ÍNDICE DA SEÇÃO
SEC. 4
1.33.1
1.33.3
1.33.3
1.33.3
1.33.3
1.33.3
1.38.5
1.38.5
1.38.8
1.40.0/1
1.40.0/2
1.40.0/4
1.40.0/5
1.40.0/5
1.40.0/6
1.40.0/6
1.40.0/7
1.40.0/9
1.40.0/10
1.40.0/10B
1.40.0/12
1.40.0/12
1.40.0/12D
1.42.0
1.42.0
1
1
2
3
4
5
1
2
1
2
2
1
2
3
3
4
2
1
2
1
2
3
1
1
2
EIXO DIANTEIRO
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
ÁRVORE DE TRANSMISSÃO
ÁRVORE DE TRANSMISSÃO
PROTEÇÃO DA ÁRVORE DE TRANSMISSÃO
CARCAÇA DO EIXO DIANTEIRO
EIXO DIANTEIRO - MANGA DE EIXO - CUBOS
EIXO DIANTEIRO - TIRANTE
EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
EIXO DIANTEIRO - PAR COROA/PINHÃO
EIXO DIANTEIRO - PAR COROA/PINHÃO
EIXO DIANTEIRO - DIFERENCIAL
EIXO DIANTEIRO - BLOQUEIO HIDRÁULICO DO DIFERENCIAL
EIXO DIANTEIRO - TREM DE ENGRENAGEM E EIXO DIFERENCIAL
EIXO DIANTEIRO - TREM DE ENGRENAGEM E EIXO DIFERENCIAL
EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA
EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA
EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA
COMANDO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO ASSISTIDA
COMANDO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO ASSISTIDA
SEC. 4
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE
EJE DELANTERO
PONTE ANTERIORI
VORDERACHSE
ESSIEU AVANT
4
1.33.3
1.38.5
1.40.0/2
1.40.0/4
1.40.0/1
1.40.0/7
1.40.0/8
1.40.0/9
1.40.0/12
1.40.0/12A
1.40.0/12B
1.40.0/12C
1.40.0/12D
1.38.8
1.40.0/5
1.40.0/6
1.40.0/2
1.40.0/10
1.33.1
1.33.3
SEC. 4
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE
EJE DELANTERO
PONTE ANTERIORI
VORDERACHSE
ESSIEU AVANT
R
N
P.N.
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
4
MAXXUM
135 150 165 180
1.33.1
01
p1
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
FRONT AXLE DROP BOX GEARS
ENGRANAJES DE REENVIO
RUOTISMI RINVIO
ZAHNRAEDER UND WELLEN ZWISCHENGETRIEBE
ENGRANAGES DE RENVOI
4
05/08
1.33.1
01
p1
05/08
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
FRONT AXLE DROP BOX GEARS
ENGRANAJES DE REENVIO
RUOTISMI RINVIO
ZAHNRAEDER UND WELLEN ZWISCHENGETRIEBE
ENGRANAGES DE RENVOI
R
1
2
3
4
N
P.N.
5148457
5152019
14198700
16043231
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
PROTEÇÃO
SHIELD
PROTECCION
224P
1
PROTEÇÃO
SHIELD
PROTECCION
224P
4
PLAQUETA DE TRAVA
LOCKPLATE
PLACA DE FRENO
113P
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
MAXXUM
135 150 165 180
1.33.3
01
p1
05/08
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
DRIVE HYDRAULIC CLUTCH
FRICCION DE ACOPLAMIENTO CON MANDO HIDRAULICO
FRIZIONE A COMANDO IDRA. PER PRESA DI MOVIMENTO
HYDRAULISCH GESTEUERTE KUPPLUNG FÚR ANTRIEB
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
4
1.33.3
01
p1
05/08
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
DRIVE HYDRAULIC CLUTCH
FRICCION DE ACOPLAMIENTO CON MANDO HIDRAULICO
FRIZIONE A COMANDO IDRA. PER PRESA DI MOVIMENTO
HYDRAULISCH GESTEUERTE KUPPLUNG FÚR ANTRIEB
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N
P.N.
5125898
5125897
11061976
26799960
5185990
13789620
14452980
5148103
14459080
5162723
5139462
5163904
5163840
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
DISCO
DISC
DISCO
060D
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
ANEL-TRAVA
LOCKRING
ANILLO DE FRENO
051A
1
ROLAMENTO
BEARING
COJINETE
341C
1
EIXO ACIONADO
DRIVEN SHAFT
ARBOL CONDUCIDO
014A
1
BUJÃO
PLUG
TAPON
050T
2
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
ENGRENAGEM CONDUZIDA
DRIVEN GEAR
PINON CONDUCIDO
051I
1
ANEL
RING
ANILLO
045A
9
DISCO
DISC
DISCO
060D
8
DISCO
DISC
DISCO
060D
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.33.3
02
p1
05/08
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
DRIVE HYDRAULIC CLUTCH
FRICCION DE ACOPLAMIENTO CON MANDO HIDRAULICO
FRIZIONE A COMANDO IDRA. PER PRESA DI MOVIMENTO
HYDRAULISCH GESTEUERTE KUPPLUNG FÚR ANTRIEB
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
4
1.33.3
02
p1
05/08
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
DRIVE HYDRAULIC CLUTCH
FRICCION DE ACOPLAMIENTO CON MANDO HIDRAULICO
FRIZIONE A COMANDO IDRA. PER PRESA DI MOVIMENTO
HYDRAULISCH GESTEUERTE KUPPLUNG FÚR ANTRIEB
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N
P.N.
