A Assistência de
Enfermagem e a
Segurança do
Cliente Cirúrgico
10o Congresso Brasileiro de Enfermagem em Centro Cirúrgico,
Recuperação Anestésica e Centro de Material e esterilização
De 28 a 31 de julho de 2011
Palácio das Convenções do Anhembi - SP
2 Português
27 Espanhol
52 Apresentação dos Temas Livres - Categoria Oral
62 Relação dos Temas Livres - Categoria Pôster
Caro Leitor,
A Enfermagem do Bloco Operatório mais uma vez se reúne para discutir
os caminhos da área no Brasil.
O trabalho é árduo, sem dúvida, mas nos orgulha e motiva a melhorar
ainda mais a qualidade de nossos eventos e oferecer novidades para que
o participante possa aproveitar integralmente o período de aprendizagem
e troca de conhecimento.
Nesta importante ocasião, além de mais de 25 temas que serão
apresentados em conferências, palestras e mesa–redonda, haverá ainda
apresentação de workshop paralelo à programação científica, e um
período dedicado à apresentação de simpósios-satélites das empresas
expositoras. Uma dessas empresas expositoras também promoverá uma
sala de educação continuada. E por falar em expositores, 58 empresas
confirmaram presença neste evento. Os participantes terão oportunidade
de, em um único espaço, conhecer os avanços tecnológicos da área, as
mais recentes técnicas utilizadas e os novos produtos e ainda concorrer a
muitos prêmios, que serão sorteados durante os quatros dias de evento
Aproveitamos também para expressar nossos sinceros agradecimentos
a todos os que contribuíram, direta ou indiretamente, para a realização
deste evento. São momentos como esse que nos incentivam a projetar os
rumos da profissão, reforçando, assim, todo o nosso potencial, além de
oferecer a chance de reencontrar pessoas e rememorar conquistas.
Desejamos a todos boas-vindas à Cidade de São Paulo e um ótimo
evento.
Mensagem
da Presidente
Prezado(a) colega,
A SOBECC tem a honra de recebê-los nesta 10ª Edição do Congresso
Brasileiro de Enfermagem em Centro Cirúrgico, Recuperação Anestésica
e Centro de Material e Esterilização. Trabalhamos arduamente para que
este Congresso surpreenda todos positivamente. Será um momento
para discutirmos temas relevantes do Bloco Operatório, em especial a
“Segurança do Cliente Cirúrgico”. Na programação, o congressista poderá
refletir os aspectos teórico-científicos na prática diária. Externamos desde
já o nosso especial agradecimento aos mais de 40 palestrantes que estarão
conosco dividindo seus conhecimentos.
Agradecemos a todos os autores dos trabalhos que serão apresentados na
categoria oral e dos 140 temas selecionados para a seção de pôsteres, que
acontecerá desde o primeiro dia do evento. Os três melhores trabalhos,
nas duas categorias (oral e pôster), receberão prêmios.
Gostaria de agradecer a todos os que tornaram possível a realização desta
10ª edição do Congresso. Em especial, agradeço a colaboração e dedicação
dos colegas da Diretoria da SOBECC Nacional, a todos os associados e
a todos os presentes. Manifesto aqui também meu agradecimento às
empresas e parceiros que novamente nos apoiaram. Este apoio foi uma
clara demonstração de que acreditaram mais uma vez na SOBECC. Por
fim, meu agradecimento especial a você, congressista. A sua presença e
o seu interesse são a razão de ser deste evento. Este evento é realizado
com você e para você.
Desejamos que este Congresso esteja à
altura de sua expectativa. É um prazer
enorme tê-lo conosco!
Janete Akamine
Presidente da SOBECC Nacional
Gestão 2009-2011
Diretoria da
SOBECC Nacional
2009/2011
Janete Akamine
Presidente da SOBECC Nacional
Marcia Hitomi Takeiti
Vice-presidente
Hospital Vitória (SP)
Instituto do Coração - INCOR- HCFMUSP (SP)
Tânia Regina Zeni Diniz
1ª Secretária
Andrea Alfaya Acunã
2ª Secretária
Hospital Sírio-Libanês (SP)
Hospital Sírio-Libanês (SP)
Ernane de Sousa Almeida
Diretor do Conselho Fiscal
Aparecida de Cássia G. Peniche
Diretora da Comissão de Educação
Hospital Nove de Julho (SP)
Escola de Enfermagem da Universidade
de São Paulo (SP)
Soraya Palazzo
Diretora da Comissão de Assistência
Rachel de Carvalho
Diretora da Comissão de
Publicação e Divulgação
Centro Universitário São Camilo (SP)
Faculdade de Enfermagem do Hospital Israelita
Albert Einstein (SP)
Jeane Aparecida G. Bronzatti
Diretora da Comissão de Eventos Regionais
Maria Helena Martins Ricci
1ª Tesoureira
Hospital Alemão Oswaldo Cruz (SP)
Hospital Alemão Oswaldo Cruz (SP)
Andréa Tamancoldi Couto
2ª Tesoureira
Gessilene de Sousa Barbosa
Membro da Comissão de Assistência
Hospital Universitário da Universidade de São Paulo (SP)
Hospital Israelita Albert Einstein (SP)
Ligia Garrido Calicchio
Membro da Comissão de Assistência
Zuleica Fazoni Souza
Membro da Comissão de Educação
Hospital Samaritano (SP)
Hospital Ipiranga (sp)
Isabel Miranda Bonfim
Membro da Comissão de Educação
Rita de Cássia B. O. Leite
Membro da Comissão de
Publicação e Divulgação
Hospital A.C. Camargo (SP)
Escola de Enfermagem da Univ. de São Paulo (SP)
Eliane da Silva Grazziano
Membro da Comissão de
Publicação e Divulgação
Universidade Federal de São Carlos - UFSCAR
Simone Batista Neto Arza
Membro do Conselho Fiscal
Instituto Câncer do estado de
São Paulo - ICESP (SP)
Tania Grysp Garcia
Membro do Conselho Fiscal
Comissões
COMISSÃO ORGANIZADORA
Janete Akamine
Marcia Hitomi Takeiti
Andrea Alfaya Acunã
Tânia Regina Zeni Diniz
Andréa Tamancoldi Couto
Ligia Garrido Calicchio
Maria Helena Martins Ricci
Isabel Miranda Bonfim
Jeane Aparecida Gonzalez Bronzatti
Rachel de Carvalho
Zuleica Fazoni Souza
Ernane Sousa Almeida
Simone Batista Neto Arza
Aparecida de Cássia Giane Peniche
COMISSÃO DE TEMAS LIVRES
Aparecida de Cássia Giane Peniche
COMISSÃO CIENTÍFICA
Andrea Alfaya Acunã
Andréa Tamancoldi Couto
Ernane Sousa Almeida
Isabel Miranda Bonfim
Janete Akamine
Jeane Aparecida Gonzalez Bronzatti
Ligia Garrido Calicchio
Marcia Hitomi Takeiti
Rachel de Carvalho
Simone Batista Neto Arza
Zuleica Fazoni Souza
COMISSÃO FINANCEIRA
Maria Helena Martins Ricci
Andrea Tamancoldi Couto
SECRETARIA EXECUTIVA
Maria Elisabeth Jorgetti
Eliane Guedes Alexandre Teixeira
Letícia Cavalcanti
Veridiana Franco
ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO
Janete Akamine
Sirlene Aparecida Negri Glasenapp
COORDENADORA DA COMISSÃO DE PRÊMIOS
Tânia Regina Zeni Diniz
Avisos Importantes
A SOBECC agradece sua inscrição no 10º Congresso Brasileiro de Centro
Cirúrgico, Recuperação Anestésica e Centro de Material e Esterilização e espera
atender às suas expectativas nesses quatro dias. Para começar, seguem, abaixo,
algumas informações úteis que certamente vão ajudar a garantir seu conforto
no decorrer do evento.
1. SECRETARIA GERAL
Funcionará diariamente das 7 às 18 horas.
2. ESTANDE DA SOBECC
Localizado no hall lateral, funcionará nos intervalos da programação científica
nos dias 28 e 29 até as 19h, para atendimento e vendas dos convites para o
Jantar de Confraternização.
3. LANCHONETE
Para tomar um café ou fazer um lanche rápido, a lanchonete está à sua disposição
nas laterais do Grande Auditório
4. SERVIÇO DE RESTAURANTE
Hall Nobre II
5. GUARDA-VOLUMES
Funciona ao lado da Secretaria do evento. Lembramos que a responsabilidade
se limita ao volume (malas, caixas, mochilas) e não ao seu conteúdo (carteira,
celular, tablete, laptop etc).
6. CRACHÁ
Use esse documento em todas as dependências do Palácio das Convenções
do Anhembi e cuide muito bem dele. Em caso de perda ou extravio, procure
a Secretaria Geral para emissão de novo crachá. Será cobrado um valor de
R$ 50,00 para emissão da segunda via.
7. INTERNET
Você pode acessar a internet com apenas R$ 2,00 e resolver, por e-mail, as
pendências mais urgentes. Adquira seu cupom no caixa ao lado da Secretaria do
evento. Procure apenas respeitar o tempo de uso, para que todos os congressistas
possam utilizar essa facilidade.
8. ESTACIONAMENTO
Se você vier de carro, pode usar o estacionamento do Palácio das Convenções do
Anhembi. O período integral custa R$ 25,00.
9. CELULARES
Respeite seus colegas: mantenha seu telefone desligado ou no modo
vibratório.
10. SILÊNCIO!
O entra-e-sai durante a exposição das palestras e as conversas paralelas atrapalham a concentração do colega na platéia. Colabore.
11. VISITE A EXPOSIÇÃO DOS PÔSTERES
Os resumos dos temas livres aprovados na categoria pôster estão publicados
neste livro. Os painéis estão expostos ao lado do Auditório 9. Confira o conteúdo, enriqueça seus conhecimentos e prestigie seus colegas.
Autores: os pôsteres poderão ser anexados nos painéis em 28 de julho, a partir
das 7h. Os autores inscritos na categoria oral vão apresentar seus trabalhos em
28 de julho, das 16h45 às 19h, nos Auditórios 1, 2, 4 e 9.
12. SIMPÓSIOS-SATÉLITES
• Participação: se a sua inscrição não foi realizada via internet, consulte a empresa sobre disponibilidade de vagas.
• Certificados: a emissão dos certificados de participação nos simpósios-satélites ficará a cargo das empresas que promovem essas apresentações.
Ao passar pela Exposição Tecnológica, visite também o estande da SOBECC, no
hall lateral.
13. SEGURANÇA
Para maior segurança de todos, identifique sua pasta e não deixe seus pertences
nas salas e nos auditórios.
14. SORTEIOS
Não perca os sorteios no encerramento do evento. No dia 31 de julho, a
SOBECC vai oferecer prêmios importantes. Vale a pena você aguardar. Somente
os congressistas presentes recebem os prêmios.
15. AVALIAÇÃO
Sua avaliação do 10º Congresso é muito importante. Após o preenchimento da ficha, entregue-a na Secretaria do evento.
16. HORáRIO DOS ôNIBUS
Estande da Master Turismo
Baile à Fantasia
no Jantar de
Confraternização
Os participantes do 10º Congresso da SOBECC têm um encontro marcado
no dia 30 de julho, às 21h30, no Hall Viveiros do Palácio das Convenções do
Anhembi.
Os convites estarão à venda no estande da SOBECC.
Cada congressista terá direito de levar apenas um acompanhante e somente
será permitida a entrada de maiores de 18 anos.
Não deixe de levar a sua fantasia
para uma diversão com muito brilho e descontração.
Venda dos convites para o Jantar de Confraternização no estande da SOBECC,
nos dias 28 e 29 de julho, nos intervalos da programação científica. O estande
ficará aberto até as 19h, nos dois dias.
Confira abaixo os valores:
• Congressista associado: R$ 60,00
• Congressista não associado R$ 70,00
• Acompanhante: R$ 70,00
Palestrantes
Conheça alguns dos palestrantes do 10º Congresso
Luis Nassif
Edmundo Machado
Ferraz
Fernado Leibel
Geraldo Amaral
Junior
Wellington Martins
de Lara
Patrícia Takahashi
Marco Antonio
Gutierrez
Raquel Coutinho
Cavalca
Valeska Stempliuk
Bruno Rafael
Albuquerque da
Silva
Ana Lucia de Mattia
Iolanda Beserra da
Costa Santos
10
Anaclara Ferreira
Veiga Tipple
Rachel de Carvalho Aparecida de Cassia
Giani Peniche
Eliane Ferreira
Lasaponari
Maria Julia Paes
da Silva
Luis Carlos da
Fonseca e Silva
Janete Akamine
Ligia Garrido
Calicchio
Rosa Aires Borba
Mesiano
Ricardo Affonso
Ferreira
Samuel de
Aguiar Jr.
Marcelo Pudente
do Espirito Santo
Jamiro da Silva
Wanderley
Wagner Aguiar Jr.
Dirceu Carrara
Maria de Jesus
Harada
Maria Lucia Habib
Paschoal
Maria Lúcia
Fernandes Suriano
Orsel Oelricha
11
Programação Científica
28 de julho de 2011 (quinta-feira)
28 de julho de 2011
quinta-feira
7h – 8h30
Entrega de material
8h30 –9h30
Sessão Solene de Abertura
9h30 –10h30
Inauguração da Exposição Tecnológica
Sessão 1
10h30 – 11h15
Conferência: Saúde e os Desafios Econômicos, Humanos e
Ambientais
• Conferencista: Luis Nassif, Jornalista, Comentarista Econômico da TV Cultura, Membro do
Conselho do Instituto de Estudos Avançados da USP e do Conselho de Economia da Federação
das Indústrias de São Paulo (FIESP)
11h15 – 12h15
Conferência: Qualidade do Cuidado: Segurança do Cliente
Cirúrgico
• Conferencista: Prof. Dr. Edmundo Machado Ferraz, Médico, Pós-doutorado, Consultor da
Organização Mundial da Saúde em Infecção Cirúrgica e Uso de Antibióticos em Cidades da
Alemanha, EUA e Suíça. Consultor da Universidade de Harvard (Projeto Safe Surgery Lives) e do
Ministério da Saúde em controle de infecção
12h15 – 14h – Intervalo para almoço
Sessão 2
14h - 14h45
Palestra: Sistema de Saúde: Os Desafios na Implantação de Um
Novo Modelo
• Palestrante: Dr. Fernando Leibel, Médico, Pós-graduado em Análise de Sistemas, Diretor
Técnico da Rede Assistencial Amil Dix e Medial, Amil Resgate, Homecare e Gestão Médica,
Responsável pela Área de Precificação da Amil (SP)
• Moderadora: Profª Lore Cecília Marx, Enfermeira Especialista em Gerenciamento de
Enfermagem e Administração Hospitalar no Brasil e exterior, MBA em Gestão de Saúde, Curso de
Liderança nas Organizações em Minneanopolis, Minnesota (EUA)
12
Auditório 3 - Palácio das Convenções do Anhembi
14h – 18h
Prova de Título de Especialista
Grande Auditório
14h45 – 15h30
Palestra: Metodologia Lean: Ferramenta de Análise de Qualidade
no Ambiente Cirúrgico
• Palestrante: Geraldo Amaral Junior, Consultor na Área de Melhoria de Processos pela
Metodologia Lean, Sócio da Amaral & Amaral, formação técnica com cursos de especialização no
Brasil e no exterior
• Moderadora: Liriane Laura Farah, Enfermeira Especialista, Chefe do Bloco Operatório do
Hospital São Camilo - Unidade Pompéia (SP)
GRANDE AUDITÓRIO
15h30 – 16h15
Palestra: Impacto da Qualidade dos Equipamentos na Segurança
do Paciente Cirúrgico
• Palestrante: Wellington Martins de Lara, Engenheiro Clínico, Responsável pela WML
Equipamentos Médico-Hospitalares
• Moderadora: Eloisa Schmidt, Enfermeira Especialista, Assistente Técnica de Direção
Coordenação de Enfemagem do Instituto do Coração (InCor HC-FMUSP)
Auditório 9 - Programação Paralela
15h30 - 16h15
Palestra: Ferramentas para Treinamento de Habilidades
Profissionais dos Colaboradores no Bloco Operatório
• Palestrante: Amélia da Silva Andrade, Enfermeira Coordenadora da Área de
Treinamento e Desenvolvimento do Hospital Nove Julho (SP)
• Moderadora: Profª Drª Ana Lucia de Mattia, Profª Adjunta II do Departamento de
Enfermagem Básica da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
16h15 – 16h45 - Intervalo
Auditório 1
16h45 – 19h - Apresentação de Temas Livres - Categoria Oral
Grande Auditório
19h15 – Encerramento das atividades
13
Programação Científica
29 de julho de 2011
sexta-feira
7h30 – 8h30 - Assembleia Geral com os associados e Posse da Diretoria
Sessão 3
GRANDE AUDITÓRIO
8h30 – 9h15
Integração dos Profissionais no Bloco Operatório:
Fator de Sucesso
• Palestrante: Profª Drª Maria Julia Paes da Silva, Especialista, Profª Titular da EEUSP e Livre
Docência na Área de Comunicação Interpessoal, Responsável Técnica do Departamento de
Enfermagem do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo (HU-USP)
• Moderadora: Profª Drª Maria Helena Barbosa, Professora Adjunta da Universidade Federal do
Triângulo Mineiro (MG)
9h15 – 10h30
Mesa-Redonda: O Cenário Brasileiro da Área de CME:
Como Estamos e Qual Será o Futuro?
• Palestrantes:
Claudio Alves Porto, Presidente do Conselho Regional de Enfermagem de São Paulo (COREN-SP)
Luis Carlos da Fonseca e Silva, Médico, Gerente de Serviços de Saúde da Agência Nacional de
Vigilância Sanitária (ANVISA)
Janete Akamine, Enfermeira Especialista, MBA em Gestão da Saúde, Supervisora do Bloco
Cirúrgico do Hospital Vitória, Presidente da SOBECC Nacional - gestão 2009-2011
• Moderadora: Profª Drª Silma Pinheiro, Professora Adjunta da Escola de Enfermagem da
Universidade Federal de Minas Gerais (MG)
Auditório 9 - Programação Paralela
9h15 – 10h30
Fórum de Ensino: Discutindo a Formação do Enfermeiro no
Bloco Operatório
Palestrantes convidados para o debate:
• Profª Drª Anaclara Ferreira Veiga Tipple, Universidade Federal de Goiás (UFG)
• Profª Drª Ana Lucia de Mattia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
• Profª Drª Aparecida de Cassia de Peniche, Escola de Enfermagem da Universidade de
São Paulo (EEUSP)
• Profª Drª Eliane da Silva Grazziano, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
• Profª Drª Iolanda Beserra da Costa Santos, Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
14
• Profª Drª Maria Lucia Fernandes Suriano, Universidade Federal de Enfermagem (UNIFESP)
• Profª Drª Raquel Machado Cavalca Coutinho, Universidade Paulista (UNIP)
• Profª Drª Rachel de Carvalho, Faculdade de Enfermagem do Hospital Israelita Albert
Einstein (FEHIAE)
• Profª Drª Solange Machado Guimarães, Universidade Luterana do Brasil (ULBRA)
• Profª Drª Tamara Iwanow Cianciarullo, Pesquisadora na Universidade de Mogi das
Cruzes (UMC)
10h30 – 11h15 - Intervalo
Grande auditório
11h15 – 12h11
Mesa-Redonda: Dor Aguda Pós-Operatória: Avaliação e
Estadiamento da Dor Aguda na Recuperação Anestésica/
Protocolo de Tratamento da Dor na Recuperação Anestésica
• Palestrantes:
Dr. Luiz Antonio Mandadori, Médico Anestesista do Hospital A.C. Camargo
Drª Ana Maria Calil Sallum, enfermeira, Instrutora do ATLS for Nurses no Brasil, Membro do
Grupo de Estudos em Neurotrauma da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo
(EEUSP), Consultora na Área de Dor do Hospital Sírio-Libanês
• Moderadora: Drª Karine A. São Leão Ferreira, Enfermeira, Especialista em Controle de
Sintomas em Oncologia pela University of Texas - M.D. Anderson Câncer Center, Coordenadora
de Enfermagem do Centro Multidisciplinar de Dor do Departamento de Neurologia do Hospital
das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), Membro da
Diretoria da Sociedade Brasileira de Dor (SBED) - gestão 2011-2012
12h30 – 14h15 - Intervalo para almoço
Sessão 4
Grande Auditório
14h15 – 15h15
Mesa-Redonda: Vigilância Sentinela das Doenças Priônicas: O
que Sabemos Até o Momento?
• Palestrante: Drª Geraldine Madalosso, Médica da Vigilância Epidemiológica de DTAs- CCD
COVISA – SMS (SP)
Prof. Dr. Dirceu Carrara, Enfermeiro Chefe da CCIH do Instituto do Coração (INCOR- HCFMUSP)
• Moderadora: Mestre Alessandra Santana Destra, Enfermeira Especialista do Serviço de
Controle de Infecção Hospitalar dos Hospitais 9 de Julho e Santa Catarina. Membro da Diretoria
da APECIH e ABIH (SP)
Auditório 2 - Programação Paralela
14h15 – 15h
Palestra: Gestão de Resíduos: Coleta Seletiva no Bloco
Operatório
• Palestrante: Patrícia Takahashi, Farmacêutica, Membro do Comitê de Resíduos
Hospitalares do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo (HUUSP)
• Moderadora: Andréa Tamancoldi Couto, Enfermeira Especialista chefe do Centro
Cirúrgico do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo (HUUSP), Membro da
Diretoria SOBECC Nacional - gestão 2009-2011
15h – 15h30 - Intervalo
15h30 – 19h15 - Uma Tarde com os Expositores: Apresentação de Simpósios-Satélites
19h30 - Encerramento das atividades
19h30 - Happy Hour
15
Simpósios-Satélites
29 de julho de 2011
sexta-feira
Auditório 1
Empresa H.Strattner
Horário: 14h15 – 15h15
Tema: Segurança Microbiológica no Procedimento Cirúrgico
– Controle de Processos e Filtragem de Ar
Palestrante: Carlos Magno Bordine, Biomédico, especialista de produtos da empresa H. Strattner
São Paulo
Auditório 1
Empresa Baumer
Horário: 15h30 – 16h30
Tema: É Possível Limpar Sem Esterilizar, Mas Não É possível
Garantir a Esterilização Sem Limpar. Sua Prática é Eficaz?
Palestrante: Maria do Carmo Noronha Cominato Bergo, enfermeira especialista, mestre e
doutoranda
Auditório 1
Empresa Comercial 3 Albe
Horário: 16h30 – 17h30
Tema: Rastreabilidade e Gestão de Processos Através de
Aplicativo Gerencial Específico para Centro de Material e
Esterilização
Palestrante: Rita del Papa, enfermeira especialista, gerente do Bloco Cirúrgico e CME da Santa
Casa de Misericórdia de Belo Horizonte (MG)
Auditório 1
Empresa Comercial 3 Albe (Tradução Simultânea)
Horário: 17h30 – 18h30
Tema: Inovação na Limpeza e Desinfecção de Superfícies:
Conceito Europeu SES - Segurança, Eficácia e Simplicidade
Palestrante: Philippe Nicolai, diretor da Anios América Latina
Auditório 1
Empresa Partners
Horário: 18h30 - 19h30
Tema: Uso de Novas Tecnologias em Embalagens para
Esterilização de Materiais para Bloco Operatório
Palestrante: Cândido Marques, gerente da KLS Martin Alemanha para a América Latina
16
Auditório 2
Empresa Mack Medical
Horário: 14h15 – 15h15
Tema: Inovando seu Processo de Limpeza: Relato de Experiência
com Detergentes Alcalinos
Palestrantes:
Denise Leite, Hospital Israelita Albert Einstein São Paulo (SP)
Daniele Aparecida Silva Araújo, Hospital Samaritano de São Paulo (SP)
Carmen Pozzer, Enfermeira Gerente do CME da Santa Casa de Porto Alegre (RS)
Auditório 2
Empresa SP Human (Tradução Simultânea)
Horário: 15h30 – 16h30
Tema: Validação de Sistemas de Selagem – ISO 11607
Palestrante: Christian Wolf, diretor-presidente da Hawo (Alemanha)
Auditório 2
Empresa Amcor Flexibles Brasil (Tradução Simultânea)
Horário: 16h30 – 17h30
Tema: Como Garantir a Proteção de Pacientes Usando Material
Respirável para Esterilização
Palestrante: Jose R. Arevalo, Business Development manager, MDM Accounts & Latin America
DuPont Medical and Pharmaceutical Protection
Auditório 2
Empresa Planitrade (Tradução Simultânea)
Horário: 17h30 – 18h30
Tema: Validação de Limpeza por ATP e Remoção de Biofilme/
Endozime Bio-Clean - Redefinindo Conceitos Através da
Inovação
Palestrantes:
Marc Esquenet, químico-chefe da The Ruhof Corporation
Douglas J. Mackay, vice-presidente da The Ruhof Corporation
Auditório 2
Empresa: Kimberly Clark Brasil
Horário: 18h30 – 19h30
Tema: Relato de experiência Prático: Implantação da
Paramentação de Uso-Único no Centro Cirúrgico
Palestrante: Regiane Cristina Rossi Vendramini, Enfermeira Especialista, Coordenadora do
Centro Cirúrgico do Instituto do Câncer do Estado de São Paulo (ICESP)
Auditório 4
Empresa SJD Recuperadora
Horário: 15h – 16h
Tema: A Rastreabilidade de Instrumentos Cirúrgicos por Meios
Eletrônicos: Microchips de Última Geração
Palestrante: Julimar Lopes, diretor técnico da SJD Recuperadora
17
Auditório 4
Empresa Labnews
Horário: 16h – 17h
Tema: Soluções Integradas para as Novas Perspectivas
das CMEs no Brasil
Palestrante: Kelly Lídia Rodrigues, enfermeira e consultora técnica da Labnews
Auditório 4
Empresa Wolf Comercial
Horário: 17h – 18h
Tema: Embalagens Ecológicas
Palestrante: Jaime Zohrer, engenheiro especialista em produtos médico-hospitalares da Arjo
Wiggins
Auditório 4
Empresa MedlineBace (Tradução Simultânea)
Horário: 18h – 19h30
Tema: As Melhores Práticas Internacionais e Casos Reais
no Controle de Infecção e Gestão de Materiais
Palestrantes:
Angelique Trichak, Enfermeira Especialista certificada pela CNOR e afiliada à Sigma Theta Tau
Ned Turner, Vice-Presidente da Medline
Auditório 9
Empresa Johnson & Johnson
Horário: 15h30 – 16h30
Tema: Importância do Uso de Embalagens Validadas
no Processo de Esterilização dos Dispositivos MédicoHospitalares
Palestrante: Ana Maria Miranda, enfermeira do Apoio Administrativo do Hospital Santa Isabel
da Santa Casa de São Paulo
Auditório 9
Empresa Steris
Horário: 16h30 – 17h30
Tema: Esterilização em Baixa Temperatura por Vapor de
Peróxido de Hidrogênio: A Experiência no Brasil
Palestrantes:
Rosária Ojeda Vigioli, enfermeira Coordenadora da CME e do Centro Cirúrgico do Hospital
Unimed de Caxias do Sul (RS)
Teresa Deretti, enfermeira Gerente de Enfermagem do Hospital de Caridade de Florianópolis (SC)
Moderadora: Enf. Suzana Casa da Silva, consultora e especialista em Centro Cirúrgico,
Recuperação Anestésica e CME
Grande Auditório
Empresa 3M do Brasil
Horário: 15h30 – 16h30
Tema: Controle da Hiportermia Perioperatório: O que você
sabe sobre este tema?
