Seu canal é aqui!
FABRICADO POR:
ELSYS Equipamentos Eletrônicos LTDA.
Avenida Torquato Tapajós, 1052 - Bairro Flores
CEP: 69048-660 - Manaus AM - Brasil
CNPJ: 34.484.188/0001-02
Indústria Brasileira
www.elsys.com.br
www.vvision.com.br
901.000.083.310 - Rev. 00
ENCOMENDANTE:
Vision Tecnologia Eletrônica LTDA.
PRODUZIDO NO
PÓLO INDUSTRIAL
DE MANAUS
CONHEÇA A AMAZÔNIA
RECEPTOR DE SINAIS
DE TV VIA SATÉLITE
VSR-2900
MANUAL DE
OPERAÇÃO
Seu canal é aqui!
Seu canal é aqui!
APRESENTAÇÃO
O VSR-2900 é um receptor analógico de sinais de TV por satélite, que já vem préprogramado de fábrica com os canais disponíveis no BrasilSat-B1. Possui as
seguintes características:
TERMO DE GARANTIA
A VISION garante seu receptor por um período de 01 (um) ano, a partir da data de
aquisição. Esta garantia não se aplica aos seguintes casos:
-Largura de banda de vídeo programável 18/27MHz
-32 canais pré-ajustados possibilitando a conexão com LNBs, LNBFs mono e multiponto.
Saída comutada AC par TV.
-Controle de volume via controle remoto
-Microprocessado
- Uso indevido
- Fenômenos naturais (enchentes, raios, etc.)
- Quedas
- Alteração do número de série.
- Não observação das instruções contidas neste manual.
Durante o período da garantia, a VISION irá reparar (ou trocar a critério próprio), sem
nenhum ônus ao comprador, qualquer componente que eventualmente apresente defeito.
Somente serão cobradas despesas de frete e de embalagem, quando se fizerem
necessárias.
-Dimensões principais:
75 x 167 x 210 mm
Para utilizar a garantia, leve o produto ao local de compra, juntamente com a Nota
Fiscal, ou entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente pelo fone (0XX19)
3869-3850 ou e-mail: [email protected]
PAINEL FRONTAL
1.Display multifuncional
2.Tecla liga/desliga
3.Tecla canal abaixo
4.Tecla canal acima
PAINEL TRASEIRO
1.Cabo de Alimentação AC 110/220V
2.Controle para Servomotor e Chave coaxial.
3.Saída de áudio mono
4.Saída de vídeo
5.Entrada do LNB/LNBF
6.Saídas de áudio direito e esquerdo
7.Chave seletora de tensão 110/220V
8. Porta fusível (0,5A)
09
Seu canal é aqui!
Seu canal é aqui!
1-) MUTE: Interrompe o som do receptor
(mudo). Observe que ao acionar esta tecla
um ponto ficará piscando no display.
Pressione a tecla novamente para que o
som volte ao volume inicial.
2-) H/V: Seleciona a polarização do canal
(horizontal ou vertical). Vide Nota 1.
3-) 0-9: Teclas numéricas de entrada
direta. Usadas na seleção do canal
desejado ou para digitar a freqüência de
sintonia (vídeo ou áudio) do canal, quando
em modo de programação.
4-) STORE: Grava os ajustes efetuados no
modo de programação. Usado também
para restaurar um canal excluído.
5-)TUNE+/-: Ajusta a freqüência de
s i n t o n i a d o v í d e o pa r a o c a n a l
selecionado. Vide Nota 1.
Varredura automática dos canais (função "zapping")
Esta função permite ao usuário fazer a varredura automática dos canais, sem precisar
pressionar a tecla CH+ ou CH- repetidas vezes. Para acionar esta função basta pressionar a
tecla CH+ ou CH- por 5 segundos no mínimo. Após isso, o receptor selecionará os canais de
forma sequencial (crescente ou decrescente) automaticamente a cada 2 segundos. Para
sair desta função pressione qualquer tecla. O receptor permanecerá no último canal
selecionado.