5153332
5153328
14458780
14462080
14459080
5153331
5160408
5144584
5153330
4977442
26799950
5185502
5185982
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
DISCO
DISC
DISCO
060D
1
CUBO
HUB
CUBO
135M
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
PISTÃO
PISTON
EMBOLO
235S
3
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
1
ANEL
RING
ANILLO
045A
1
ANEL
RING
ANILLO
045A
2
SEMI-ANEL
HALF RING
SEMIANILLO
090S
1
ROLAMENTO
BEARING
COJINETE
341C
2
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
CONDUTO
DUCT
CONDUCTO
223C
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.33.3
03
p1
05/08
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
DRIVE HYDRAULIC CLUTCH
FRICCION DE ACOPLAMIENTO CON MANDO HIDRAULICO
FRIZIONE A COMANDO IDRA. PER PRESA DI MOVIMENTO
HYDRAULISCH GESTEUERTE KUPPLUNG FÚR ANTRIEB
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
4
1.33.3
03
p1
05/08
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
DRIVE HYDRAULIC CLUTCH
FRICCION DE ACOPLAMIENTO CON MANDO HIDRAULICO
FRIZIONE A COMANDO IDRA. PER PRESA DI MOVIMENTO
HYDRAULISCH GESTEUERTE KUPPLUNG FÚR ANTRIEB
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
R
1
N
P.N.
5124475
5124476
5124477
5124478
5124479
5124480
5124481
5124482
5124483
5124484
5124485
5124486
5124487
5124488
5124489
5124490
5124491
5124492
5124493
5124494
5124495
5124496
5124497
5124498
5124499
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
AR CALÇO 1,00 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,05 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,10 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,15 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,20 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,25 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,30 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,35 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,40 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,45 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,50 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,55 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,60 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,65 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,70 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,75 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,80 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,85 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,90 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,95 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 2,00 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 2,05 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 2,10 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 2,15 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 2,20 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.33.3
04
p1
05/08
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
DRIVE HYDRAULIC CLUTCH
FRICCION DE ACOPLAMIENTO CON MANDO HIDRAULICO
FRIZIONE A COMANDO IDRA. PER PRESA DI MOVIMENTO
HYDRAULISCH GESTEUERTE KUPPLUNG FÚR ANTRIEB
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
4
1.33.3
04
p1
05/08
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
DRIVE HYDRAULIC CLUTCH
FRICCION DE ACOPLAMIENTO CON MANDO HIDRAULICO
FRIZIONE A COMANDO IDRA. PER PRESA DI MOVIMENTO
HYDRAULISCH GESTEUERTE KUPPLUNG FÚR ANTRIEB
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
R
1
N
P.N.
5156716
5156715
5139456
5144563
5144564
5144565
5144566
5156857
5144567
5144568
5156858
5156859
5156860
5156861
5156862
5156863
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
AR DISCO 7,1 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 7,3 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 7,5 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 7,7 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 7,8 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 8,1 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 8,3 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 8,4 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 8,5 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 8,7 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 9,1 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 9,3 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 9,5 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 9,7 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 9,9 MM
DISC
DISCO
060D
AR DISCO 10,1 MM
DISC
DISCO
060D
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.33.3
05
p1
05/08
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
DRIVE HYDRAULIC CLUTCH
FRICCION DE ACOPLAMIENTO CON MANDO HIDRAULICO
FRIZIONE A COMANDO IDRA. PER PRESA DI MOVIMENTO
HYDRAULISCH GESTEUERTE KUPPLUNG FÚR ANTRIEB
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
4
1.32.2
2
3
4
6
2
1.21.0
1
4
5
1.33.3
05
p1
05/08
EMBREAGEM DE ACIONAMENTO COM COMANDO HIDRÁULICO
DRIVE HYDRAULIC CLUTCH
FRICCION DE ACOPLAMIENTO CON MANDO HIDRAULICO
FRIZIONE A COMANDO IDRA. PER PRESA DI MOVIMENTO
HYDRAULISCH GESTEUERTE KUPPLUNG FÚR ANTRIEB
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
R
1
2
3
4
5
6
N
P.N.