Palestrante: Dr. Miguel Ibarra, Médico Anestesista (Espanha)
18
Grande Auditório
Empresa 3M do Brasil
Horário: 16h30 – 17h30
Tema: Opinião de Experts: Melhorias Contínuas no Processo de
Limpeza – Foco na Retirada de Biofilme e Monitoramento da
Limpeza
Palestrantes:
Profª Drª Silma Pinheiro, Professora Adjunta da Escola de Enfermagem da Universidade Federal
de Minas Gerais (MG)
Cristiane Uyeno, Enfermeira da Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Curitiba (PR)
Marisa Julio, Enfermeira Encarregada de turno do bloco Cirúrgico da Unidade de Emergência do
Hospital das Clínicas da Cidade de Ribeirão Preto (SP)
Teresinha Neide de Oliveira, Enfermeira, Hospital Monte Klinikum/Hospital Geral de Fortaleza (CE)
Grande Auditório
Empresa 3 M do Brasil (Tradução Simultânea)
Horário: 18h30 – 19h30
Tema: JCI: Processo de Acreditação: Estabelecendo uma cultura
de segurança no ambiente Hospitalar
Palestrante: Mestre Sylvia Garcia Houchins, RN, MBA, CIC , Consultora, Joint Commission
Resources, membro da Associação de Profissionais de Controle de Infecção e Epidemiologia
(APIC) e do Comitê de Programa Nacional, Diretora do Programa de Controle de Infecção da
Universidade de Chicago Medical Center (EUA)
Workshops
Auditório 3
29 de julho de 2011
sexta-feira
9h – 11h
Posicionamento cirúrgico
• Palestrantes: Cleidileno Teixeira Silveira, Mestre, Enfermeiro Sênior da Educação Continuada
do Hospital A.C. Camargo
Diana Lima Villela, Mestre, Doutoranda, Enfermeira Sênior da Educação Continuada do Hospital
A.C. Camargo
11h – 13h
Ações de Enfermagem no processo Anestésico
• Coordenador: Mestrando Wagner de Aguiar Jr., Enfermeiro do Serviço de Anestesia do
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP)
15h – 17h
Ações de Enfermagem no processo Anestésico
• Coordenador: Mestrando Wagner de Aguiar Jr., Enfermeiro do Serviço de Anestesia do
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP)
19
Programação Científica
30 de julho de 2011
sábado
e julho de 2011 (sábado)
Sessão 5
9h – 9h45
Gestão de Tecnologia da Informação em Saúde
• Palestrante: Marco Antonio Gutierrez, Engenheiro, PhD em Informática, Prof. Convidado da
Universidade de São Paulo (USP), Diretor do Serviço de Informática do Instituto do Coração
(Incor)
• Moderador: Prof. Dr. João Francisco Possari, Enfermeiro Diretor de Enfermagem Pacientes
Internos do Instituto do Câncer do Estado de São Paulo (ICESP)
Auditório 4 - Programação Paralela
9h – 9h45
Controle da Dor com a Utilização da Aplicação da Técnica
Calatonia
• Palestrante: Mestre Eliane Ferreira Lasaponari, Enfermeira Especialista do Bloco
Operatório do Hospital Alemão Oswaldo Cruz (SP)
• Moderadora: Profª Drª Aparecida de Cássia Giani Peniche, Escola de Enfermagem da
Universidade de São Paulo (EEUSP), Membro da Comissão de Educação SOBECC Nacionalgestão 2009-2011
9h45 – 10h30 - Intervalo
10h30 – 11h30
Metas Internacionais de Segurança: O Que São e Quais São as
Necessidades de Cumpri-las?
Conferencista: Profª Drª Maria de Jesus Castro Sousa Harada, Professora Adjunta do
Departamento de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Coordenadora
da Câmara Técnica do Conselho Regional de Enfermagem de São Paulo (COREN-SP), Membro
da Rede Brasileira de Enfermagem e Segurança do Paciente – Pólo São Paulo (REBRAEN-SP)
Moderadora: Sandra Barroso Pinto Fernandes, Enfermeira Especialista, Coordenadora da
Comissão de Controle de Infecção Hospitalar da Clínica São Vicente (RJ)
20
11h30 – 12h30
Talk-Show: Detergentes Alcalinos, Neutros e Enzimáticos: O Que
São, Como e Quando Utilizá-los?
• Palestrantes:
Bruno Rafael Albuquerque da Silva, Engenheiro Clínico, Desenvolvimento e Aplicações
Enzimáticas da Quimisa S/A
Drª Rosa Aires Borba Mesiano, Enfermeira Assessora Técnica da Gerência Geral de Saneantes da
Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)
• Moderadora: Marcia Hitomi Takeiti, Enfermeira Especialista, Chefe da Seção de
Produção e Esterilização e Controles de Materiais e Equipamentos do Instituto do Coração
(InCor HC-FMUSP), Vice-presidente SOBECC Nacional - gestão 2009-2011
12h30 – 14h - Intervalo para almoço
Sessão 6
14h – 14h45
Caminhos para Trilhar o Processo de Certificação e as
Dificuldades na Manutenção dos Processos Internos
• Palestrante: Mestre Silvia Garcia Houchins, RN, MBA, CIC, Consultora, Joint Commission
Resources, membro da Associação de Profissionais de Controle de Infecção e Epidemiologia
(APIC) e do Comitê de Programa Nacional, Diretora do Programa de Controle de Infecção da
Universidade de Chicago Medical Center (EUA)
• Moderadora: Profª Drª Maria Isabel Pedreira de Freitas, Professora Associada da Faculdade de
Ciências Médicas no Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas LivreDocente do Departamento de Enfermagem da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade
Estadual de Campinas. Pós-doutorada pela Kapostidrian University of Athens, em Atenas (Grécia)
Auditório 4 - Programação Paralela
14h – 14h45
Avaliação do Risco da Via Aérea Difícil: Atuação do
Enfermeiro no Intraoperatório
• Palestrante: Mestrando Wagner de Aguiar Jr., Enfermeiro do Serviço de Anestesia do
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP)
• Moderadora: Mestre Ana Lucia Mirancos da Cunha, Enfermeira Chefe do Centro
Cirúrgico do Hospital Sírio-Libanês (SP)
14h45 – 15h30
Cuidados com Instrumentais: Identificação e Prevenção de
Manchas e Resíduos
• Palestrante: Drª Ursel Oelrich (Alemanha)
• Moderadora: Janete Akamine, Enfermeira Especialista, MBA em Gestão da Saúde, Supervisora
do Bloco Cirúrgico do Hospital Vitória São Paulo, Presidente da SOBECC Nacional - gestão 2009-2011
15h30 – 16h - Intervalo
Auditório 4 - Programação Paralela
15h45 – 16h30
Incorporação Tecnológica, Inovação e Custos na Área da
Saúde
• Palestrante: Drª Maria Lucia Habib Paschoal, Presidente do Núcleo de Gestão de
Equipamentos e Materiais do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo (HU-USP)
• Moderador: Andrizio A. Morais, Graduado em Ciência da Computação, Especialista
em Informática em Saúde pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e Gestão
Estratégica de Custos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV), Gerente
Executivo da UNIMED
21
Grande auditório
16h – 17h15
Mesa-Redonda: Fluxo de OPME – Normas e Condutas
Palestrantes: Dr. Luis Carlos da Fonseca e Silva, Médico, Gerente de Serviços de Saúde da
Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)
Drª Valeska Stempliuk, Enfermeira da Organização Panamericana da Saúde (OPAS)/Organização
Mundial da Saúde (OMS), Washington (EUA)
Ligia Garrido Calicchio, Enfermeira Especialista Encarregada do Centro de Material e Esterilização
do Hospital Samaritano, Membro da Diretoria da SOBECC Nacional
Moderadora: Mestre Márcia Cristina Oliveira Pereira, Enfermeira Especialista Encarregada do
Centro de Material e Esterilização Hospital São Luis
17h15 - Encerramento das atividades
21h30 - Jantar de Confraternização
Baile à Fantasia no Jantar de Confraternização
Os participantes do 10º Congresso da SOBECC têm um encontro marcado
no dia 30 de julho, às 21h30, no Hall Viveiros do Palácio das Convenções do
Anhembi. Os convites estão à venda no estande da SOBECC. Cada congressista
terá direito de levar apenas um acompanhante e somente será permitida a
entrada de maiores de 18 anos.
Neste ano teremos o concurso da melhor fantasia, portanto use sua
criatividade, compareça e aproveite para se divertir e descontrair.
Convites estarão à venda no estande da SOBECC, nos dias 28 e 29 de julho, nos
intervalos da programação científica e até as 19h. Será aceito dinheiro ou cartão
de crédito.
Workshops
Auditório 3
30 de julho de 2011
sábado
9h – 11h
Posicionamento cirúrgico
• Palestrantes: Cleidileno Teixeira Silveira, Mestre, Enfermeiro Sênior da Educação Continuada do
Hospital A.C. Camargo
Diana Lima Villela, Mestre, Doutoranda, Enfermeira Sênior da Educação Continuada do Hospital
A.C. Camargo
11h – 13h
Check-list Time-Out em sala Operatório
• Coordenadora: Mestre Ana Lucia Mirancos da Cunha, Enfermeira Chefe do Centro Cirúrgico do
Hospital Sírio-Libanês (SP)
15h – 17h
Check-list Time-Out em sala Operatório
• Coordenadora: Mestre Ana Lucia Mirancos da Cunha, Enfermeira Chefe do Centro Cirúrgico do
Hospital Sírio-Libanês (SP)
22
Educação Continuada
Empresa 3M do Brasil
AuditÓrio 2
30 de julho de 2011
sábado
9h – 9h50
Palestra: Especificações de qualidade para indicadores
biológicos usados no monitoramento do processo de
esterilização: Quais são as evidências?
Palestrante: Nelayan Abdo
9h50 – 10h40
Palestra: Processo de Limpeza de artigos médicos com
recursos limitados - O que é essencial?
Palestrante: Gláucya Dau
10h40 – 11h30
Palestra: Uma proposta de rotina diamante na CME
11h30 – 12h20
Palestra: Preparo de Pele Cirúrgica como estratégia de
prevenção e controle de Sitio Cirúrgico
Palestrante: Cristiane Pavanello
14h – 14h50
Palestra: Uma nova ferramenta para avaliação da eficácia
de detergentes enzimáticos
Palestrante: André Cabral
14h50 – 15h40
Palestra: Recomendações relacionadas À manutenção da
superfície estéril na região incisional
Palestrante: Déborah Abdo
15h40 – 16h30
Palestra: Boas Práticas em Eletrocirurgia
Palestrante: Osvaldo Barbosa
16h30 – 17h20
Palestra: Prevenção da Hipotermia
17h30 - Encerramento
23
Programação Científica
31 de julho de 2011
domingo
Sessão 7
9h30 – 10h15
Palestra: A Equipe Cirúrgica no Atendimento de Catástrofe:
Estamos Preparados?
• Palestrante: Dr. Ricardo Affonso Ferreira, Médico da ONG Expedicionários da Saúde,
Presidente e fundador da Associação Expedicionários da Saúde (EDS).
• Moderadora: Mestre Jeane Aparecida Gonzalez Bronzatti, Enfermeira Especialista, MBA em
Gestão e Economia em Saúde, Gerente do Bloco Operatório do Hospital Alemão Oswaldo Cruz,
Diretora de Integração Regional de Eventos da SOBECC - gestão 2009-2011. 10h15 – 11h15
Palestra: Qualidade dos Serviços: O Impacto na Segurança
do Paciente
• Palestrante: Drª Maria Angélica Sorgini Peterlini, Professora Adjunta da Escola Paulista de
Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Vice-coordenadora Acadêmica
do Curso de Graduação em Enfermagem da UNIFESP, Coordenadora da Rede Brasileira de
Enfermagem e Segurança do Paciente - Pólo São Paulo (REBRAEN-SP)
• Moderadora: Mestre Soraya Palazzo, Enfermeira Docente do Curso de Pós-graduação em
Centro Cirúrgico do Centro Universitário São Camilo (SP)
11h15 – 12h - Intervalo
12h – 13h
Mesa-redonda: Inovações em Cirurgia, QT e RDT Intraoperatória,
Cirurgia Robótica, Neuronavegação com Ressonância
Intraoperatória
• Palestrantes: Dr. Carlo Camargo Passerotti, Médico pós-doutorado pela Harvard Medical
School, Children’s Hospital Boston em Cirurgia Robótica, Laparoscopia e Urologia Pediátrica;
Coordenador da Cirurgia Robótica do Hospital Alemão Oswaldo Cruz, Assistente-doutor da
Divisão de Urologia do Hospital da Clínicas (HCFMUSP)
Dr. Samuel Aguiar Jr., Médico Coordenador dos Programas de Residência Médica e de Estágios
da Escola de Cancerologia Celestino Bourroul, da Fundação Antônio Prudente
Dr. Marcelo Pudente do Espirito Santo, Médico Especializado em Traumatismo Craniencefálico,
Neurocirurgia Minimamente Invasiva da Base do Crânio, Assistente do Departamento de
Neurologia/Divisão de Neurocirurgia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da
Universidade de São Paulo.
• Moderadora: Mestre Isabel Miranda Bonfim, Enfermeira Especialista, Gerente de Enfermagem
Hospital A.C. Camargo (SP)
24
13h – 14h
Conferência: A Arte de Liderar
• Palestrante: Dr. Jamiro da Silva Wanderley, Médico, Professor de Clínica Médica da
Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP),
Membro do Comitê de Ética e Pesquisas Clínicas em Seres Humanos, Consultor de
Empresas na Área de Qualidade de Vida e Relacionamento
14h15 - Premiação
14h30 - Sorteios
15h - Encerramento do Congresso
25
26
2 Português
27 Español
52 Presentación de Temas Livres - Categoria Oral
62 Relación de Temas Livres - Categoria Pôster
10º EDICIÓN DEL CONGRESO BRASILEÑO DE CENTRO
DE ENFERMERÍA QUIRÚGICA, RECUPERACIÓN ANESTÉSICA
Y CENTRO DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN DE SOBECC
27
Querido lector,
La enfermería del Bloque Operatorio una vez más se reúne para discutir
los caminos del área en Brasil.
El trabajo es duro, sin duda, pero estamos orgullosos y nos motiva a seguir
mejorando la calidad de nuestros eventos y de las noticias que se ofrecen
al participante que podrá disfrutar de todo el período de aprendizaje y el
intercambio de conocimientos.
No podría ser diferente en esta importante ocasión. Con más de 25 temas
que se tratarán en las conferencias, conferencias y mesas redondas,
habrá un período único de Programación para la presentación de 16
simposios satélites de expositores, que también promueven la educación
continua y talleres. Y hablando de los expositores, 58 empresas ya han
confirmado su presencia en este evento. Los participantes tienen la
oportunidad de unificación en un mismo espacio, así como conocer a los
avances tecnológicos en el área, las últimas técnicas utilizadas, los nuevos
productos y aún tener la oportunidad de ganar muchos premios que se
sortearán durante el evento de cuatro días.
Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los que
contribuyeron, directa o indirectamente, para la realización en este evento.
Son momentos como estos que nos animan a proyectar la dirección de
la profesión, y que refuerzan nuestro potencial, además de ofrecer la
oportunidad de volver a encontrar a la gente y recordar a los logros de las
conquistas.
Les deseamos la bienvenida a todos a la Ciudad de São Paulo y tengan un
gran evento.
28
Mensaje
del Presidente
Estimado (a) compañero
SOBECC tiene el honor de darle la bienvenida en esta 10 ª edición del
Congreso Brasileño de Enfermería Quirúrgica, Recuperación Anestésica
y Centro de Materiales y Esterilización. Trabajamos duro para que este
Congreso sea una sorpresa positiva a todos los participantes. Será una
oportunidad para discutir temas relevantes para la sala de operaciones,
en particular la “Seguridad del Paciente Quirúrgico”. En la programación,
el congresista puede reflejar la práctica con un enfoque en su vida diaria.
Nuestro agradecimiento especial a los más de 40 oradores que han dejado
sus actividades diarias para compartir con nosotros sus conocimientos.
Una consideración importante en el Congreso será la presentación de los
140 temas libres seleccionados para la sesión de póster, que se celebrará
desde el primer día. De ellos, 36 temas serán presentados oralmente. Los
tres mejores trabajos recibirán premios en dos categorías.
Me gustaría agradecer a todos los que hicieron posible la realización de
esta 10 ª edición del Congreso. En particular, apreciamos la cooperación
y la dedicación de colegas del Directorio de SOBECC Nacional y todos los
miembros de Brasil, que no escatiman esfuerzos y sacrificios personales
para la difusión y facilitación del evento. Estoy expresando aquí mi
agradecimiento también a las empresas y los socios que ayudaron a hacer
de nuevo el Congreso. Este apoyo fue una clara demostración de que
creyeron en el potencial de SOBECC y de la categoría.
Por último, mi especial agradecimiento
a usted, conferencista. Su presencia y
su interés son el motivo de este evento.
Esperamos que este Congreso es a la altura
de sus expectativas. ¡ Es un placer tenerlo
con nosotros!
Janete Akamine
Presidente de SOBECC Nacional
Gestão 2009-2011
29
Consejo Nacional
de SOBECC
2009/2011
Janete Akamine
Presidente de SOBECC Nacional
Marcia Hitomi Takeiti
Vice-presidente
Hospital “Vitória” (SP)
“Instituto do Coração – INCOR - HCFMUSP” (SP)
Tânia Regina Zeni Diniz
1º Secretario
Andrea Alfaya Acunã
2º Secretario
Hospital “Sírio-Libanês” (SP)
Hospital “Sírio-Libanês” (SP)
Ernane de Sousa Almeida
Director del Consejo de Administración
Aparecida de Cássia G. Peniche
Director del Comité de Educación
Hospital “Nove de Júlio” (SP)
Escuela de Enfermería de la Universidad
de “São Paulo” (SP)
Soraya Palazzo
Director de la Comisión para la Asistencia
Rachel de Carvalho
Director de la Comisión de
publicación y divulgación
“Centro Universitário São Camilo” (SP))
Facultad de Enfermería del Hospital “Israelita
Albert Einstein” (SP)
30
Jeane Aparecida G. Bronzatti
Director del Comité de Eventos Regionales
Maria Helena Martins Ricci
1º Tesorero
Hospital “Alemão Oswaldo Cruz” (SP)
Hospital “Alemão Oswaldo Cruz” (SP)
Andréa Tamancoldi Couto
2º Tesorero
Gessilene de Sousa Barbosa
Miembro de la Comisión para la Asistencia
Hospital “Universitário” de la Universidad de “São Paulo” (SP)
Hospital “Israelita Albert Einstein” (SP)
Ligia Garrido Calicchio
Miembro de la Comisión para la Asistencia
Zuleica Fazoni Souza
Miembro del Consejo de Educación
Hospital “Samaritano” (SP)
Hospital “Ipiranga” (SP)
Isabel Miranda Bonfim
Miembro del Consejo de Educación
Rita de Cássia B. O. Leite
Miembro del Consejo de
y Difusión
Hospital “A. C. Camargo” (SP)
Escuela de Enfermería de la Universidad
de “São Paulo” (SP)
Eliane da Silva Grazziano
Miembro del Consejo de
Publicaciones y Difusión
Simone Batista Neto Arza
Miembro del Consejo del Consejo de
Administración
Escuela de Enfermería de la Universidad Federal
de “São Carlos” (UFSCAR)
“Instituto do Câncer do Estado de São Paulo - ICESP”
Tania Grysp Garcia
Miembro del Consejo del
Consejo de Administración
31
Comissión
COMITÉ ORGANIZADOR
Janete Akamine
Marcia Hitomi Takeiti
Andrea Alfaya Acunã
Tânia Regina Zeni Diniz
Andréa Tamancoldi Couto
Ligia Garrido Calicchio
Maria Helena Martins Ricci
Isabel Miranda Bonfim
Jeane Aparecida Gonzalez Bronzatti
Rachel de Carvalho
Zuleica Fazoni Souza
Ernane Sousa Almeida
Simone Batista Neto Arza
Aparecida de Cássia Giane Peniche
COMITÉ FINANCIERO
Maria Helena Martins Ricci
Andrea Tamancoldi Couto
SECRETARIO EJECUTIVO
Maria Elisabeth Jorgetti
Eliane Guedes Alexandre Teixeira
Letícia Cavalcanti
COMISIÓN DE TEMAS LIBRES
Aparecida de Cássia Giane Peniche
COMISIÓN CINTIFICA
Marcia Hitomi Takeiti
Andrea Alfaya Acunã
Andréa Tamancoldi Couto
Ernane Sousa Almeida
Isabel Miranda Bonfim
Janete Akamine
Jeane Aparecida Gonzalez Bronzatti
Ligia Garrido Calicchio
Marcia Hitomi Takeiti
Rachel de Carvalho
Simone Batista Neto Arza
Zuleica Fazoni Souza
ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Janete Akamine
Sirlene Aparecida Negri Glasenapp
COMISIÓN COORDINADORA PARA PREMIOS
Tânia Regina Zeni Diniz
32
Avisos Importantes
SOBECC da las gracias por su inscripción en el 10º Congreso Brasileño de
Centro de Enfermería Quirúrgica, Recuperación Anestésica y Centro de
Materiales y Esterilización y espera satisfacer sus expectativas en esos cuatro
días. A continuación, informaciones que van a garantizar su comodidad
durante el evento.
1. SECRETARIA GENERAL
Abierta todos los días de 7:00 a 18:00 horas.
2. STAND DE SOBECC
Funciona en los intervalos del programa científico y en los días 28 y 29
hasta las 19:00 horas para las ventas de las invitaciones para la cena de
confraternización. El stand se encuentra al lado del “Hall Lateral”.
3. CAFÉ
Para tomar un café o un bocadillo, la cafetería está a su disposición en los lados
del “Grande Auditório”.
4. SERVICIO DE RESTAURANTE
“Hall Nobre II”
5. GUARDÍA-VOLÚMENES
Funciona cerca de la Secretaría General del evento. Recuerde que la responsabilidad es sólo por el volumen no por lo que está contenido en el (bolsas, cajas,
mochilas, etc.
6. TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN
Utilizar este documento en todas las dependencias del “Palácio das Convenções do Anhembi” y tratarlas muy bien. En caso de pérdida o daño, buscar la
Secretaría General. Se le cobrará R$ 50,00 por la expedición de duplicados.
7. INTERNET
Usted puede acceder a internet con sólo R$ 2,00 y resolver, a través de correo
electrónico, las cuestiones más urgentes. Consigue tu cupón en la casilla cerca
de la Secretaría General del evento. Buscar sólo respetar el tiempo de utilización para que todos los participantes puedan hacer uso de este servicio.
8. APARCAMIENTO
Si viene usted en coche podrá utilizar el aparcamiento del Centro del “Palácio
das Convenções do Anhembi”. Los costos de tiempo completo son R$ 25,00.
9. CELULARES
Respeta a tus colegas: mantener su celular apagado o en vibrador.
10. SILENCIO
Entrar y salir durante la exposición de las conferencias y conversaciones paralelas
33
perturban la concentración de los colegas en la audiencia. Por favor, mantener
silencio.
11. VISITA A LA EXPOSICIÒN DE LOS CARTELES
Los resúmenes de comunicaciones libres en la categoría de carteles aprobados
se publican en este libro. Los paneles se muestran al lado del Auditorio 9.
Comprueben el contenido, para enriquecer sus conocimientos y para prestigiar
a sus colegas.
Autores: Carteles pueden asociarse a los paneles el 28 de julio, desde las 7:00
horas. Los autores registrados en la categoría oral presentarán sus trabajos en
28 de Julio, de 16:45 a las 19:00 horas, en los Auditorios 1,2,4 y 9.
12. SIMPOSIOS-SATÉLITES
• Participación: Se refieren a la empresa acerca de la disponibilidad si su registro
no se realizó a través de Internet.
• Certificados: La emisión de certificados de participación en los simposios
satélites será de responsabilidad de las empresas que promueven estas
actuaciones.
Pasando por la Exhibición Tecnológica, también visite el stand de SOBECC en el
“Hall Lateral”.
13. SEGURIDAD
Para la seguridad de todos, identificar su carpeta y no dejar sus pertenencias
en los auditorios y salas.
14. SORTEOS
No te lo pierdas a los sorteos al final del evento. El 31 de julio la SOBECC
entregará premios importantes a los congresistas presentes.
15. EVALUACIÓN
Su evaluación del 10º Congreso es muy importante. Después de llenar el
formulario, envíelo a la Secretaría General.
34
Baile de trajes
en la Cena de
Confraternización
Los participantes en el 10 º Congreso de SOBECC tienen una cita el 30 de julio a
las 21:30 horas en el “Hall Viveiros” del “Palácio das Convenções do Anhembi”.
Las invitaciones se pondrán a la venta en el stand de SOBECC. Cada congresista
tiene derecho a llevar un solo invitado y sólo se permitirá la entrada de personas
con más de 18 años.
Asegúrese de l evar su traje para divertirse y relajarse
en una noche l ena de bril o.
Venta de invitaciones para la Cena de Confraternización en el stand de
SOBECC, los días 28 y 29 en los intervalos de la Programación Científica.
El stand estará abierto hasta las 19:00 horas de los dos días.
