UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CENTRO DE EDUCAÇÃO E HUMANIDADES
INSTITUTO DE LETRAS
COORDENAÇÃO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
Mestrado em Literatura Portuguesa
2º Semestre de 2014
LINHA DE PESQUISA: LITERATURA PORTUGUESA E OUTRAS LITERATURAS
DISCIPLINA: LITERATURA PORTUGUESA E COMPARATIVISMO T.01
CÓDIGO DA LINHA DE PESQUISA:
CÓDIGO DA DISCIPLINA: LET 02764
CURSO: IMAGENS INSÓLITAS – VERBAL, NÃO-VERBAL E SINCRÉTICO – EM NARRATIVAS DE LÍNGUA PORTUGUESA
PROFESSOR: FLAVIO GARCÍA E ELOÍSA PORTO (PÓS-DOUTORANDA E PROFESSORA DA FFP)
DIA/HORÁRIO: SEGUNDAS FEIRAS, DAS 13:00 ÀS 16:20
EMENTA
Literatura e imagem. Imagens insólitas em narrativas de língua portuguesa – Portugal e Moçambique.
Revisão das vertentes teóricas e ficcionais do insólito. Relações intersemióticas entre narrativas verbais e
pictóricas, privilegiando capas e ilustrações de livros. As obras de Raul Brandão e Angelina Brandão, José
Saramago, Mário de Carvalho e Mia Couto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PROGRAMA
Livro: texto sincrético;
Insólito ficcional;
Vertentes da literatura insólita;
Imagens expressionistas;
Trânsitos: José Saramago e Mário de Carvalho;
Imagens insólitas: Raul Brandão, Angelina Brandão e Mia Couto.
BIBLIOGRAFIA
BARRENTO, João. O Espinho de Sócrates: Expressionismo e Modernismo – Ensaios de Literatura Comparada.
Lisboa: Presença, 1987.
CERDEIRA da SILVA, Teresa Cristina. O Avesso do Bordado: ensaios de literatura. Lisboa: Caminho, 2000.
CORRÊA, Eloísa Porto. A demanda da identidade através do espelho: uma leitura de O homem duplicado de
José Saramago. [Dissertação de Mestrado]. Rio de Janeiro: UFRJ, 2005.
______. A paisagem expressionista na narrativa de Raul Brandão: nuances do “claro-escuro pesadelo”.
[Tese de Doutorado]. Rio de Janeiro: UFRJ, 2008.
______. “Peregrinação e Insólito num Conto Infantil de Saramago”. In: XII Congresso Internacional da
ABRALIC: Centro, Centros – Ética, Estética. Curitiba: UFPR, 2011.
______. “Arquiteturas do Medo em A Morte do Palhaço e O Mistério da Árvore de Raul Brandão”. In: XII
Painel Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional: IV Encontro Regional O Insólito como Questão na
Narrativa: As arquiteturas do medo e o insólito ficcional. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2013.
SIMÕES, Darcilia; FERRARI, Elaine. “HQ, Chico Bento e a formação do(a) leitor(a): uma abordagem
semiótico-linguística”. In: Cadernos de Linguagem e Sociedade, vol.5, 2001/2002, p.135-150.
GARCÍA, Flavio. “O ‘insólito’ na narrativa ficcional: a questão e os conceitos na teoria dos gêneros literários”.
In: ______ (Org.). A banalização do insólito: questões de gênero literário – mecanismos de construção
narrativa. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2007. p.12-23.
______. “De ‘O tombo da Lua’, de Mário de Carvalho, a O homem que engoliu a Lua, de Mário de Carvalho e
Pierre Pratt”. In: AGUIAR, Vera Teixeira de (Org.). Questões de leitura e de literatura infantil e juvenil.
Revista Letras de Hoje, PUC-RS, vol.43, nº2, Abril-Junho/2008. p.17-19.
______. “Quando a manifestação do insólito importa para a crítica literária”. In: ______; BATALHA, Maria
Cristina (Orgs.). Vertentes teóricas e ficcionais do insólito. Rio de Janeiro: Caetés, 2012. p.13-29.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu da Silva, Guacira Lopes
Louro. 7ª ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2003.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
KRISTEVA, J. Introdução à Semanálise. 2ed. São Paulo: Perspectiva, 2005.
LOURENÇO, Eduardo. “Dois fins de século”. In: Atas do XIII Encontro de Professores Universitários
Brasileiros de Literatura Portuguesa. Rio de Janeiro: UFRJ, 1992, p.32-41.
1/2
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CENTRO DE EDUCAÇÃO E HUMANIDADES
INSTITUTO DE LETRAS
COORDENAÇÃO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
OLIVEIRA, Ana Cláudia de (org.). Semiótica plástica. São Paulo: Hacker, 2004.
OLIVEIRA, Rui de. Pelos jardins Boboli. Reflexões sobre a arte de ilustrar livros para crianças e jovens. Rio
de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.
PEREIRA, José Carlos Seabra. Do fim-de-século ao tempo de Orpheu. Porto: Almedina, 1979.
PIETROFORTE, A. V. S. “O Sincretismo entre as semióticas verbal e visual”. In: Revista Intercâmbio. PUC-SP,
vol.XV. 2006, s/p.Disponível em http://revistas.pucsp.br/index.php/intercambio/article/viewFile/3636/2378.
Acesso em 11/05/2014 às 17h32min.
REYNOLD, Maria João (org.). Ao encontro de Raul Brandão. Porto: Lello, 2000.
_____. Raul Brandão: “Ficção e Infância”. In: Línguas e Literaturas: Revista da Faculdade de Letras. Porto:
UP, 1995, p.233-243.
BRANDÃO, Raul. A Farsa. Lisboa: Ulmeiro, 1984.
_____. A Morte do Palhaço e o Mistério da Árvore. Porto: Anagrama, 1981.
_____; BRANDÃO, Maria Angelina. Portugal Pequenino. Lisboa: Veja, 1985.
_____; BOTAS; Mário. O Senhor Custódio. Lisboa:, 1987.
CARVALHO, Mário de; PRATT, Pierre. O homem que engoliu a Lua. Porto: Ambar, 2003.
COUTO, Mia; CARVALHINHOS, Susana. O assalto. Lisboa: Padrões Culturais, 2009.
COUTO, Mia; PEREIRA, João Nasi. Mar me quer. 9ed. Lisboa: Caminho, 2000.
COUTO, Mia; WOJCIECHOWSKA, Danuta. O gato e o escuro. 2ed. Lisboa: Caminho, 2001.
_____. A chuva pasmada. Lisboa: Caminho, 2004.
_____. O beijo da palavrinha. Lisboa: Caminho, 2008.
_____. O menino no sapatinho. Lisboa: Caminho, 2013.
SARAMAGO, José. Ensaio sobre a Cegueira. Lisboa, Caminho, 1995.
_____; CAETANO, João. A Maior Flor do Mundo. Lisboa: Editorial Caminho, 2001.
_____; ESTRADA, Manuel. O silêncio das águas. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
2/2