carnaval - Santiago de Cuba
Carnaval - Santiago de Cuba
Carnaval - Santiago de Cuba
Carnaval - Santiago de Cuba
87
O olhar de Paulo Mello
Havana
Santiago de Cuba
88
Havana
90
Havana
91
Havana
Santiago de Cuba
Havana
Santiago de Cuba
O olhar de RAR
Carnaval - Santiago de Cuba
94
Havana
Havana
95
Havana
Havana
Havana
Havana
99
Havana
Havana
O olhar de Regina Dalle Grave
100
Havana
101
Havana
102
103
Carnaval - Santiago de Cuba
Havana
104
Havana
105
O olhar de Vera Ambrozi
Havana
106
107
Carnaval - Santiago de Cuba
109
Santiago de Cuba
110
111
Havana
112
Havana
113
O olhar de Zeca Silva
Havana
Havana
114
115
Havana
Havana
Havana
Santiago de Cuba
118
119
Bastidores
Fotos: Ethel Kawa
120
Foto: Adri Feijó
121
Foto: Gelson Rocha
122
Foto: RAR
123
Foto: Gisele Becker
Foto: João Becker
124
Foto: Gisele Becker
Foto: João Becker
Foto: João Becker
125
Fotos: Lilia Messias
126
Fotos: Lilia Messias
127
Foto: Paulo Mello
Foto: Lisandre Rockenbach
Foto: Luiz Stefani
Foto: Paulo Mello
128
Foto: Luiz Stefani
Foto: McMondini
129
Fotos: RAR
130
Fotos: RAR
131
Fotos: RAR
132
Foto: RAR
Foto: RAR
Indira Santana
Foto: KarlaNyland
Nosso agradecimento à amiga Indira, cubanita,
que durante os ‘calientes’ dias em Havana foi nossa
companheira constante.