FRATERNITAS
01.12.2002
Port. Vol.XXXV. N. 82 - OFM Roma - tel. +39.0668.491.360 - fax. +39.0668.491.364
ROMA
- Franciscanos: instrumentos de paz, harmonia e reconciliação
"Justiça, Paz e Salvaguarda da Criação (GPSC) é
parte integrante da vida e da missão franciscana. A
nossa missão de Frades Menores é ser cooperadores de
Deus na construção de seu Reino como instrumentos
de paz, de harmonia e reconciliação. A salvação plena
de cada ser vivo nos diz respeito e não se pode realizar
sem que defendamos e protejamos toda a criação de
Deus. Jesus veio mostrar-nos o caminho de como
realizar isso e Francisco soube ver a radicalidade dessa
mensagem. O estilo de vida de Francisco e a partilha
de sua vida com os pobres estava inspirada na
encarnação de Cristo, que se fez pobre e padeceu a
ignomínia da cruz para fazer a reconciliação universal.
Como Frades, temos a obrigação de "anunciar o
Evangelho ao mundo universo e de pregar a
reconciliação, a paz e a justiça com nossas obras
(CCGG 1,2; RFF 3). Esta responsabilidade é de todos,
não só de alguns "eleitos". Descobrimos o infinito
ITÁLIA
- Primeiro Encontro europeu de JPSC da Ordem
De 7 a 12 de outubro de 2002, realizou-se em Assis,
na sede da Conferência dos Ministros provinciais
italianos (COMPI), o primeiro Encontro europeu dos
Frades menores delegados das várias Províncias para a
Justiça, Paz e Salvaguarda da Criação. O encontro teve
como tema: "Europa: uma oportunidade e uma
responsabilidade de solidariedade universal para nós
Franciscanos". E como objetivo: reforçar a animação
de JPSC nos Frades da Europa, levando em conta a
situação sociopolítica, econômica e religiosa do
Continente, com especial atenção às exclusões
presentes na Europa e em todo o mundo. Os trabalhos
foram abertos com uma mesa redonda sobre o projeto
Europa, examinado sob três aspectos: contexto
sociopolítico e econômico (relatora: a eurodeputada
ITÁLIA
amor de Deus por nós num contínuo processo de
discernimento, já que Cristo deve ser procurado nas
Escrituras, na história, em todos os aspectos de nossa
vida, no pobre e em toda a criação (RFF 15b); essa
procura nos ajudará a encontrar respostas evangélicas e
franciscanas em cada circustância particular. Todos nós
Frades Menores devemos aprender a ler os sinais dos
tempos (CCGG 4,1), a formar-nos uma visão
franciscana do mundo, visão que forneça critérios para
julgar objetivamente os acontecimentos e saiba
descobrir o bem que Deus está operando no mundo
(RFF 32,b; 162;180). As respostas aos sinais dos
tempos muitas vezes foram pequenas, mas
contribuíram eficazmente a desfazer situações de
opressão e de violência dentro de nós mesmos, nas
nossas Fraternidades e nas nossas culturas" (Mensagem
do Ministro geral ao Primeiro Congresso Europeu dos
animadores de Justiça e Paz, 07.10.2002).
espanhola Cristina Gutierrez); contexto eclesial
(relator: Gianfranco Brunelli, redator-chefe da revista
"Il Regno"; e papel dos Franciscanos (relator: o exMinistro geral Fr. Hermann Schalück). Foram feitos
cinco seminários: refugiados e migrantes, investimento
ético, ambiente, paz e Fraternidades inseridas. Especial
espaço foi dado ao intercâmbio de experiências em
torno do papel do animador de JPSC nas Fraternidades
locais e provinciais e à elaboração de algumas
propostas específicas para o Capítulo geral de 2003. O
Encontro contou com a participação de 60 Frades de
todas as Conferências da Europa e encerrou-se junto ao
túmulo de São Francisco, com uma celebração,
presidida pelo Vigário-geral, Fr. Estêvão Ottenbreit.
- Congresso dos Secretários para a Formação e Estudos da Ordem
Realizou-se de 13 a 27 de outubro, em Santa Maria
dos Anjos (Assis), na Domus Pacis e Casa das Esteiras,
o Congresso dos Secretários para a Formação e os
Estudos de todas as Entidades da Ordem, organizado
pelo Secretariado Geral para a Formação e os Estudos.