5169273
14437985
10902621
5156399
15896211
5158805
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
SUPORTE
BRACKET
SOPORTE
300S
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
CONEXÃO
CONNECTION
RACOR
020R
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.38.5
01
p1
05/08
ÁRVORE DE TRANSMISSÃO
PROPELLER SHAFT
ARBOL DE TRANSMISION
ALBERO DI TRANSMISSIONE
ÚBERTRAGUNGSWELLE
ARBRE DE TRANSMISSION
4
4
9
5
6
7
8
11
10
12
2
3
2
2
3
PÁG. 2
1
1.40.0/6
1.38.5
01
p1
05/08
ÁRVORE DE TRANSMISSÃO
PROPELLER SHAFT
ARBOL DE TRANSMISION
ALBERO DI TRANSMISSIONE
ÚBERTRAGUNGSWELLE
ARBRE DE TRANSMISSION
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
N
1
P.N.
5168036
5109282
4994076
87493681
5170368
11198579
12164711
11197979
15540331
5166640
5174571
5174572
15970721
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
ÁRVORE DE TRANSMISSÃO
SHAFT, PROPELLOR
ARBOL DE TRANSMISION
023A
3
ANEL
RING
ANILLO
045A
2
LUVA DE ARRASTE
BUSHING, DRIVE
MANGUITO DE ARRASTRE
033M
2
LUVA DE ARRASTE
BUSHING, DRIVE
MANGUITO DE ARRASTRE
033M
1
SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
2
ARRUELA DE VEDAÇÃO
WASHER, SEALING
JUNTA HERMETICA
133R
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
1
ROLAMENTO
BEARING ASSY
COJINETE
341C
1
ROLAMENTO
BEARING ASSY
COJINETE
341C
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
(1) = VERSÃO ARROZ
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.38.5
ÁRVORE DE TRANSMISSÃO
PROPELLER SHAFT
ARBOL DE TRANSMISION
ALBERO DI TRANSMISSIONE
ÚBERTRAGUNGSWELLE
ARBRE DE TRANSMISSION
4
02
p1
05/08
1.38.5
02
p1
05/08
ÁRVORE DE TRANSMISSÃO
PROPELLER SHAFT
ARBOL DE TRANSMISION
ALBERO DI TRANSMISSIONE
ÚBERTRAGUNGSWELLE
ARBRE DE TRANSMISSION
R
1
N
P.N.
5118722
5118723
5118724
5118725
5118726
4994066
4994067
4994068
4994069
4994070
4994071
4994072
4994073
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
AR CALÇO 1,0 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,2 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,5 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,8 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 2,0 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 2,2 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 2,5 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 2,8 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 3,0 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 3,3 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 3,7 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 4,0 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 4,3 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.38.8
01
PROTEÇÃO DA ÁRVORE DE TRANSMISSÃO
PROPELLER SHAFT SHIELD
DEFENSA ARBOL DE TRANSMISION
PROTEZIONE ALBERO DI TRANSMISSIONE
ABDECKUNG DER ALLRAD ANTRIEBS WELLE
PROTECTION ARBRE DE TRANSMISSION
4
p1
05/08
1.38.8
01
p1
05/08
PROTEÇÃO DA ÁRVORE DE TRANSMISSÃO
PROPELLER SHAFT SHIELD
DEFENSA ARBOL DE TRANSMISION
PROTEZIONE ALBERO DI TRANSMISSIONE
ABDECKUNG DER ALLRAD ANTRIEBS WELLE
PROTECTION ARBRE DE TRANSMISSION
R
1
2
3
N
P.N.
