Sistema de discussão sem fios DCN da Bosch Onde quer que as pessoas se reúnam... Agora pronto para a tradução! 2 | Sistema de discussão sem fios DCN Sistema de discussão sem fios expressão máxima em termos de facilidade de utilização e flexibilidade O sistema de discussão sem fios DCN da Bosch proporciona às organizações uma excepcional funcionalidade e liberdade. As conferências e os seminários, tanto em salas pequenas como em salas grandes, podem agora ser preparados com a expressão máxima em termos de facilidade de utilização e flexibilidade. Sistema de discussão sem fios DCN | 3 Sistema de discussão sem fios digital Solução de ponta, preparada para o futuro Configuração rápida independentemente da localização Facilidade de organização de conferências em qualquer local Adicione uma flexibilidade sem fios a qualquer sistema de discussão com fios DCN Next Generation Capacidade de 10 idiomas para a tradução Design galardoado Comunicação digital estável e segura Imune a interferências provocadas por telemóveis Configuração rápida Sem impacto sobre o local Concebido para ser o sistema de Para locais históricos as vantagens discussão mais flexível no mercado, podem ser ainda maiores. O sistema o sistema de discussão sem fios DCN de discussão pode ser instalado, da Bosch oferece a solução perfeita para reorganizado e operado virtualmente as localizações mais difíceis, tais como sem impacto sobre a integridade do salas para vários utilizadores e edifícios local histórico. Já não é necessário históricos. No caso de salas multi-usos, preocupar-se com a possibilidade de o sistema sem fios permite aos proprietários danificar artefactos antigos ou arruinar prestar uma assistência técnica de melhor a estética de um salão. Dispensa a qualidade, mais fácil e mais eficaz aos seus instalação de cabos e a abertura de clientes. Dado que o tempo despendido orifícios. Todo o sistema foi concebido na configuração ou na desinstalação para ser bonito e discreto para que todos é mínimo, é possível uma sequência os participantes se possam concentrar de múltiplos eventos, que representa, no evento a decorrer. na prática, uma forma de utilização mais racional e eficiente do espaço. 4 | Sistema de discussão sem fios DCN O sistema recebeu louvor e admiração: o júri do prémio iF de 2006 atribuiu ao ponto de acesso sem fiosIntroduction3 um prémio System de design & aestticdesign 5-6Wide-range or de excelência. microphone units 7-10Interpretation 11-12 Language distributio 13-14 Control facilities 15-16Voting & registration Sistema de discussão sem fios DCN | 5 Design bonito tendo o utilizador em consideração Facilmente adaptável Sentimento de segurança O sistema de discussão sem fios DCN foi O sistema está protegido contra concebido de modo inteligente para ser interferências provenientes de telemóveis o mais intuitivo possível, quer o utilizador e outros equipamentos que utilizem sinais seja um operador do sistema, um presidente de WiFi, Bluetooth ou microondas. ou um participante. As unidades de discussão são de uma utilização confortável e intuitiva. Sem interrupções O sistema é construído com materiais de A funcionalidade da bateria foi concebida excelente qualidade, proporcionando-lhe um tendo em conta a simplicidade e eficácia. aspecto intemporal e discreto. O design inclui O sistema dispõe de packs de baterias anéis substituíveis (preto antracite, metal mate recarregáveis de alta capacidade e fáceis ou brilhante e prateado), o que significa que de retirar e ainda uma indicação dinâmica pode modificar cada unidade de discussão para da carga da bateria. Para diminuir o consumo se adaptar melhor ao ambiente circundante. de energia durante pausas mais prolongadas, cada unidade pode entrar em modo Ponto de acesso único adormecido (“sleep mode”), uma solução O ponto de acesso sem fios (WAP) técnica cuja patente está pendente. galardoado proporciona uma ligação As conferências nunca mais precisam de ser com um sinal continuamente forte até interrompidas por causa de uma bateria fraca. uma distância de aproximadamente 30 m (100 pés). O ponto de acesso sem fios (WAP) pode ser colocado numa posição central para proporcionar uma melhor cobertura ou então poderá ser posicionado num outro local mais conveniente. 