Estiveram presentes 132 Frades, uma verdadeira
expressão da universalidade da Ordem. O Ministro
geral, Fr. Giacomo Bini, abriu e encerrou os trabalhos,
orientados por Fr. José Rodríguez Carballo, Definidor
e Secretário Geral para a Formação e os Estudos,
ajudado pelo Vice-Secretário geral Fr. Ernest
Siekierka.
No primeiro dia foi entronizada (e ficou exposta em
todas as sessões plenárias) a Bíblia que pertenceu a Fr.
Gabriel Maria Allegra, o primeiro tradutor da Bíblia
em Chinês, cuja beatificação espera-se para breve. A
dinâmica da primeira parte do Congresso foi esta:
conferência, aprofundamento em grupos lingüísticos,
plenário. Os conferencistas foram: Fr. José Rodríguez
Carballo ("Na escola do único mestre Jesus de
Nazaré"); Fr. J. B. Freyer ("Francisco formador de vida
Ufficio Comunicazioni, Curia Generale dei Frati Minori, Via S. Maria Mediatrice 25, 00165 Roma
- 1 -.
FRATERNITAS
nova"); Professor Marco Batoli ("O léxico pedagógico
nos escritos e documentos biográficos de S. Clara"); Fr.
Massimo Fusarelli ("Formação ao Espírito de Oração e
Devoção"); Fr. Peter Schorr e Fr. Francisco O'Conaire
("Formação para JPSC"); Fr. Vincenzo Brocanelli
("Formação para a Missão"); Fr. Massimo Reschiglian
(O acompanhamento na formação); Fr. Alessandro
Partini ("Formar na e para a Fraternidade").
Ainda na primeira etapa, os congressistas ouviram
algumas experiências de formação na Província da
Índia, na Vice-Província de Bacabal (Brasil) e na
Província da Assunção (Argentina). Participaram com
ITÁLIA
os Conventuais de uma ceia no Sacro Convento e
celebraram a Eucaristia junto ao túmulo de São
Francisco. O Vigário-geral, Fr. Estêvão Ottenbreit,
presidiu a Missa e comentou as palavras de São
Francisco no Testamento de Sena: amor recíproco,
amor à pobreza e amor à Igreja.
O domingo, 20 de outubro, foi dia de peregrinação
ao Monte Alverne. Segunda, dia 21, começou a
segunda parte do Congresso, dedicada à elaboração de
propostas, que serão apresentadas ao Definitório geral
para sua aprovação.
- Temas de formação que merecem menção especial
Os Secretários para a Formação e Estudos das
Entidades da Ordem, reunidos no Congresso
Internacional em Santa Maria dos Anjos (Assis),
escreveram uma carta a seus Ministros provinciais e
Custódios. Escrevem eles: "Além das várias propostas
concretas, de caráter operativo, que serão levadas ao
Ministro geral e seu Definitório, para o exame e
aprovação e que surgiram nos grupos de estudo e
foram depois debatidas e votadas em plenário,
apareceram também alguns temas que merecem uma
especial menção".
Enumeram, então, os seguintes pontos: o
discernimento ("devemos saber o que Deus escreve
através de tantas circunstâncias que se referem
diretamente às nossas diferentes Fraternidades locais e
provinciais e também a cada Frade em particular"); o
acompanhamento ("as várias etapas da vida do Frade
FRANÇA
Menor apresentam uma série de desafios que importa
acompanhar: a problemática dos primeiros anos, da
meia e terceira idades"); os nexos entre formação
inicial e formação permanente (vimos a estreita
relação entre uma e outra formação. É altamente
incoerente exigir de nossos jovens formandos
autenticidade e fidelidade que, muitas vezes, os
professos solenes não vivem"); uma nova etapa
emergente: ("estamos assistindo o emergir de uma
nova etapa. Referimo-nos à etapa dos neo-professos
solenes. É um período delicado e urgente que devemos
saber como acompanhar").
A formação − concluem os Formadores − "é um
instrumento indispensável para chegar à maturidade
neste itinerário de fidelidade criativa, para que Deus
seja glorificado, os Frades abençoados e aos pobres,
com todos seus rostos, seja anunciada a Boa-Nova".
