!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©"Danica"Dakić,"VG"Bild"Kunst,!Bonn!2014!
CÉU
!
!
!
!
!by!Danica!Dakić,!São!Paulo!2014!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
Single"channel!video!projection!(HD),!sound,!color,!10min!53sec!!!!!!!!!!!!!!Cast%
Director!of!Photography:!Egbert!!Trogemann!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Yasmin!Viana!Pardinho!
Editing:!Amra!Bakšić!Čamo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!and!
Sound!Design:!Bojan!Vuletić!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Irmã!Heleninha,!Ana!Clara!Silva!Santos,!Átila!Fredini!
Production!Assistant:!Sandra!Santos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!de!Segura!Souza,!Daniele!Ji!Eun!Kang,!Davi!José!Santos!de!Souza,!
Camera!Assistants:!Felipe!Albanit,!André!Suzuki,!Marcos!Yoshi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Eduardo!Min!Jae!Kim,!Fernanda!Russo!Manrique,!Gabriel!Silva!Simões,!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Gabriela!Eun!Bin!An,!Isabela!Rodrigues!Figueiredo,!João!Donato!!
Supported%by%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Gago!Grandini,!Lauren!Ishibashi!Silva,!Leonardo!Lee,!Maria!Clara!!
Ministerium!für!Familie,!Kinder,!Jugend,!Kultur!und!Sport!des!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Santos!Silva,!Matheus!Aleandrini!dos!Santos,!Murilo!Albuquerque!
Landes!Nordrhein"Westfalen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Pisano,!Nicole!Martins!Contogeorgos,!Pedro!Pizano!Stach!Ferreira,!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Rodrigo!Tamberi!Fernandes!de!Oliveira,!Sofia!Ah!Young!Kim!Gordillo!
Commissioned%by%
Fundação!Bienal!de!São!Paulo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Special%thanks%to%%%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Colégio!de!Santa!Inês,!São!Paulo!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!as!well!as!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Cleuza!M.!Silveira,!Irmã!Edmea,!Irmã!Nilza,!Nadine!Gandy,!Dunja!Blažević!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Filmed!at!the!Colégio!de!Santa!Inês,!São!Paulo!
!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!31st%São%Paulo%Biennial%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6!September!"!7!December!2014,!São!Paulo,!Brasil!