87532202
11197879
16043121
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
PROTEÇÃO
SHIELD
PROCTECCION
224P
6
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
6
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
MAXXUM
135 150 165 180
1.40.0/1
02
p1
05/08
CARCAÇA DO EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE BOX
CAJA DEL PUENTE ANTERIOR
SCATOLA PONTE ANTERIORE
VORDERACHSE SCHUTZGEHÄUSE
BOITE DE PONT AVANT
4
18
19
16
1.40.0.2
17
15
14
26
23
24
25
21
22
1.40.0.2
13
20
1.40.0.2
2
1
3
4
9
10
12
5
6
7
8
6
11
1.40.0.10
1.40.0/1
02
p1
05/08
CARCAÇA DO EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE BOX
CAJA DEL PUENTE ANTERIOR
SCATOLA PONTE ANTERIORE
VORDERACHSE SCHUTZGEHÄUSE
BOITE DE PONT AVANT
R
N
P.N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
5182467
4988170
4966244
5140170
10305111
10263460
5134277
14461180
14048811
5100194
5118991
5140888
5168958
5175211
14452780
5178653
14453080
13406911
10384911
82019691
15540821
5192696
82918426
82918419
82016109
82918451
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
CAIXA/CARCAÇA
BOX
CAJA
035S
2
PINO-GUIA
DOWEL
PITON
090G
1
PINO-GUIA
DOWEL
PITON
090G
1
PINO
PIN
PERNO
080P
1
BUJÃO
PLUG
TAPON
050T
2
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
2
BUCHA
BUSHING
BUJE
145B
2
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
PRISIONEIRO
STUD
PRISIONERO
210P
1
BUJÃO
PLUG
TAPON
050T
1
ANEL
RING
ANILLO
045A
1
SEDE/ALOJAMENTO
SEAT
ALOJAMIENTO
069S
1
BUCHA
BUSHING
BUJE
145B
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
PINO
PIN
PERNO
080P
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
GRAXEIRA
GREASE ZERK
ENGRASADOR
060I
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
SENSOR
SENSOR
SENSOR
608S
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
1
CONECTOR
TERMINAL CONNECTOR
CONECTOR TERMINAL
235C
1
BUJÃO
PLUG
TAPON
050T
1
CAPA FLEXÍVEL
FLEX. SHEATH
FUNDA
140G
1
TRAVA
LOCK
CERRADURA
120S
(1) = INCLUI REF. 2, 3, 4, 13
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/2
02
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - MANGA DE EIXO - CUBOS
FRONT AXLE - STEERING AXLES - HUBS
PUENTE ANTERIOR - MANGUITO ARTICULADOS - CUBOS
PONTE ANTERIORE - FUSO A SNODO - MOZZI
VORDERACHSE - ACHSSCHENKEL - NABEN
PONT AVANT - FUSEE DE ROUE - MOYEUXE
4
1.40.0/2
02
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - MANGA DE EIXO - CUBOS
FRONT AXLE - STEERING AXLES - HUBS
PUENTE ANTERIOR - MANGUITO ARTICULADOS - CUBOS
PONTE ANTERIORE - FUSO A SNODO - MOZZI
VORDERACHSE - ACHSSCHENKEL - NABEN
PONT AVANT - FUSEE DE ROUE - MOYEUXE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
N
P.N.
5191740
5191738
5105321
14254434
5120532
5191671
5137138
5137114
5137115
5137116
5137117
5137118
5141692
5179447
5121907
5119660
5183844
5133737
5141692
5175208
5169911
73401923
4985063
5100516
11390531
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
MANGA DE EIXO L.D.
STEERING KNUCKLE
MANGUITO ARTICULADO
112F
1
MANGA DE EIXO L.E.
STEERING KNUCKLE
MANGUITO ARTICULADO
112F
2
BUCHA
SLEEVE
BUJE
145B
12
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
GRAXEIRA
GREASE ZERK
ENGRASADOR
060I
1
GRAXEIRA
GREASE ZERK
ENGRASADOR
060I
4
PINO COM RÓTULA
BALL PIN
PIVOTE DE LA ROTULA
090P
AR CALÇO 0,10 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 0,15 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 0,20 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 0,25 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 0,30 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
4
ARTICULAÇÃO
ARTICULATION
ARTICULACION
165S
2
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
4
ROLAMENTO
BEARING
COJINETE
341C
2
PORCA DE VEDAÇÃO
GLAND NUT
VIROLA METALICA
050G
1
PINO
PIN
PERNO
080P
1
ARTICULAÇÃO
ARTICULATION
ARTICULACION
165S
2
CUBO
HUB
CUBO
135M
4
PINO-GUIA
DOWEL
PITON
090G
16
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
16
PARAFUSO C= 40 MM
SCREW
TORNILLO
040V
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/4
01
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - TIRANTE
FRONT AXLE - LINK
PUENTE ANTERIOR - TIRANTE
PONTE ANTERIORE - TIRANTE
VORDERACHSE - SPANNSTANGE
PONT AVANT - TIRANT
4
4
5
1
2
3
1.40.0/4
01
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - TIRANTE
FRONT AXLE - LINK
PUENTE ANTERIOR - TIRANTE
PONTE ANTERIORE - TIRANTE
VORDERACHSE - SPANNSTANGE
PONT AVANT - TIRANT
R
1
2
3
4
5
N
P.N.
5177449
10726911
5117314
10733801
12576021
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
BARRA DE DIREÇÃO TRANSV.
TRACK ROD
BARRA DE ACOPLAMIENTO
143T
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
CABEÇA ARTICULADA
ROD SOCKET HEAD
CABEZA DE ARTICULACION
110T
2
GRAMPO
SPLIT PIN
PASADOR ABIERTO
270C
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/5
EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
FRONT AXLE - SUPPORT
PUENTE ANTERIOR - SOPORTE
PONTE ANTERIORE - SUPPORTO
VORDERACHSE - LAGER
PONT AVANT - SUPPORT
4
02
p1
05/08
1.40.0/5
02
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
FRONT AXLE - SUPPORT
PUENTE ANTERIOR - SOPORTE
PONTE ANTERIORE - SUPPORTO
VORDERACHSE - LAGER
PONT AVANT - SUPPORT
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N
P.N.