Obs: Para uma maior proteção do polar rotor, o "zapping" não funciona quando selecionado
o tipo Lnb.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Seção de RF
Freqüência de Entrada: 950 ~ 2150MHz
Impedância de Entrada: 75
Largura de Banda de FI: 18/27MHz
Seção de Vídeo
Nível de saída: 1Vpp
Impedância de Entrada: 75
Seção de Áudio
Freqüência da sub-portadora: Ajustável de 5 ~ 9,99MHz
Impedância de Saída: 10k
Controle de polarização
Polaridade: Seleção Horizontal (18V) ou Vertical (13V)
Controle Remoto
Formato do sinal: Infravermelho
Número de Teclas: 31
Baterias: AAAx2
6-) VOL +/- : Ajusta o volume (0 a 31). Podem também ser usadas em conjunto com H/V,
SKEW, AUDIO e TIMER. Vide Nota 2.
7-) LAST: Comuta entre os dois últimos canais selecionados.
8-)TIMER: Mostra ou ajusta o relógio e faz a programação para ligar/desligar o aparelho em
um horário determinado. Vide Nota 2.
9-) SKEW: Ajusta o posicionamento do polar rotor. Vide Notas 1 e 2.
10-) VIDEO: Permite o ajuste da sintonia de vídeo do canal selecionado. Vide Notas 1 e 2.
11-) POWER: Tecla Liga/Desliga.
12-) MENU: Permite a entrada no modo de programação.
13-) BW: Seleciona a largura da faixa de vídeo (18 ou 27MHz). Pressione a tecla para
comutar entre os valores possíveis. Esta informação é programável para cada canal. Vide
Nota 1.
14-) SAT/TV: Não disponível neste modelo (VSR-2800)
15-) CH +/ - : Seleciona o canal desejado de forma seqüencial.
16-) INST: Seleciona o tipo de LNB/LNBF usado na instalação. Vide Nota 1.
17-) SKIP: Exclui o canal, impedindo o acesso pelas teclas CH +/-. Um ponto será aceso no
display para mostrar que o canal foi excluído. Para acessar novamente o canal, use as teclas
numéricas.
18-) SLEEP: Programa o tempo de desligamento automático do aparelho/TV (30, 60, 90 ou
120 minutos).
19-) AUDIO: Permite o ajuste da sintonia de áudio do canal selecionado. Vide Notas 1 e 2.
Nota 1: De modo a dificultar a desprogramação acidental do aparelho, a tecla em questão só
atua no modo de programação dos canais.
Nota 2: As teclas H/V, SKEW, AUDIO e TIMER atuam em conjunto com as teclas VOL +/-.
Por exemplo, durante a fase de programação ao pressionar a tecla AUDIO, o display
mostrará a sintonia de áudio atual e o usuário pode alterar o valor pressionando as teclas
VOL + ou VOL -. O ajuste deverá ser efetuado em até 5 segundos após o pressionamento da
tecla AUDIO, caso contrário o display voltará a mostrar o canal e o usuário deverá pressionar
novamente a tecla AUDIO e repetir a operação.
08
01
Seu canal é aqui!
Seu canal é aqui!
FUNÇÕES ESPECIAIS
MAPA DE LIGAÇÕES
Além da programação dos canais, o receptor VSR-2800 dispõe de outros recursos que podem
ser programados de acordo com a vontade do usuário. Para programar estes recursos, siga as
instruções descritas abaixo.
1) Desligamento automático do aparelho/TV (SLEEP)
Para programar o "Sleep Timer", ou seja, o tempo de desligamento automático do aparelho/TV, utilize
a tecla SLEEP. Ao pressioná-la pela primeira vez o display mostrará a mensagem "S.- -", indicando
que a função está desativada. Pressionando novamente a tecla SLEEP repetidas vezes, o valor será
incrementado para 30, 60, 90 e 120 minutos. Após a programação, sempre que pressionar uma vez a
tecla SLEEP, o display mostrará o tempo restante para o desligamento automático. Se quiser alterar o
valor ou cancelar o desligamento, pressione novamente a tecla SLEEP até aparecer o tempo
desejado ou a mensagem "S.-- " para desativá-lo.
2) Ajuste do Relógio
Para ajustar o relógio, pressione a tecla TIMER por 3 segundos, com o aparelho ligado ou em "standby". O display piscará os dígitos correspondentes aos minutos. Ajuste o valor correto através das
teclas VOL+ ou VOL-. Após o ajuste dos minutos, pressione novamente a tecla TIMER. O display
piscará os dígitos correspondentes às horas. Para ajustar pressione as teclas VOL+ ou VOL -. Para
concluir o ajuste pressione novamente a tecla TIMER. O display mostrará o valor ajustado.