Echa un vistazo a los siguientes valores:
• Congresista asociado: R$ 60,00
• Congresista no asociado R$ 70,00
• Compañero: R$ 70,00
35
Conferenciantes
Conoce algunos de los conferenciantes del 10º Congreso
Luis Nassif
Edmundo Machado
Ferraz
Fernado Leibel
Geraldo Amaral
Junior
Wellington Martins
de Lara
Patrícia Takahashi
Marco Antonio
Gutierrez
Raquel Coutinho
Cavalca
Valeska Stempliuk
Bruno Rafael Albuquerque da Silva
Ana Lucia de Mattia
Iolanda Beserra da
Costa Santos
36
Anaclara Ferreira
Veiga Tipple
Rachel de Carvalho Aparecida de Cassia
Giani Peniche
Eliane Ferreira
Lasaponari
Maria Julia Paes
da Silva
Luis Carlos da
Fonseca e Silva
Janete Akamine
Ligia Garrido
Calicchio
Rosa Aires Borba
Mesiano
Ricardo Affonso
Ferreira
Samuel de
Aguiar Jr.
Marcelo Pudente
do Espirito Santo
Jamiro da Silva
Wanderley
Wagner Aguiar Jr.
Dirceu Carrara
Maria de Jesus
Harada
Maria Lucia Habib
Paschoal
Maria Lúcia
Fernandes Suriano
Orsel Oelricha
37
Programación Científica
28 de julho de 2011 (quinta-feira)
28 de julio de 2011
Jueves
7:00 – 8:30
Entrega de material
8:30 – 9:30
Ceremonia Solemne de Inauguración
9:30 –10:30 Inauguración de la Exposición Tecnológica
Sesión 1
10:30 – 11:15
Conferencia: La Salud y los Retos Económicos, Humanos y
Ambientales
• Conferenciante: Luis Nassif, Comentarista Economico da la “TV Cultura”, Miembro del
“Conselho do Instituto de Estudos Avançados” de la “USP” y del “Conselho de Economia da
Federação das Indústrias de São Paulo – FIESP”
11:15 – 12:15
Conferencia: Calidad de la Atención : Seguridad del Cliente
• Conferenciante: Prof. Dr. Edmundo Machado Ferraz, Medico, Posgrado, Consultor de la
Organización Mundial de la Salud en Infección Quirúrgica y Utilización de Antibióticos en
ciudades de Alemania, EUA y Suiza. Consultor de la Universidad de Harvard (Proyecto “Safe
Surgery Lives”) y del Ministerio de la Salud en control de infección
12:15 – 14:00 – Intervalo para almuerzo
Sesión 2
14:00 – 14:45
Conferencia: Sistema de Salud: Desafíos en la Implementación de
un Nuevo Modelo
• Conferenciante: Dr. Fernando Leibel, Médico, Médico, Posgrado en Análisis de Sistemas,
Director Técnico de la Red Asistencial “Amil Dix” y “Medíal, Amil Resgate, Homecare e Gestão
Médica”, Responsable por la Área de Fijación de Precios de “Amil – SP”
• Moderadora: Profª Lore Cecília Marx, Enfermera Especialista en Gerenciamiento de
Enfermería e Administración Hospitalario en Brasil y exterior, MBA en Gestión de la Salud, Curso
de Liderazgo en organizaciones de Minneanopolis, Minnesota (EUA)
38
Auditorio 3 - “Palácio das Convenções Anhembi”
14:00 – 18:00
Prueba “Título de Especialista”
“Grande Auditório”
14:45 – 15:30
Conferencia: Metodologia Lean: Ferramenta de Análise de
Qualidade no Ambiente Cirúrgico
• Conferencista: Geraldo Amaral Junior, Consultor en el Área de Mejoría de Procesos por la
Metodologia Lean, Sócio de “Amaral & Amaral”, formación técnica con cursos de especialización
en Brasil y exterior.
• Moderadora: Liriane Laura Farah, Enfermera Especialista, Jefe del Bloque Operatorio del
Hospital “São Camilo - Unidade Pompéia (SP)”
“GRANDE AUDITÓRIO”
15:30 – 16:15
Conferencia: Impacto de la Calidad de los Equipos de Seguridad
del Paciente Quirúrgico
• Conferencista: Wellington Martins de Lara, Ingeniero Clínico, Responsable por WML Equipos
Médico-Hospitalarios.
• Moderadora: Eloisa Schmidt, Enfermera Especialista, Asistente Técnico Dirección Coordinación
de Enfermería do (InCor HC-FMUSP)
Auditorio 9 - PROGRAMACIÓN PARALELA
15:30 – 16:15
Conferencia: Herramientas para la Formación de
Competencias Profesionales de Empleados de la sala de
operaciones
• Conferenciante: Amélia da Silva Andrade, Enfermera Coordinadora de la Área de
Entrenamiento y Desenvolvimiento del “Hospital Nove Julio – SP”
• Moderadora: Profª Drª Ana Lucia de Mattia, Profª Adjunta II del Departamento de
Enfermería Básica de la Universidad Federal de “Minas Gerais – “UFMG”
15:45 – 16:45 - Intervalo
Auditorio 1
16:45 – 19:00 - Presentación de Temas Libres - Categoría Oral
“Grande Auditório”
19:15 - Encerramento das atividades
39
Programación Científica
29 de julio de 2011
Viernes
7:30 – 8:30 - Asamblea General con los asociados y Ceremonia de Investidura del
Directorio de SOBECC
Sesión 3
“GRANDE AUDITÓRIO”
8:30 – 9:15
INTEGRACIÓN DE LOS PROFESIONALES EN EL BLOQUE OPERATORIO:
FACTOR DE SUCESO
• Conferenciante: Profª Drª Maria Julia Paes da Silva, Especialista, Profª Titular da “EEUSP” e
“Livre Docência na Área de Comunicação Interpessoal”, Responsable Técnico del Departamento
de Enfermería del “Hospital Universitário da Universidade de São Paulo - HU-USP”
• Moderadora: Profª Drª Maria Helena Barbosa, Profesora Adjunta de la “Universidade Federal
do Triângulo Mineiro – MG”
9:15 – 10:30
Mesa-Redonda: EL ESCENARIO BRASILEÑO EN EL AREA DE CME: ¿ COMO
SOMOS Y QUÉ ES EL FUTURO?
• Conferenciantes:
Claudio Alves Porto, Presidente del Consejo Regional de Enfermería de São Paulo “COREN-SP”
Luis Carlos da Fonseca e Silva, Médico, Gerente de Servicios de Salud de la “Agência Nacional de
Vigilância Sanitária - ANVISA”
Janete Akamine, Enfermera Especialista, MBA en Gestión de la Salud, Supervisora del Bloque
Quirúrgico del “Hospital Vitória”, Presidente de SOBECC Nacional – gestión 2009-2011
• Moderadora: Profª Drª Silma Pinheiro, Profesora Adjunta da la ESCUELA DE ENFERMERÍA DE
LA UNIVERSIDAD FEDERAL DE “MINAS GERAIS – MG”
Auditorio 9 - PROGRAMACIÓN PARALELA
9:15 –10:30
la enseñanza del foro: DEBATE SOBRE LA FORMACIÓN DE LOS
ENFERMEROS EN EL QUIRÓFANO
Conferenciantes invitados para el debate:
• • Profª Drª Anaclara Ferreira Veiga Tipple, Universidad Federal de “Goiás – UFG”
• Profª Drª Ana Lucia de Mattia, Universidad Federal de “Minas Gerais - UFMG”
• Profª Drª Aparecida de Cassia de Peniche, Escuela de Enfermería de la Universidad de
“São Paulo - EEUSP”
• Profª Drª Eliane da Silva Grazziano, Universidad Federal de “São Carlos – UFSCAR”
40
• Profª Drª Iolanda Beserra da Costa Santos, Universidad Federal de “Paraíba – UFPB”
• Profª Drª Maria Lucia Fernandes Suriano, Universidad Federal de Enfermería “UNIFESP”
• Profª Drª Raquel Machado Cavalca Coutinho, Universidad “Paulista – UNIP”
• Profª Drª Rachel de Carvalho, Facultad de Enfermería del “Hospital Israelita Albert
Einstein – FEHIAE”
• Profª Drª Solange Machado Guimarães, Universidad Luterana de Brasil “ULBRA”
• Profª Drª Tamara Iwanow Cianciarullo, Investigadora en la Universidad de “Mogi das
Cruzes – UMC”
10:30 – 11:15 - Intervalo
“Grande auditório”
11:15 – 12:11
Mesa-Redonda: EL DOLOR POSOPERATORIO AGUDO: EVALUACIÓN Y
ESTADIFICACIÓN DEL DOLOR AGUDO EN RECUPERACIÓN ANESTÉSICA /
PROTOCOLO DE TRATAMIENTO DEL DOLOR EN RECUPERACIÓN ANESTÉSICA
• Conferenciantes: Dr. Luiz Antonio Mandadori, Médico Anestesista del “Hospital A.C.Camargo”
Drª Ana Maria Calil Sallum, enfermeira, Enfermera, Instructora del “ATLS for Nurses” en Brasil,
Miembro del Grupo de Estudios en Neurotraumatologia de la Escuela de Enfermería de la
Universidad de “São Paulo - EEUSP”, Consultora en la Área de Dolor del “Hospital Sírio-Libanês”
• Moderadora: Drª Karine A. São Leão Ferreira, Enfermera, Especialista en Control de
Sintomatología en Oncología por la “University of Texas - M.D. Anderson Cancer Center”,
Coordinadora de Enfermería del “Centro Multidisciplinar de Dor do Departamento de Neurologia
do Hospital das Clínicas” de la “Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - HCFMUSP”, Miembro del directorio de la “Sociedade Brasileira de Dor - SBED” - gestión 2011-2012
12:30 – 14:15 - Intervalo para almuerzo
Sesión 4
“Grande Auditório”
14:15 – 15:15
Mesa-Redonda: la vigilancia centinela de enfermedades
causadas por priones: ¿Lo que sabemos hasta ahora?
• Conferenciantes: Drª Geraldine Madalosso, Médica de la “Vigilância Epidemiológica de DTAsCCD/COVISA – SMS – SP”
Prof. Dr. Dirceu Carrara, Enfermero Jefe de la “CCIH” del “Instituto do Coração - INCOR- HCFMUSP”
• Moderadora: Adriana Testa
Auditorio 2 - Programación Paralela
14:15 – 15:00
Conferencia: GESTIÓN DE RESIDUOS: RECOGIDA SELECTIVA EN EL
QUIRÓFANO
• Conferenciante: Patrícia Takahashi, Farmacéutico, Miembro del “Comitê de Resíduos
Hospitalares” del “Hospital Universitário da Universidade de São Paulo – HUUSP”
• Moderadora: Andréa Tamancoldi Couto, Enfermera Especialista Jefe del Centro
Quirúrgico del “Hospital Universitário de São Paulo – USP”, Miembro del Directorio de
SOBECC Nacional - gestión 2009-2011
15:00 – 15:30 - Intervalo
15:30 – 19:15 - Una tarde con los Expositores: Presentación de Simposios Satélites
19:30 – Cierre de las actividades
19:30 – Happy Hour
41
Simposios-Satelites
29 de julio de 2011
Viernes
Auditorio 1
Empresa H Strattner
Horario: 14:15 – 15:15
Tema: Seguridad microbiológica en el procedimiento
quirúrgico – El control de procesos y filtración del aire
Conferenciante: Carlos Magno Bordine, Biomédico, especialista de productos de la empresa “H.
Strattner São Paulo”
Auditorio 1
Empresa Baumer
Horario: 15:30 – 16:30
Tema: Es posible limpiar sin esterilizar pero no puede se
garantizar la esterilización sin la limpieza.
Su práctica eficaz
Conferenciante: Maria do Carmo Noronha Cominato Bergo, Enfermera especialista, maestra y
doctorando
Auditorio 1
Empresa Comercial 3 Albe
Horario: 16:30 – 17:30
Tema: Seguimiento y gestión de proceso a través de aplicativo
de gerenciamiento específico para
Centro de Materiales y Esterilización
Conferenciante: Rita del Papa, Enfermera especialista, gerente del Bloque Quirúrgico y CME de
la “SANTA CASA de Misericórdía de Belo Horizonte – MG”
Auditorio 1
Empresa Comercial 3 Albe (Tradución Simultánea)
Horario: 17:30 – 18:30
Tema: Innovación en limpieza y desinfección de superficies: el
concepto europeo SES – Seguranza, Eficacia y Simplicidad
Conferenciante: Philippe Nicolai, Director de “Anjos América Latina”
Auditório 1
Empresa Partners
Horario: 18:30 – 19:30
Tema: Uso de nuevas tecnologías en envases para esterilización
de materiales para el bloque quirúrgico
Conferenciante: Cândido Marques, gerente de “KLS Martin – Alemania” para América Latina
42
Auditório 2
Empresa Mack Medical
Horário: 14:15 – 15:15
Tema: Como Innovar el proceso de limpieza: Informe de una
experiencia con Detergentes Alcalinos
Conferenciantes:
Denise Leite, Hospital “Israelita Albert Einstein” - São Paulo
Daniele Aparecida Silva Araújo, Hospital “Samaritano de São Paulo”
Carmen Pozzer, Enfermera Gerente del CME de la “Santa Casa de Porto Alegre – RS”
Auditório 2
Empresa SP Human (Tradución Simultánea)
Horário: 15:30 – 16:30
Tema: Validación de sistemas de selladura – ISO 11607
Conferenciante: Christian Wolf, Director-presidente de “Hawo” - Alemania
Auditório 2
Empresa Amcor Flexibles Brasil (Tradución Simultánea)
Horário: 16:30 – 17:30
Tema: Como garantizar la protección de pacientes utilizando
materiales respirables de esterilización
Conferenciante: Jose R. Arevalo, Business Development manager, MDM Accounts & Latin
America DuPont Medical and Pharmaceutical Protection
Auditório 2
Empresa Planitrade (Tradución Simultánea)
Horário: 17:30 – 18:30
Tema: Validación de limpieza por ATP y remoción de biofilm/
Endozime®Bio-clean – La redefinición de conceptos a través de
la innovación
Conferenciantes:
Marc Esquenet, químico-chefe da The Ruhof Corporation
Douglas J. Mackay, vice-presidente da The Ruhof Corporation
Auditório 2
Empresa: Kimberly Clark Brasil
Horário: 18:30 – 19:30
Tema: La implementación de la vestimenta de uso exclusivo en
el centro quirúrgico: Innovaciones en las instituciones de
Salud
Conferenciante: Regiane Cristina Rossi Vendramini, Enfermeira Especialista, Coordenadora do
Centro Cirúrgico do Instituto do Câncer do Estado de São Paulo (ICESP)
Auditório 4
Empresa SJD Recuperadora
Horário: 15:00 – 16:00
Tema: El seguimiento de los instrumentales quirúrgicos por
medio electrónico: Microchips de nueva generación
Conferenciante: Julimar Lopes, Director técnico de la “SJD Recuperadora”
43
Auditório 4
Empresa Labnews
Horário: 16:00 – 17:00
Tema: Soluciones integradas para las nuevas perspectivas
de las CMEs en Brasil
Conferenciante: Kelly Lídia Rodrigues, Enfermera y consultora técnica del “Labnews”
Auditório 4
Empresa Wolf Comercial
Horário: 17:00 – 18:00
Tema: Envases ecológicos
Conferenciante: Jaime Zohrer, ingeniero especialista en productos médico-hospitalarios del
“ARJO WIGGINS”
Auditório 4
Empresa MedlineBace (Tradución Simultánea)
Horário: 18:00 – 19:30
Tema: Las mejores prácticas Internacionales y casos reales
en el control de infecciones y gestión de materiales
Conferenciantes:
Angelique Trichak, Enfermera especialista, con certificación por la “CNOR” y afiliada a
la “Sigma Theta Tau”
Ned Turner, vice-presidente de la empresa “Medline”
Auditório 9
Empresa Johnson & Johnson
Horário: 15:30 – 16:30
Tema: Importancia del uso de embalaje validado en el proceso
de esterilización de los dispositivos Médico y Hospitalario
Conferenciante: Ana Maria Miranda, Enfermera de Suporte Administrativo del “Hospital Santa
Isabel da Santa Casa de São Paulo”
Auditório 9
Empresa Steris
Horário: 16:30 – 17:30
Tema: Esterilización a baja temperatura con vapor de Peróxido
de hidrógeno: La experiencia en Brasil
Conferenciantes:
Enf. Rosária Ojeda Vigioli, Coordenadora da CME e do Centro Cirúrgico do Hospital Unimed de
Caxias do Sul/RS
Enf. Teresa Deretti, Gerente de Enfermagem do Hospital de Caridade de Florianópolis - SC
Moderadora: Enf. Suzana Casa da Silva, consultora e especialista em Centro Cirúrgico,
Recuperação Anestésica e CME
“Grande Auditório”
Empresa 3M do Brasil
Horário: 15:30 – 16:30
Tema: Control de Hiportermia perioperatoria: ¿Que sabe usted
acerca de este tema?
Conferenciante: Dr. Miguel Ibarra, Médico Anestesista - España
44
“Grande Auditório”
Empresa 3M do Brasil
Horário: 16:30 – 17:30
Tema: La opinión de los expertos: Proceso de Mejora Continua de
limpieza - Se centran en la eliminación de biofilm y monitoreo
de la limpieza
Conferenciantes:
Profª Drª Silma Pinheiro, Profesora Adjunta de la Escuela de Enfermería de la Universidad
Federal de “Minas Gerais – MG”
Cristiane Uyeno, Enfermera de la “Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Curitiba
– Paraná”
Marisa Julio, Enfermera encargada de los turnos del Bloque Quirúrgico de Emergencia del
“Hospital das Clinicas” de “Ribeirão Preto – SP”
Teresinha Neide de Oliveira, Enfermera, Hospital “Monte Klinikum”/Hospital “Geral de Fortaleza”
“Grande Auditório”
Empresa 3 M do Brasil (Tradución Simultánea)
Horário: 18:30 – 19:30
Tema: JCI: Proceso de acreditación: El establecimiento de una
cultura de seguridad en el ambiente Hospitalario
Conferenciante: Sylvia Garcia Houchins, RN, MBA, CIC , Consultora, “Joint Commission
Resources”, miembro de la “Associação de Profissionais de Controle de Infecção e Epidemiologia
– APIC” y del “Comitê de Programa Nacional”, Directora del “Programa de Controle de Infecção”
de la “University of Chicago Medical Center”, EUA)
Workshops
Auditorio 3
29 de julio de 2011
Viernes
9:00 – 11:00
Posicionamiento quirúrgico
• Conferenciante: Mestre Cleidileno Teixeira Silveira, Enfermero Senior de Educación
Continuada del “Hospital A.C. Camargo - São Paulo”
11:00 – 13:00
Actuaciones de Enfermería en el Proceso Anestésico
• Coordinador: Estudiante de Máster Wagner de Aguiar Jr., Enfermero del Servicio de Anestesia
del “Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo – HCFMUSP”
15:00 – 17:00
Checklist Time–Out en sala de cirugía
• Coordinadora: Maestra Ana Lucia Mirancos da Cunha, Enfermera Jefe del Centro Quirúrgico
del “Hospital Sírio Libanês – SP”
45
Programación Científica
30 de julio de 2011
sábado
e julho de 2011 (sábado)
Sesión 5
9:00 – 9:45
GESTIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN EN SALUD
• Conferenciante: Marco Antonio Gutierrez, Ingeniero, Doctor en Ciencias de la Computación,
profesor invitado de la “Universidade de São Paulo – USP”, Director del “Serviço de Informática
do Instituto do Coração – Incor”
• Moderador: Prof. Dr. João Francisco Possari, Enfermero Jefe de Enfermería de Pacientes
Internos del “Instituto do Câncer do Estado de São Paulo - ICESP”
AUDITORIO 4 - PROGRAMACIÓN PARALELA
9:00 – 9:45
Control del dolor con el uso de la técnica Calatonia
• Conferenciante: Mestre Eliane Ferreira Lasaponari, Enfermera Especialista de la sala de
operaciones del “Hospital Alemão Oswaldo Cruz – SP”
• Moderadora: Profª Drª Aparecida de Cássia Giani Peniche, Escuela de Enfermería de
la “Universidade de São Paulo - EEUSP”, Miembro de la “Comissão de Educação SOBECC
Nacional” gestión 2009-20111
9:45 – 10:30 - Intervalo
10:30 – 11:30
Metas Internacionales de Seguridad: ¿Qué son y cuáles son las
necesidades de cumplir con ellos?
Conferenciante: Profª Drª Maria de Jesus Castro Sousa Harada, Profesora Adjunta del
Departamento de Enfermería de la “UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO - UNIFESP”,
Coordinadora de la “Câmara Técnica do Conselho Regional de Enfermería de São Paulo - CORENSP”, Miembro de la “Rede Brasileira de Enfermagem e Segurança do Paciente – Pólo São Paulo
- REBRAEN-SP”
Moderadora: Sandra Barroso Pinto Fernandes, Enfermera Especialista, Coordinadora de la
“Comissão de Controle de Infecção Hospitalar” de la “Clínica São Vicente – RJ”
11:30 – 12:30
Talk-Show: DETERGENTE ALCALINO, NEUTRO Y ENZIMAS: ¿QUÉ SON Y
CÓMO Y CUÁNDO USARLOS?
• Conferenciantes:
Bruno Rafael Albuquerque da Silva, Ingeniero clínico, desarrollo y aplicaciones enzimáticas de
Quimisa S/A
46
Drª Rosa Aires Borba Mesiano, Enfermera Asesora Técnica de la “Gerência Geral de Saneantes”
de la “Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA”
• Moderadora: Marcia Hitomi Takeiti, Enfermera Especialista, Jefe de los controles de
producción y esterilización de materiales y equipos del “Instituto do Coração - InCor HC-FMUSP”,
Vice-presidente de SOBECC Nacional – gestión 2009-2011
12:30 – 14:00 - Intervalo para almuerzo
Sesión 6
14:00 – 14:45
CAMINO A LA RUTA DEL PROCESO DE CERTIFICACIÓN Y LAS
DIFICULTADES PARA MANTENER PROCESOS INTERNOS
• Conferenciante: Mestre Silvia Garcia-Houchins, RN, MBA, CIC , Consultora de “Joint
Commission Resources”, Miembro de la “Associação de Profissionais de Controle de Infecção
e Epidemiologia – APIC” y del “Comitê de Programa Nacional”, Directora del “Programa de
Controle de Infecção” de la “University of Chicago – Medical Center – USA”
• Moderadora: Profª Drª Maria Isabel Pedreira de Freitas, Profesora Asociado de la “Faculdade
de Ciências Médicas” en el Departamento de Enfermería de la “Universidade Estadual de
Campinas”. Profesor Asociado del Departamento de Enfermería de la “Faculdade de Ciências
Médicas” de la “Universidade Estadual de Campinas”. Posgrado en la “Kapostidrian University of
Athens”, en Atenas - Grecia
Auditorio 4 - Programación Paralela
14:00 – 14:45
EVALUACIÓN DEL RIESGO DE LA VÍA AÉREA DIFÍCIL: PAPEL DEL
ENFERMERO DURANTE LA CIRUGÍA
• Conferenciante: Estudiante de Máster Wagner de Aguiar Jr., Enfermero de
Anestesiología del “Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de
São Paulo – HCFMUSP”
• Moderadora: Mestre Ana Lucia Mirancos da Cunha, Enfermera Jefe del Centro
Quirúrgico del “Hospital Sírio Libanês – SP”
14:45 – 15:30
CUIDADO DE INSTRUMENTAL: IDENTIFICACIÓN Y PREVENCIÓN DE
RESIDUOS Y MANCHAS
• Conferenciante: Drª Ursel Oelrich (Alemanha)
• Moderadora: Janete Akamine, Enfermera Especialista, MBA en Gestión de la Salud,
Supervisora del Bloque Quirúrgico del Hospital “Vitória” São Paulo, Presidente de SOBECC
Nacional - gestión 2009-2011
15:30 – 16:00 - Intervalo
AUDITORIO 4 - PROGRAMACIÓN PARALELA
15:45 – 16:30
LA INCORPORACIÓN DE TECNOLOGÍA, INNOVACIÓN Y COSTOS EN
SALUD
• Conferenciante: Drª Maria Lucia Habib Paschoal, Presidente del “Núcleo de Gestão de
Equipamentos e Materiais” del “Hospital Universitário” de la Universidad de “São Paulo
- HU-USP”
• Moderador: Andrizio A. Morais, Licenciado en Ciencias de la Computación, Especialista
en Informática de la Salud por la “UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO - UNIFESP” y
“Gestão Estratégica de Custos” por la “Fundação Getúlio Vargas – FGV”, Gerente Ejecutivo
de “UNIMED”
47
“Grande auditorio”
16:00 – 17:15
Mesa-Redonda: FLUJO DE OPME - NORMAS Y CONDUCTA
Conferenciantes: Dr. Luis Carlos da Fonseca e Silva, Médico, Gerente de Servicios de Salud de la
“Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA”
Drª Valeska Stempliuk, Enfermera de la Organización Panamericana de Salud - OPAS/
Organización Mundial de Salud - OMS, Washington - EUA
Ligia Garrido Calicchio, Enfermera Especialista Encargada del Centro de Material y Esterilización
del “Hospital Samaritano”, Miembro del Directorio de SOBECC Nacional
Moderadora: Maestra Márcia Cristina Oliveira Pereira, Enfermera Especialista Encargada del
Centro de Material y Esterilización del “Hospital São Luis”
17:15 - Cierre de las actividades
21:30 - Cena de Confraternización
Baile de trajes en la Cena de Confraternización
Los participantes del 10 º Congreso de SOBECC tienen una cita el 30 de
julio a las 21:30 horas en el “Hall Viveiros” del “Palácio das Convenções do
Anhembi”. Las invitaciones se pondrán a la venta en el stand de SOBECC.
Cada participante tiene derecho a llevar un solo invitado y sólo se permitirá la
entrada de personas con más de 18 años.
Este año tenemos el concurso del mejor traje, así que usa tu
creatividad, asistir y disfrutar de la diversión y la relajación.
Invitaciones se pondrán a la venta en el stand de SOBECC, los días 28 y 29 en los
intervalos del Programa Científico hasta las 19:00 horas.