5182885
4966244
5136116
5136115
4966530
14255331
14255731
5110423
562659
15970521
4966243
11075476
14274634
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
1
PINO-GUIA
DOWEL
PITON
090G
1
BUCHA
SLEEVE
BUJE
145B
1
ANEL
RING
ANILLO
045A
4
PINO-GUIA
DOWEL
PITON
090G
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
COLAR
CLIP, HOSE
COLLAR
180C
1
PLAQUETA
PLATE
PLAQUITA
110P
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PLAQUETA
PLATE
PLAQUITA
110P
1
ANEL-TRAVA
LOCKRING
ANILLO DE FRENO
051A
14
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/5
03
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
FRONT AXLE - SUPPORT
PUENTE ANTERIOR - SOPORTE
PONTE ANTERIORE - SUPPORTO
VORDERACHSE - LAGER
PONT AVANT - SUPPORT
4
1
PÁG. 2
1.40.0/5
03
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
FRONT AXLE - SUPPORT
PUENTE ANTERIOR - SOPORTE
PONTE ANTERIORE - SUPPORTO
VORDERACHSE - LAGER
PONT AVANT - SUPPORT
R
1
N
P.N.
5135019
5135020
5135021
5135022
5135023
5135024
5135025
5135026
5135027
5135028
5135029
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
AR CALÇO 1,00 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,10 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,20 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,30 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,40 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,50 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,60 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,70 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,80 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 1,90 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 2,00 MM
SHIM
SUPLEMENTO
198S
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/6
03
EIXO DIANTEIRO - PAR COROA/PINHÃO
FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
PUENTE ANTERIOR - PAR CONICO
PONTE ANTERIORE - COPPIA CONICA
VORDERACHSE - KEGELRADANTRIEB
PONT AVANT - COUPLE CONIQUE
4
p1
05/08
1.40.0/6
03
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - PAR COROA/PINHÃO
FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
PUENTE ANTERIOR - PAR CONICO
PONTE ANTERIORE - COPPIA CONICA
VORDERACHSE - KEGELRADANTRIEB
PONT AVANT - COUPLE CONIQUE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N
P.N.
5146255
5143109
5141714
5143112
14454580
5111415
5109309
5109282
5119147
20419320
5169286
14274634
5121690
5121691
4999063
4999064
4999065
4999066
4999067
4999068
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
PAR CÔNICO
BEVEL GEAR/PINION SET
PAR CONICO
285C
1
ROLAMENTO
BEARING
COJINETE
341C
1
ROLAMENTO
BEARING
COJINETE
341C
1
ANEL
RING
ANILLO
045A
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
DISCO
DISC
DISCO
060D
1
ANEL
RING
ANILLO
045A
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
ESFERA
BALL
BOLA
140S
AR ESPAÇADOR
SPACER
SEPARADOR
075D
12
SCREW
TORNILLO
040V
AR CALÇO 45,1X58X2,30
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 45,1X58X2,40
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 45,1X58X2,50
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 45,1X58X2,60
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 45,1X58X2,70
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 45,1X58X2,80
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 45,1X58X2,90
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 45,1X58X3,00
SHIM
SUPLEMENTO
198S
PARAFUSO
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/6
04
EIXO DIANTEIRO - PAR COROA/PINHÃO
FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
PUENTE ANTERIOR - PAR CONICO
PONTE ANTERIORE - COPPIA CONICA
VORDERACHSE - KEGELRADANTRIEB
PONT AVANT - COUPLE CONIQUE
4
p1
05/08
1.40.0/6
04
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - PAR COROA/PINHÃO
FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
PUENTE ANTERIOR - PAR CONICO
PONTE ANTERIORE - COPPIA CONICA
VORDERACHSE - KEGELRADANTRIEB
PONT AVANT - COUPLE CONIQUE
R
1
N
P.N.
5169287
5169288
5169289
5169290
5169291
5169292
5169293
5169294
5169295
5169296
5169297
5169298
5169299
5169300
5169301
5169302
5169303
5169304
5169305
5169306
5169307
5169308
5169309
5169310
5169311
5169312
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
AR CALÇO 41,7X48X2,20
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,25
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,30
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,35
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,40
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,45
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,50
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,55
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,60
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,65
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,70
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,75
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,80
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,85
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,90
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X2,95
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X3,00
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X3,05
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X3,10
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X3,15
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X3,20
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X3,25
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X3,30
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X3,35
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X3,40
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 41,7X48X3,45
SHIM
SUPLEMENTO
198S
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/7
02
EIXO DIANTEIRO - DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL
PUENTE ANTERIOR - DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - DIFFERENZIALE
VORDERACHSE - DIFFERENTIALGETRIEBE
PONT AVANT - DIFFERENTIEL
4
p1
05/08
1.40.0/7
02
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL
PUENTE ANTERIOR - DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - DIFFERENZIALE
VORDERACHSE - DIFFERENTIALGETRIEBE
PONT AVANT - DIFFERENTIEL
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N
P.N.