Obs: No receptor VSR-2800 o ajuste das horas é feito no padrão brasileiro, ou seja, de 0 a 23.
3) Programação para Ligar/Desligar o aparelho automaticamente (função "despertar")
A função "despertar" é muito útil para a gravação de programas favoritos, ligando e desligando
automaticamente o aparelho em horários programados pelo usuário. Para ajustar esta função é
necessário pressionar a tecla MENU, seguida da tecla TIMER. O display mostrará a mensagem "t--",
indicando que a função está desativada. Para ativá-la, basta pressionar a tecla VOL+ ou VOL- até que
o display mostre a mensagem "ton", indicando que deverá ser ajustado primeiro o horário para ligar o
aparelho. Pressione novamente a tecla TIMER e ajuste o horário para ligar, usando o mesmo
procedimento de ajuste do relógio. Após isso, pressione a tecla TIMER novamente. O display
mostrará a mensagem "toff", indicando que deverá ser ajustado o horário para desligar o aparelho.
Pressione novamente a tecla TIMER e ajuste o horário para desligar. Para concluir o ajuste, pressione
a tecla TIMER. O display voltará a mostrar o canal. Para desabilitar esta função, basta pressionar a
tecla MENU seguida da tecla TIMER, e através da tecla VOL+ ou VOL- selecionar a opção "t--" no
display. Para concluir, pressione novamente a tecla TIMER. O display voltará a mostrar o canal.
Obs: Após feita a programação desta função, o produto será ligado no horário ajustado mantendo a
última configuração, ou seja, serão ativados o último canal e volume selecionados.
Exemplo: Ligar automaticamente às 08:30 hs e desligar às 10:30 hs.
NOTAS
1. O cabo tripolar é utilizado apenas nas instalações com LNB + Servomotor ou chave coaxial.
2. Se o televisor possuir entradas de áudio estéreo, utilize as saídas de áudio L e R do
receptor. Caso a entrada de áudio do televisor seja mono, utilize a saída ÁUDIO do receptor.
01
02
Com o produto ligado, pressione a tecla MENU e logo em seguida a tecla TIMER. O display mostrará a
mensagem "t--". Pressione a tecla VOL+, seguida da tecla TIMER. Ajuste o horário para ligar
pressionando a tecla VOL+ até que o display mostre 00:30. Pressione a tecla TIMER mais uma vez,
seguida da tecla VOL+ até que o display mostre 08:30. Pressione a tecla TIMER duas vezes, seguida
da tecla VOL+ até que display mostre 00:30. Pressione a tecla TIMER mais uma vez, seguida da tecla
VOL+ até que o display mostre 10:30. Para concluir o ajuste, pressione a tecla TIMER. O display
mostrará o canal ativo. Selecione o canal e ajuste o volume para o nível desejado. O produto já está
programado, podendo ser desligado.
01
07
Seu canal é aqui!
ROTEIRO DE PROGRAMAÇÃO
Canal
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Emissora
GLOBO
REDE BRASIL
BAND
REDE VIDA
REDE MULHER
SBT
REDE TV
RECORD
SHOPTIME
FUTURA
AMAZON SAT
CANÇÃO NOVA
RIT
TV ESCOLA
CAN. SAÚDE/JOCKEY SP
EDUCATIVA - PARANÁ
SÉCULO XXI
TV CÂMARA
TV DIÁRIO
TV GAZETA
CANAL RURAL
CANAL DO BOI
TV SENADO
EMBRATEL
AGRO CANAL
RÁDIO CANÇÃO NOVA
EDUCATIVA - FM
RÁDIO MEC - AM
RÁDIOBRÁS
RÁDIO RURAL - AM
RÁDIO BOA NOVA
RÁDIO SENADO
GLOBO(SAP)
Seu canal é aqui!
INSTALAÇÃO RÁPIDA
Freq. Mhz
Polariz.