Se acepta efectivo y tarjetas de crédito
Workshops
Auditorio 3
30 de julio de 2011
sábado
9:00 – 11:00
Posicionamiento quirúrgico
• Conferenciante: Mestre Cleidileno Teixeira Silveira, Enfermero Senior de Educación Continuada
del “Hospital A.C. Camargo - São Paulo”
11:00 – 13:00
Actuaciones de Enfermería en el Proceso Anestésico
• Coordinador: Estudiante de Máster Wagner de Aguiar Jr., Enfermero del Servicio de Anestesia
del “Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo – HCFMUSP”
15:00 – 17:00
Checklist Time–Out en sala de cirugía
• Coordinadora: Maestra Ana Lucia Mirancos da Cunha, Enfermera Jefe del Centro Quirúrgico del
“Hospital Sírio-Libanês – SP”
48
Educación Continuada
Empresa 3M do Brasil
Auditorio 2
30 de julio de 2011
sábado
9:00 - 9:50
Tema: Especificaciones de calidad de indicadores
biológicos utilizados en el monitoreo del proceso
de esterilización: ¿Cuáles son las evidencias?
Conferenciante: Nelayan Abdo
9:50 – 10:40
Tema: Proceso de Limpieza de suministros médicos con
recursos limitados - ¿Lo que es esencial?
Conferenciante: Gláucya Dau
10:40 – 11:30
Tema: Propuesta valiosa de rutina en un proyecto de la CME
11:30 – 12:20
Tema: La preparación de la piel quirúrgica como estrategia en
la prevención y control de infecciones en el Sitio Quirúrgico
Conferenciante: Cristiane Pavanello
14:00 – 14:50
Tema: Una nueva herramienta para evaluar la eficacia de los
detergentes enzimáticos
Conferenciante: André Cabral
14:50 – 15:40
Tema: Recomendaciones relativas al mantenimiento de
superficie estéril de una región de incisión
Conferenciante: Déborah Abdo
15:40 – 16:30
Tema: Practicas positivas en electrocirugía
Conferenciante: Osvaldo Barbosa
16:30 – 17:20
Tema: La prevención de la hipotermia
17:30 - Cierre
49
Programación Científica
31 de julio de 2011
domingo
Sesión 7
9:30 – 10:15
Conferencia: EQUIPO QUIRÚRGICO DE ATENCIÓN EN CASOS DE
DESASTRE: ¿ ESTAMOS LISTOS?
• Conferenciante: Dr. Ricardo Affonso Ferreira, Médico de la ONG “Expedicionários da Saúde”,
Presidente y fundador de la “Associação Expedicionários da Saúde – EDS”
• Moderadora: Maestra Jeane Aparecida Gonzalez Bronzatti, Enfermera Especialista, MBA en
Gestión y Economía en Salud, Gerente del Bloque Operatorio del “Hospital Alemão Oswaldo
Cruz”, Directora de Integración Regional de Eventos de SOBECC – gestión 2009-2011.
10:15 – 11:15
Conferencia: CALIDAD DE SERVICIO: EL IMPACTO EN LA SEGURIDAD
DEL PACIENTE
• Conferenciante: Drª Maria Angélica Sorgini Peterlini, Profesora Adjunta de la “Escola Paulista
de Enfermagem” de la “Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP”, Vice-Coordinadora
Académico del Curso de Graduación en Enfermería de la “UNIFESP”, Coordinadora de la “Rede
Brasileira de Enfermería e Segurança do Paciente - Pólo São Paulo – REBRAEN – SP”
• Moderadora: Maestra Soraya Palazzo, Enfermera Docente del Curso de Posgrado – graduación
en Centro Quirúrgico del “Centro Universitário São Camilo – SP”
11:15 – 12:00 - Intervalo
12:00 – 13:00
Mesa-redonda: LAS INNOVACIONES EN LA CIRUGÍA QT Y RDT
INTRAOPERATORIA, LA CIRUGÍA ROBÓTICA, NEURONAVEGACIÓN
INTRAOPERATORIA CON RESONANCIA
• Conferenciantes: Dr. Carlo Camargo Passerotti, Médico posgrado por la “Harvard Medical
School, Children’s Hospital Boston” en cirugía robótica , Laparoscopia y Urología Pediátrica;
Coordinador de cirugía robótica del “Hospital Alemão Oswaldo Cruz”, Doctor – Asistente de la
División de Urología del “Hospital das Clínicas – HCFMUSP”
Dr. Samuel Aguiar Jr, Médico Coordinador de los Programas de Residencia Médica y de las
ETAPAS de la “Escola de Cancerologia Celestino Bourroul” de la “Fundação Antônio Prudente”
Dr. Marcelo Pudente do Espirito Santo, Médico Especialista en La lesión cerebral traumática,
Neurocirugía Mínimamente Invasiva en la Base de Cráneo, Asistente del Departamento de
Neurología/División de Neurocirugía del “Hospital das Clínicas” de la Escuela de Medicina de la
“Universidade de São Paulo”.
• Moderadora: Mestre Isabel Miranda Bonfim, Enfermera Especialista, Gerente de Enfermería
del “Hospital A.C. Camargo – SP”)
50
13:00 – 14:00
Conferencia: EL ARTE DEL LIDERAZGO
• Conferenciante: Dr. Jamiro da Silva Wanderley, Médico, Profesor de Clínica Médica
de la “Faculdade de Ciências Médicas” de la “Universidade Estadual de Campinas
- UNICAMP”, Miembro del “Comitê de Ética e Pesquisas Clínicas em Seres Humanos”,
Consultor de Empresas en la Área de Calidad de Vida y Relacionamiento
14:15 - Premiación
14:30 - Sorteos
15:00 - Cierre del Congreso
51
Apresentação
dos Temas Livres
Categoria oral
Presentación
de Temas Livres
Categoria oral
52
16h45 – 17h
A001
IMPLANTAÇÃO DE UM SISTEMA INFORMATIZADO NO CENTRO DE
MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO POR PERÓXIDO DE HIDR.OGÊNIO NA LIGA
CONTRA O CÂNCER EM NATAL-RN: RELATO DE EXPERIÊNCIA
IMPLANTACIÓN DE UN SISTEMA INFORMATIZADO EN EL CENTRO DE
MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN POR PERÓXIDO DE HIDR.OGÊNIO EN LA
LIGA CONTRA EL CÂNCER EN “NATAL-RN”: INFORME DE EXPERIENCIA
Autores:
VIRGINIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS; LIGA CONTRA O CÂNCER, NATAL, RN, BRASIL.
MONALISA SANTANA TOMAZ DE ARAÚJO; LIGA CONTRA O CÂNCER, NATAL, RN, BRASIL.
KATIANE KALINE BEZERRA DE OLIVEIRA; LIGA CONTRA O CÂNCER, NATAL, RN, BRASIL.
RODRIGO ASSIS NEVES DANTAS; UFRN, NATAL, RN, BRASIL.
17h – 17h15
AO002
O NÚMERO DE PESSOAS EM SALA OPERATÓRIA POR CATEGORIA
PROFISSIONAL PODE INTERFERIR NA INFECÇÃO DO SÍTIO CIRÚRGICO
(ISC) EM CRANIOTOMIA ELETIVA
El NÚMERO DE PERSONAS EN SALA OPERATÓRIA POR CATEGORÍA
PROFESIONAL PUEDE INTERFERIR EN LA INFECCIÓN DEL SITIO QUIRÚRGICO
(ISC) EN CRANIOTOMIA ELECTIVA
Autoras:
MARA HARUMI MIYAKE; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
SOLANGE DICCINI; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
17h15 – 17h30
AO003
READMISSÃO POR INFECÇÃO DO SÍTIO CIRÚRGICO EM UM HOSPITAL
PÚBLICO DE BELO HORIZONTE (MG)
READMISIÓN POR INFECCIÓN EN SITIO QUIRÚRGICO EN UN HOSPITAL
PÚBLICO DE “BELO HORIZONTE – MG”
Autoras:
LILIAN MACHADO TORRES; IPSEMG, BELO HORIZONTE, MG, BRASIL.
RUTH NATALIA TERESA TURRINI; EEUSP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
RUBIA APARECIDA LACERDA; EEUSP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
17h30 – 17h45
AO004
GELO E ÁGUA: ALTERNATIVAS VIÁVEIS PARA A SEDE NO
PÓS-OPERATÓRIO
HIELO Y AGUA: ALTERNATIVAS VIABLES PARA LA SED EN EL
POST-OPERATORIO
Autores:
PATRICIA ARONI; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
LEONEL ALVES NASCIMENTO; HOSPITAL DR. ANÍSIO FIGUEIREDO, LONDRINA, PR, BRASIL.
LIGIA FAHL FONSECA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
17h45 – 18h
53
Auditório 1
Auditório 1
Auditório 1
AO005
GESTÃO DA DOR NO PÓS-OPERATÓRIO IMEDIATO – RELATO DE
EXPERIÊNCIA
TRATAMIENTO DEL DOLOR EN EL PÓS-OPERATORIO INMEDIATO – INFORME
DE EXPERIENCIA
Autora:
NERY JOSE DE OLIVEIRA JUNIOR; HOSPITAL MÃE DE DEUS, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
18h – 18h15
AO006
PROJETO DE EXTENSÃO: ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NA
RECUPERAÇÃO PÓS-ANESTÉSICA
PROYECTO DE EXTENCIÓN: ASISTENCIA DE ENFERMERÍA EN LA RECUPERACIÓN
PÓS-ANESTÉSICA
Autoras:
MARIA ZELIA DE ARAUJO MADEIRA; UFPI, TERESINA, PI, BRASIL.
LARA EMANUELLI NEIVA SOUSA; UFPI, TERESINA, PI, BRASIL.
TAMIRES BARRADAS CAVALCANTE;UFPI, TERESINA, PI, BRASIL.
18h15 – 18h30
AO007
RECOMENDAÇÕES NOS PROCESSOS DE LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO EM
ARTIGOS CRÍTICOS USADOS POR MANICURES NOS SALÕES DE BELEZA
DO GAMA-DF
RECOMENDACIONES EN LOS PROCESOS DE LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN EN
ARTÍCULOS CRÍTICOS UTILIZADOS EN SALONES DE MANICURA EN “GAMA-DF”
Autores:
KARINE BARRETO FERRAZ DE OLIVEIRA; FACIPLAC, GAMA, DF, BRASIL.
ROGERIO CASSIO CATELAN; UNICESP, ÁGUAS CLARAS, DF, BRASIL.
MARIA HILDA LINS VASCONCELOS CAFÉ; HRG, GAMA, DF, BRASIL.
JOSEVALDO CAFÉ MATOS; HRG, GAMA, DF, BRASIL.
18h30 – 18h45
AO008
AVALIAÇÃO MICROBIANA DE SONDAS PARA VITREoCTOMIA DE USO
ÚNICO REPROCESSADAS
EVALUACIÓN MICROBIANA EN SONDAS PARA VITREOCTOMIA DE USO
EXCLUSIVO REPROCESADAS
Autores:
FLAVIA MORAIS GOMES PINTO; PROESA EE USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
VALERIA GARCIA LOPES ARAÚJO; EE USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
RAFAEL QUEIROZ SOUZA; PROESA EE USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
VANIA REGINA GOVEIA; ENB EE UFMG, BELO HORIZONTE, MG, BRASIL.
CARMEN CASTILHO MISSALI; SOBRENO, RIBEIRÃO PRETO, SP, BRASIL.
REGINALDO ADALBERTO LUZ; CENTRO OFTALMOLÓGICO TADEU CVINTAL, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
KAZUKO UCHIKAWA GRAZIANO; ENC EE USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
18h45 – 17h
AO009
DISPOSITIVOS DE HUMANIZAÇÃO E QUALIDADE DE VIDA NO TRABALHO
UTILIZADOS NA CENTRAL DE MATERIAL ESTERILIZADO
54
Auditório 1
DISPOSITIVOS DE HUMANIZACIÓN Y CALIDAD DE VIDA EN EL TRABAJO
UTILIZADOS EN LA CENTRAL DE MATERIALES ESTÉRILES
Autores:
NATÁLIA CARINE COLEM; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS
GERAIS, BELO HORIZONTE, MG, BRASIL.
CARLA APARECIDA SPAGNOL; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
MINAS GERAIS, BELO HORIZONTE, MG, BRASIL.
ALINE DANIELLE SILVA PEREIRA; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
MINAS GERAIS, BELO HORIZONTE, MG, BRASIL.
RAFAEL HENRIQUE LOURENÇO SILVA; ESCOLA DE ENFERMAGEM UNI BH, BELO HORIZONTE,
MG, BRASIL.
POLIANA ALVES BARBOSA FIGUEIREDO; HOSPITAL DAS CLÍNICAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS, BELO HORIZONTE, MG, BRASIL.
Auditório 2
Auditório 2
16h45 – 17h
AO010
CONSTRUÇÃO E VALIDAÇÃO DE INSTRUMENTO DE COLETA DE
DADOS PARA SISTEMATIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM
PERIOPERATÓRIA EM UM HOSPITAL PRIVADO
CONSTRUCCIÓN Y VALIDACIÓN DE UN INSTRUMENTO DE RECOPILACIÓN
DE DATOS PARA LA SISTEMATIZACIÓN DE LA ASISTENCIA DE ENFERMERÍA
PERIOPERATORIA EN UN HOSPITAL PRIVADO
Autoras:
TICIANA SIRQUEIRA CARVALHO; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE, ARACAJU, SE, BRASIL.
TASSIA FANNI CELESTINO TEIXEIRA MONTEIRO; HOSPITAL PRIMAVERA, ARACAJU, SE,
BRASIL.
MARIA JÉSIA VIEIRA; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE, ARACAJU, SE, BRASIL.
17h – 17h15
AO011
SERVIÇO DA DOR NO HOSPTIAL UNIVERSITÁRIO CAJURU:
METODOLOGIA DE IMPLANTAÇÃO DO 5º SINAL VITAL
SERVICIO DEL DOLOR DEL HOSPITAL “UNIVERSITÁRIO CAJURÚ”:
METODOLOGIA DE IMPLANTACIÓN DEL 5º SINAL VITAL
Autora:
MARCIA GUTKOSKI GUTKOSKI; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO CAJURU, CURITIBA, PR, BRASIL.
17h15 – 17h30
AO012
SISTEMATIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM AO CLIENTE EM
PÓS-OPERATÓRIO CARDÍACO IMEDIATO: BARREIRAS E OBSTÁCULOS
SISTEMATIZACIÓN DE LA ASISTENCIA DE ENFERMERÍA AL CLIENTE EN PÓSOPERATORIO CARDÍACO INMEDIATO: BARRERAS Y OBSTÁCULOS
Autores:
FRANCISCO ASSIS DANTAS NETO; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA GRANDE,
CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
ANDREIA OLIVEIRA BARROS DE SOUSA; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA
GRANDE, CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
SABRINA ROCHA FIGUEIREDO; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA GRANDE,
CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
55
Auditório 2
CHIRLAINE CRISTINE GONÇALVES; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA GRANDE,
CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
GENI FERREIRA DE MELO; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA GRANDE,
CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
17h30 – 17h45
AO013
SUSPENSÃO CIRÚRGICA: COM A PALAVRA O PACIENTE
SUSPENSIÓN DE CIRUGÍA: CON LA PALABRA EL PACIENTE
Autores:
ANA CAROLINA KORKI ARRABAL GARCIA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DE LONDRINA,
LONDRINA, PR, BRASIL.
LEONEL ALVES NASCIMENTO; HOSPITAL DR. ANÍSIO FIGUEIREDO, LONDRINA, PR, BRASIL.
LIGIA FAHL FONSECA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
17h45 – 18h
AO014
SUSPENSÃO DE PROCEDIMENTOS CIRÚRGICOS: CAUSAS E
CONSEQUÊNCIAS
SUSPENSIÓN DE PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS: CAUSAS Y
CONSECUENCIAS
Autoras:
SIMONIZE CUNHA CUNHA CORDEIRO BARRETO; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE,
ARACAJU, SE, BRASIL.
PATRÍCIA DA CRUZ; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE, ARACAJU, SE, BRASIL.
MARIA JÉSIA VIEIRA; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE, ARACAJU, SE, BRASIL.
18h – 18h15
AO015
TRANSPLANTE HEPÁTICO INFANTIL: ANÁLISE DA EVOLUÇÃO DE
ENFERMAGEM DO INTRAOPERATÓRIO
TRANSPLANTE HEPÁTICO INFANTIL: ANÁLISIS DE LA EVOLUCIÓN DE
ENFERMERÍA EN EL INTRAOPERATORIO
Autoras:
RITA CATALINA AQUINO CAREGNATO; ULBRA, CANOAS, RS, BRASIL.
MARI NEI CLOSOSKI; ULBRA, CANOAS, RS, BRASIL.
HELOISA HELENA KARNAS HOEFEL; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO
ALEGRE, RS, BRASIL
18h15 – 18h30
AO016
VISITA PRÉ-OPERATÓRIA DE ENFERMAGEM AOS PACIENTES
ALÉRGICOS AO LÁTEX QUE APRESENTARAM REAÇÕES CRUZADAS COM
FRUTAS
VISITA PREOPERATORIA DE ENFERMERÍA A LOS PACIENTES CON
ENFERMEDAD ALÉRGICA AO LÁTEX QUE PRESENTAN REACCIONES
CRUZADAS CON FRUTAS
Autoras:
REGINA MARIA DA SILVA FEU; UNICAMP, CAMPINAS, SP, BRASIL.
GLÓRIA MARIA BRAGA POTÉRIO; HOSPITAL DE CLÍNICAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
18h30 – 18h45
56
Auditório 2
AO017
A ELABORAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS PADR.ÕES DA
CENTRAL DE MATERIAL ESTERILIZADO DE UM HOSPITAL PÚBLICO:
UM RELATO DE EXPERIÊNCIA
HOSPITAL PÚBLICO: UN INFORME DE EXPERENCIA
Autoras:
JULIANA ODORICO DE OLIVEIRA; HOSPITAL GETÚLIO VARGAS, TERESINA, PI, BRASIL.
SABRINA ROCHA FIGUEIREDO; HOSPITAL GETÚLIO VARGAS, TERESINA, PI, BRASIL.
ALAINE MARIA DA COSTA; HOSPITAL GETÚLIO VARGAS, TERESINA, PI, BRASIL.
18h45 – 19h
AO018
A INTERFACE DO CENTRO DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO (CME) COM
A UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE RASTREABILIDADE DE INSTRUMENTAL
CIRÚRGICO NO DESAFIO CIRURGIA SEGURA SALVA VIDAS
LA INTERFAZ DEL CENTRO DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN
(CME) CON EL USO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE INSTRUMENTAL
QUIRÚRGICO EN EL DESAFÍO CIRUGÍA SEGURA SALVA VIDAS
Autores:
ROGERIO HERINGER DE SOUZA; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
SIMONE BATISTA NETO ARZA; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
JOÃO FRANCISCO POSSARI; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ROSILENE PEREIRA DO NASCIMENTO; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
Auditório 4
Auditório 4
16h45 – 17h
AO019
ENFERMAGEM DE CENTRO CIRÚRGICO: EXPECTATIVAS VERSUS
VIVÊNCIAS DOS ACADÊMICOS
ENFERMERÍA DEL CENTRO QUIRÚRGICO: EXPECTATIVAS Y EXPERIENCIAS
DE LOS ACADÉMICOS
Autoras:
RITA CATALINA AQUINO CAREGNATO; UNIVATES, LAJEADO, RS, BRASIL.
SUANI FERREIRA BORGHETTI; UNIVATES, LAJEADO, RS, BRASIL.
17h – 17h15
AO020
ENFERMAGEM PERIOPERATÓRIA BRASILEIRA NO HAITI: RELATO DE
EXPERIÊNCIA DE UMA MISSÃO HUMANITÁRIA
ENFERMERÍA PERIOPERATÓRIA BRASILEÑA EN HAITI: INFORME DE
EXPERIENCIA DE UNA MISIÓN HUMANITARIA
Autores:
JOSE MARIO DIAS DA SILVA; HOSPITAL GERAL DE PIRAJUSSARA/SPDM, SÃO PAULO, SP,
BRASIL.
SORAYA POLAZZO; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
57
Auditório 4
17h15 – 17h30
AO021
GESTÃO DE RISCO: APLICAÇÃO DE MEDIDAS INTERNACIONAIS NO
TRANSOPERATÓRIO VISANDO À SEGURANÇA CIRÚRGICA
GESTIÓN DE RIESGOS: APLICACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES EN
EL INTRAOPERATORIO CON EL OBJETIVO DE SEGURIDAD QUIRÚRGICA
Autores:
HELLEN MARIA DE LIMA GRAF FERNANDES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
MAISA DE CASSIA ROSSI; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
ANA CLAUDIA DE SOUZA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
JÚLIO CÉSAR COSTA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
13h30 – 17h45
AO022
IMPACTO DA MEDICAÇÃO PRÉ-ANESTÉSICA NA ANSIEDADE
PRÉ-OPERATÓRIA E NO DELÍRIO PÓS-OPERATÓRIO DE CRIANÇAS
SUBMETIDAS À CIRURGIA AMBULATORIAL
IMPACTO DE LOS MEDICAMENTOS PREANESTÉSICOS PARA LA ANSIEDAD
PREOPERATORIA Y EN EL DELÍRIO POSOPERATORIO DE NIÑOS SOMETIDOS
A CIRUGÍA AMBULATORIA
Autores:
MAIRA ISIS DOS SANTOS STANGLER; HOSPITAL DA CRIANÇA SANTO ANTÔNIO - ISCMPA,
PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
DANIELA WOFCHUK; HOSPITAL DA CRIANÇA SANTO ANTÔNIO - ISCMPA, PORTO ALEGRE, RS,
BRASIL.
IZABEL CRISTINA CUSTODIO DE SOUZA; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO
ALEGRE, RS, BRASIL.
WOLNEI CAUMO; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
17h45 – 18h
AO023
IMPLANTAÇÃO DA LISTA DE VERIFICAÇÃO DA OMS EM UM HOSPITAL
PÚBLICO DE ENSINO
ESTABLECIMIENTO DE LA LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA OMS EN UN
HOSPITAL PÚBLICO DE ENSENÃNZA
Autoras:
REGIANE FARIA MACHADO; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ANDRÉA TAMANCOLDI COUTO; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
18h – 18h15
AO024
O ENFERMEIRO NO GERENCIAMENTO AMPLIANDO OS LIMITES
DE ATUAÇÃO
EL ENFERMERO EN LA GESTIÓN DE CRECIMIENTO DE LOS LÍMITES
DE TRABAJO
Autora:
MÁRCIA FÁTIMA BALEN MATTE; CENTRO HOSPITALAR SANTA MÔNICA, ERECHIM, RS, BRASIL.
18h15 – 18h30
AO025
PERCEPÇÃO DO PACIENTE CIRÚRGICO SOBRE O CUIDAR EM
58
Auditório 4
ENFERMAGEM E SEUS DIREITOS NO ÂMBITO HOSPITALAR
PERCEPCIÓN DEL PACIENTE QUIRÚRGICO SOBRE LA ATENCIÓN EN SALAS DE
ENFERMERÍA Y SUS DERECHOS EN EL HOSPITAL
Autores:
FRANCISCO ASSIS DANTAS NETO; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA GRANDE,
CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
MANUELA MARTINS DE FREITAS; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA GRANDE,
CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
ANDREIA OLIVEIRA BARROS DE SOUSA; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA
GRANDE, CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
CHIRLAINE CRISTINE GONÇALVES; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA GRANDE,
CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
BRENDA SEPHORA DE BRITO MONTEIRO; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA
GRANDE, CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
18h30 – 18h45
AO026
PROCEDIMENTOS CIRÚRGICOS COM TECNOLOGIA DE PONTA
PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS CON TECNOLOGÍA PUNTA
Autoras:
MÁRCIA FÁTIMA BALEN MATTE; URI CAMPUS ERECHIM, ERECHIM, RS, BRASIL.
DANIELA MAGGI; URI CAMPUS ERECHIM, ERECHIM, RS, BRASIL.
VERA PICHININ ZAGO; URI CAMPUS ERECHIM, ERECHIM, RS, BRASIL.
18h45 – 19h
AO027
REESTRUTURAÇÃO DO PROCESSO DE TRABALHO DO ENFERMEIRO NO
CENTRO CIRÚRGICO
PROCESO DE REESTRUCTURACIÓN DEL TRABAJO DE ENFERMERO EN
CENTRO QUIRÚRGICO
Autoras:
MARIZA CAVALCANTE FERREIRA LINO; HOSPITAL DE CLÍNICAS DA UNICAMP, CAMPINAS, SP,
BRASIL.
FERNANDA HELENA MORGON; HOSPITAL DE CLÍNICAS DA UNICAMP, CAMPINAS, SP, BRASIL.
Auditório 9
Auditório 9
16h45 – 17h
AO028
A GESTÃO POR PROCESSO NA IMPLANTAÇÃO DA CIRURGIA SEGURA
GESTIÓN DEL PROCESO EN LA APLICACIÓN DE LA CIRUGÍA SEGURA
Autores:
ALESSANDRA NAZARETH CAINÉ PEREIRA ROSCANI; HOSPITAL DE CLÍNICAS DA UNICAMP,
CAMPINAS, SP, BRASIL.
MARIZA CAVALCANTE FERREIRA LINO; HOSPITAL DE CLÍNICAS DA UNICAMP, CAMPINAS, SP,
BRASIL.
ENEIDA RACHED CAMPOS; HOSPITAL DE CLÍNICAS DA UNICAMP, CAMPINAS, SP, BRASIL.
ANTONIO GONÇALVES DE OLIVEIRA FILHO; HOSPITAL DE CLÍNICAS DA UNICAMP, CAMPINAS,
SP, BRASIL.
59
Auditório 9
17h – 17h15
AO029
A MELHORIA DA QUALIDADE NA ADESÃO DA ESCALA DA DOR COMO
5º SINAL VITAL, POR PARTE DOS PROFISSIONAIS EM UM HOSPITAL
PEDIÁTRICO
MEJORAR LA CALIDAD DE ADHESIÓN DE LA ESCALA DE DOLOR EN 5º SIGNO
VITAL, POR PROFESIONALES EN UN HOSPITAL PEDIÁTRICO
Autoras:
MAIRA ISIS DOS SANTOS STANGLER; HOSPITAL DA CRIANÇA SANTO ANTÔNIO, PORTO ALEGRE,
RS, BRASIL.
SIMONE LYSAKOWSKI; HOSPITAL DA CRIANÇA SANTO ANTÔNIO, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
NILVA PITROFSKI; HOSPITAL DA CRIANÇA SANTO ANTÔNIO, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
MARIANA PAIVA; HOSPITAL DA CRIANÇA SANTO ANTÔNIO, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
THAIS HELENA SILVEIRA ALVIM; HOSPITAL DA CRIANÇA SANTO ANTÔNIO, PORTO ALEGRE, RS,
BRASIL.
