Europa
Novas
Fronteiras
Revista do Centro de Informação Europeia Jacques Delors
Índice
N.º 20 • Julho/Dezembro de 2006
Nota de Abertura
Margarida
Cardoso
5
The Green Paper on a
Future Maritime Policy
for the Union
9
27
Portos e transportes
marítimos
33
As pescas num contexto
de mudança — Política
marítima ou política
dos oceanos?
Marcelo de Sousa
Va s c o n c e l o s
61
Propriedade
Centro de Informação
Europeia Jacques Delors
Rua Bartolomeu Dias
Centro Cultural de Belém
1400-026 Lisboa
Tel.: 213 652 500
Fax: 213 652 513
[email protected]
www.ciejd.pt
João Pinto Guerreiro
67
A intermodalidade
e o transporte marítimo
J o r g e P. d ’ A l m e i d a
53
José Augusto Brito
19
41
Coordenação editorial
Filomena Santos António
Revisão editorial
Alexandra Esteves
Carla Gonçalves
Catarina Rogado
Francisca Carvalho
Lília Ramos
Oceanografia e soberania
O cluster do mar.
Uma nova tramontana?
Ana Paula Vitorino
Política Marítima Europeia 2
— Ciência e Governação
do Oceano
A investigação científica
marinha: um contributo
para o País
Economia do Mar
Nuno Vieira Matias
Directora
Margarida Cardoso
Mário Ruivo
The green paper on a
future maritime policy
for the Union
Joe Borg
Ciência, Inovação e
Novos Usos dos Oceanos
Novos desenvolvimentos
tecnológicos para o estudo e
exploração dos oceanos:
perspectivas e contribuições
para uma visão estratégica
João Tasso
73
Edição
Princípia Editora, Lda.
Avenida Marques Leal, 21
2765-495 S. João do Estoril
Portugal
Tel.: +351 214 678 710
Fax: +351 214 678 719
[email protected]
www.principia.pt
Coordenação de produção
Ana Filipe
Recursos do mar profundo:
potencialidades e ameaças
Periodicidade
Semestral
Número avulso: € 12,85
Ricardo Serrão Santos
Design gráfico
Maia Moura Design
89
Ambiente Marinho
Tiragem
1000 exemplares
Les enjeux environnementaux
de la politique maritime
de l’Europe
Impressão e acabamento
Tipografia Peres
Rua das Fontainhas, Lote 2
Venda Nova
Ronan Uhel
ISSN 0873-8068
Depósito legal: 112 412 97
99
Bibliografia
As Regiões Costeiras Europeias
127
Planeamento e ordenamento costeiro
em Portugal
João Ferrão
109
Les Régions, acteurs légitimes d’une
ambitieuse politique maritime européenne
Xavier Gizard
117
Directório
— Fontes da UE na Internet
137