5174845
24903470
4991658
4991695
4997235
4997236
5138267
5144801
5144802
5170588
5170589
5182769
5182770
5149551
4991652
5173242
13807870
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
CAIXA/CARCAÇA
BOX
CAJA
035S
2
ROLAMENTO
BEARING
COJINETE
341C
2
ARRUELA DE ENCOSTO
THRUST WASHER
CHUMACERA
023R
2
SATÉLITE
IDLE PINION
PINON SATELITE
020S
AR CALÇO 51X70X1,50
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 51X70X1,60
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 51X70X1,70
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 51X70X1,40
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 51X70X1,80
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 51X70X1,90
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 51X70X2,00
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 51X70X2,10
SHIM
SUPLEMENTO
198S
AR CALÇO 51X70X2,20
SHIM
SUPLEMENTO
198S
2
PLANETÁRIO
CROWN WHEEL
PINON PLANETARIO
145P
1
PINO
PIN
PERNO
080P
1
PINO-ELÁSTICO
ROLL PIN
PASADOR TUBOLAR
200S
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/9
01
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - BLOQUEIO HIDRÁULICO DO DIFERENCIAL
FRONT AXLE - HYDRAULIC DIFFERENTIAL LOCK
PUENTE ANTERIOR - BLOQUEO HIDRAULICO DEL DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - BLOCCAGGIO IDRAULICO DIFFERENZIALE
VORDERACHSE - HYDRAULISCHE DIFFERENTIAL SPERRE
PONT AVANT - BLOCAGE HYDRAULIQUE DIFFERENTIEL
4
1.40.0/9
01
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - BLOQUEIO HIDRÁULICO DO DIFERENCIAL
FRONT AXLE - HYDRAULIC DIFFERENTIAL LOCK
PUENTE ANTERIOR - BLOQUEO HIDRAULICO DEL DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - BLOCCAGGIO IDRAULICO DIFFERENZIALE
VORDERACHSE - HYDRAULISCHE DIFFERENTIAL SPERRE
PONT AVANT - BLOCAGE HYDRAULIQUE DIFFERENTIEL
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
N
P.N.
5141750
5134095
5134083
11083176
5198090
5198088
5135032
5134099
5144582
5134174
5134175
5134093
5140120
5120761
14306521
10569379
14452881
5140121
5148467
5148468
5154713
14437885
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
ANEL
RING
ANILLO
045A
1
ANEL-TRAVA
LOCKRING
ANILLO DE FRENO
051A
1
TAMBOR
BELL HOUSING
CAMPANA
045C
1
ANEL-TRAVA
LOCKRING
ANILLO DE FRENO
051A
6
DISCO
DISC
DISCO
060D
5
DISCO
DISC
DISCO
060D
1
SEMI-ANEL
HALF RING
SEMIANILLO
090S
1
CUBO
HUB
CUBO
135M
1
DISCO
DISC
DISCO
060D
1
ROLAMENTO
BEARING
COJINETE
341C
1
ARRUELA DE ENCOSTO
THRUST WASHER
CHUMACERA
023R
1
ÊMBOLO
PLUNGER
EMBOLO
130P
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
3
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
5
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
5
ARRUELA-TRAVA
LOCKWASHER
ARANDELA DE FRENO
132R
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
PINO
PIN
PERNO
080P
1
FLANGE
FLANGE
BRIDA
070F
1
CONEXÃO
CONNECTION
RACOR
020R
1
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/10
02
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - TREM DE ENGRENAGEM E EIXO DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND DIFFERENTIAL SHAFT
PUENTE ANTERIOR - TREN ENGRANAJES Y ARBOL DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - RUOTISMI E ALBERO DIFFERENZIALE
VORDERACHSE - GETRIEBE U. DIFFERENTIALWELLE
PONT AVANT - ROUAGES ET ARBRE DIFFERENTIEL
4
(1.40.0/10B)
1.40.0/10
02
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - TREM DE ENGRENAGEM E EIXO DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND DIFFERENTIAL SHAFT
PUENTE ANTERIOR - TREN ENGRANAJES Y ARBOL DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - RUOTISMI E ALBERO DIFFERENZIALE
VORDERACHSE - GETRIEBE U. DIFFERENTIALWELLE
PONT AVANT - ROUAGES ET ARBRE DIFFERENTIEL
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N
P.N.