BW
Áudio Mhz
1430
1400
1344
1260
1000
1416
1370
1290
1040
1060
980
1084
1140
1380
1240
1320
1000
1060
1080
1040
980
1280
1020
1220
960
1084
1320
1400
1380
980
1280
1020
1430
H
H
H
H
V
V
V
V
V
V
V
V
V
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
V
V
H
H
H
H
H
H
H
27
18
27
18
18
18
27
27
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
6.20
6.20
6.10
6.20
6.20
6.20
6.20
7.40
O receptor VSR-2800 já vem com uma programação de fábrica. Para sintonizar os canais
pré-programados, siga as instruções abaixo:
1) Selecione a tensão correta (110V ou 220V) na chave localizada no painel traseiro.
2) Ligue o receptor na tomada. Será mostrado o relógio (00:00) no display.
3) Pressione a tecla POWER.
4) Selecione o canal 01.
5) Pressione a tecla MENU e em seguida digite 99. O display começará a piscar.
6) Caso a antena use polar-rotor, pressione a tecla SKEW seguida das teclas VOL+ ou VOLaté obter a melhor imagem para a GLOBO. Durante o ajuste, o display mostrará o valor do
ângulo do polar-rotor.
7) Caso seja ainda necessário um ajuste fino, pressione a tecla VIDEO seguida das teclas
TUNE+ ou TUNE- até obter a melhor imagem. Durante o ajuste, a freqüência do canal é
mostrada no display.
8) Pressione a tecla STORE por 2 segundos. A mensagem "Str" é mostrada no display.
9) Selecione o canal 06.
10) Pressione a tecla SKEW seguida das teclas VOL+ ou VOL- até obter a melhor imagem
para o SBT. Durante o ajuste, o display mostrará o valor do ângulo do polar-rotor.
11) Caso ainda necessite de ajuste fino, pressione a tecla VIDEO seguida das teclas TUNE+
ou TUNE- até obter a melhor imagem. Durante o ajuste, a freqüência do canal é mostrada no
display.
12) Pressione a tecla STORE por 2 segundos. A mensagem "Str" é mostrada no display.
13) Para os demais canais, se necessário, faça um ajuste fino somente na freqüência de
sintonia, usando a tecla VIDEO. Não é necessário ajustar a polaridade para todos os canais.
Basta ajustar um canal horizontal e um canal vertical.
14) Para sair do modo de programação, pressione a tecla MENU.
IMPORTANTE: Para os canais pré-programados, evite alterar a sintonia de áudio (AUDIO), a
polaridade (H/V) e a largura da faixa de vídeo (BW), que já vêm ajustadas de fábrica para o
melhor valor.
NOTA AO INSTALADOR: Caso seja utilizado um LNBF na antena, ao invés de um LNB
convencional, a primeira configuração a ser feita é o tipo de LNBF, conforme mostra a tabela
1 na "Programação dos Canais".
Tabela 2 - Mapa de canais pré-programados
MAPA DE CANAIS SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.
06
03
Seu canal é aqui!
PROGRAMAÇÃO DOS CANAIS
O VSR-2800 permite a programação de até 60 canais de vídeo e áudio. Para
efetuar a programação dos canais é preciso pressionar, com o aparelho ligado, a tecla
MENU e logo após digitar o código de acesso 99. Após isso o display começará a
piscar, indicando a entrada no modo de programação.
Durante a instalação, a primeira programação a ser feita é o tipo de LNB utilizado na antena. Esta
configuração deve ser feita somente pelo técnico instalador, sob pena de funcionamento
inadequado do receptor. A seleção do LNB é feita através da tecla INST, e o modelo é alterado
pressionando as teclas VOL + ou VOL-. A tabela abaixo indica o modelo a ser selecionado para
cada tipo de instalação.
Seu canal é aqui!
Exemplo: Para configurar a freqüência de 1430 MHz (Globo).
Pressione a tecla VIDEO, seguida das teclas "1", "4", "3" e "0". O display mostrará 1430.
Obs: A freqüência sempre deverá ser digitada com 4 dígitos, ou seja, para o canal AMAZON SAT
(980MHz), deve-se digitar as teclas "0", "9", "8" e "0".
3) Ajuste da Polarização (H/V)
Selecione a polarização do canal (horizontal ou vertical) pressionando a tecla H/V uma vez. O display
mostrará o valor ajustado "H" ou "V". Para alterar o ajuste pressione a tecla VOL+ ou VOL-. A polarização
de cada uma das emissoras é mostrada na tabela 2 no final do manual.