17h15 – 17h30
AO030
A PERCEPÇÃO DOS ENFERMEIROS PERIOPERATÓRIOS COM RELAÇÃO À
APLICAÇÃO DA SAEP
LA PERCEPCIÓN DE LOS ENFERMEROS PERIOPERATORIOS CON RESPECTO A
LA APLICACIÓN DE SAEP
Autoras:
MARIA FRANCISCA VIANA BRITO; UNIFESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
MARIA LUCIA FERNANDEZ SURIANO; UNIFESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
17h30 – 17h45
AO031
ANÁLISE DE RESÍDUOS DE ÓXIDO DE ETILENO NA ESTERILIZAÇÃO DE
SORO FISIOLÓGICO A 0,9% PARA USO EM TRANSPLANTES
ANÁLISIS DE RESIDUOS DE ÓXIDO DE ETILENO EN LA ESTERILIZACIÓN DE
SOLUCIÓN SALINA AL 0,9% PARA SU USO EN TRASPLANTES
Autoras:
MONICA SALADINI SUNDIN; STERILAB, PINHAIS, PR, BRASIL.
CRISTIANE DAS GRACAS ALVES UYENO; SANTA CASA, CURITIBA, PR, BRASIL.
MARIA EDUTANIA SKROSKI CASTRO; HOSPITAL DE CLÍNICAS, CURITIBA, PR, BRASIL.
PAULA SUNDIN DE MELO; PRÓ-ÓXI, CAMPO LARGO, PR, BRASIL.
REGIANE DE MORAIS; STERILAB, PINHAIS, PR, BRASIL
17h45 – 18h
AO032
ATRASO CIRÚRGICO: O TEMPO COMO UM INDICADOR DE QUALIDADE
RELEVANTE
LA DEMORA QUIRÚRGICA: EL TIEMPO COMO UN INDICADOR DE LA
CALIDAD RELEVANTE
Autoras:
MARÍLIA FERRARI CONCHON; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR,
BRASIL.
LIGIA FAHL FONSECA; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
ADRIANA PARMINONDI ELIAS; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO REGIONAL NORTE DO PARANÁ,
LONDRINA, PR, BRASIL.
60
AO033
ATUAÇÃO DO ENFERMEIRO, NO PÓS-OPERATÓRIO IMEDIATO, AO
PACIENTE SUBMETIDO À CIRURGIA BARIÁTRICA
PAPEL DEL ENFERMERO EN EL POSOPERATORIO DE PACIENTES SOMETIDOS
A CIRUGÍA BARIÁTRICA
Autoras:
ANDRÉA CRISTINA FERRAREZI; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, IPIRANGA, SP, BRASIL.
ELAINE CRISTINA MIRANDA LEAL; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, IPIRANGA, SP, BRASIL.
MARIA ARETUSA MACIEL SILVA; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, IPIRANGA, SP, BRASIL.
MICHELLE FERRAZ ALVES; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, IPIRANGA, SP, BRASIL.
REJANE SILVA SCHEUNEMANN; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, IPIRANGA, SP, BRASIL.
VERONICA CECILIA CALBO DE MEDEIROS; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, IPIRANGA, SP,
BRASIL.
18h15 – 18h30
AO034
AVALIAÇÃO DOS BENEFÍCIOS DO PROGRAMA “CIRURGIA SEGURA” SOB
A PERSPECTIVA DO PROFISSIONAL ENFERMEIRO NO HOSPITAL DR.
LUIZ ANTÔNIO DA LIGA CONTRA O CÂNCER EM NATAL-RN: RELATO DE
EXPERIÊNCIA
EVALUACIÓN DE LOS BENEFICIOS DEL PROGRAMA “LA CIRUGÍA SEGURA” EN
LA PERSPECTIVA DE LOS ENFERMEROS EN EL HOSPITAL “DR. LUIZ ANTÔNIO”
DE LA LIGA CONTRA EL CÁNCER EN “NATAL-RN”: INFORME DE EXPERIENCIA
Autores:
VIRGINIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS; LIGA CONTRA O CÂNCER, NATAL, RN, BRASIL.
MONALISA SANTANA TOMAZ DE ARAÚJO; LIGA CONTRA O CÂNCER, NATAL, RN, BRASIL.
KATIANE KALINE BEZERRA DE OLIVEIRA; LIGA CONTRA O CÂNCER, NATAL, RN, BRASIL.
RODRIGO ASSIS NEVES DANTAS; UFRN, NATAL, RN, BRASIL.
18h30 – 18h45
AO035
CANCELAMENTO DE CIRURGIAS EM UM HOSPITAL UNIVERSITÁRIO:
CAUSAS E TEMPO DE ESPERA PARA NOVO PROCEDIMENTO
CANCELACIÓN DE LA CIRUGÍA EN UN HOSPITAL UNIVERSITÁRIO:
CAUSAS Y TIEMPO DE ESPERA PARA EL NUEVO PROCEDIMIENTO
Autoras:
MARLA ANDR.EIA GARCIA DE AVILA; FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU, BOTUCATU, SP,
BRASIL.
JAAZIELE MAGELLA MACEDO; FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU, BOTUCATU, SP, BRASIL.
JULIANA AKEMI KANO; FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU, BOTUCATU, SP, BRASIL.
ELIANA MARA BRAGA; FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU, BOTUCATU, SP, BRASIL.
SÍLVIA MARIA CALDEIRA; FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU, BOTUCATU, SP, BRASIL.
18h45 – 19h
AO036
CONSIDERAÇÕES SOBRE A CIRURGIA ROBÓTICA NA ENFERMAGEM
PERIOPERATÓRIA
CONSIDERACIONES PARA LA CIRUGÍA ROBÓTICA EN SALA PERIOPERATORIA
Autoras:
MARIA FRANCISCA VIANA BRITO; UNIFESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
MÁRCIA BERGAMO GIANNATTASIO; UNINOVE, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
61
Auditório 9
18h – 18h15
Relação
dos Temas Livres
Categoria Pôster
Relación
de Temas Livres
Categoria Poster
62
P001
GESTÃO DO INSTRUMENTAL CIRÚRGICO EM HOSPITAL DE ENSINO
GESTIÓN DE LOS INSTRUMENTALES DE CIRUGÍA EN HOSPITAL DE ENSEÑANZA
Autoras:
ALESSANDRA NAZARETH CAINÉ PEREIRA ROSCANI; HOSPITAL DE CLÍNICAS DA UNICAMP,
CAMPINAS, SP, BRASIL.
VANESSA APARECIDA VILAS-BOAS; HOSPITAL DA MULHER PROF. DR. JOSÉ ARISTODEMO
PINOTTI, CENTRO DE ATENÇÃO INTEGRAL À SAÚDE DA MULHER, CAMPINAS, SP, BRASIL.
MARIA ISABEL PEDREIRA DE FREITAS; DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM, DA FACULDADE DE
CIÊNCIAS MÉDICAS DA UNICAMP, CAMPINAS, SP, BRASIL.
P002
O MONITORAMENTO DE TEMPOS CIRÚRGICOS COMO FERRAMENTA DE
GESTÃO DE AGENDA CIRÚRGICA DE UM HOSPITAL DE SANTA CATARINA
VIGILANCIA DE LOS TIEMPOS QUIRÚRGICOS COMO HERRAMIENTA DE
GESTIÓN EN PROGRAMA DE CIRUGÍA EN UN HOSPITAL DE “SANTA CATARINA
Autoras:
ALINE MASSAROLI; HOSPITAL SANTA LUÍZA, BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC, BRASIL.
JACI SIMÃO BOING; HOSPITAL SANTA LUÍZA, BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC, BRASIL.
DAIANE DEISE PEREIRA; HOSPITAL SANTA LUÍZA, BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC, BRASIL.
P003
IMPLEMENTAÇÃO DA PADRONIZAÇÃO DA DISPENSAÇÃO DE MATERIAL
DO CME PARA CIRURGIAS POR MEIO DE KITS
APLICACIÓN DE NORMALIZACIÓN EN SUMINISTRO DE MATERIAL DE CME PARA
CIRUGÍA A TRAVÉS DE KITS
Autoras:
ALINE MASSAROLI: HOSPITAL SANTA LUÍZA, BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC, BRASIL.
JACI SIMÃO BOING: HOSPITAL SANTA LUÍZA, BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC, BRASIL.
DAIANE DEISE PEREIRA; HOSPITAL SANTA LUÍZA, BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC, BRASIL.
P004
ALEITAMENTO MATERNO EM UMA SALA DE RECUPERAÇÃO PÓSANESTÉSICA: RELATO DE EXPERIÊNCIA
LACTANCIA MATERNA EN LA ALA DE RECUPERACIÓN POSANESTÉSICA:
INFORME DE EXPERIENCIA
Autoras:
ALINE MASSAROLI; HOSPITAL SANTA LUÍZA, BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC, BRASIL.
JACI SIMÃO BOING; HOSPITAL SANTA LUÍZA, BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC, BRASIL.
DAIANE DEISE PEREIRA; HOSPITAL SANTA LUÍZA, BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC, BRASIL.
P005
A VISÃO DO ACADÊMICO DE ENFERMAGEM ACERCA DO TRABALHO
PRODUZIDO NA CENTRAL DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO DO IFF/
FIOCRUZ
VISIÓN ACADÉMICA DE ENFERMERÍA SOBRE EL TRABAJO REALIZADO EN EL
CENTRO DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN DE “IFF / FIOCRUZ
Autoras:
MARIA DA CONCEIÇÃO SAMU PEZZI; INSTITUTO FERNANDES FIGUEIRA, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
ALINE RIBEIRO DA COSTA; UNIVERSIDADE CASTELO BRANCO, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
63
P006
RELATO DE EXPERIÊNCIA: VISITA PRÉ-OPERATÓRIA DO ENFERMEIRO DO
CENTRO CIRÚRGICO EM UM HOSPITAL ESTADUAL DE SÃO PAULO
INFORME DE LA EXPERIENCIA: VISITA PREOPERATORIA DEL ENFERMERO DE
CENTRO QUIRÚRGICO EN UN HOSPITAL DE “SÃO PAULO”
Autoras:
AMANDA DE MATTOS CAZONATO; HOSPITAL PÉROLA BYINGTON, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
MAGALY NUNES JACOB; HOSPITAL PÉROLA BYINGTON, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
MICHELE AUGAITIS VASCONCELOS; HOSPITAL PÉROLA BYINGTON, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ALICE MIYAZAKI BARBOSA; HOSPITAL PÉROLA BYINGTON, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
IVONETE DE JESUS SILVA; HOSPITAL PÉROLA BYINGTON, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P007
PERCEPÇÃO DO PACIENTE FRENTE À SUSPENSÃO DE SUA CIRURGIA
PERCEPCIÓN DEL PACIENTE FRENTE A LA SUSPENSIÓN DE LA CIRUGÍA
Autores:
ANA CAROLINA KORKI ARRABAL GARCIA; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA,
PR, BRASIL.
LEONEL ALVES NASCIMENTO; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
LIGIA FAHL FONSECA; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL
P008
CIRURGIA ROBÓTICA: APLICAÇÕES E TENDÊNCIAS
CIRUGÍA ROBÓTICA: APLICACIONES Y TENDENCIAS
Autoras:
RACHEL DE CARVALHO; HOSP. ISRAELITA ALBERT EINSTEIN, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ANA CLÁUDIA OLIVEIRA LIMOEIRO; HOSP. ISRAELITA ALBERT EINSTEIN, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P009
O IMPACTO DA CONSULTA PRÉ-OPERATÓRIA DE ENFERMAGEM NA
ADMISSÃO DO PACIENTE PEDIÁTRICO NO CENTRO CIRÚRGICO: A ÓTICA
DA ENFERMEIRA
EL IMPACTO DE LA CONSULTA PREOPERATORIA DE ENFERMERÍA EN LA
ADMISIÓN DEL PACIENTE EN EL CENTRO QUIRÚRGICO PEDIÁTRICO: LA
PERSPECTIVA DEL ENFERMERO
Autoras:
ANA LUCIA ARCANJO OLIVEIRA CORDEIRO; ESCOLA DE ENFERMAGEM UFBA, SALVADOR, BA,
BRASIL.
SAMARA GOMES VASCONCELOS; HOSPITAL MARTAGÃO GESTEIRA, SALVADOR, BA, BRASIL.
P010
ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NO ACOLHIMENTO AO PACIENTE NO
CENTRO CIRÚRGICO
CUIDADOS DE ENFERMERÍA EN EL ACOGIMIENTO DEL PACIENTE EN CENTRO
QUIRÚRGICO
Autoras:
ANA LÍCIA RIBEIRO DA SILVA; HOSPITAL JOÃO XXIII LTDA, CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
ELIZABETH MARIA CABRAL MOURA; ESTUDANTE, AROEIRAS, PB, BRASIL.
64
P011
O CONHECIMENTO DOS ENFERMEIROS DE UM HOSPITAL DE CAMPINA
GRANDE SOBRE INSERÇÃO E MANUTENÇÃO DO CATETER VESICAL PARA
PREVENÇÃO DE INFECÇÃO DO TRATO URINÁRIO
CONOCIMIENTOS DE LAS ENFERMERAS DE UN HOSPITAL DE “CAMPINA
GRANDE” ACERCA DE LA INSERCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA SONDA VESICAL
PARA PREVENIR LA INFECCIÓN URINARIA
Autoras:
ANA LÍCIA RIBEIRO DA SILVA; HOSPITAL JOÃO XXIII LTDA, CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
ALANA KARLA DA SILVA; GRADUANDA DE ENFERMAGEM, CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
P012
A IMPORTÂNCIA DA EQUIPE DE ENFERMAGEM NA UNIDADE DE
RECUPARAÇÃO ANESTÉSICA
LA IMPORTANCIA DEL EQUIPO DE ENFERMERÍA EN LA UNIDAD DE
RECUPERACIÓN DE ANESTESIA
Autores:
ANA LÍCIA RIBEIRO DA SILVA; HOSPITAL JOÃO XXIII LTDA, CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
MARCONE CÂNDIDO DA SILVA; HOSPITAL REGIONAL DE CARUARU, CAMPINA GRANDE, PB,
BRASIL.
P013
PERCEPÇÃO DO PACIENTE PÓS-CIRÚRGICO ACERCA DO ACOLHIMENTO
REALIZADO PELOS PROFISSIONAIS DE ENFERMAGEM NO CENTRO
CIRÚRGICO DO HOSPITAL UNIVERSITÁRIO ALCIDES CARNEIRO
PERCEPCIÓN DEL PACIENTE POSQUIRÚRGICO ACERCA DEL ACOGIMIENTO REALIZADO POR PROFESIONALES DE ENFERMERÍA EN CENTRO QUIRÚRGICO
DEL “HOSPITAL UNIVERSITÁRIO ALCIDES CARNEIRO”
Autoras:
ANA LÍCIA RIBEIRO DA SILVA; HOSPITAL JOÃO XXIII LTDA, CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
CARINA LENICE JUSTINO DE ARAÚJO; GRADUANDA DE ENFERMAGEM, CAMPINA GRANDE, PB,
BRASIL.
P014
ARTIGOS ODONTOLÓGICOS ESTERILIZADOS POR VAPOR SATURADO SOB
PRESSÃO E CALOR SECO: VALIDADE DA ESTERILIZAÇÃO
ARTÍCULOS DENTALES ESTÉRILES POR PRESIÓN DE VAPOR SATURADO Y CALOR
SECO: VALIDEZ DE LA ESTERILIZACIÓN
Autoras:
ANACLARA FERREIRA VEIGA TIPPLE; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE GOIÁS – UFG, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
JOÃO PAULO DE MORAIS PESSOA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE GOIÁS – UFG, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
FABIANA CRISTINA PIMENTA; INSTITUTO DE PATOLOGIA TROPICAL E SAÚDE PÚBLICA DA
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
SANDRA ARAGÃO SASSAMOTO; FACULDADE DE ODONTOLOGIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
ENILZA MARIA MENDONÇA DE PAIVA; FACULDADE DE ODONTOLOGIA DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
65
P015
ESTRESSE OCUPACIONAL: PROFISSIONAIS DE ENFERMAGEM DA
CENTRAL DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO
ESTRÉS OCUPACIONAL: PROFESIONALES DE ENFERMERÍA DE LA CENTRAL DE
MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN
Autoras:
ANAILDE CORREIA SANTANA; STERILCLEAN, ARACAJU, SE, BRASIL.
CLAUDIA SILVA MARINHO ANTUNES BARROS; UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA, SALVADOR,
BA, BRASIL.
ANA LUCIA ARCANJO OLIVEIRA CORDEIRO; UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA, SALVADOR BA,
BRASIL
P016
MONITORIZAÇÃO DE QUALIDADE DE LIMPEZA MANUAL E
AUTOMATIZADA, ATRAVÉS DE MENSURAÇÃO DE CARGA PROTEICA
RESIDUAL
MONITOREO DE LA CALIDAD DE LIMPIEZA AUTOMATIZADOS Y MANUALES A
TRAVÉS DE LA MEDICIÓN DE CARGA DE PROTEÍNAS RESIDUALES
Autoras:
ANDREA TAVARES FERREIRA; IMIP, RECIFE, PE, BRASIL.
FLAVIA ROBERTA BARROS; IMIP, RECIFE, PE, BRASIL.
P017
HIPOTERMIA E AUMENTO DO RISCO DE INFECÇÃO DA FERIDA
OPERATÓRIA. UMA REVISÃO DE LITERATURA CIENTÍFICA
HIPOTERMIA Y UN MAYOR RIESGO DE INFECCION DE HERIDA OPERATORIA.
UNA REVISIÓN DE LITERATURA CIENTÍFICA
Autoras:
ALINE SILVA BATISTA; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
APARECIDA DE CASSIA GIANI PENICHE; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P018
HIPOGLICEMIANTES E SUA UTILIZAÇÃO NO PERÍODO PRÉ-OPERATÓRIO:
REVISÃO BIBLIOGRÁFICA DE LITERATURA CIENTÍFICA
HIPOGLUCEMIANTES Y SU USO EN EL PERÍODO PREOPERATORIO: REVISIÓN DE
LA LITERATURA CIENTÍFICA
Autores:
LUIS ROQUE GUIDI; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
APARECIDA DE CASSIA GIANI PENICHE; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P019
TEMPERATURA CORPORAL, ÍNDICE ALDRETE E KROULIK E ALTA DO
PACIENTE DA UNIDADE DE RECUPERAÇÃO PÓS-ANESTÉSICA
TEMPERATURA CORPORAL Y EL INDICE DE “ALDRETE Y KROULIK” Y PACIENTES
DE ALTA DE LA UNIDAD DE RECUPERACIÓN POSANESTÉSICA
Autoras:
FERNANDA SALIM; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
APARECIDA DE CASSIA GIANI PENICHE; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ISABEL YOVANA MENDOZA; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ANDRÉA TAMANCOLDI COUTO; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO - USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
66
P020
UNIDADE DE RECUPERAÇÃO PÓS-ANESTÉSICA: ASPECTOS
ORGANIZACIONAIS E ASSISTENCIAIS
UNIDAD DE RECUPERACIÓN POSANESTÉSICA: CUESTIONES DE ORGANIZACIÓN
Y ASISTENCIA
Autoras:
APARECIDA DE CASSIA GIANI PENICHE; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
MARIANA BREGION LOURENÇO; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ANA LUCIA SIQUEIRA COSTA; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P021
VISITA PRÉ-OPERATÓRIA DE ENFERMAGEM: UMA VIVÊNCIA
ASSISTENCIAL NA PRÁTICA DE ENSINO DE GRADUAÇÃO NO HOSPITAL
UNIVERSITÁRIO DA UFMS.
VISITA PREOPERATORIA DE ENFERMERÍA: EXPERIENCIA DE ASISTENCIA
PRÁCTICA EN LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA EN EL HOSPITAL UNIVERSITÁRIO
DE “UFMS”
Autoras:
ARMINDA REZENDE DE PADUA DEL CORONA; UFMS, CAMPO GRANDE, MS, BRASIL.
KELY CENTURIÃO; UFMS, CAMPO GRANDE, MS, BRASIL.
P022
CUIDADO HUMANIZADO AO PACIENTE CIRÚRGICO: PRÁTICA E
ATUAÇÃO DO ENFERMEIRO
ATENCIÓN HUMANIZADA CON EL PACIENTE QUIRÚRGICO: PRÁCTICA Y EL
PAPEL DE LA ENFERMERA
Autores:
AUREAN DECA JUNIOR; INSTITUTO FLORENCE SUPERIOR, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
HABY KEILA RAQUEL C DA SILVA; INSTITUTO FLORENCE SUPERIOR, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
MARCIA RAMOS COSTA; INSTITUTO FLORENCE SUPERIOR, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
STELMA REGINA SODRE PONTES; INSTITUTO FLORENCE SUPERIOR, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
REUTONE FERNANDES PRAZERES; UNICEUMA, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
P023
VALIDAÇÃO DO REPROCESSAMENTO DE CATETERES CARDÍACOS
VALIDACIÓN DE LA REUTILIZACIÓN DE CATÉTERES CARDÍACOS
Autores:
AUREAN DECA JUNIOR; INSTITUTO FLORENCE DE ENSINO SUPERIOR, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
TAIS FURTADO FERREIRA; UFMA, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
MARCIA RAMOS COSTA; INSTITUTO FLORENCE DE ENSINO SUPERIOR, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
ALINE LIMA PESTANA; UFSC, FLORIANÓPOLIS, SC, BRASIL
ELZA LIMA DA SILVA; UFMA, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
P024
ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM EM RECUPERAÇÃO PÓS-ANESTÉSICA
CUIDADOS DE ENFERMERÍA EN LA RECUPERACIÓN POSANESTÉSICA
Autores:
STELMA REGINA SODRE PONTES; INSTITUTO FLORENCE SUPERIOR, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
AUREAN DECA JUNIOR; INSTITUTO FLORENCE SUPERIOR, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
MARCIA RAMOS COSTA; INSTITUTO FLORENCE SUPERIOR, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
REUTONE FERNANDES PRAZERES; UNICEUMA, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
67
P025
DETECÇÃO E AVALIAÇÃO DO PERFIL DE RESISTÊNCIA DE
STAPHYLOCOCCUS AUREUS E STAPHYLOCOCCUS SPP EM SUPERFÍCIES
DE CENTROS CIRÚRGICOS DE HOSPITAIS PÚBLICOS DE
DETECCIÓN Y EVALUACIÓN DE PERFIL DE RESISTENCIA DE STAPHYLOCOCCUS
AUREUS Y STAPHYLOCOCCUS SPP EN SUPERFICIES DE LOS CENTROS
QUIRÚRGICOS DE LOS HOSPITALES PÚBLICOS
Autoras:
AUREAN DECA JUNIOR; FLORENCE SUPERIOR, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
PATRICIA DE MARIA SILVA FIGUEIREDO; UNICEUMA, SÃO LUÍS, MA, BRASIL.
P026
A ATUAÇÃO DO ENFERMEIRO NO TRANSOPERATÓRIO DE CIRURGIAS
ORTOPÉDICAS: RELATO DE EXPERIÊNCIA
EL PAPEL DE LAS ENFERMERAS EN EL TRANSOPERATORIO DE CIRUGÍA
ORTOPÉDICA: INFORME DE LA EXPERIENCIA
Autoras:
AVANY MAURA G. DE OLIVEIRA; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA, RIO
DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
DANIELA BARRETO POTTY DE ALMEIDA LEITE; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E
ORTOPEDIA, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
MARCIA CRISTINA RODRIGUES DE VASCONCELLOS; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA
E ORTOPEDIA, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
SANDRA ELENA CARDOSO MONTEIRO DOS SANTOS; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA
E ORTOPEDIA, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
VALMIRA MOREIRA GONÇALVES FAGUNDES; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E
ORTOPEDIA, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
P027
IMPLANTAÇÃO DE SERVIÇO DE ANESTESIOLOGIA NA UNIDADE DE
CIRURGIA AMBULATORIAL DO HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
IMPLEMENTACIÓN DEL SERVICIO DE ANESTESIOLOGÍA EN UNIDAD DE CIRUGÍA
AMBULATORIA EN EL HOSPITAL DE CÁNCER DE “BARRETOS”
Autores:
BEATRIZ ADRIANA FREITAS; FUNDAÇÃO PIO XII, BARRETOS, SP, BRASIL.
FABIANA DE MORAIS MOREIRA; FUNDAÇÃO PIO XII, BARRETOS, SP, BRASIL.
FERNANDO LOPES SIQUEIRA; FUNDAÇÃO PIO XII, BARRETOS, SP, BRASIL.
PAULA BATISTA LUIZE; FUNDAÇÃO PIO XII, BARRETOS, SP, BRASIL.
RAFAEL CARDOSO; FUNDAÇÃO PIO XII, BARRETOS, SP, BRASIL.
P028
PARTICIPAÇÃO DA EQUIPE DE ENFERMAGEM NA ASSISTÊNCIA À DOR DO
PACIENTE QUEIMADO
PARTICIPACIÓN DEL EQUIPO DE ENFERMERÍA EN EL CUIDADO DEL PACIENTE
QUEMADO CON DOLOR
Autoras:
BRUNA AZEVEDO SILVA; UNIVERSIDADE DE MOGI DAS CRUZES, MOGI DAS CRUZES, SP, BRASIL.
FLAVIA ALVES RIBEIRO; UNIVERSIDADE DE MOGI DAS CRUZES, MOGI DAS CRUZES, SP, BRASIL.
68
P029
CIRURGIA ORTOGNÁTICA: NECESSIDADE DE INFORMAÇÃO DOS
PACIENTES INTERNAUTAS
LA CIRUGÍA ORTOGNÁTICA: NECESIDAD DE INFORMACIÓN DEL PACIENTE
INTERNAUTA
Autoras:
CRISTINA SILVA SOUSA; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
BRUNA REGO BARROS; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
RUTH NATALIA TERESA TURRINI; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P030
CUIDADOS DE ENFERMAGEM NO TRANSOPERATÓRIO DE PACIENTES
SUBMETIDOS À CIRURGIA BARIÁTRICA
CUIDADOS DE ENFERMERÍA TRANSOPERATORIO EN PACIENTES SOMETIDOS A
CIRUGÍA BARIÁTRICA
Autoras:
LUCIANA REIS CARVALHO; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, SP, SP, BRASIL.