5191696
5191697
11061376
28042480
5109311
5105948
5183845
4998022
5102132
5101692
5181056
5181055
14274634
5123651
5136819
4986355
5141691
5102130
10263460
10305111
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
SEMI-EIXO ARTICULADO LE
ARTICULATED AXLE SHAFT
SEMIEJE ARTICULADO
093S
1
SEMI-EIXO ARTICULADO LD
ARTICULATED AXLE SHAFT
SEMIEJE ARTICULADO
093S
4
ANEL-MOLA
RING, SNAP
ANILLO DE RESORTE
054A
2
ROLAMENTO
BEARING
COJINETE
341C
2
DISCO
DISC
DISCO
060D
2
ANEL
RING
ANILLO
045A
2
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
12
ARRUELA DE ENCOSTO
THRUST WASHER
CHUMACERA
023R
6
SATÉLITE
IDLE PINION
PINON SATELITE
020S
6
ROLAMENTO
BEARING
COJINETE
341C
6
PINO
PIN
PERNO
080P
2
PORTA-SATÉLITE
PINION CARRIER
EJE DE SATELITES
196P
24
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
6
ANEL
RING
ANILLO
045A
2
PLANETÁRIO
CROWN WHEEL
PINON PLANETARIO
145P
2
ANEL
RING
ANILLO
045A
2
DISCO
DISC
DISCO
060D
2
COROA DENTADA
RING GEAR
CORONA DENTADA
297C
2
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
2
BUJÃO
PLUG
TAPON
050T
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/10B
01
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - TREM DE ENGRENAGEM E EIXO DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND DIFFERENTIAL SHAFT
PUENTE ANTERIOR - TREN ENGRANAJES Y ARBOL DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - RUOTISMI E ALBERO DIFFERENZIALE
VORDERACHSE - GETRIEBE U. DIFFERENTIALWELLE
PONT AVANT - ROUAGES ET ARBRE DIFFERENTIEL
PARA RODA DIREITA
4
PARA RODA ESQUERDA
1.40.0/10B
01
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - TREM DE ENGRENAGEM E EIXO DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND DIFFERENTIAL SHAFT
PUENTE ANTERIOR - TREN ENGRANAJES Y ARBOL DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - RUOTISMI E ALBERO DIFFERENZIALE
VORDERACHSE - GETRIEBE U. DIFFERENTIALWELLE
PONT AVANT - ROUAGES ET ARBRE DIFFERENTIEL
R
1
2
3
4
5
6
7
8
N
P.N.
5191697
5191451
5191454
5191452
5191696
5194144
5192663
5192662
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
SEMI-EIXO ARTICULADO L.D.
ARTICULATED AXLE SHAFT
SEMIEJE ARTICULADO
093S
2
CRUZETA
SPIDER
CRUCETA
320C
1
GARFO
FORK-LEVER
HORQUILLA
085F
8
ANEL-TRAVA
LOCKRING
ANILLO DE FRENO
051A
1
SEMI-EIXO ARTICULADO L.E.
ARTICULATED AXLE SHAFT
SEMIEJE ARTICULADO
093S
1
SEMI-EIXO ARTICULADO
ARTICULATED AXLE SHAFT
SEMIEJE ARTICULADO
093S
1
SEMI-EIXO ARTICULADO
ARTICULATED AXLE SHAFT
SEMIEJE ARTICULADO
093S
1
SEMI-EIXO ARTICULADO
ARTICULATED AXLE SHAFT
SEMIEJE ARTICULADO
093S
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/12
02
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA
FRONT AXLE - HYDRAULIC DRIVE CYLINDER
PUENTE ANTERIOR - CILINDRO DE DIRECCION HIDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT AVANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRAULIQUE
4
6
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
6
2
3
11
1.40.0/12D 1
11
3
4
5
1.40.0/12
02
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA
FRONT AXLE - HYDRAULIC DRIVE CYLINDER
PUENTE ANTERIOR - CILINDRO DE DIRECCION HIDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT AVANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRAULIQUE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N
P.N.
87302891
5171707
5111573
11067376
13406911
16043421
11193871
5135870
5111576
5120532
13000990
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
2
CILINDRO SERVO-DIREÇÃO
SERVO STEERING CYL.
CILINDRO DE SERVODIRECC.
167C
2
PINO
PIN
PERNO
080P
4
ARRUELA-TRAVA
LOCKWASHER
ARANDELA DE FRENO
132R
2
ANEL-TRAVA
LOCKRING
ANILLO DE FRENO
051A
2
GRAXEIRA
GREASE ZERK
ENGRASADOR
060I
3
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA-TRAVA
LOCKWASHER
ARANDELA DE FRENO
132R
2
PINO
PIN
PERNO
080P
2
ESPAÇADOR
SPACER
SEPARADOR
075D
2
GRAXEIRA
GREASE ZERK
ENGRASADOR
060I
2
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/12
03
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA
FRONT AXLE - HYDRAULIC DRIVE CYLINDER
PUENTE ANTERIOR - CILINDRO DE DIRECCION HIDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT AVANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRAULIQUE
4
1
6
7
11
8
9
10
12
13
2
6
7
PÁG. 1
3
6
7
4
2
6
7
5
7
PÁG. 1
1.40.0/12
03
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA
FRONT AXLE - HYDRAULIC DRIVE CYLINDER
PUENTE ANTERIOR - CILINDRO DE DIRECCION HIDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT AVANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRAULIQUE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N
P.N.