- Encontro internacional sobre a filosofia de Duns Scotus
De 2 a 4 de setembro, realizou-se em Paris o
Encontro Internacional sobre a Filosofia do Beato João
Duns Scotus. Foi por ocasião do 7º centenário de sua
cátedra na Universidade de Paris. A iniciativa partiu de
dois professores bastante conhecidos na França pela
publicação de textos de Scotus e por seus estudos:
Olivier Boulnois, docente na Faculdade de Filosofia do
Instituto Católico de Paris, e Gérard Sondag, da
Universidade de Clermont-Ferrand. O Encontro tinha o
patrocínio e o financiamento do Ministério da Cultura,
do Centro Nacional para a Pesquisa Científica, da
Universidade de Paris-Sorbonne e do Instituto Católico
de Paris. Participaram, nos três dias, em torno de 50
pessoas, que ouviram 27 conferencistas, provenientes
de 19 Universidades ou Centros de Estudos Superiores
de oito países. Era forte a representatividade dos
Estados Unidos (Washington, Ohio, California,
Oregon). A maior parte do programa esteve centrada
sobre questões de metafísica: a univocidade do ser, o
infinito, as idéias divinas, os diversos possíveis, a
individuação do ser concreto, o tempo e a eternidade, a
linguagem. Algumas intervenções referiram-se à moral
e ao direito e só quatro tinham caráter mais teológico: o
conceito de affectio justitiae, o conceito de substância e
acidentes a propósito da Eucaristia, o milagre em Duns
Scotus e em Tomás e, enfim, a crítica de Scotus ao
Cur Deus homo de Anselmo, como ilustração de sua
posição sobre a liberdade de Deus e do homem. Duas
intervenções eram de caráter mais histórico: sobre a
cátedra de Scotus em Paris e suas posições políticas na
França e na Inglaterra.
Foi animador averiguar a idade jovem dos
participantes, sua convicção em torno do interesse
permanente da filosofia de Scotus, que eles se
esforçam por torná-la conhecida em seus Centros de
Estudo, e a ausência de polêmicas nas conferências,
nos debates e discussões. Uma nota negativa: um só
Frade da Primeira Ordem participou do Encontro e ele
era de longe o mais avançado em anos de todos os
participantes: Fr Luc Mathieu, OFM.
Ufficio Comunicazioni, Curia Generale dei Frati Minori, Via S. Maria Mediatrice 25, 00165 Roma
- 2 -.
FRATERNITAS
ITÁLIA
- Um prêmio para os Franciscanos da Basílica de Belém
O prêmio "Placa Andrea Barbato-Cidade de
Mântua", criado para honrar personalidades italianas e
estrangeiras que se destacaram de forma especial em
sua profissão, foi dado, neste ano, aos Franciscanos da
Basílica da Natividade em Belém, porque "os 23
Frades e as quatro religiosas, negando-se a abandonar
seu lugar, por fidelidade à própria missão e para salvar
HUNGRIA
- A História franciscana e a Europa Central
A Universidade Católica "Péter Pázmány", de
Piliscsaba, na Hungria, organizou um Encontro
internacional de três dias sobre "a História e a
influência da espiritualidade franciscana na Europa
Central". Foram apresentadas 82 teses, que foram
estudadas em grupos, divididos em três setores. Entre
os conferencistas estrangeiros estavam os franciscanos:
Fr. J. B. Freyer de Grottaferrata, Itália ("Lutero e os
Franciscanos"), Fr. Emanuel Ho_co de Zagreb, Croácia
("Os mais conhecidos da cultura croata que
trabalharam em Buda"), Fr. János Bartalis di Deva,
Romênia ("Os Franciscanos da Transilvânia e a
perseguição comunista") e Fr. _tefan Bankovic de
Bratislava, Eslováquia ("Os Frades e o Comunismo na
ÁUSTRIA
a vida dos refugiados palestineses, forçaram o difícil
diálogo entre as duas partes tragicamente opostas −
israelianos e palestineses − com o risco de sua própria
incolumidade". Em nome de todos os Franciscanos,
recebeu o prêmio Fr. Ibrahim Faltas que, por saber o
árabe e o hebraico, dialogou com as duas partes
durante os 39 dias que durou o cerco.
Eslováquia"). Participaram também estudiosos leigos
da Polônia e da República Tcheca. Há uma ligação tão
grande que não se pode falar dos Franciscanos sem
falar do desenvolvimento dessa vasta região da Europa
Central e vice-versa. Os professores e os pesquisadores
leigos levantaram uma grande variedade de elementos
para a história franciscana, como as bibliotecas
medievais, as escavações arqueológicas, o papel dos
Frades durante a Reforma, as escolas, o teatro, as
perseguições no século XX e outros. Este foi o
primeiro de uma série de eventos sobre a importância
das Ordens religiosas, como a Franciscana, que
tiveram na Hungria uma riquíssima história.