JULIANE PALOMA DOS SANTOS; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, SP, SP, BRASIL.
LENISE YOSHIMI DE MELO; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, SP, SP, BRASIL.
CARLA FERNANDES DO NASCIMENTO; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, SP, SP, BRASIL.
VERONICA CECILIA CALBO DE MEDEIROS; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, SP, SP, BRASIL.
P031
DIAGNÓSTICO DE ENFERMAGEM NO PERIOPERATÓRIO DE CIRURGIA
CARDÍACA
DIAGNÓSTICOS DE ENFERMERÍA EN EL PERÍODO PERIOPERATORIO DE CIRUGÍA
CARDIACA
Autora:
CASSIA DIAS PINHO MAIA; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO EEUSP,
SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P032
IMPLANTAÇÃO DO ENFERMEIRO INSTRUTOR EM PROGRAMA
DE TREINAMENTO ADMISSIONAL NO CENTRO DE MATERIAL E
ESTERILIZAÇÃO (CME)
APLICACIÓN DE LA ENFERMERA INSTRUCTOR EN EL PROGRAMA DE
FORMACIÓN Y ADMISIÓN EN EL CENTRO DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN
(CME)
Autores:
CESAR AUGUSTO DA SIVLA; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
SIMONE BATISTA NETO ARZA; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
CATARINA WALESKA PONTES; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
JOÃO FRANCISCO POSSARI; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
69
P033
O SIGNIFICADO DO CUIDADO PERIOPERATÓRIO PARA O PACIENTE
SUBMETIDO À NEUROCIRURGIA EM UM HOSPITAL UNIVERSITÁRIO
EL SIGNIFICADO DEL CUIDADO PREOPERATORIO PARA EL PACIENTE SOMETIDO
A NEUROCIRUGÍA EN UN HOSPITAL UNIVERSITÁRIO
Autoras:
CINTHIA BOCATTI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
EDILAINE ROBERTA DA SILVA; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
MARA LÚCIA GARANHANI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
EDITE MITIE KIKUCHI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
P034
O CUIDADO NO PÓS-OPERATÓRIO IMEDIATO DE CIRÚRGIA
BUCO-MAXILO-FACIAL
EL CUIDADO EN EL POSTOPERATORIO INMEDIATO EN CIRUGÍA
BUCO-MÁXILO-FACIAL
Autoras:
CLAUDIA CARINA CONCEIÇÃO DOS SANTOS; HCPA, CACHOEIRINHA, RS, BRASIL.
FERNANDA SCHNATH; HCPA, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
GIANE CAMPOS CAMARGO; HCPA, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
KATIA BOTTEGA MORAES; HCPA, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL
P035
COMO CUIDAR DO PACIENTE TRANSPLANTADO RENAL NA SRPA
EL CUIDADO DEL PACIENTE CON RIÑÓN TRASPLANTADO EN SRPA
Autoras:
CLAUDIA CARINA CONCEIÇÃO DOS SANTOS; HCPA, CACHOEIRINHA, RS, BRASIL.
KATIA BOTTEGA MORAES; HCPA, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
VIVIANE INADA OLIVEIRA LIMA; HCPA, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
P036
IMPLANTAÇÃO DA CONSULTA PRÉ-OPERATÓRIA EM UM HOSPITAL
PÚBLICO DE SALVADOR: RELATO DE EXPERIÊNCIA
APLICACIÓN DE LA CONSULTA PREOPERATORIA EN UN HOSPITAL PÚBLICO DE
SALVADOR: INFORME DE LA EXPERIENCIA
Autores:
EUDEMEIRE NUNES BARBOSA; UFBA, SALVADOR, BA, BRASIL.
KLEYDSON BONFIM ANDRADE ALVES; UFBA, SALVADOR, BA, BRASIL.
BRUNA KERSSIA OLIVEIRA; BRASIL, SALVADOR, BA, BRASIL.
ANA CARLA CARVALHO COELHO; UFBA, SALVADOR, BA, BRASIL.
CLAUDIA SILVA MARINHO ANTUNES BARROS; UFBA, SALVADOR, BA, BRASIL.
70
P037
EVENTOS ADVERSOS COM MATERIAIS REPROCESSADOS EM UM
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO
LOS EVENTOS ADVERSOS CON EL REPROCESAMIENTO DE MATERIALES EN UN
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO
Autoras:
ALINE OMURA; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
LILIAN DENISE MAI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
SUZEI HELENA TARDIVO BARBOSA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
CÉLIA HISATUGO NISHIMURA; HOSPITAL UNIV. REG. DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
INES BARTH GODOI; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
P038
PERCEPÇÕES DO INDIVIDUO/FAMÍLIA SOBRE CIRURGIA E A EQUIPE
CIRÚRGICA
PERCEPCIONES DE LAS PERSONAS/ FAMILIA ACERCA DE LA CIRUGÍA Y EL
EQUIPO QUIRÚRGICO
Autoras:
PRISCILA SATIE FURUYA; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
ANA PAULA GERVÁSIO; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
LILIAN DENISE MAI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRUNEI.
CÉLIA HISATUGO NISHIMURA; HOSPITAL UNIV. REG. DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
SUZEI HELENA TARDIVO BARBOSA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO REGIONAL DE MARINGÁ,
MARINGÁ, PR, BRASIL.
P039
A SEGURANÇA DOS ARTIGOS CRÍTICOS NECESSÁRIOS AO ATENDIMENTO
DOMICILIAR NA ESTRATÉGIA DE SAÚDE DA FAMÍLIA
LOS ELEMENTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD NECESARIOS EN EL SERVICIO DEL
HOGAR EN LA ESTRATEGIA DE SALUD DE LA FAMILIA
Autoras:
THAÍS DE ARVELOS SALGADO; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
ANACLARA FERREIRA VEIGA TIPPLE; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
DAYANE XAVIER DE BARROS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
KEITY CRISTINE ALVES DAMAS REZENDE; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
ADENÍCIA CUSTÓDIA SILVA SOUSA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
P040
O PROCESSO DE COMUNICAÇÃO ENFERMEIRO/PACIENTE IDOSO
ONCOLÓGICO SUBMETIDO À TRAQUEOSTOMIA DE URGÊNCIA
EL PROCESO DE COMUNICACIÓN ENFERMERA / PACIENTE DE EDAD AVANZADA
ONCOLÓGICO SOMETIDO A LA TRAQUEOTOMÍA DE EMERGENCIA
Autoras:
DENISE YOKOYAMA ALVES; ENFERMEIRA-CC/HC-I/INCA. ESPECIALISTA EM ENFERMAGEM
ONCOLÓGICA/INCA. MESTRE EM ENFERMAGEM/UNIRIO, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
ENEDINA SOARES; ENFERMEIRA, LIVRE-DOCÊNCIA PELA UFF. PROFESSORA DA PÓS-GRADUAÇÃO
DA UNIRIO, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
NALUZIA DE FATIMA MEIRELLES; ENFERMEIRA CC DO HC-I/INCA. ESPECIALISTA EM CC/SOBECC.
MESTRE ENF. EEAN/UFRJ. DOUTORANDAEEAN/UFRJ, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
71
P041
A METODOLOGIA DA PESQUISA NO ENSINO DA GRADUAÇÃO EM
CENTRO DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO: RELATO DE EXPERIÊNCIA
LA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN EN LA EDUCACIÓN DE GRADUACIÓN
EN EL CENTRO DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN: INFORME DE LA
EXPERIENCIA
Autoras:
ANACLARA FERREIRA VEIGA TIPPLE; FACULDADE DE ENFERMAGEM - UNIVERSIDADE FEDERAL
DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
DULCELENE DE SOUSA MELO; FACULDADE DE ENFERMAGEM - UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
P042
DESENVOLVIMENTO DE UM PLANO ASSISTENCIAL PARA PACIENTES
PORTADORES DE ALERGIA AO LÁTEX
DESARROLLO DE UN PLAN DE SALUD PARA PACIENTES CON ALERGIA
AL LÁTEX
Autoras:
EDINEIDE TEIXEIRA DE LIMA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ANDRÉA TAMANCOLDI COUTO; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
REGIANE FARIA MACHADO; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P043
INFECÇÃO DO SÍTIO CIRÚRGICO EM COLECISTECTOMIAS POR
VIDEOLAPAROSCOPIA COM O USO DO ÁCIDO PERACÉTICO EM UM
HOSPITAL ESCOLA DE PERNAMBUCO
INFECCIÓN DEL SITIO QUIRÚRGICO EN COLECISTECTOMÍA POR LAPAROSCOPIA
CON EL USO DE ÁCIDO PERACÉTICO EN UN HOSPITAL ESCUELA DE
PERNAMBUCO
Autores:
EDLUZA MARIA VIANA BEZERRA DE MELO; FUNDAÇÃO PROF. MARTIANO FERNANDES, RECIFE,
PE, BRASIL.
CRISTIANO SOUZA LEÃO; FUNDAÇÃO PROF. MARTINIANO FERNANDES, RECIFE, PE, BRASIL.
MARIA JÚLIA GONÇALVES DE MELLO; INSTITUTO DE MEDICINA INTEGRAL PROF. FERNANDO
FIGUEIRA - IMIP, RECIFE, PE, BRASIL.
LUCIANA MARQUES ANDRETO; INSTITUTO DE MEDICINA INTEGRAL PROF. FERNANDO FIGUEIRA
- IMIP, RECIFE, PE, BRASIL.
P044
A UTILIZAÇÃO DO DIAGRAMA DE CAUSA E EFEITO NA AVALIAÇÃO DOS
PROCESSOS EM UMA CENTRAL DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO
EL USO DEL ESQUEMA DE CAUSA Y EFECTO EN LA EVALUACIÓN DE PROCESOS
EN UNA CENTRAL DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN
Autores:
ELAINE CRISTINA ARRIVABENI; INSTITUTO DE ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA, SÃO PAULO, SP,
BRASIL.
MARCIO COELHO BRUNACIO; INSTITUTO DE ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA, SÃO PAULO, SP,
BRASIL.
ARLETE MAZZINI MIRANDA GIOVANI; INSTITUTO DE ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA,
SÃO PAULO, SP, BRASIL.
REGINA CÉLIA ALVES DA SILVA GIMENEZ; INSTITUTO DE ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA,
SÃO PAULO, SP, BRASIL.
72
P045
A VISITA PRÉ-OPERATÓRIA DE ENFERMAGEM AO PACIENTE INFANTIL
VISITA DE ENFERMERÍA PREOPERATORIA AL PACIENTE INFANTIL
Autoras:
ELAINE RIBEIRO RIBEIRO; IESF E UNIARARAS, ITAPIRA, SP, BRASIL.
LILIANA LEAL; IESF, MOGI GUAÇU, SP, BRASIL.
P046
O PAPEL DO ENFERMEIRO DA EDUCAÇÃO CONTINUADA NO CENTRAL DE
MATERIAIS E ESTERILIZAÇÃO
EL PAPEL DE LAS ENFERMERAS EN FORMACIÓN CONTINUA EN EL CENTRO DE
MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN
Autoras:
ELAINE RIBEIRO RIBEIRO; IESF E UNIARARAS, ITAPIRA, SP, BRASIL.
BRUNA PAULA CARVALHO; UNIARARAS, ARARAS, SP, BRASIL.
P047
CIRURGIAS SEGURAS SALVAM VIDAS: APLICAÇÃO E AVALIAÇÃO DO
CHECK-LIST SUGERIDO PELA OMS EM CIRURGIAS INFANTIS DE UM
HOSPITAL-ESCOLA
CIRUGÍA SEGURA SALVA VIDAS: APLICACIÓN Y EVALUACIÓN DE CHECK-LIST
PROPUESTA POR LA OMS EN CIRUGÍA INFANTIL DE UN HOSPITAL ESCUELA
Autores:
ELIANA MARA BRAGA; UNESP UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO,
BOTUCATU, SP, BRASIL;
BRUNA PEGORER SANTOS; UNESP UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA
FILHO, BOTUCATU, SP, BRASIL.
MARLA ANDREIA GARCIA DE AVILA; UNESP UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JÚLIO DE
MESQUITA FILHO, BOTUCATU, SP, BRASIL.
BONIFÁCIO KATSUNORI TAKEGAWA; UNESP UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JÚLIO DE
MESQUITA FILHO, BOTUCATU, SP, BRASIL.
P048
SIGNIFICADOS DE CUIDADO PERIOPERATÓRIO: PERCEPÇÕES DA EQUIPE
DE SAÚDE E DOS PACIENTES DA CLÍNICA ORTOPÉDICA DE UM HOSPITAL
DE LONDRINA/PR
SIGNIFICADOS DE LOS CUIDADOS PERIOPERATORIOS: PERCEPCIONES DE
PERSONAL DE SALUD Y PACIENTES DE CLÍNICA ORTOPÉDICA DE UN HOSPITAL
DE “LONDRINA / PR
Autoras:
ELIZABETE ROSANE PALHARINI YONEDA; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA,
PR, BRASIL.
MARA LÚCIA GARANHANI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
JESSICA MAYUMI HAYASHI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
ISABELLA RITA DO AMARAL SARAGIOTTO; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA,
PR, BRASIL.
EDITE MITIE KIKUCHI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
73
P049
AÇÕES DE CUIDADO E AUTOCUIDADO DA EQUIPE DE SAÚDE E PACIENTES
DA CLÍNICA ORTOPÉDICA DE UM HOSPITAL DE LONDRINA/PR
ACCIONES DE CUIDADO Y CUIDADO PERSONAL DEL EQUIPO DE SALUD Y PACIENTES
DE CLÍNICA DE ORTOPEDIA DE UN HOSPITAL DE “LONDRINA / PR”
Autoras:
ELIZABETE ROSANE PALHARINI YONEDA; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA,
PR, BRASIL.
EDITE MITIE KIKUCHI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
MARA LÚCIA GARANHANI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
P050
SIGNIFICADO DE CUIDADO PERIOPERATÓRIO PARA ALUNOS DE UM
CURSO DE GRADUAÇÃO EM ENFERMAGEM
IMPORTANCIA DEL CUIDADO PREOPERATORIO PARA ESTUDIANTES DE
POSGRADO EN EL CURSO DE ENFERMERIA
Autoras:
ELIZABETE ROSANE PALHARINI YONEDA; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA,
PR, BRASIL.
PAULA YANE YOSIKAWA; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
EDITE MITIE KIKUCHI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
MARA LÚCIA GARANHANI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL
P051
DIFICULDADES ENCONTRADAS PELAS ENFERMEIRAS PARA A
REALIZAÇÂO DA EDUCAÇÃO PERMANENTE NO CENTRO CIRÚRGICO DO
HOSPITAL REGIONAL DO AGRESTE
DIFICULTADES DE LAS ENFERMERAS PARA LLEVAR A CABO LA EDUCACIÓN
PERMANENTE EN EL CENTRO QUIRÚRGICO EN EL HOSPITAL “REGIONAL DO
AGRESTE”
Autoras:
EMANUELA BATISTA FERREIRA; FACULDADE DO VALE DO IPOJUCA, CARUARU, PE, BRASIL.
AMANDA CARDOSO SILVA; FACULDADE DO VALE DO IPOJUCA, CARUARU, PE, BRASIL.
FERNANDA CARDOSO SILVA; FACULDADE DO VALE DO IPOJUCA, CARUARU, PE, BRASIL.
P052
ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM EM DOR PÓS-OPERATÓRIA
CUIDADOS DE ENFERMERÍA EN EL DOLOR POSTOPERATORIO
Autoras:
EVANISIA ASSIS GOES DE ARAUJO; IF - PE, BELO JARDIM, PE, BRASIL.
SONIA MARIA DA SILVA GARCIA; IF - PE, BELO JARDIM, PE, BRASIL.
PATRICIA M DE O A DE ARAUJO; IF - PE, BELO JARDIM, PE, BRASIL.
ROMINA PESSOA SILVA DE ARAÚJO; IF - PE, BELO JARDIM, PE, BRASIL.
LUCIANA UCHÔA BARBOSA; IF - PE, BELO JARDIM, PE, BRASIL.
74
P053
SISTEMATIZAÇAO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NO PÓSOPERATÓRIO IMEDIATO DE LAPAROTOMIA EXPLORADORA EM
PACIENTES POLITRAUMATIZADOS NO HOSPITAL REGIONAL DO AGRESTE
EM CARUARU – PE
SISTEMATIZACIÓN DE LOS CUIDADOS DE ENFERMERÍA EN EL POSOPERATORIO
INMEDIATO DE LAPAROTOMÍA EXPLORADORA DE LOS PACIENTES
POLITRAUMATIZADOS EN EL HOSPITAL “REGIONAL DO AGRESTE” EN
“CARUARU – PE”
Autores:
EVANISIA ASSIS GOES DE ARAUJO; IF - PE, BELO JARDIM, PE, BRASIL.
LUCIANA UCHÔA BARBOSA; IF - PE, BELO JARDIM, PE, BRASIL.
FLAVIO JOSE CINTRA DE ALMEIDA; IF - PE, BELO JARDIM, PE, BRASIL.
LÍVIA LIMA ALVES; IF - PE, BELO JARDIM, PE, BRASIL.
P054
IMPLANTAÇÃO DO PROCESSO DE CIRURGIA SEGURA ATRAVÉS DO USO
DE INSTRUMENTO TECNOLÓGICO
PROCESO DE IMPLEMENTACIÓN DE LA CIRUGÍA SEGURA CON EL USO DE LA
TECNOLOGÍA DE INSTRUMENTOS
Autores:
ANDREA RANGEL BOQUIMPANI WOTTRICH; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATO ORTOPEDIA,
RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
EVANY PEREIRA MATIAS; INSTITUTO DE TRAUMATO ORTOPEDIA, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
RICARDO ALMEIDA MANGABEIRA; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATO ORTOPEDIA, RIO DE
JANEIRO, RJ, BRASIL.
P055
ATUAÇÃO IMEDIATA DO ENFERMEIRO NA PREVENÇÃO DE
COMPLICAÇÕES NO PÓS-OPERATÓRIO IMEDIATO DE CIRURGIA
BARIÁTRICA
INDICADORES DE CALIDAD DE PLASMA DE PERÓXIDO DE HIDRÓGENO COMO
HERRAMIENTA PARA LA GESTIÓN DE ENFERMERÍA DE LA CENTRAL MATERIALES
Y ESTERILIZACIÓN
Autoras:
FABIA MARIA DE SOUZA; INSTITUTO DR. JOSÉ FROTA, FORTALEZA, CE, BRASIL.
FRANCISCA NADIELY DE LIMA E SILVA DIAS; UNIVERSIDADE DE FORTALEZA, FORTALEZA, CE,
BRASIL.
THAINA FEITOSA OLIVEIRA; UNIVERSIDADE DE FORTALEZA, FORTALEZA, CE, BRASIL.
ANA BEATRIZ B. ESTEVES; UNIVERSIDADE DE FORTALEZA, FORTALEZA, CE, BRASIL.
P056
INDICADORES DE QUALIDADE PARA PLASMA DE PERÓXIDO DE
HIDROGÊNIO COMO FERRAMENTA DE GESTÃO PARA O ENFERMEIRO DA
CENTRAL DE MATERIAIS E ESTERILIZAÇÃO
PERCEPCIÓN DE LOS DOCENTES DE LICENCIADO EN ENFERMERÍA ACERCA DE
LA ENSEÑANZA DE DOLOR POSOPERATORIO AGUDO
Autores:
FERNANDO LOPES SIQUEIRA; HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS, BARRETOS, SP, BRASIL.
PAULA BATISTA LUIZE; HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS, BARRETOS, SP, BRASIL.
SABRINA ROCHA FIGUEIREDO; HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS, BARRETOS, SP, BRASIL.
LISSANDRA JULIANI REZENDE; HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS, BARRETOS, SP, BRASIL.
BEATRIZ ADRIANA FREITAS; HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS, BARRETOS, RS, BRASIL
75
P057
PERCEPÇÃO DOS DOCENTES DA GRADUAÇÃO EM ENFERMAGEM SOBRE
O ENSINO DA DOR AGUDA PÓS-OPERATÓRIA
ANÁLISIS DE LOS REGISTROS DE ENFERMERÍA A TRAVÉS DE PRE-AUDITORÍA
DE LOS REGISTROS DEL CENTRO QUIRÚRGICO EN UN HOSPITAL ESCUELA:
INFORME DE LA EXPERIENCIA
Autoras:
FLAVIA ALVES RIBEIRO; UNIVERSIDADE DE MOGI DAS CRUZES, MOGI DAS CRUZES, SP, BRASIL.
MARIA DO CARMO QUERIDO AVELAR; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS SANTA CASA DE SÃO
PAULO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P058
ANÁLISE DOS REGISTROS DE ENFERMAGEM POR MEIO DE PRÉAUDITORIA AOS PRONTUÁRIOS NO CENTRO CIRÚRGICO DE UM
HOSPITAL-ESCOLA: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA
ESTRATEGIAS PARA REDUCIR EL TIEMPO DE PERMANENCIA DESPUÉS DE ALTA
EN SALA DE RECUPERACIÓN POSANESTÉSICA: INFORME DE LA EXPERIENCIA
Autores:
HELLEN MARIA DE LIMA GRAF FERNANDES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
ANA CLAUDIA DE SOUZA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
MAISA DE CASSIA ROSSI; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
JÚLIO CÉSAR ALBERTINI; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
FABIANA DE SOUZA GOMES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL
P059
ESTRATÉGIAS PARA REDUÇÃO DO TEMPO DE PERMANÊNCIA PÓSALTA NA SALA DE RECUPERAÇÃO PÓS-ANESTÉSICA: UM RELATO DE
EXPERIÊNCIA
ESTRATEGIAS PARA REDUCIR EL TIEMPO DE PERMANENCIA DESPUÉS DE ALTA
EN SALA DE RECUPERACIÓN POSANESTÉSICA: INFORME DE LA EXPERIENCIA
Autoras:
HELLEN MARIA DE LIMA GRAF FERNANDES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
ANA CLAUDIA DE SOUZA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
MAISA DE CASSIA ROSSI; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
ALESSANDRA BUSTILHO; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
KATIANE MAIA DE ASSIS; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
P060
CATÁLOGO ILUSTRATIVO PARA MONTAGEM DE CAIXAS CIRÚRGICAS
CATÁLOGO DE EJEMPLOS PARA EL MONTAJE DE CAJAS QUIRÚRGICAS
Autores:
HELLEN MARIA DE LIMA GRAF FERNANDES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
JÚLIO CÉSAR COSTA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
BÁRBARA CRISTINA ROCHA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
ARIANE SILVEIRA RODRIGUES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
MARCOS PAULO CAVALLIERE; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
76
P061
VISITA PÓS-OPERATÓRIA PELO ENFERMEIRO: ALTERAÇÕES DE PACIENTES
EM UM HOSPITAL PÚBLICO DE JOÃO PESSOA-PB
VISITAS POSTOPERATORIAS DE LAS ENFERMERAS: CAMBIOS EN LOS PACIENTES
EN UN HOSPITAL PÚBLICO DE “JOÃO PESSOA-PB”
Autores:
ALEXANDRE FERREIRA TAMIRO; UFPB, JOÃO PESSOA, PB, BRASIL.
LEILA DE CÁSSIA TAVARES DA FONSÊCA; UFPB, JOÃO PESSOA, PB, BRASIL.
GERSON DA SILVA RIBEIRO; UFPB, JOÃO PESSOA, PB, BRASIL.
IOLANDA BESERRA DA COSTA SANTOS; UFPB, JOÃO PESSOA, PB, BRASIL.
P062
DIFICULDADES VIVENCIADAS POR ENFERMEIROS DE CENTRO CIRÚRGICO
NA VISITA PRÉ-OPERATÓRIA EM UM HOSPITAL-ESCOLA – PARAÍBA
LAS DIFICULTADES EXPERIMENTADAS POR LAS ENFERMERAS EN CENTRO
QUIRÚRGICO EN LA VISITA PREOPERATORIA EN UN HOSPITAL ESCUELA EN
“PARAÍBA
Autores:
JOSÉ THALES JOCELINO GOMES DE LACERDA; UFPB, JOÃO PESSOA, PB, BRASIL.
LEILA DE CÁSSIA TAVARES DA FONSÊCA; UFPB, JOÃO PESSOA, PB, BRASIL.
GERSON DA SILVA RIBEIRO; UFPB, JOÃO PESSOA, PB, BRASIL.
IOLANDA BESERRA DA COSTA SANTOS; UFPB, JOÃO PESSOA, PB, BRASIL.
P063
A INFORMAÇÃO COMO INSTRUMENTO DA ASSISTÊNCIA EM
ARTROPLASTIA TOTAL DE QUADRIL: UM ESTUDO DE ENFERMAGEM
TRAUMATO-ORTOPÉDICA
LA INFORMACIÓN COMO UNA HERRAMIENTA DE ASISTENCIA EN
ARTROPLASTIA TOTAL DE CAUADRIL: UN ESTUDIO DE LA ENFERMERÍA
TRAUMA-ORTOPEDIA
Autores:
ISABEL CRISTINA OLIVEIRA VITAL; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO PEDRO ERNESTO, RJ, RJ, BRASIL.
THAYS REGINA DA CUNHA; INTO, RJ, RJ, BRASIL.
JAIME BATISTA DE SOUZA NETO; EEAN- UFRJ, RJ, RJ, BRASIL.
LYS EIRAS CAMERON; EEAN-UFRJ, RJ, RJ, BRASIL.
P064
RETROSPECTIVA HISTÓRICA DAS SALAS DE RECUPERAÇÃO
PÓS-ANESTÉSICA
ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LAS SALAS DE RECUPERACIÓN POSANESTÉSICA
Autores:
APARECIDA DE CASSIA GIANI PENICHE; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ISABEL YOVANA MENDOZA; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
GENIVAL FRENANDES DE FREITAS; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
TAKA AGUISSO; ESCOLA DE ENFERMAGEM USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
77
P065
RISCO DE LESÃO POR POSICIONAMENTO PERIOPERATÓRIO: PROPOSTA
DE ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM
RIESGO DE LESIÓN PERIOPERATORIA DE POSICIONAMIENTO: PROPUESTA PARA
EL CUIDADO DE ENFERMERÍA
Autoras:
JOANA MORAES LIZASO ANDRETTO; ISCMSP SANTA CASA DE SÃO PAULO, SÃO PAULO, SP,
BRASIL.