6 | Sistema de discussão sem fios DCN Funcionalidade elevada e inovação técnica Este sistema de discussão digital e sem fios, preparado para o futuro, satisfaz as necessidades de todos. Simples mas expansível ou interromper as sessões de votação, Nunca um sistema de discussão sem fios bem como visualizar e registar os resultados foi tão fácil de usar e ao mesmo tempo das votações. Durante a conferência, um tão potente. Para uma configuração operador também pode controlar a carga simples o sistema está quase pronto da bateria de cada uma das unidades de para ser utilizado logo depois de ser discussão sem fios e verificar se todas as desempacotado. Mas para situações unidades estão a receber o sinal mais exigentes, a gama de funcionalidades correctamente. O software está optimizado e opções adicionais é impressionante. para ecrãs sensíveis ao toque e possui uma interface gráfica do utilizador (GUI) Software de controlo DCN, multilingue. intuitivo e fácil de utilizar O software de controlo DCN permite Segurança absoluta a um operador ter um elevado controlo Todos os sinais dentro do sistema sem fios sobre o sistema. Os nomes dos delegados DCN estão protegidos digitalmente contra podem ser facilmente atribuídos a todas escutas ou intercepção de mensagens. as unidades de discussão sem fios antes O sistema inteligente possui mesmo de o evento ter início. O utilizador tem um bloqueio de subscrição automático. a possibilidade de controlar os microfones Outras subscrições são impedidas, no decurso do evento. Ele pode ainda iniciar mesmo que o operador se esqueça de fechar o processo de subscrição. Sistema de discussão sem fios DCN | 7 Funcionalidade Discussão: Controlo automático das câmaras: Com uma excelente qualidade de som e voz Se pretendido, o sistema de discussão de até 20 kHz, o sistema de discussão sem sem fios DCN pode ser definido para exibir fios DCN permite aos participantes falar automaticamente uma imagem do orador e ouvir sem dificuldades. que tem a palavra. Votação: Expansibilidade flexível do sistema As unidades de discussão com funcionalidade Uma solução altamente móvel e flexível, de votação podem ser usadas no sistema de o sistema de discussão sem fios DCN discussão sem fios DCN para situações onde (até 150 unidades) pode ser combinado a interacção e a votação são importantes. com unidades com fios DCN Next Tradução: Esta é uma forma fácil e eficaz de adicionar Numa reunião multilingue, os participantes capacidade extra a praticamente qualquer podem seguir a discussão no seu idioma local sala de conferências. Generation (até 95 unidades).* através dos selectores de canais nas unidades de discussão sem fios. * Unidades de discussão DCN, Concentus DCN, unidades de intérprete DCN ou unidades de montagem embutida DCN. 5 3 1 5 2 6 4 5 2 2 3 1 1 7 1 1) Sistema de discussão sem fios DCN 2) Sistema de discussão com fios DCN Next Generation 3) Sistema de votação integrado 4) Controlo do software 5) Controlo das câmaras 6) Unidades de carregamento 7) Tradução Unidade de discussão sem fios Unidade de discussão sem fios para dois delegados Unidade de discussão sem fios com votação Unidade central de controlo sem fios Ponto de acesso sem fios Software de controlo Pack de baterias amovível Carregador para pack de baterias Pode funcionar como unidade de delegado ou de presidente Pack de baterias separado, fácil de mudar e carregar Tecnologia avançada para poupança de energia Imune à interferência electromagnética Procura automática da rede Bosch Desliga-se automaticamente quando fora de alcance Selector de canais incorporado Possui a mesma funcionalidade da unidade de discussão sem fios Duas ligações separadas para auscultadores com controlo individual do volume de som Pode ser usada por 1 ou 2 delegados Possui a mesma funcionalidade da unidade de discussão sem fios Cinco botões de votação Interface para rede de fibra óptica para uma ligação fácil Redes em ramal único ou anel redundante Controlo de até 150 unidades de discussão sem fios Controlo adicional para até 95 unidades com fios DCN Next Generation da Bosch Portas série para PC, câmara e controlo com ecrã sensível ao toque Interface para rede de fibra óptica para uma ligação fácil Vencedor do prémio de design iF de 2006 Para montagem no tecto, na parede ou no tripé de chão Comunicação sem fios segura e protegida digitalmente Alcance típico de 30 m (100 pés) Imagem sinóptica da sala para monitorizar e controlar microfones Controlo da votação com resultados individuais Resultados das votações exibidos em tempo real no Microsoft PowerPoint® Ajuda no ecrã em vários idiomas Vida útil longa sem degradação da carga Duração de utilização normal de 20 horas de uma carga completa Recarrega-se totalmente em apenas 3 horas Um microprocessador integrado controla o ciclo de carregamento Carregamento simultâneo de até 5 packs de baterias Conector de alimentação em “loop-through” Tradição de Qualidade e Inovação Há mais de 100 anos que o nome Bosch é significado de qualidade e confiança. A Bosch é o fornecedor global na escolha de tecnologia inovadora. A Bosch Security Systems detém orgulhosamente uma vasta gama de equipamentos de segurança, comunicações e soluções de som que asseguram o seu negócio em todas as partes do mundo, desde infraestruturas governamentais, públicas, comerciais, escolas e residências. Bosch Security Systems Para mais informações, visite a nossa página: www.boschsecurity.com ou envie um e-mail para: [email protected] © Bosch Security Systems, 2008 Impresso nos Países Baixos Reservado o direito a alterações CO-EH-pt-01_F01U517292_02
Download