- Fr. Franz Lackner nomeado Bispo auxiliar de Graz-Seckau
O Santo Padre nomeou Bispo Auxiliar de GrazSeckau (Áustria) Fr. Franz Lackner, O.F.M., Ministro
provincial da Província São Bernardino (Áustria),
dando-lhe a sede titular de Balecio (O.R. 24.10.2002).
Fr. Franz Lackner nasceu em Feldbach, diocese de
Graz-Seckau, no dia 14 de julho de 1956. Em 1984
entrou na Ordem dos Frades Menores, emitindo a
Profissão solene no dia 2 de setembro de 1989.
Completou os estudos de filosofia e teologia na
Faculdade de Teologia da Universidade de Viena e em
Dublin (Irlanda). Foi ordenado padre no dia 23 de
junho de 1991. No mesmo ano retomou os estudos, em
IUGOSLÁVIA
Roma, no Pontifício Ateneu Antoniano, conseguindo,
em 1997, a láurea em filosofia. Passou, então, um
semestre na Universidade de Bonn, Alemanha. Em
1998, foi nomeado professor de metafísica no
Pontifício Ateneu Antoaniano. Em 1999, foi eleito
Ministro provincial da Província de São Bernardino. É
também professor de filosofia na Alta Escola
filosófico-Teológica de Heiligenkreuz. A diocese de
Graz-Seckau, criada em 1218, tem uma superfície de
16.386 km_ e uma população de 1.202.800 habitantes
(católicos: 939.120). Dom Franz será sagrado em Graz
no dia 8 de dezembro.
- V Encontro dos Editores Franciscanos
De 15 a 19 de outubro de 2002 realizou-se o V
Encontro da Associação EFRA, que reúne editores
franciscanos de várias partes do mundo. Mais uma vez
foram hóspedes de Fr. Karoly Harmath, da Editora
Agape, que fraternalmente os hospedou durante todo o
tempo do encontro. A base do encontro foi o Convento
franciscano de Nova Sad, Iugoslávia, mas o encontro
aconteceu na casa Domus Pacis de Horgo_, quase nos
confins com a Hungria e a pouca distância de Subotica.
O encontrou foi presidido pelo presidente da EFRA,
Fr. Aristide Cabassi (Editora Biblioteca Francescana –
Milão, Itália). Estavam presentes: Fr. Clarêncio Neotti
(pela Cúria geral, que foi portador da saudação e de
uma carta do Ministro geral, Fr. Giacomo Bini), Fr.
Miran Spelic, secretário (Brat Francisek – Lubiana,
Eslovênia), Fr. Karoly Harmath (Agape – Szeged,
Hungria/Novi Sad, Iugoslávia), Fr. Giancarlo Lati e
Giovanna
Capparelli
(Livraria
Internacional
Francescana – S. Maria dos Anjos-Assis, Itália), Fr.
Massimo Lelli (Edições Porciúncula – S. Maria dos
Anjos-Assis, Italia), Fr. Jeremy Harrington (St.
Anthony Messenger – Cincinnati, USA), dr. JeanFrançois Godet (St. Bonaventure University, USA), Fr.
Milan Loncar (Ed. Ziral – Mostar, Bósnia-Ercegóvina),
Ufficio Comunicazioni, Curia Generale dei Frati Minori, Via S. Maria Mediatrice 25, 00165 Roma
- 3 -.
FRATERNITAS
Fr. Kornelije _ojat (Brat Franjo – Zagreb, Croácia), Fr.
Mario Knezovic (Centro Mir – Medjugorie, BósniaHercegóvina), Fr. Jorge Martínez (Nuestro Tiempo –
Catamarca, Argentina), Fr. Antônio Moser (Vozes –
Petrópolis, Brasil), Fr. Luciano Bertazzo ofmconv
(Mensageiro de S. Antônio – Pádua, Itália). Outras
editoras enviaram sua adesão, embora não pudessem
participar: Franciscan Printing Press, Jerusalém; Fr.
José Antonio Guerra, Edições Arantzazu, Espanha), Fr.
Gérard Guitton (Editions Franciscaines, Paris, França),
Fr. José António Correia Pereira (Editorial
Franciscana, Braga, Portugal).
O encontro serviu para reforçar as precedentes
amizades e os projetos em andamento. Foi confirmada
a decisão tomada nos encontros anteriores referente à
gratuidade de direitos autorais dos livros publicados
pelos membros da EFRA para as editoras associadas.