IGARAPE MARIA JANUNCIO; FCMSCSP FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DA SANTA CASA DE
SÃO PAULO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P066
POSICIONAMENTO CIRÚRGICO PARA PRÓTESE TOTAL DE QUADRIL X
INCIDÊNCIA DE ÚLCERA DE PRESSÃO: UM ESTUDO RETROSPECTIVO
POSICIONAMIENTO QUIRÚRGICO DE IMPLANTE TOTAL DE CUADRIL X
INCIDENCIA DE LAS ÚLCERAS POR PRESIÓN: UN ESTUDIO RETROSPECTIVO
Autores:
JONAS PEDRO BARBOSA; SANTA CASA DE MARÍLIA, MARÍLIA, SP, BRASIL.
MARCIO MIELO; SANTA CASA DE MARÍLIA, MARÍLIA, SP, BRASIL.
P067
PREVALÊNCIA DE DOR NA RECUPERAÇÃO ANESTÉSICA DE UM HOSPITAL
PRIVADO EM SÃO PAULO
PREVALENCIA DE DOLOR EN LA RECUPERACIÓN ANESTÉSICA DE UN HOSPITAL
PRIVADO EN “SÃO PAULO”
Autora:
JULIANA FIGUEIREDO DE SOUZA; HOSPITAL SAMARITANO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P068
REDE DE COMUNICAÇÃO NA CME: APLICAÇÃO DE ORGANOGRAMA PARA
ORGANIZAÇÃO E OTIMIZAÇÃO DO ENVIO DE MENSAGENS RÁPIDAS
LA RED DE COMUNICACIÓN EN CME: EL USO DE ORGANIGRAMA PARA LA
ORGANIZACIÓN Y OPTIMIZACIÓN EN EL RÁPIDO ENVÍO DE MENSAJES
Autores:
HELLEN MARIA DE LIMA GRAF FERNANDES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
JÚLIO CÉSAR COSTA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
BÁRBARA CRISTINA ROCHA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
ARIANE SILVEIRA RODRIGUES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
LILIAN CRISTINA GABRIEL BERNARDO DA SILVA CONSTANTINO; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP,
BRASIL
P069
PRIORIZAÇÃO DE MATERIAIS CIRÚRGICOS NA CME: APLICAÇÃO DE UM
SINALIZADOR VISUAL PARA IDENTIFICAÇÃO
PRIORIZACIÓN DE MATERIALES QUIRÚRGICOS EN CME: APLICACIÓN DE UNA
SEÑALIZACIÓN VISUAL PARA LA IDENTIFICACIÓN
Autores:
HELLEN MARIA DE LIMA GRAF FERNANDES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
JÚLIO CÉSAR COSTA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
BÁRBARA CRISTINA ROCHA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
ARIANE SILVEIRA RODRIGUES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
CAMILA NUNES FRANCELINO; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
78
P070
RELATO DE EXPERIÊNCIA: MELHORIAS EVIDENCIADAS APÓS A
IMPLANTAÇÃO DO PROCESSO DE ACREDITAÇÃO HOSPITALAR EM UM
CENTRO CIRÚRGICO DE ALTA COMPLEXIDADE DA CIDADE DE CURITIBA
INFORME DE LA EXPERIENCIA: LA MEJOR EVIDENCIA DESPUÉS DE LA
IMPLEMENTACIÓN DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN HOSPITALARIA EN CENTRO
QUIRÚRGICO DE ALTA COMPLEJIDAD EN LA CIUDAD DE “CURITIBA”
Autoras:
KARINA LUCIANE ARIAS GONZALEZ CANCELA; INSTITUTO DE NEUROLOGIA DE CURITIBA,
CURITIBA, PR, BRASIL.
CARLA MARIA CISZ; INSTITUTODE NEUROLOGIA DE CURITIBA, CURITIBA, PR, BRASIL.
P071
PERCEPÇÃO DOS GRADUANDOS DE ENFERMAGEM SOBRE A DOR
PERCEPCIÓN DE LOS ESTUDIANTES DE ENFERMERÍA ACERCA DEL DOLOR
Autoras:
KARINA TIEMI TAKASU; UNIVERSIDADE DE MOGI DAS CRUZES, MOGI DAS CRUZES, SP, BRASIL.
WALQUIRIA AP. DE SIQUEIRA SANTANA; UNIVERSIDADE DE MOGI DAS CRUZES, MOGI DAS
CRUZES, SP, BRASIL.
FLAVIA ALVES RIBEIRO; UNIVERSIDADE DE MOGI DAS CRUZES, MOGI DAS CRUZES, SP, BRASIL.
P072
PROPOSTA DE PROJETO DE GERENCIAMENTO EM RESÍDUOS SÓLIDOS
PARA UM CENTRO CIRÚRGICO
PROYECTO PROPUESTO PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS EN UN
CENTRO DE CIRUGÍA
Autores:
KARINE AMARAL SILVA; HC-UFU, UBERLÂNDIA, MG, BRASIL.
CLAUDIA DUARTE PEREIRA BORGES; HC-UFU, UBERLÂNDIA, MG, BRASIL.
KLEBER GONTIJO DE DEUS; HC-UFU, UBERLÂNDIA, MG, BRASIL.
RICARDO GONÇALVES DE HOLANDA; HC-UFU, UBERLÂNDIA, MG, BRASIL.
MARIA ANGELICA MARTINS CORDEIRO; HC-UFU, UBERLÂNDIA, MG, BRASIL.
P073
A ABRANGÊNCIA E ATUAÇÃO DA EQUIPE DE ENFERMAGEM NO CENTRO
DE MATERIAL ESTERILIZADO NO CONTEXTO HOSPITALAR
EL ALCANCE Y LA PRÁCTICA DEL EQUIPO DE ENFERMERÍA EN EL CENTRO DE
MATERIALES ESTÉRILES EN EL CONTEXTO HOSPITALARIO
Autoras:
KARINE BARRETO FERRAZ DE OLIVEIRA; FACIPLAC, GAMA, DF, BRASIL.
KELLE RODRIGUES MOREIRA; FACIPLAC, GAMA, DF, BRASIL.
CRISTINA RIVALTA FLEITES; FACIPLAC, GAMA, DF, BRASIL.
79
P074
PÓS-GRADUAÇÃO STRICTO SENSU: CAMINHO PARA A INOVAÇÃO DA
ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO E CENTRO DE MATERIAL E
ESTERILIZAÇÃO
PÓS-GRADO STRICTO SENSU: EL CAMINO A LA INNOVACIÓN EN ENFERMERÍA
EN CENTRO QUIRÚRGICO Y CENTRO DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN
Autoras:
KATIANE MARTINS MENDONÇA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL
ANACLARA FERREIRA VEIGA TIPPLE; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL
HELINY CARNEIRO CUNHA NEVES; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL
DAYANE XAVIER DE BARROS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL
FABIANA RIBEIRO REZENDE; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL
P075
PRODUÇÃO CIENTÍFICA SOBRE ENFERMAGEM EM CENTRO-CIRÚRGICO E
O ENFOQUE À PREVENÇÃO E AO CONTROLE DE INFECÇÃO
PRODUCCIÓN CIENTÍFICA ACERCA DE LA ENFERMERÍA EN EL CENTRO
QUIRÚRGICO CON ENFOQUE EN LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA INFECCIÓN
Autoras:
KATIANE MARTINS MENDONÇA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
ANACLARA FERREIRA VEIGA TIPPLE; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
DULCELENE DE SOUSA MELO; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
DAYANE XAVIER DE BARROS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
SILVANA DE LIMA VIEIRA DOS SANTOS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
P076
COMPROMETIMENTO MULTIPROFISSIONAL À SEGURANÇA DO
PACIENTE NA SALA OPERATÓRIA: FATOR DE PROTEÇÃO À INFECÇÃO
DE SÍTIO CIRÚRGICO
COMPROMISO MULTIPROFESIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL PACIENTE
EN SALA DE CIRUGÍA: FACTOR DE PROTECCIÓN FRENTE A LA INFECCIÓN DEL
SITIO QUIRÚRGICO
Autoras:
KATIANE MARTINS MENDONÇA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
REGIANE APARECIDA SOARES SANTOS BARRETO; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
LAÍS ARAÚJO LIMA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS,
GOIÂNIA, GO, BRASIL.
80
P077
A CONTRIBUIÇÃO DOS TÉCNICOS DE ENFERMAGEM NO CENTRO
CIRÚRGICO PARA A SEGURANÇA DO PACIENTE ONCOLÓGICO
LA CONTRIBUCIÓN DE LOS TECNICOS EN ENFERMERIA EN EL CENTRO DE
CIRUGÍA PARA LA SEGURIDAD DE LOS PACIENTES CON CÁNCER
Autoras:
KELY CARDOSO RODRIGUES; TÉCNICA DE ENFERMAGEM DO C. C. DO HCI/INCA GRADUAÇÃO
ENF. UNIPLI/CENTRO UNIV. PLÍNIO LEITE, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
DELMA SILVA DE SOUZA; TÉCNICA DE ENFERMAGEM DO CENTRO CIRÚRGICO DO HCI/INCA.
GRADUANDA EM PSICOLOGIA/UNIABEU, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
VLAMIR DE SOUZA PINTO; CHEFE DE SERVIÇO DE ENFERMAGEM EM CC/CME HCI/INCA
ESPECIALISTA EM ENFERMAGEM ONCOLÓGICA, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
NALUZIA DE FATIMA MEIRELLES; ENFERMEIRA DO CC DO HC-I/INCA. ESPECIALISTA EM CC, RA E
CME PELA SOBECC. MESTRE EM ENF. EEAN/UFRJ, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
P078
CUIDADO PERIOPERATÓRIO EM PACIENTES SUBMETIDOS À CIRURGIA
NEUROLÓGICA: PERSPECTIVA DO CUIDADOR FAMILIAR
LOS CUIDADOS PERIOPERATORIOS EN PACIENTES SOMETIDOS A CIRUGÍA EN EL
CEREBRO: PERSPECTIVA DEL CUIDADOR FAMILIAR
Autores:
KATIA PONTES REMIJO; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
LEONEL ALVES NASCIMENTO; HOSPITAL DR. ANÍSIO FIGUEIREDO, LONDRINA, PR, BRASIL.
LIGIA FAHL FONSECA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DE LONDRINA, LONDRINA, PR, BRASIL.
P079
RELAÇÕES INTERPESSOAIS DAS EQUIPES DE ENFERMAGEM DE CENTRO
CIRÚRGICO COM AS DE CENTRO DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO.
RELACIONES INTERPERSONALES DEL EQUIPO DE ENFERMERÍA DE CENTRO
QUIRÚRGICO CON EL EQUIPO DEL CENTRO DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN
Autora:
LILIA DIAS SANTANA DE ALMEIDA PEDRADA; HOSPITAL DOS SERVIDORES DO ESTADO DO RIO DE
JANEIRO, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
P080
ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NO PERÍODO TRANSOPERATÓRIO A
PACIENTES VÍTIMAS DE TRAUMA
CUIDADOS DE ENFERMERÍA A LOS PACIENTES CON TRAUMATISMOS
INTRAOPERATORIOS
Autoras:
RACHEL DE CARVALHO; HOSPITAL ISRAELITA ALBERT EINSTEIN, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
LILIAN REGINA FERREIRA; HOSPITAL DAS CLÍNICAS DA FMUSP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
GABRIELA FERREIRA BUENO; HOSPITAL DAS CLÍNICAS DA FMUSP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P081
ORIENTAÇÃO PRÉ-OPERATÓRIA EM GRUPO: UMA ALTERNATIVA VIÁVEL?
ORIENTACION PRE-OPERATORIA:? ÉS UNA ALTERNATIVA VIABLE?
Autores:
LUCIANA REGINA TILLVITZ; EERP-USP, RIBEIRÃO PRETO, SP, BRASIL.
LEONEL ALVES NASCIMENTO; UEL, LONDRINA, PR, BRASIL.
MARÍLIA FERRARI CONCHON; UEL, LONDRINA, PR, BRASIL.
LIGIA FAHL FONSECA; UEL, LONDRINA, PR, BRASIL.
81
P082
RELATO DE PRÁTICA: IDA ORLANDO REFERENCIAL NA ATUAÇÃO DO
ENFERMEIRO NO PRÉ-OPERATÓRIO
RELATO DE PRÁCTICA: “IDA ORLANDO” REFERENCIAL EN LA ACTUACIÓN DEL
ENFERMERO EN EL PREOPERATORIO
Autores:
LUCIANA REGINA TILLVITZ; EERP-USP, RIBEIRÃO PRETO, SP, BRASIL.
LEONEL ALVES NASCIMENTO; UEL, LONDRINA, PR, BRASIL.
MARIANA ANGELA ROSSANEIS; EERP-USP, RIBEIRÃO PRETO, SP, BRASIL.
P083
MÁQUINAS LAVADORAS ULTRASSÔNICAS: UM MÉTODO DE LIMPEZA DE
ARTIGOS ODONTO MÉDICO HOSPITALARES
MÁQUINAS ULTRASÓNICAS DE LAVADO: UN MÉTODO DE LIMPIEZA DE
ARTÍCULOS ODONTO MÉDICOS HOSPITALARIOS
Autores:
LUCIMARA ALBRECHT; CURSO DE ODONTOLOGIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DO PARANÁ/ODONTOLOGIA, CURITIBA, PR, BRASIL.
ROSSANA TAIS CECCHETTI; HOSPITAL DE OLHOS DO PARANÁ, CURITIBA, PR, BRASIL.
PEDRO MIGUEL GEWEHR; UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ, CURITIBA, PR, BRASIL.
P084
ESTRATÉGIAS PARA REDUÇÃO DO TEMPO ENTRE CIRURGIAS: UM RELATO
DE EXPERIÊNCIA
ESTRATEGIAS PARA REDUCIR EL TIEMPO ENTRE LAS CIRUGÍAS: UN INFORME DE
EXPERIENCIA
Autoras:
HELLEN MARIA DE LIMA GRAF FERNANDES; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
ANA CLAUDIA DE SOUZA; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
MAISA DE CASSIA ROSSI; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
EVA LORENA ARANTES BUGNI; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
SIMONE PLAZA CARILLO; PUC CAMPINAS, CAMPINAS, SP, BRASIL.
P085
CONHECIMENTO DOS ENFERMEIROS SOBRE SISTEMATIZAÇÃO DA VISITA
PRÉ – OPERATÓRIA À PACIENTES CIRÚRGICOS
CONOCIMIENTOS DE LAS ENFERMERAS ACERCA DE SISTEMATIZACIÓN DE
VISITA PRE - OPERATIVA EN PACIENTES QUIRÚRGICOS
Autoras:
FRANCIELLE BONKEVICH; HOSPITAL SÃO VICENTE DE PAULO, PASSO FUNDO, RS, BRASIL
MARCIA LEAL FREIRE; HOSPITAL SÃO VICENTE DE PAULO, PASSO FUNDO, RS, BRASIL
NARA LUCIA CASTRO FAUTH; HOSPITAL SÃO VICENTE DE PAULO, PASSO FUNDO, RS, BRASIL
P086
CENTRO OBSTÉTRICO: A IMPORTÂNCIA DA ORIENTAÇÃO DA PEGA
CORRETA PARA AMAMENTAR O RÉCEM-NASCIDO
CENTRO OBSTÉTRICO: LA IMPORTANCIA DE LA ORIENTACIÓN CORRECTA
PARA TOMAR EL RECIÉN NACIDO PARA LACTANCIA
Autoras:
FRANCIELLE BONKEVICH; HOSPITAL SÃO VICENTE DE PAULO, PASSO FUNDO, RS, BRASIL.
MARCIA LEAL FREIRE; HOSPITAL SÃO VICENTE DE PAULO, PASSO FUNDO, RS, BRASIL.
NARA LUCIA CASTRO FAUTH; HOSPITAL SÃO VICENTE DE PAULO, PASSO FUNDO, RS, BRASIL.
82
P087
ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NO PÓS-OPERATÓRIO DE CIRURGIA
CARDÍACA: REVASCULARIZAÇÃO DO MIOCÁRDIO
CUIDADOS DE ENFERMERÍA EN EL POSOPERATORIO DE CIRUGÍA CARDÍACA:
REVASCULARIZACIÓN DE MIOCARDIO
Autoras:
MARIA ANUNCIADA DE SOUTO SANTANA; HOSPITAL JOÃO XXIII, CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
SUELI APARECIDA ALBUQUERQUE; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA GRANDE,
CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
MARIA JOSÉ DA SILVA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO ALCIDES CARNEIRO, CAMPINA GRANDE, PB,
BRASIL.
DAYANNA GRAZIELLE MAIA VIANA; HOSPITAL JOÃO XXIII, CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
CAMILLA RIBEIRO LIMA DE FARIAS; FACULDADE DE CIÊNCIAS MÉDICAS DE CAMPINA GRANDE,
CAMPINA GRANDE, PB, BRASIL.
P088
A IMPORTÂNCIA DE AVALIAR E DOCUMENTAR A DOR NA RECUPERAÇÃO
ANESTÉSICA – UM MODELO EDUCACIONAL E DE SEGURANÇA
LA IMPORTANCIA DE EVALUAR Y DOCUMENTAR EL DOLOR EN LA
RECUPERACIÓN DE ANESTESIA - UN MODELO EDUCATIVO Y DE SEGURIDAD
Autoras:
MARIA CAROLINA GONÇALVES; HOSPITAL SÍRIO-LIBANÊS, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ANA LUCIA MIRANCOS CUNHA; HOSPITAL SÍRIO-LIBANÊS, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ANA MARIA CALIL SALLUM; HOSPITAL SÍRIO-LIBANÊS, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
MARIANA BUCCI SANCHES; HOSPITAL SÍRIO-LIBANÊS, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P089
CENTRAL DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO: A PRÁTICA GERENCIAL DO
ENFERMEIRO EM FACE DOS RECURSOS HUMANOS
CENTRAL DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN: LA PRÁCTICA EN GESTIÓN DE LA
ENFERMERA FRENTE A LOS RECURSOS HUMANOS
Autoras:
MARIA DA CONCEIÇÃO SAMU PEZZI; ESCOLA DE ENFERMAGEM ANNA NERY, RIO DE JANEIRO,
RJ, BRASIL.
JOSETE LUZIA LEITE; ESCOLA DE ENFERMAGEM ANNA NERY, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
P090
REPERCUSSÕES DO USO DE FITOTERÁPICOS NO PROCESSO ANESTÉSICO
CIRÚRGICO: UMA REVISÃO DE LITERATURA
EFECTOS DEL USO DE HIERBAS EN EL PROCESO DE ANESTESIA QUIRÚRGICA:
UNA REVISIÓN DE LITERATURA
Autoras:
MARIA FERNANDA DE OLIVEIRA FARIA; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE DE SÃO
PAULO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
RUTH NATALIA TERESA TURRINI; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO,
SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P091
AS COMPETÊNCIAS DO ENFERMEIRO EM CENTRO CIRÚRGICO
HABILIDADES DE LAS ENFERMERAS EN UN CENTRO DE CIRUGÍA
Autoras:
MARIA LUCIA SOERO DE ALMEIDA; HOSPITAL SANTA ISABEL, BLUMENAU, SC, BRASIL.
IVANY BERDYJ HILDINGER; HOSPITAL SANTA ISABEL, BLUMENAU, SC, BRASIL.
LIVIA OLIVEIRA VIALI; HOSPITAL SANTA ISABEL, BLUMENAU, SC, BRASIL.
83
P092
ESTRATÉGICAS LÚDICAS: O BRINQUEDO TERAPÊUTICO COMO APOIO
EMOCIONAL
ESTRATEGICAS LÚDICAS: EL JUEGO TERAPEUTICO PARA EL APOIO EMOCIONAL
Autoras:
MARIA LUCIA SOERO DE ALMEIDA; HOSPITAL SANTA ISABEL, BLUMENAU, SC, BRASIL.
LIVIA OLIVEIRA VIALI; HOSPITAL SANTA ISABEL, BLUMENAU, SC, BRASIL.
IVANY BERDYJ HILDINGER; HOSPITAL SANTA ISABEL, BLUMENAU, SC, BRASIL.
P093
VISITA PRÉ-OPERATÓRIA DE ENFERMAGEM: HUMANIZANDO O CUIDAR
VISITA PREOPERATORIA DE ENFERMERÍA: HUMANIZACIÓN DE LA ATENCIÓN
Autoras:
MARIA LUCIA SOERO DE ALMEIDA; HOSPITAL SANTA ISABEL, BLUMENAU, SC, BRASIL.
IVANY BERDYJ HILDINGER; HOSPITAL SANTA ISABEL, BLUMENAU, SC, BRASIL.
LIVIA OLIVEIRA VIALI; HOSPITAL SANTA ISABEL, BLUMENAU, SC, BRASIL.
P094
A EQUIPE DE ENFERMAGEM DO CENTRO CIRÚRGICO FRENTE
AO ESTRESSE OCUPACIONAL
EL EQUIPO DE ENFERMERÍA DEL CENTRO QUIRÚRGICO FRENTE A LA
TENSIÓN OCUPACIONAL
Autora:
MARIA LUCIA SOERO DE ALMEIDA; HOSPITAL SANTA ISABEL, BLUMENAU, SC, BRASIL.
P095
IMPLANTAÇÃO DO PROTOCOLO DE VALIDAÇÃO DA SELAGEM NO
CENTRO DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO (CME) DO INSTITUTO DO
CÂNCER DO ESTADO DE SÃO PAULO (ICESP)
APLICACIÓN DEL PROTOCOLO DE VALIDACIÓN DE SELLADURA EN EL CENTRO
DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN (CME) DEL INSTITUTO DE CÁNCER DE SÃO
PAULO - “ICESP”
Autores:
MARIA SOCORRO VASCONCELOS; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
SIMONE BATISTA NETO ARZA; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
SILMARA LIMA MARTINS; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
JOÃO FRANCISCO POSSARI; ICESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P096
PERFIL PROFISSIONAL DE ENFERMEIROS DE CENTRAL DE MATERIAL E
ESTERILIZAÇÃO DO RIO DE JANEIRO
EL PERFIL PROFESIONAL DEL ENFERMERO EN CENTRALES DE MATERIAL Y
ESTERILIZACIÓN DE “RIO DE JANEIRO”
Autores:
MARIA VIRGINIA GODOY DA SILVA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UERJ, RIO DE JANEIRO, RJ,
Brasil.
ANTONIO MARCOS TOSOLI GOMES; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UERJ, RIO DE JANEIRO,
RJ, BRASIL.
GLAUCYA LIMA DAU; 3M DO BRASIL, SUMARÉ, SP, BRASIL.
THAIS FALCÃO PEREIRA FRIAS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UERJ, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
ROGERIO MARQUES DE SOUZA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO PEDRO ERNESTO, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
84
P097
UM PANORAMA DA PRÁTICA DO REPROCESSAMENTO DE ARTIGOS NAS
CENTRAIS DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO DO RIO DE JANEIRO
EL ESCENÁRIO DE LA PRÁCTICA DE REPROCESAMIENTO DE ARTÍCULOS EN LAS
CENTRALES DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN EN “RIO DE JANEIRO”
Autores:
MARIA VIRGINIA GODOY DA SILVA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UERJ, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
ANTONIO MARCOS TOSOLI GOMES; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UERJ, RIO DE JANEIRO,
RJ, BRASIL.
GLAUCYA LIMA DAU; 3M DO BRASIL, SUMARÉ, SP, BRASIL.
THAIS FALCÃO PEREIRA FRIAS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UERJ, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
ROGERIO MARQUES DE SOUZA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO PEDRO ERNESTO, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
P098
O IMPACTO DA VISITA PRÉ-OPERATÓRIA DE ENFERMAGEM NA
ANSIEDADE DOS PACIENTES CIRÚRGICOS
EL IMPACTO DE LA VISITA DE ENFERMERÍA PREOPERAORIA PARA CONTENER LA
ANSIEDAD DE LOS PACIENTES QUIRÚRGICOS
Autoras:
MARIA VIRGINIA GODOY DA SILVA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UERJ, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
THAIS FALCÃO PEREIRA FRIAS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UERJ, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
DANIELLE COSTA CARVALHO BARTOLLY; HOSPITAL NAVAL MARCÍLIO DIAS, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
P099
RISCOS OCUPACIONAIS PERCEBIDOS NO CONTEXTO DA CENTRAL DE
MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO
LA PERCEPCIÓN DE RIESGOS LABORALES EN EL CONTEXTO DE LA CENTRAL DE
MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN
Autoras:
MARIA VIRGINIA GODOY DA SILVA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UERJ, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
THAIS FALCÃO PEREIRA FRIAS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UERJ, RIO DE JANEIRO, RJ,
BRASIL.
DANIELLE COSTA CARVALHO BARTOLLY; HOSPITAL NAVAL MARCÍLIO DIAS, RIO, RJ, BRASIL
P100
PROJETO DE VIGILÂNCIA ÀS INFECÇÕES DE SÍTIO CIRÚRGICO DE
CIRURGIAS LIMPAS EM UM AMBULATÓRIO
PROYECTO DE VILILANCIA A LAS INFECCIONES EN EL SITIO QUIRÚRGICO PARA
CIRUGÍAS LIMPIAS EN UNA CLÍNICA
Autoras:
MARIA ZELIA DE ARAUJO MADEIRA; UFPI, TERESINA, PI, BRASIL.
MARYANNA CRUZ DA COSTA E SILVA; UFPI, TERESINA, PI, BRASIL.
LARA MOTA PEREIRA; UFPI, TERESINA, PI, BRASIL.
WILLKSLAINE LIMA PAIXÃO; UFPI, TERESINA, PI, BRASIL.
85
P101
PERCEPÇÃO DOS PACIENTES SUBMETIDOS À CIRURGIA ORTOGNÁTICA
SOBRE O PERÍODO PERIOPERATÓRIO
COMO LOS PACIENTES SOMETIDOS À CIRUGÍA ORTOGNÁTICA SE DAN CUENTA
DEL PERÍODO PERIOPERATORIO
Autoras:
CRISTINA SILVA SOUSA; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
MARIANA RODRIGUES MACHADO DOS SANTOS; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, SÃO PAULO,
SP, BRASIL.