5174116
82991833
5174143
5174120
5175944
10184314
44906168
4999554
12601279
10902221
5138294
83958373
87612826
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
2
TUBO FLEXÍVEL
FLEX HOSE
MANGA FLEXIBLE
192T
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
4
BANJO
BANJO BOLT
BOQUILLA
090B
8
ARRUELA DE VEDAÇÃO
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
2
PRENDEDOR
CLAMP
BORNE
120M
2
ARRUELA-TRAVA
LOCKWASHER
ARANDELA DE FRENO
132R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
2
CONEXÃO
CONNECTION
RACOR
020R
2
TUBO FLEXÍVEL
FLEX HOSE
MANGA FLEXIBLE
192T
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.40.0/12D
01
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA
FRONT AXLE - HYDRAULIC DRIVE CYLINDER
PUENTE ANTERIOR - CILINDRO DE DIRECCION HIDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT AVANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRAULIQUE
4
2
3
4
8
1
3
4
8
8
1.40.0/12D
01
p1
05/08
EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA
FRONT AXLE - HYDRAULIC DRIVE CYLINDER
PUENTE ANTERIOR - CILINDRO DE DIRECCION HIDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT AVANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRAULIQUE
R
1
2
3
4
N
P.N.
87302891
73403760
9958576
9966322
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
CILINDRO SERVO-DIREÇÃO
SERVO STEERING CYL.
CILINDRO DE SERVODIRECC. 167C
1
KIT
#N/D
#N/D
305C
2
ANEL-TRAVA
#N/D
#N/D
051A
3
ARTICULACÂO
#N/D
#N/D
165S
4
MAXXUM
135 150 165 180
1.42.0
01
p1
05/08
COMANDO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO ASSISTIDA
POWER STEERING HYDRAULIC CONTROL
MANDO HIDRAULICO SERVODIRECCION
COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO
HYDRAULISCHE STEUERUNG SEVOLENKUNG
COMMANDE HYDRAULIQUE DIRECTION ASSISTEE
1
4
1.95.5
1
3
4
2
4
13
1.95.5
9
10
11
12
5
6
9
1.21.0
8
1.42.0
01
p1
05/08
COMANDO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO ASSISTIDA
POWER STEERING HYDRAULIC CONTROL
MANDO HIDRAULICO SERVODIRECCION
COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO
HYDRAULISCHE STEUERUNG SEVOLENKUNG
COMMANDE HYDRAULIQUE DIRECTION ASSISTEE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N
P.N.
82016474
82018784
82018783
81844851
82016478
82016476
82003133
82001041
5185512
5158805
5186176
82005980
5187053
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
2
TUBO FLEXÍVEL
FLEX HOSE
MANGA FLEXIBLE
192T
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
2
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
TUBO FLEXÍVEL
FLEX HOSE
MANGA FLEXIBLE
192T
1
TUBO FLEXÍVEL
FLEX HOSE
MANGA FLEXIBLE
192T
1
PROTEÇÃO
SHIELD
PROTECCION
224P
2
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
2
ANEL O
O RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
CONEXÃO
CONNECTION
RACOR
020R
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
1
TUBO RÍGIDO
PIPE
TUBO RIGIDO
193T
MAXXUM
135 150 165 180
4
1.42.0
02
p1
COMANDO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO ASSISTIDA
POWER STEERING HYDRAULIC CONTROL
MANDO HIDRAULICO SERVODIRECCION
COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO
HYDRAULISCHE STEUERUNG SEVOLENKUNG
COMMANDE HYDRAULIQUE DIRECTION ASSISTEE
4
05/08
1.42.0
02
p1
05/08
COMANDO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO ASSISTIDA
POWER STEERING HYDRAULIC CONTROL
MANDO HIDRAULICO SERVODIRECCION
COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO
HYDRAULISCHE STEUERUNG SEVOLENKUNG
COMMANDE HYDRAULIQUE DIRECTION ASSISTEE
R
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
N
P.N.
82026193
81844851
81845038
12646704
82019896
82022284
82022491
82022492
10184314
44906168
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
6
ANEL O
O-RING
JUNTA HERMETICA
055A
2
ANEL O
O-RING
JUNTA HERMETICA
055A
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
MANGUEIRA
HOSE
MANGA
030M
2
MANGUEIRA
HOSE
MANGA
030M
2
MANGUEIRA
HOSE
MANGA
030M
2
PARAFUSO-BANJO
BOLT, BANJO
BOQUILLA
090B
4
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
MAXXUM
135 150 165 180
4