Foi lembrada a recente Ratio Studiorum que, em seus
números 137 e 138 incentivam as Casas editoras em
seu trabalho e em sua missão de difundir através dos
Meios de Comunicação os valores do Evangelho e do
Franciscanismo, fazendo parte da EFRA. Falou-se do
significado da cultura e da formação no contexto de
hoje e seu reflexo no mundo dos valores franciscanos.
Já está em fase conclusiva um texto, à disposição de
todas as editoras, sobre a história do franciscanismo
desde as origens até 1537. Dos debates surgiu a
proposta de uma coleção de textos ágeis, redigidos por
autores qualificados, com capa e diagramação
cuidadas, que explicite os Louvores a Deus de São
Francisco, atualizando-os ao mundo de hoje.
Levando em conta a riqueza do encontro, e a
oportuna a atividade da EFRA, os Editores marcaram
novo encontro para 2004, ficando, nesse entretempo,
ligados entre si por uma mailing list, para mútua
informação sobre os produtos de seus catálogos. Para o
próximo encontro deverá estar pronto um mapeamento
dos Editores franciscanos (menores, conventuais, e
capuchinhos) de todos os Continentes, na esperança de
uma sua futura participação ativa.
Pequenas/Grandes Notícias
De 18 de setembro de 2002 a 31 de dezembro de 2003,
participado de uma manifestação de protesto contra
a Itália franciscana celebra o IV centenário de
a "Escola das Américas" em Fort Benning em
nascimento de São José de Cupertino, frade
novembro do ano passado. Esta "Escola" já há
conventual. Ele viveu os últimos anos de vida em
dezenas de anos vem treitando funcionários para a
Ósimo. Transcorreu longas horas de seus dias na
América Latina, muitos dos quais acusados depois
contemplação de Jesus Crucificado e tornou-se
de gravíssimas violações dos Direitos humanos.
famoso por seus prolongados êxtases.
Durante o Congresso dos Formadores em Santa Maria
O exército chileno inaugurou um monumento a Fr. Luís
dos Anjos, a direção da Domus Pacis e da Casa das
Beltrán, fundador da artilharia para o exército do
Esteiras preparou-lhes uma ceia festiva, com
Chile, Peru e Equador.
orquestra. "Foi um dos momentos mais felizes do
O Museu histórico nacional do Chile abriu, em
Congresso", afirmou Fr. José R. Carballo.
Santiago (setembro/outubro) a exposição "Passos de Fr. Andrea Boni, do Departamento Jurídico da Cúria
Fé: presença franciscana no Chile".
geral, publicou a segunda edição de seu livro
O ex-Ministro geral, Fr. Hermann Schalück, foi reeleito
"Povertà Ecclesiale e Povertà Francescana Oggi"
pela Conferência dos Bispos Alemães e confirmado
(Pobreza eclesial e Pobreza Franciscana hoje), na
pela Congregação para a Evangelização dos Povos
coleção "Collectio Assisiensis", das Edições
Diretor da "Missio" por outros cinco anos.
Porciúncula. "Tratamos da pobreza como condição
Os participantes do I Encontro Europeu de JPSC
de vida da Igreja no exercício de sua missão
escreveram uma carta de solidariedade a Fr. Louis
latrêutica e salvífica que Cristo lhe confiou e
Vitale e a Fr. Jerry Zawada, que estão, os dois,
tratamos da pobreza como condição de vida vivida
descontando uma pena na prisão por terem
na condição religiosa" (Introdução).
Cúria Romana
O Santo Padre nomeou membro da Congregação
para a Doutrina da Fé e membro da Congregação para
os Bispos o Cardeal Dom Cláudio Hummes, OFM,
Arcebispo de São Paulo (Brasil).
Compromissos do Ministro geral
13-25 de janeiro, Roma, Cúria geral: Tempo forte do Definitório geral.
20-25 de janeiro, Encontro do Definitório geral com os Ministros provinciais eleitos em 2002.
26 de janeiro, Sicília, Província do Ss.mo Nome: comemoração do Servo de Deus Fr. Gabriele M. Allegra.
FRATERNITAS - OFM - Roma.
Editore: Clarêncio Neotti ofm . Internet: http://www.ofm.org/fraternitas. Email: [email protected]
Ufficio Comunicazioni, Curia Generale dei Frati Minori, Via S. Maria Mediatrice 25, 00165 Roma
- 4 -.