RUTH NATALIA TERESA TURRINI; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P102
SATISFAÇÃO DO CLIENTE INTERNO NO CENTRO DE MATERIAIS E
ESTERILIZAÇÃO
LA SATISFACCIÓN DEL CLIENTE INTERNO EN EL CENTRO DE MATERIALES Y
ESTERILIZACIÓN
Autoras:
AMANDA FÁTIMA VALADARES; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
SABRINA ROCHA FIGUEIREDO; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
DANIELLY MORAIS; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
MARISA ANDRADE MAMED; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
RENATA TOSHIE WATANABE; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
VIVAN LOPES CANDIDO; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
P103
A IMPORTÂNCIA DE ESTRATÉGIAS DE MELHORIAS CONTÍNUAS DOS
PROCESSOS NA PRODUÇÃO DE ARTIGOS NO CENTRO DE MATERIAIS E
ESTERILIZAÇÃO
LA IMPORTANCIA DE LAS ESTRATEGIAS PARA LA MEJORA CONTINUA DE LOS
PROCESOS EN LA PRODUCCIÓN DE ARTÍCULOS EN EL CENTRO DE MATERIALES Y
ESTERILIZACIÓN
Autoras:
SABRINA ROCHA FIGUEIREDO; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
DANIELLY MORAIS; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
AMANDA FÁTIMA VALADARES; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
MARISA ANDRADE MAMED; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
RENATA TOSHIE WATANABE; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
VIVAN LOPES CANDIDO; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
P104
EFICÁCIA DO PROCESSO DE LIMPEZA E TERMODESINFECÇÃO DE
INSTRUMENTAIS CIRÚRGICOS POR MEIO DA DETECÇÃO DE ADENOSINA
TRIFOSFATO
LA EFICACIA DEL PROCESO DE LIMPIEZA Y TERMODESINFECCIÓN DE
LOS INSTRUMENTALES QUIRÚRGICOS A TRAVÉS DE LA DETECCIÓN DE LA
ADENOSÍN TRIFOSFATO
Autores:
MARISA JULIO RAGOZO; HOSPITAL DAS CLÍNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRÃO
PRETO - UNIDADE DE EMERGÊNCIA, RIBEIRÃO PRETO, SP, BRASIL.
ADRIANO MENIS FERREIRA; UNIVERSIDADE FEDERAL DO MATO GROSSO DO SUL, TRÊS LAGOAS,
MS, BRASIL.
SYLVIA CRISTINA NOGUEIRA DA SILVA; HOSPITAL DAS CLÍNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE
RIBEIRÃO PRETO - UNIDADE DE EMERGÊNCIA, RIBEIRÃO PRETO, SP, BRASIL.
86
P105
INSTRUMENTO PARA O GERENCIMANTO DE RISCOS E SISTEMATIZAÇÃO
DO CUIDADO PERIOPERATÓRIO
EL INSTRUMENTO DE GESTIÓN DE RIESGOS Y SISTEMATIZACIÓN PARA EL
CUIDADO PERIOPERATORIO
Autores:
RENATA TOSHIE WATANABE; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
MARISA MAMED; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
VIVAN LOPES CANDIDO; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
AMANDA FÁTIMA VALADARES; HOSPITAL SANTA MARCELINA, ITAQUAQUECETUBA, SP, BRASIL.
P106
A GESTÃO COMPARTILHADA EM ENFERMAGEM DE CENTRO CIRÚRGICO
GESTIÓN COMPARTIDA POR LOS ENFERMEROS DEL CENTRO QUIRÚRGICO
Autoras:
MARIZA CAVALCANTE FERREIRA LINO; HOSPITAL DE CLÍNICAS UNICAMP, CAMPINAS, SP, BRASIL.
ALESSANDRA NAZARETH CAINÉ PEREIRA ROSCANI; HOSPITAL DE CLÍNICAS UNICAMP,
CAMPINAS, SP, BRASIL.
P107
A ENFERMAGEM DESVELANDO MITOS E MEDOS DO PACIENTE
SUBMETIDO À LITOTRIPSIA EXTRA-CORPÓREA
MITOS Y TEMORES DEL PACIENTE SOMETIDO A LITOTRICIA EXTRACORPÓREA
DESCUBIERTOS POR LA ENFERMERÍA
Autores:
MÁRCIA FÁTIMA BALEN MATTE; CENTRO HOSPITALAR SANTA MÔNICA, ERECHIM, RS, BRASIL.
P108
CONHECIMENTO DE ACADÊMICOS DE ENFERMAGEM SOBRE CENTRAL
DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO
LO QUE SABEN LOS EXPERTOS EN ENFERMERÍA CON RESPECTO A LA CENTRAL
DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN
Autores:
NARACELIA SOUZA BARBOSA TELES; FACULDADE FAMETRO, FORTALEZA, CE, BRASIL.
DANIELY VIANA DA SILVA COSTA; FACULDADE FAMETRO, FORTALEZA, CE, BRASIL.
P109
EDUCAÇÃO CONTINUADA NO CENTRO CIRÚRGICO - RELATO DE
EXPERIÊNCIA
EDUCACIÓN CONTINUADA EN CENTRO QUIRÚRGICO – INFORME DE LA
EXPERIENCIA
Autor:
NERY JOSÉ DE OLIVEIRA JÚNIOR; HOSPITAL MÃE DE DEUS, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
P110
O ESPAÇO LÚDICO INCLUSO NO CENTRO CIRÚRGICO - RELATO DE
EXPERIÊNCIA
TIEMPO DE HACER ACTIVIDADES LÚDICAS DENTRO EL CENTRO QUIRÚRGICO
– INFORME DE LA EXPERIENCIA
Autor:
NERY JOSÉ DE OLIVEIRA JÚNIOR; HOSPITAL MÃE DE DEUS, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
87
P11
A IMPORTÂNCIA DA ASSISTÊNCIA DOS ENFERMEIROS DURANTE O
TRANSOPERATÓRIO
LA IMPORTANCIA DE LOS CUIDADOS DE ENFERMERÍA DURANTE EL
TRASOPERATÓRIO
Autoras:
PALOMA APARECIDA CARVALHO; FUNDAÇÃO DE ENSINO E PESQUISA EM CIÊNCIAS DA SAÚDEHOSPITAL DE BASE DO DISTRITO FEDERAL, BRASÍLIA, DF, BRASIL.
HIANDRA MOTA DE LIMA; FUNDAÇÃO DE ENSINO E PESQUISA EM CIÊNCIAS DA SAÚDE HOSPITAL DE BASE DO DISTRITO FEDERAL, BRASÍLIA, DF, BRASIL.
P112
A INFLUÊNCIA DA EDUCAÇÃO CONTINUADA EM CENTRO CIRÚRGICO NAS
PRÁTICAS DE BIOSSEGURANÇA
LA INFLUENCIA DE LA EDUCACIÓN CONTINUADA EN LAS PRÁCTICAS DE
BIOSEGURIDAD EN CENTROS QUIRÚRGICOS
Autoras:
PALOMA APARECIDA CARVALHO; FUNDAÇÃO DE ENSINO E PESQUISA EM CIÊNCIAS DA SAÚDE
- HOSPITAL DE BASE DO DISTRITO FEDERAL, BRASÍLIA, DF, BRASIL
SUSETE CRISTINA OLIVEIRA DE SOUSA; FUNDAÇÃO DE ENSINO E PESQUISA EM CIÊNCIAS DA
SAÚDE - HOSPITAL DE BASE DO DISTRITO FEDERAL, BRASÍLIA, DF, BRASIL
P113
FATORES ASSOCIADOS À INFECÇÃO DO SÍTIO CIRÚRGICO EM UM
HOSPITAL DE ENSINO NA AMAZÔNIA OCIDENTAL BRASILEIRA
FACTORES ASOCIADOS CON LA INFECCIÓN DEL SITIO QUIRÚRGICO EN
HOSPITAL ESCUELA EN LA AMAZONIA OCCIDENTAL BRASILEÑA
Autores:
ANA PAULA LIMA AGUIAR; UFAC, RIO BRANCO, AC, BRASIL.
PATRICIA REZENDE DO PRADO; UFAC, RIO BRANCO, AC, BRASIL.
SIMONE PERUFO OPITZ; UFAC, RIO BRANCO, AC, BRASIL.
SULEIMA PEDROZA VASCONCELOS; UFAC, RIO BRANCO, AC, BRASIL.
ANDRÉ RICARDO MAIA DA COSTA DE FARO; UFAC, RIO BRANCO, AC, BRASIL.
P114
CIRURGIA CITORREDUTORA COM QUIMIOTERAPIA INTRAPERITONEAL
HIPERTÉRMICA (QIHP): COMO GARANTIR A SEGURANÇA DO PACIENTE
CIRUGÍA CITORREDUCTORA CON QUIMIOTERAPIA INTRAPERITONEAL
HIPERTÉRMICA (QIHP): COMO GARANTIZAR LA SEGURIDAD DEL PACIENTE
Autores:
RAQUEL MARIA COBRA; HOSPITAL A.C. CAMARGO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
CECILIA DA SILVA ANGELO COELHO; HOSPITAL A.C. CAMARGO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
CLEIDILENO TEIXEIRA SILVEIRA; HOSPITAL A.C. CAMARGO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P115
A PERCEPÇÃO DA HIPERTERMIA MALIGNA (HM) PELOS ENFERMEIROS
LA PERCEPCIÓN DE LA HIPERTERMIA MALIGNA (HM): ACTUACIÓN DEL
ENFERMERO
Autoras:
RENATA SOUZA SOUTO TAMIASSO; ANÁLIA FRANCO DAY HOSPITAL, SÃO PAULO, SP, BRASIL
MARIA LUCIA FERNANDEZ SURIANO; UNIFESP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
88
P116
RETIRADA DE MÚLTIPLOS ÓRGÃOS PARA TRANSPLANTE: OLHAR DO
ENFERMEIRO
RETIRADA DE ORGANOS MÚLTIPLOS PARA TRASPLANTE: COMO LO VE EL
ENFERMERO
Autoras:
RITA CATALINA AQUINO CAREGNATO; ULBRA, CANOAS, RS, BRASIL
KELEN PATRÍCIA MAYER MACHADO; ULBRA, CANOAS, RS, BRASIL.
P117
EMPRESA DE MATERIAL CIRÚRGICO: ATUAÇÃO DO ENFERMEIRO
EMPRESA DE MATERIALES QUIRÚRGICO: COMO TRABAJA EL ENFERMERO
Autoras:
RITA CATALINA AQUINO CAREGNATO; ULBRA, CANOAS, RS, BRASIL.
LUCIANA FOPPA; ULBRA, CANOAS, RS, BRASIL.
P118
O ATRASO DE CIRURGIA TEM SOLUÇÃO?
RETRASO DE CIRUGÍA: ¿HAY SOLUCIÓN?
Autoras:
ROSA MARIA PELEGRINI FONSECA; HOSPITAL PAULISTANO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
CAMILA CRISTINE ANTONIETTI; HOSPITAL PAULISTANO, SÃO PAULO, SP, BRASIL
P119
SISTEMATIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM EM PACIENTE
COM DIAGNÓSTICO DE RISCO DE LESÃO PELO POSICIONAMENTO
PERIOPERATÓRIO SUBMETIDA A TRANSPLANTE HEPÁTICO ADULTO NO
HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE
LA SISTEMATIZACIÓN DE ASISTÊNCIA EN ENFERMERÍA AL PACIENTE
ADULTO SOMETIDO A TRASPLANTE HEPÁTICO CON RIESGO PARA LESIÓN POR
POSICIONAMIENTO PERIOPERATRIO EN EL “HOSPITAL CLÍNICAS DE
PORTO ALEGRE”
Autoras:
ROSANE DA SILVA VEIGA PIROVANO; HOSPITAL DE CLÍ­NICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS.
CATIUSCIA RAMOS DA SILVA; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS.
MARCIA WEISSHEIMER; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS.
MARTA GOES; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS.
P120
ACONDICIONAMENTO DO CORAÇÃO PARA TRANSPLANTE
EMBALAJE DE CORAZÓN PARA TRASPLANTE
Autoras:
ROSANE DA SILVA VEIGA PIROVANO; HOSPITAL DE CLÍ­NICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS.
SILVIA REGINA PEREIRA ROVEDA; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS.
ADRIANA RODRIGUES; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS.
CLEUDI JUSTEN OLIVEIRA; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS.
89
P121
CUIDADOS DE ENFERMAGEM A UM DOADOR DE ÓRGÃOS NO CENTRO
CIRÚRGICO
ASISTENCIA DE LA ENFERMERÍA A UN DONANTE DE ÓRGANOS EN EL CENTRO
QUIRÚRGICO
Autoras:
ROSANE DA SILVA VEIGA PIROVANO; HOSPITAL DE CLÍ­NICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS.
GIOVANA DUTRA; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
SILVIA REGINA PEREIRA ROVEDA; HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS,
BRASIL.
P122
A PRÁTICA DA ESTERILIZAÇÃO UTILIZANDO O EQUIPAMENTO STATIM
2000S/5000S CASSETE AUTOCLAVE™
LA PRACTICA DE ESTERILIZACIÓN QUE UTILIZA EL EQUIPAMIENTO DE
DIAGNOSTICO “STATIM 2000S/5000S CASSETE AUTOCLAVE™”
Autoras:
ROSSANA TAIS CECCHETTI; HOSPITAL DE OLHOS DO PARANÁ, CURITIBA, PR, BRASIL.
MARIA EDUTÂNIA SKROSKI CASTRO; HOSPITAL DE CLÍNICAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO
PARANÁ, CURITIBA, PR, BRASIL.
LUCIMARA ALBRECHT; CURSO DE ODONTOLOGIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ,
CURITIBA, PR, BRASIL.
P123
HIPERSENSIBILIDADE AO LÁTEX NO PERÍODO PERIOPERATÓRIO: UMA
REVISÃO DE LITERATURA
ALERGIA AL LÁTEX EN EL PERIOPERATORIO: UNA REVISIÓN DE LA LITERATURA
Autoras:
CRISTINA SILVA SOUSA; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ALINE NAIR BIAGGIO MOTA; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
RUTH NATALIA TERESA TURRINI; ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P124
A ATUAÇÃO DO ENFERMEIRO NO TRANS-OPERATÓRIO EM UMA
UNIDADE DE CENTRO CIRÚRGICO: UM ESTUDO BIBLIOGRÁFICO.
EL TRABAJO DE LOS ENFERMEROS DURANTE EL TRANSOPERATORIO EN UN
CENTRO QUIRÚRGICO: UN ESTUDIO BIBLIOGRÁFICO
Autores:
SANDRA LUCIA DOS SANTOS FONSECA; HUCFF, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
CARLOS ALBERTO FERNANDES; HUCFF, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
90
P125
O ENSINO DO PROCESSAMENTO DE ARTIGOS MÉDICO-HOSPITALARES
NOS CURSOS DE ENFERMAGEM DO ESTADO DE GOIÁS
LA ENSEÑANZA DE PROCESAMIENTO DE LOS ARTÍCULOS MÉDICOHOSPITALÁRIOS EN CURSOS EN ENFERMERÍA EL “ESTADO DE GOIÁS
Autoras:
SILVANA DE LIMA VIEIRA DOS SANTOS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
SERGIANE BISINOTO ALVES; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
PAULA FRANCIELLE TAVARES DE OLIVEIRA; HOSPITAL DO CORAÇÃO ANIS RASSI, GOIÂNIA, GO,
BRASIL.
FRANCINE VIEIRA PIRES; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS,
GOIÂNIA, GO, BRASIL.
DAYANE XAVIER DE BARROS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
P126
OCORRÊNCIA DE ERROS E EVENTOS ADVERSOS EM CENTRO CIRÚRGICO:
UMA REVISÃO DA LITERATURA
OCURRENCIA DE ERRORES Y EVENTOS ADVERSOS EN UN CENTRO QUIRÚRGICO:
UNA REVISIÓN DE LA LITERATURA
Autoras:
FRANCINE VIEIRA PIRES; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS,
GOIÂNIA, GO, BRASIL.
LIWCY KELLER DE OLIVEIRA LIMA; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
SERGIANE BISINOTO ALVES; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
PAULA FRANCIELLE TAVARES DE OLIVEIRA; HOSPITAL DO CORAÇÃO ANIS RASSI, GOIÂNIA, GO,
BRASIL.
SILVANA DE LIMA VIEIRA DOS SANTOS; FACULDADE DE ENFERMAGEM DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE GOIÁS, GOIÂNIA, GO, BRASIL.
P127
DIFICULDADES DO ENFERMEIRO DE CENTRO CIRÚRGICO EM
DESENVOLVER SUA AUTONOMIA E LIDERANÇA
LAS DIFICULTADES QUE TIENEN LOS ENFERMEROS DE CENTROS QUIRÚRGICOS
PARA DESENVOLVER SU AUTONOMIA Y LIDERAZGO
Autora:
SHEILA NASCIMENTO PIMENTEL; HCOR, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P128
ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM EM NEUROCIRURGIA GUIADA POR
NAVEGAÇÃO COM RESSONÂNCIA MAGNÉTICA INTRAOPERATÓRIA
ASISTENCIA DE ENFERMERÍA EN NEUROCIRURGÍA GUIADA POR NAVEGACIÓN
ASOCIADA CON LA RESONANCIA MAGNÉTICA INTRAOPERATORIA
Autoras:
SILVANA GARCIA CARMONA; HOSPITAL SÍRIO-LIBANÊS, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
DANIELA MAGALHAES BISPO; HOSPITAL SÍRIO-LIBANÊS, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
ANA LUCIA MIRANCOS CUNHA; HOSPITAL SÍRIO-LIBANÊS, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
91
P129
INCIDÊNCIA DE INFECÇÃO DO SÍTIO CIRÚRGIGO RELACIONADA AO
POTENCIAL DE CONTAMINAÇÃO DAS CIRURGIAS REALIZADAS NA
IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICÓRDIA DE MARÍLIA
INCIDENCIA DE LA INFECCIÓN DEL SITIO CIRÚRGICO RELACIONADA CON
EL POTENCIAL DE CONTAMINACIÓN DE LAS CIRÚRGIAS REALIZADAS EN LA
“IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICÓRDIA” EN “MARÍLIA”
Autores:
JONAS PEDRO BARBOSA; IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICÓRDIA, MARÍLIA, SP, BRASIL
SILVANA MARTINS DIAS TONI; IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICÓRDIA, MARÍLIA, SP,
BRASIL
RUBIANA DE SOUZA GONÇALVES; IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICÓRDIA, MARÍLIA, SP,
BRASIL
LUCIENI DE OLIVEIRA CONTERNO; IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICÓRDIA, MARÍLIA, SP,
BRASIL
P130
INTEGRANDO EQUIPES - ENFERMEIRA DO BLOCO OPERATÓRIO NA
SUPERVISÃO DO PROCESSO DE ATENDIMENTO DA ENGENHARIA CLÍNICA
INTEGRACIÓN DE EQUIPOS - ENFERMERA DEL BLOQUE OPERATÓRIO
SUPERVISA EL PROCESO DE SERVICIOS DE INGENIERÍA CLÍNICA
Autoras:
SILVANA MENEZES; HOSPITAL SÍRIO-LIBANÊS, SÃO PAULO, SP, BRASIL
ANA LUCIA MIRANCOS CUNHA; HOSPITAL SÍRIO-LIBANÊS, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P131
REPRESENTAÇÃO DE UM MANUAL LÚDICO À CRIANÇA E À SUA MÃE NO
CENÁRIO DO PERIOPERATÓRIO ATRAVÉS DE IMAGENS PARA COLORIR
REPRESENTACIÓN DE UN MANUAL LÚDICO AL NIÑO Y SU MADRE EN EL
ESCENARIO PERIOPERATORIO A TRAVÉS DE IMÁGENES PARA COLORIR
Autoras:
SOLANGE MACHADO GUIMARAES; ULBRA/PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
ANA CLAUDIA CRUZ XAVIER; ULBRA/PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
ISABEL CRISTINA DAUDT; ULBRA/PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
P132
AURICULOTOMIA PARA MINIMIZAR O ESTRESSE EM COLABORADORES
DE CENTRO CIRÚRGICO DE UM HOSPITAL PRIVADO - PROJETO-PILOTO
AURICULOTOMIA PARA MINIMIZAR EL ESTRÉS DE EMPLEADOS EN CENTRO
QUIRÚRGICO EN HOSPITAL PARTICULAR – PROYECTO PILOTO
Autora:
Solange Scaramuzza; HOSPITAL SAMARITANO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
92
P133
A IMPLANTAÇÃO DO CHECK-LIST DE SEGURANÇA DO PACIENTE NO
TRANSOPERATÓRIO
LA APLICACIÓN DEL CHECK LIST DE SEGURIDAD DURANTE EL PERÍODO
TRANSOPERATORIO
Autoras:
CÉLIA HISATUGO NISHIMURA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO REGIONAL DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR.
SUZEI HELENA TARDIVO BARBOSA; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO REGIONAL DE MARINGÁ,
MARINGÁ, PR.
LILIAN DENISE MAI; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
INES BARTH GODOI; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO REGIONAL DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
ANA PAULA COCHI; HOSPITAL UNIVERSITÁRIO REGIONAL DE MARINGÁ, MARINGÁ, PR, BRASIL.
P134
INCIDÊNCIA DE INFECÇÕES FÚNGICAS EM PACIENTES CIRÚRGICOS: UMA
ABORDAGEM RETROSPECTIVA
INCIDENCIA DE LAS INFECCIONES POR HONGOS EN PACIENTES QUIRÚRGICOS:
UN ENFOQUE RETROSPECTIVO
Autoras:
HELAYNE MIKA KAMIMURA; FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU, BOTUCATU, SP, BRASIL.
SÍLVIA MARIA CALDEIRA; FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU, BOTUCATU, SP, BRASIL.
MARLA ANDREIA GARCIA DE AVILA; FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU, BOTUCATU, SP,
BRASIL.
P135
DIAGNÓSTICOS DE ENFERMAGEM MAIS INCIDENTES EM
PACIENTES PEDIÁTRICOS NO PÓS-OPERATÓRIO IMEDIATO DE
ADENOAMIGDALECTOMIA
DIAGNÓSTICOS DE ENFERMERÍA Y INCIDENTES EN PACIENTES DE LA
PEDIATRÍA DURANTE EL POSOPERATORIO INMEDIATO DE AMIGDALECTOMIA Y
ADENOIDECTOMIA
Autora:
THAYNARA LORENSINI BECHUATE; UNIVERSIDADE DE MOGI DAS CRUZES UMC, MOGI DAS
CRUZES, SP, BRASIL.
P136
CONHECENDO NOSSA GENTE: PERFIL DA EQUIPE DE ENFERMAGEM DA
CENTRAL DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO DO INSTITUTO NACIONAL DE
TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA
CONOCIENDO NUESTRA GENTE: EL PERFÍL DEL EQUIPO DE ENFERMERÍA DE LA
CENTRAL DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN DEL “INSTITUTO NACIONAL DE
TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA”
Autoras:
VANESSA CRISTINA MAURICIO
ELISÂNGELA CRISTINA DE FREITAS DA SILVA; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E
ORTOPEDIA, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL
SÍLVIA REGINA MENDES BRITTO; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA, RIO
DE JANEIRO, RJ, BRASIL
AURELIANA TEREZA BATISTA GOMES; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA,
RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL
93
P137
EDUCAÇÃO EM SERVIÇO NA CENTRAL DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO:
RELATO DE UMA EXPERIÊNCIA
LA EDUCACIÓN A SERVÍCIO DE LA CENTRAL DE MATERIALES Y
ESTERILIZACIÓN: INFORME DE LA EXPERIÊNCIA
Autores:
VANESSA CRISTINA MAURICIO; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA, RIO
DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
ELISÂNGELA CRISTINA DE FREITAS DA SILVA; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E
ORTOPEDIA, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
SÍLVIA REGINA MENDES BRITTO; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA, RIO
DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
AURELIANA TEREZA BATISTA GOMES; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA,
RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
ZENÓBIO SANTOS DE SOUZA; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA, RIO DE
JANEIRO, RJ, BRASIL.
P138
RISCOS OCUPACIONAIS EM UMA CENTRAL DE MATERIAL E
ESTERILIZAÇÃO DE UM HOSPITAL FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
RIESGOS LABORALES EN UNA CENTRAL DE MATERIALES Y ESTERILIZACIÓN EN
UN HOSPITAL FEDERAL DE “RIO DE JANEIRO
Autoras:
VANESSA CRISTINA MAURICIO; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA, RIO
DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
ELISÂNGELA CRISTINA DE FREITAS DA SILVA; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E
ORTOPEDIA, RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
SÍLVIA REGINA MENDES BRITTO; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA, RIO
DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
AURELIANA TEREZA BATISTA GOMES; INSTITUTO NACIONAL DE TRAUMATOLOGIA E ORTOPEDIA,
RIO DE JANEIRO, RJ, BRASIL.
P139
AVALIAÇÃO DO ÍNDICE DE INFECÇÕES DE SÍTIO CIRÚRGICO DETECTADAS POR
VIGILÂNCIA PÓS-ALTA EM UM HOSPITAL DE MÉDIO PORTE EM SÃO PAULO
EVALUACIÓN DEL ÍNDICE DE INFECCIONES EN SÍTIO QUIRÚRGICO DETECTADAS
POR SEGUIMIENTO POSTERIOR AL ALTA EN UN HOSPITAL DE PORTE MÉDIO EN
“SÃO PAULO”
Autoras:
KARINA SCARPARO TONELLI; SOCIEDADE HOSPITAL SAMARITANO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
VERÔNICA CECÍLIA CALBO DE MEDEIROS; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, SÃO PAULO, SP,
BRASIL.
FERNANDA CHAPOCHNICK; PRO CARE SAÚDE, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
TATIANE TIENGO;HOSPITAL AC CAMARGO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
BIANCA DE PAULA CECCHI; CENTRO UNIVERSITÁRIO SÃO CAMILO, SÃO PAULO, SP, BRASIL.
P140
CONSULTA DE ENFERMAGEM PRÉ-OPERATÓRIA: MELHORIA DA
QUALIDADE NA ASSISTÊNCIA AO PACIENTE CIRÚRGICO.
CONSULTA DE ENFERMERÍA PREOPERATORIA: MEJORÍA DE LA CALIDAD EN
ASISTENCIA AL PACIENTE QUIRÚRGICO
Autoras:
VIVAN BRAGA KAMEI; HOSPITAL VERA CRUZ, CAMPINAS, SP, BRASIL
RAQUEL MACHADO COUTINHO; UNIVERSIDADE PAULISTA, CAMPINAS, SP, BRASIL.
94
Apoio | Apoyo
Empresas Patrocinadoras | Patrocinadores
Agência Oficial de Turismo| Agencia Oficial del Congreso
www.masterturismo.com.br
Produção Gráfica: Solange Mattenhauer Candido
Revisão: Marcelo de Andrade
Impressão: Editora Referência
95
JoãoMed

Organização e Realização | Organización y Realización
www.sobecc.org.br