UNIVERSITY OF SWAZILAND FINAL EXAMINATION
2011 TITLE OF PAPER
Conversational Skills III COURSE NUMBER
IDE-PTI03 TIME ALLOWED
3 HOURS INSTRUCTIONS: Answer all questions. Do not write any answer on the examination paper. Write all your answers in the booklets provided. This paper is not to be opened until permission has been given by the invigilator. o
1. leia, atentamente, 0 seguinte texto, e depois responda as perguntas.
A Ana queria deixar passar 0 Natal para tudo estar mais calma. No ultimo dia do ana,
as lojas de alimenta<{ao estariam cheias de pessoas a fazer compras. A amiga disse­
me para deixar, e comprar as brincos mais tarde, porque os brincos nao fugiam da
loja. Mas ela insistiu: «Nao quere entrar no ana novo sem as brincos, pronto!»
Quando chegaram a loja ficaram mais calmas: tirando urn casal de noivos a escolher
alian<{as, mais ninguem se encontrava dentre da loja.
o empregado atendeu-as logo e, de repente, a balcao da ourivesaria brilhava de uma
ponta a outra: de urn lado, estendiam-se alian<{as grossas, Jininhas, largas, estreitas;
do outre, estendiam-se brincos de perolas, brilhantes, pedras verdes e azuis - embora
ela tivesse logo explicado que queria aqueles que estavam na mantra, uma perala e
mais nada, iguaizinhos aos que a marido Ihe oferecera no dia do nascimento do filho
mais velho e que ela deixara roubar numa viagem. Ela pensou, mas nao disse nada
disto ao empregado, claro.
Foi entao que as dais homens entraram. De repente. Eram altos e fortes, negros, de
pele muito escura, barba de muitos dias, a rosto de ambos totalmente encoberto par
cachec6is sem cor.
Num segundo os empregados fazem desaparecer brincos e alian<{as, a noiva fica mais
branca do que a parede da loja. A amiga murmura-Ihe qualquer coisa como «eu bern
nao queria vir», e ela come<{a a sentir a cabe<{a a andar aroda, virao roubar 0 que?
trarao pistola?, 0 que se sentira quando se leva urn tiro?
Os homens avan<{am rapidamente ate ao balcao, cara de poucos amigos, maos nos
bolsos de sobretudos meio esfiapados3 . «I~ agora», pensa ela, «daqui nao escapo
viva», pensa a noiva. «Se ao menos eu soubesse onde esta a alarme», pensa a
empregado, que e novo e ainda nao conhece as ..cantos a casa.
E entao
que se ouve urn barulho estranho, entre a miar de gato e a piar de ave aflita:
meio metro de gente, mal se equilibrando de pe, olhos muito negres e redondos,
agarrada ferezmente as pernas do maior dos dais homens que, sem mais rodeios4, diz
para 0 empregado, apontando-a: «Fure-Ihe as orelhas.»
Come<{aram todos a sentir-se mais aliviados. Regressam as alian<{as, regressam os
brincos, s6 -a miuda nao para de gemer. «Fure-Ihe as orelhas, senhor», insiste 0
homem, «nao quero que ela entre no ana novo sem brincos.})
A miuda desaparece pela mao do empregado. enquanto as dois homens esperam.
Enormes, maos nos bolsos, ar de poucos amigos.
Ela escolhe as brincos, de repente esta cheia de pressa de se ir embora, a empregado
embrulha, ela paga.
Vai a sair quando ouve um deles murmurar para a outre: «Achas que Ihe vai doer?» E
o ar de ambos e, de repente, tao infeliz e desamparad05 , que ela volta atras e diz:
«Nao d6i nada, estejam descansados!»
E quando a homem Ihe sorri desajeitadamente6 , s6 por vergonha e ql,le ela nao diz a
amiga que 0 achou ligeiramente parecido com a filho mais velho.
Alice Vieira, «as Brincos»
1
Vocabu Ici rio
1
aliviadas: descansadas; serenadas.
2
De rompante: subitamente e de modo brusco, agressivo.
3
esfiapados: usados; gastos. 4
sem mais rodeios: sem mais conversa; sem mais explica'toes. 5
desamparado: receoso; inseguro. 6
desajeitadamente: com timidez. sem jeito .
a) Quais foram as reac'toes provocadas pela entrada dos dais homens na
ourivesaria?
b) Indique tres caracteristicas dos dais homens que possam explicar as primeiras
reac'toes dosempregados e dos clientes da loja.
­
c) «Come'taram todos a sentir-se mais aliviados.» 0 que motivou essa sensa'tao
de alivio? d) Como e que voce caracteriza psicologicamente os do is homens? e) De urn titulo ao texto. 2. Complete as frases que se seguem com as formas convenientes dos verbos
indicados entre parenteses.
(par) os brincos de perolas da mae, _(temer)
a) Em crian'ta, sempre que
perde-Ios.
b) Quando _(encontrar-se), algum tempo depois, as duas amigas __ (rir-se)
muito daquele episodio.
3. Ponha no discurso indirecto as seguintes falas do texto: a) «Achas que Ihe vai doer?» b) «Nao doi nada. estejam descansados!» 4. Complete, correctamente, os espa'tos em branco com uma das tres opgoes
apresentadas entre parenteses.
a) Hoje, _ _ _ _ _ _ _ (vai I ves I vez) 0 jogo em casa ou vais ao estadio?
b) 0 jogador esta a _ _ _ _ _ _ _ _ (por I par I pas) as pegas no tabuleiro.
c) Aos domingos, _ _ _ _ _ _ (nos I nos I noz) adoramosjogar Monopolio.
d) Ontem, as equipas _ _ _ _ _ _Oogam I jogarao I jogaram) muito bern.
2
5. Complete as frases com 0 pronome interrogativ~ adequado: a)
as minhas revistas? - Acho que estao ai no sofa. b)
voce esta cansado? - Porque trabalho de segunda a sabado. c)
horas sao? - Tres e meia. d)
voce joga ten is? - No fim de semana. e)
elas sao? Dos Estados Unidos. e ela? - E uma amiga minha. f)
g)
custa este vinho? - R$ 50,00. h)
se escreve 0 seu nome? - T-H-O-M-A-S. i)
eles querem a esta hora? - Falar com a Adriana. j)
e 0 teu nome? 6. Actualmente, da-se grande importancia ao tema da discrimina9aO e da exclu~ao social. Apresente a sua reflexao sobre este tema, e refira, pelo menos, duas medidas que
podem ser tomadas para ajudar a ganhar esse combate.
COTA<;AO
1.30
2.10
3. 10
4. 10
5. 10
6. 30
Total-l00
3