4) Ajuste da posição do polar-rotor (SKEW)
Caso a antena utilize um polar-rotor, a posição poderá ser ajustada de dois modos.
Indicação
no display
Tipo de instalação
Lnb
Uso de LNB comum (950-1450MHz) com polar rotor.
LFH
LNBF multiponto (por freqüência) – reajusta os canais
horizontais de 600MHz (1550-2050MHz).
LFU
LNBF multiponto (por freqüência) – reajusta os canais
verticais de 600MHz (1550-2050MHz).
U13
LNBF monoponto (por tensão 13/18V) – 13V para canais
verticais e 18V para canais horizontais.
H13
LNBF monoponto (por tensão 13/18V) – 13V para canais
horizontais 18V para canais verticais.
IMPORTANTE: Para o uso de chave coaxial do tipo SW (0/5V) deverá ser selecionado o tipo U13
ou H13. No caso de chave coaxial do tipo PULSE, deverá ser selecionado o tipo LNB.
O receptor VSR-2800 já vem com uma programação de fábrica. Porém, caso deseje personalizar
a programação siga os passos a seguir:
1) Seleção do canal
Use as teclas numéricas do controle remoto. Por exemplo, se quiser programar o canal 01, digite
1 ou 01. É possível também utilizar as teclas
ou
do painel frontal ou as teclas CH+ ou CHdo controle remoto para definir o número do canal.
2) Ajuste da Freqüência de Vídeo
a)Modo direto: pressione a tecla VIDEO e em seguida digite a freqüência do canal
desejado utilizando as teclas numéricas (900 a 2150MHz veja a tabela 2 no final deste manual).
b) Modo indireto (ajuste fino): pressione a tecla VIDEO seguida das teclas TUNE+ ou TUNE-.
a) Modo direto: pressione a tecla SKEW seguida das teclas VOL+ ou VOL-. O display mostrará o valor do
ângulo que está sendo ajustado (-90 a 90).
b) Modo indireto: pressione a tecla H/V duas vezes. O display mostrará o valor do ângulo atual. Ajuste o
melhor valor através das teclas VOL+ ou VOL-.
Obs:Não é necessário o ajuste do SKEW para todos os canais. Basta ajustá-lo para um canal
horizontal e um canal vertical.
5) Ajuste da largura da faixa de vídeo (BW)
Selecione a largura do filtro (18MHz ou 27MHz) pressionando a tecla BW. O display mostrará o valor
ajustado "b.18" ou "b.27". Para alterar o ajuste pressione a tecla BW enquanto o display estiver
mostrando o valor ajustado. A largura da faixa de vídeo para cada uma das emissoras é mostrada na
tabela 2 no final do manual.
6) Ajuste da Freqüência de Áudio
a)Modo direto: pressione a tecla áudio e em seguida digite a freqüência desejada, utilizando as teclas
numéricas (veja a tabela 2 no final do manual).”
b)Modo indireto (ajuste fino): pressione a tecla AUDIO seguida das teclas VOL+ ou VOLExemplo: Para configurar a freqüência de 5.80 MHz (som original do canal).
Pressione a tecla AUDIO, seguida das teclas "5", "8" e "0". O display mostrará A5.80.
Obs: A freqüência de áudio sempre deverá ser digitada com 3 dígitos.
7) Memorização dos ajustes (STORE)
Uma vez efetuados todos os ajustes do canal, grave os dados da programação pressionando a tecla
STORE por 2 segundos no mínimo. O display mostrará a mensagem "Str" para indicar que o processo de
gravação foi executado.
Em seguida é possível programar um novo canal, repetindo o procedimento descrito anteriormente ou
sair do modo de programação, pressionando a tecla MENU.
NOTA: Durante a programação, os canais omitidos são marcados com um ponto. Por exemplo, se o
canal 5 estiver excluído, será mostrado no display "·05". Para restaurar este canal, pressione a tecla
STORE por 2 segundos no mínimo. O ponto será apagado no display, indicando que o canal foi
restaurado. Para excluir um canal já programado, pressione a tecla SKIP por 2 segundos no mínimo.
Será mostrada a mensagem "Str", e após isso será aceso o ponto no display, indicando que o canal foi
omitido. Para acessar um canal excluído, digite o número do canal utilizando as teclas numéricas.
04
05