Lei relativa à proteção de Dados Pessoais
Informações respeitantes à utilização de dados pessoais, em conformidade com a Lei
Orgânica 15/1999, de 13 Dezembro relativa à Proteção de Dados Pessoais (LPD)
Para aceder aos serviços prestados pela eDreams no nosso website, o Utilizador deverá
comunicar os seus dados pessoais acuando da sua inscrição online (adiante designada
por,“Formulário de Inscrição ”). Para poder personalizar os nossos serviços, adaptá-los aos seus
interesses e necessidades e permitir-nos comunicar-lhe as melhores ofertas do mercado,
pedimos-lhe que atualize periodicamente os seus dados e nos informe de qualquer alteração.
Em conformidade com a Lei Orgânica n °15/1999, de 13 de Dezembro relativa à Proteção de
Dados Pessoais (adiante designada por “LPD ”), a eDreams informa o Utilizador que, ao
preencher um Formulário de Inscrição, os seus dados pessoais serão adicionados e
processados nos ficheiros da eDreams. Estes irão permitir-nos fazer-lhe ofertas de serviços
(gestão de reservas e pagamento de produtos e serviços comprados), enviar-lhe informações e
ofertas promocionais da eDreams, de outras sociedades do Grupo eDreams (eDreams Inc.,
eDreams Ltd, eDreams srl, eDreams sarl, eDreams International Network s.l., Vacaciones
eDreams,S.L., e de qualquer outra sociedade onde a eDreams Inc.possua ações) e dos
operadores Tour e organizadores de viagens a preço fixo. Serão igualmente utilizados para fins
estadísticos e de análise das tendências de mercado.
Por outro lado, o Utilizador dispõe direito de acesso, de retificação, de anulação e oposição aos
dados pessoais que lhe dizem respeito, contidos no ficheiro de dados gerado pela sociedade
Vacaciones eDreams,S.L, cujo endereço é:
601 WORLD TRADE CENTER NORTE.
Moll de Barcelona s/n
08039 BARCELONA (ESPANHA)
Se o desejar, o Utilizador poderá igualmente exercer os direitos acima mencionados enviando
um e-mail para [email protected] , e segundo os termos definidos
na LPD. Na hipótese em que o Utilizador deseje comprar produtos e serviços oferecidos no
website da eDreams, a eDreams compromete-se a comunicar os dados pessoais aos
fornecedores dos produtos e serviços e/ou aos operadores de Tour organizadores de viagens
com tudo incluído interessados;os referidos ornecedores comprometem -se a utilizar os dados
pessoais do Utilizador com o fim único de execução das suas obrigações contratuais. Os
fornecedores dos produtos e serviços, ou os operadores Tours organizadores de viagens, a
quem são comunicados os dados pessoais, estão submetidos a agir de acordo com a LPD, em
conformidade com o artigo 11.5 desta mesma Lei.
Finalmente, e em conformidade com as disposições do artigo 34.e) LPD, o Utilizador aceita que
os seus dados sejam transmitidos aos destinatários referidos no ponto anterior, em aplicação
dos termos e condições enunciados, sem restrições geográficas,inclusive nos países que não
possuam capacidade de oferecer um nível de proteção comparável ao oferecido pela LPD.